(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 484: Trái tim thật đau, muốn nứt mở
Đêm khuya, Liêu Văn Kiệt nhẹ nhàng gạt cánh tay đang choàng trên cổ mình ra, rồi với tiếng sột soạt, mau chóng thay y phục, nhảy qua cửa sổ mà vọt ra ngoài, thân ảnh nhanh chóng biến mất trong màn đêm.
Trên giường, Rui Kisugi mở to mắt, trần trụi đứng trước cửa sổ: "Tên khốn này, bây giờ đến cả che giấu một chút cũng chẳng thèm nữa sao?"
Trong lòng có chút khó chịu, nàng đóng cửa sổ lại, rồi đột nhiên nghĩ đến trong nhà mình, ngoài cửa sổ phòng ngủ ra, còn có hai lối vào nguy hiểm khác, đành phải hậm hực đẩy cửa sổ ra.
. . .
Con đường vắng lặng, ít người qua lại.
Một chiếc Porsche 356A màu đen đậu lại, khéo léo tránh các cột đèn đường, mờ mịt có thể thấy một đốm lửa lúc sáng lúc tối.
Chẳng mấy chốc, một chiếc xe mô tô tiến đến gần, một mỹ nữ dáng người kiêu ngạo trong bộ đồ da cởi mũ bảo hiểm, lắc mái tóc vàng óng ánh.
Vermouth.
Lần trước bị Akai Shuichi bắt làm tù binh, bị thương không nhẹ, khoảng thời gian này nàng tiềm phục tại trường trung học Teitan, điều tra Kudo Shinichi – ánh trăng sáng trong lòng nàng. Hiện đã xác nhận, Edogawa Conan chính là Kudo Shinichi đã mất tích.
Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu nàng trở về Nghê Hồng, không tìm thấy Kudo Shinichi, nàng ăn ngủ không yên.
"Gin, anh nghiện thuốc càng ngày càng nghiêm trọng, khi nọc độc trong lòng quá sâu, sẽ có ngày tay anh run rẩy khi cầm súng." Vermouth nhìn về phía ghế lái, đặt mũ bảo hiểm lên tay.
Hơi bực bội, nàng kéo khóa kéo xuống, con đường u tối trong nháy mắt thêm mấy phần sáng tỏ.
Gin mặt lạnh không đáp lời, trực tiếp nhìn chằm chằm Vermouth: "Gọi cô ra là vì một tin tình báo quan trọng, sau khi nghe xong đừng hỏi vì sao, cũng đừng hỏi cái khác, bởi vì tôi cũng không biết."
Vermouth nhíu mày, không biết có phải ảo giác hay không, hôm nay Gin rất có vấn đề, sát khí đằng đằng.
"Boss bị người ám sát, ngay vào ngày nhật thực toàn phần hôm đó, hung thủ sử dụng bom tập kích, hiện trường bị phá hủy rất triệt để, chẳng tìm được thứ gì."
! ! !
Như sét đánh ngang tai, đôi mắt Vermouth đột nhiên co rút lại, trong chốc lát quên cả thở, giống như khúc gỗ, đứng ngây tại chỗ.
Gin yên lặng quan sát, hút một điếu thuốc, căn cứ vào biểu cảm nhỏ của Vermouth, sơ bộ loại trừ khả năng nàng là chủ mưu.
Chỉ là loại trừ sơ bộ, bản thân Vermouth là một nữ diễn viên thực lực, kinh nghiệm lão luyện, từng nhận giải Oscar, có danh xưng 'Thiên diện ma nữ'. Bất kể là nàng, hay là gương mặt của nàng, đều không thể dễ dàng tin tưởng.
"Boss bị người ám sát... Gin, anh nói thật sao?"
Vermouth vươn tay về phía Gin, nhận lấy một điếu thuốc rồi châm lửa, sau một hồi im lặng rất lâu, nàng cười lớn. Trong tiếng cười có sự hưng phấn lẫn đau thương, lại còn có một tia giải thoát.
Nữ nhân điên!
Gin châm thêm một điếu thuốc, nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, ngoài cửa sổ xe trên mặt đất đầy tàn thuốc. Thời gian chờ đợi Vermouth, tâm tư hắn rối như tơ vò.
Vừa cười vừa ho khan liên tục, Vermouth khẽ nói: "Gin, tôi đang hỏi anh đấy, anh lấy được tình báo này từ đâu, đang đùa tôi sao?"
"Vấn đề này tôi cũng muốn biết, Gin, anh lấy được tình báo này từ đâu?"
Trong bóng tối, một giọng nói mang theo ý trêu chọc vọng đến.
Vermouth giật mình nghe thấy tiếng động phía sau lưng, đưa tay sờ về phía khẩu súng ngắn trong túi bên hông, chĩa về phía phát ra âm thanh.
Một bóng đen từ trong bóng tối bước ra, đi qua ánh đèn đường, hiện ra một nụ cười rạng rỡ.
Liêu Văn Kiệt.
Lại một lần nữa khoác lên áo choàng của Kurosaki Ichigo, chuyên đến để giải quyết các sự kiện tiếp theo của tổ chức.
"Spirytus. . ."
Khóe miệng Vermouth giật giật, lẩm bẩm một tiếng "rắc rối": "Gin, trước khi đến anh đâu có nói cho tôi biết, anh còn hẹn gặp hắn."
Hoàn toàn chính xác không có!
Gin đẩy cửa xe ra, vứt điếu thuốc còn một nửa, nhấc chân giẫm tắt nó, nghiêng người đồng thời đè họng súng của Vermouth xuống, mượn bóng tối của áo khoác để che khẩu Beretta M92F của mình.
Karasuma Renya đột ngột tử vong, Gin đã nghi ngờ không ít người, trong đó có Liêu Văn Kiệt, mà hắn lại là một trong số những người có hiềm nghi lớn nhất.
Mười ngày trước, Karasuma Renya muốn gặp Liêu Văn Kiệt, chuyện này do chính Gin truyền đạt lại. Một tuần sau, Karasuma Renya bị ám sát, trong đó tất nhiên có điều gì đó kỳ lạ.
Về hợp tác giữa Liêu Văn Kiệt và Karasuma Renya cụ thể là gì, Gin cũng không rõ lắm. Karasuma Renya không nói, hắn cũng sẽ không đi hỏi, chỉ biết Liêu Văn Kiệt là khách quý của lão đại nhà mình.
"Này, trả lời đi, Boss bị người giết chết... anh nói th��t sao?"
Liêu Văn Kiệt nghi hoặc hỏi: "Mấy hôm trước tôi còn gặp ông ta, thân thể vẫn tốt lắm, sống lâu trăm tuổi không thành vấn đề, nói không còn là không còn sao? Anh đang thử Vermouth đúng không?"
"Tôi sẽ không lấy Boss ra đùa giỡn!"
Gin lạnh lùng đáp lời, nghĩ muốn nhìn ra điều gì từ biểu cảm của Liêu Văn Kiệt, kết quả chẳng thu hoạch được gì. Đây cũng là một diễn viên, ở một mức độ nào đó còn thần bí hơn cả Vermouth.
Hắn lén lút thu súng ngắn lại, với đầy sát khí nói: "Tình báo đến từ Rum, đã xác nhận nhiều lần, Boss đã chết rồi."
Sát khí không rõ ràng nhắm vào ai, Liêu Văn Kiệt và Vermouth đều bị bao trùm trong đó, từ luồng khí tức hỗn loạn này không khó để nhận ra, Gin hiện tại mười phần nguy hiểm nhưng cũng mười phần yếu ớt, xác suất Akai Shuichi đánh lén thành công rất lớn.
"Thật giả. . ."
Liêu Văn Kiệt vẫn không tin, giả bộ đau lòng nói: "Đã nói xong hợp tác, mới tiến hành được một nửa, sao đột nhiên lại... Đáng ghét, lòng ta đau quá, như kim châm, muốn vỡ tan."
Đoạn diễn xuất này quá thô thiển, khóe miệng hắn điên cuồng nhếch lên, rõ ràng mang theo vài phần hả hê, khiến Gin trong lòng bừng bừng lửa giận, không nhịn được muốn cho Liêu Văn Kiệt một phát súng.
Không có nắm chắc tất thắng, cuối cùng vẫn là nhịn xuống!
"Đúng rồi, cái tên Rum mà anh vừa nói là ai vậy? Danh hiệu này ngắn gọn, súc tích, dễ nhớ hơn cái của tôi nhiều, tôi có thể tìm hắn đổi không?" Liêu Văn Kiệt hỏi.
"Rum là nhân vật số hai của tổ chức, địa vị còn cao hơn cả Gin." Vermouth giải thích.
Liêu Văn Kiệt giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục nhìn Gin: "Gin, vị Rum này có địa vị rất cao trong tổ chức sao? Vì sao hắn nói Boss chết rồi, anh liền tin ngay vậy?"
Vermouth: ". . ."
Nàng khẽ cắn môi, tự nhủ đừng tức giận, không đáng.
Hơn nữa, tức giận là bị lừa rồi!
Gin không trả lời, nói thẳng: "Spirytus, về tin tình báo này, hôm nay tôi đã liên lạc với anh, nhưng điện thoại của anh vẫn không thể gọi được."
"Không thể trách tôi, đây cũng là chuyện bất khả kháng. Dù sao tôi cũng là người có rất nhiều bí mật, mọi hành tung đều lấy việc giữ bí mật làm ưu tiên hàng đầu."
Liêu Văn Kiệt nhún vai: "Không phải tôi khoác lác đâu, bây giờ anh có thể thử một chút. Đảm bảo vẫn không gọi được."
Gin lười nói nhiều với Liêu Văn Kiệt, quay người mở cửa xe: "Vermouth, đi theo tôi, Rum tiên sinh muốn gặp chúng ta."
"Tôi cũng muốn đi."
Liêu Văn Kiệt giơ tay: "Boss tuy đã không còn, nhưng hợp tác vẫn muốn tiếp tục. Tôi muốn gặp tân thủ l��nh của quý tổ chức một lần... Nói đi thì phải nói lại, người này sẽ là Rum sao?"
Gin nhíu mày đứng yên tại chỗ, nghe được ý châm ngòi trong lời nói của Liêu Văn Kiệt, trong lòng lại dâng lên một trận tức giận.
Nhưng quả như Liêu Văn Kiệt nói, Boss chết, người được lợi lớn nhất là Rum, hắn chính là người có hiềm nghi lớn nhất.
Sau một hồi suy tư, Gin gật đầu, trong tình huống chưa hỏi ý kiến Rum, đồng ý đưa Liêu Văn Kiệt đi cùng.
Vermouth khoanh tay, lạnh nhạt đứng nhìn cảnh này, trong mắt hiện lên những gợn sóng, để chuẩn bị cho đường lui của mình.
Một triều thiên tử một triều thần, tổ chức cũng không ngoại lệ. Theo Karasuma Renya chết đi, đám cốt cán trước kia, tám chín phần mười sẽ bị Rum thanh trừng, thay vào đó là người hắn tín nhiệm.
Trong này, có Gin, cũng có Vermouth.
Để sinh tồn, nàng nhất định phải làm điều gì đó.
"Gin, tôi chẳng muốn than vãn đâu, mặc dù tổ chức của chúng ta mang tiếng xấu xa, lại ai nấy đều áo đen kính râm, nhưng cũng đâu cần thiết mỗi lần gặp mặt đều phải vào ban đêm chứ..."
Kéo c���a xe ghế phụ ra, Liêu Văn Kiệt sững sờ một chút, nghi hoặc nhìn tên mập ú đang ngồi nghiêm chỉnh: "Ồ, Vodka, anh lên xe từ lúc nào vậy, vừa rồi sao tôi không thấy anh?"
Vodka: ". . ."
Hắn vẫn luôn tại.
"Đúng là anh mà, cảm giác tồn tại yếu ớt cứ như bật tàng hình vậy, tôi hoàn toàn không chú ý tới."
Liêu Văn Kiệt cảm thán một tiếng, sau đó mặt mày nhăn nhó nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, chẳng có chút nhãn lực nào của một đàn em tử tế cả. Đi, trèo ra ghế sau, nhường chỗ cho tôi."
Vodka: ". . ."
Chỉ biết bắt nạt hắn, có bản lĩnh thì đi ức hiếp Gin đi chứ!
Trong lòng lẩm bẩm hai câu, Vodka tay chân lóng ngóng trèo ra ghế sau, cuộn hai chân lại, ngoan ngoãn ngồi xuống.
Dù yếu ớt bất lực nhưng thân hình lại to lớn.
Cạch!
Liêu Văn Kiệt đóng cửa xe lại, đưa tay ngoáy ngoáy lỗ tai, vô sỉ nói: "À, tôi đột nhiên không muốn ngồi chỗ này nữa. Hay là hôm nay cưỡi mô tô thì hơn."
Vodka: ". . ."
Không nói gì, yên lặng nhìn về phía lão đại nhà mình, hi vọng Gin sẽ đòi lại công bằng cho hắn.
Nhưng chẳng có gì cả, gáy c��a Gin từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích, chỉ là đưa tới một điếu thuốc.
Vodka run rẩy nhận lấy, châm lửa hút một hơi, sặc đến mức nước mắt chảy ròng ròng.
Điếu thuốc hôm nay không hiểu sao lại cay cổ họng đến thế!
Bên kia, Liêu Văn Kiệt sải bước lên xe mô tô, hai tay vòng qua eo nhỏ của Vermouth, vô sỉ nói lớn: "Thật là gia đình bạo ngược, còn có mũ bảo hiểm dự phòng không?"
"Không có."
"Đưa cái của cô cho tôi!"
"Nữ sĩ."
"Vậy cô còn đứng ngây ra đó làm gì, đi mua đi chứ!"
". . ."
Trán Vermouth gân xanh nổi lên, tiếng cười cứng đờ như cương thi, giận đùng đùng liếc Gin một cái, vặn tay ga xe mô tô chạy thẳng đến siêu thị đêm gần nhất.
Gin khởi động xe ô tô, chạy theo sau hai người, đồng thời đưa mắt nhìn hai người đi vào một siêu thị.
"Đại ca, Vermouth và Spirytus có vấn đề rồi, trước kia quan hệ của họ đâu có tốt đến vậy." Vodka đẩy kính râm, thông minh như hắn, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu trong này có âm mưu.
"Quan hệ của họ bây giờ cũng bình thường thôi, đơn giản là lợi dụng lẫn nhau mà thôi."
Gin mệt mỏi nhắm mắt lại, ý tưởng của Vermouth là gì, hắn vô cùng rõ ràng, đơn giản là muốn thừa dịp Karasuma Renya tử vong, thời cơ tốt nhất để rời khỏi tổ chức đang hỗn loạn.
Liêu Văn Kiệt, kẻ có lai lịch bí ẩn, lại có giao dịch riêng với Karasuma Renya, là một trong những lựa chọn của nàng.
"Không đi ngăn họ lại sao?"
"Cứ để họ đi đi..."
Gin thở dài, lòng người ly tán, đội ngũ khó mà dẫn dắt.
Bất quá, đây không phải chuyện hắn nên bận tâm, kẻ đau đầu nhất chính là Rum mới phải. Trước khi tổ chức ổn định trở lại, hắn không muốn tham dự quá nhiều.
Hơn nữa, Vermouth muốn lợi dụng Liêu Văn Kiệt, hắn sao lại không vậy? Liên quan đến chân tướng cái chết của Boss, tình báo Rum đưa ra quá mơ hồ.
Cái gì mà hung thủ dùng bom, hiện trường không để lại manh mối cùng chứng cứ, đến cả thi thể cũng không tìm thấy sao?
Ngay cả trẻ con cũng không tin chuyện hoang đường này!
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.