(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 172: Miếu thờ không ngã
"Cái này... đúng là có chút phiền phức rồi."
Tần Xương thấy Lý Tu Viễn đang bất ngờ, liền đứng phắt dậy, vẻ mặt hơi mệt mỏi nói.
"Nếu việc này ngươi không làm được, vậy cứ nghe theo sự sắp xếp của ta, thế nào?" Lý Tu Viễn nói.
Tần Xương trong lòng có chút không cam tâm, thầm nghĩ: "Ta nghe ngươi điều khiển cũng được, nhưng ít nhất ngươi cũng phải thể hiện chút bản lĩnh ra chứ. Để xem ngươi làm thế nào chiêu mộ nhân lực từ đám dân tị nạn này, để cứu trợ, cứu người? Nếu ngươi làm được, ta tự nhiên tâm phục khẩu phục. Còn nếu không làm được, thì năng lực của ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi, làm sao có thể khiến ta tâm phục khẩu phục được."
"Được thôi, vậy ngươi cứ mở to mắt mà xem đây."
Lý Tu Viễn không chút chần chừ, vừa đi dọc đường vừa hô lớn với đám dân tị nạn đang ngồi trên tường thành: "Lý gia ta chiêu mộ nhân lực cứu trợ, mười lượng bạc một tháng, có ai bằng lòng đến không?"
"Mười lượng?"
Nghe vậy, một vài nạn dân lập tức ngẩng đầu, đồng loạt nhìn về phía Lý Tu Viễn.
"Tôi đến! Tôi đến!"
Giữa đám đông, lúc này vang lên hai giọng nói. Hóa ra là Vương Bình và Chu Dục, họ đã cởi bỏ trường sam, giả làm dân tị nạn mà lớn tiếng đáp lời.
"Nhà cửa tôi đã bị nước cuốn trôi hết cả rồi, đang rất cần tiền bạc để xoay sở khẩn cấp. Mười lượng bạc một tháng, thật vậy ư?" Vương Bình hô lên.
"Đương nhiên là thật." Lý Tu Viễn đáp.
"Tốt, vậy cũng tính tôi một suất."
Ninh Thái Thần đang trốn trong góc cũng vội vã chạy đến, sắc mặt hắn hơi đỏ lên, hiển nhiên là diễn xuất không được tự nhiên.
"Ba người thôi sao, vẫn còn thiếu người. Không còn ai nữa ư? Nếu không có ai, ta sẽ đi nơi khác hô hào. Đến lúc đó, khi đã chiêu mộ đủ người rồi, thì sẽ không đến đây nữa đâu." Lý Tu Vi Viễn lớn tiếng.
Lời này vừa dứt, những người dân trước đó đã có chút động lòng lập tức vội vàng nói: "Tôi, công tử, gọi tôi đi!"
"Được, tính ngươi một suất, đến đây." Lý Tu Viễn khẽ gật đầu.
"Công tử, gọi tôi, gọi tôi nữa!" Lại có người khác hô lên.
Lý Tu Viễn lướt mắt nhìn một cái: "Ngươi lớn tuổi một chút, liệu có làm được việc không?"
"Công tử, tuy tôi lớn tuổi hơn một chút, nhưng tôi rất tháo vát, việc gì mệt nhọc, vất vả tôi cũng làm được hết." Người đàn ông hơn bốn mươi tuổi kia vội vã nói.
Lý Tu Viễn suy nghĩ một lát: "Được, vậy cũng tính ngươi một người."
"Đa tạ đông gia!" Hán tử kia vui mừng khôn xiết.
"Gọi tôi đi! Gọi tôi một suất!"
Trong chốc lát, những người dân quanh đó, hễ ai còn chút sức lực, đều ùn ùn kéo tới.
Chứng kiến cảnh này, Tần Xương lập tức trợn tròn mắt. Cả buổi sáng hắn nói khô cả họng mà không chiêu mộ được ai, vậy mà Lý Tu Viễn vừa ra mặt chỉ một lát, đám dân tị nạn đã ào ào đến, tranh nhau nhận việc.
"Mười lư���ng một tháng, Lý Tu Viễn này quả thực dám mở miệng thật đấy. Hắn lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?" Một vị thư sinh bên cạnh cũng ngây người.
Dù cũng đã từng nghĩ đến việc chiêu mộ bằng tiền bạc hậu hĩnh, nhưng hắn lại không dám, bởi vì trong túi không một xu dính túi, làm sao dám đưa ra lời hứa lớn đến thế.
Tần Xương nghe vậy liền lập tức hiểu ra, hắn nói: "Lý Tu Viễn này đang chơi với lửa rồi, sớm muộn gì cũng có ngày tự rước họa vào thân thôi. Hắn căn bản không có nhiều tiền đến thế. Số tiền công mười lượng bạc một tháng chắc chắn sẽ không thanh toán ngay, mà là đợi sau một tháng. Sau một tháng, tai họa đã lắng xuống. Không, không cần đến một tháng, chỉ trong vòng mười ngày nhất định sẽ có đại thần của triều đình ra mặt cứu trợ thiên tai. Đến lúc đó, khi triều đình tiếp quản, số tiền vàng bạc kia đương nhiên không cần phải chi trả nữa."
"Cái này... thế này mà cũng được sao?" Mấy vị thư sinh bên cạnh trợn tròn mắt.
"Haizz, Lý Tu Viễn này quả nhiên giảo hoạt. Chẳng trách người ta nói hắn là con nhà buôn, quả không sai chút nào, thủ đoạn làm ăn này quả thực cao tay." Tần Xương thở dài nói, chỉ cảm thấy mình thua một cách oan uổng.
"Cái gì? Đông gia đó sẽ không trả tiền công ư?"
Lúc này, một người dân đang đi ngang qua, chuẩn bị nhận việc, nghe Tần Xương nói vậy liền nghẹn ngào kêu lên.
Chỉ một lời này, những người dân vừa nhận việc bên cạnh Lý Tu Viễn lập tức ngây ngẩn cả người.
"Đúng vậy, mười lượng bạc một tháng, ngươi lấy đâu ra mà trả nổi? Trên người ngươi bây giờ không có một đồng nào, làm sao mà thuê chúng tôi chứ?"
"Đúng thế, đúng thế! Chúng ta chắc chắn là bị lừa rồi! Mấy gã thư sinh nghèo rớt mồng tơi này trên thân không có tiền, nói gì mười lượng bạc, tôi thấy đến một lượng bạc cũng không có."
"Xí! Làm chúng ta mừng hụt một phen, còn trông mong lừa được một khoản tiền để quay về sửa sang nhà cửa."
Trong chốc lát, những người dân làm thuê này đều thất vọng, lập tức nhao nhao tranh cãi.
Lý Tu Viễn nhíu mày, lạnh lùng liếc nhìn Tần Xương cách đó không xa.
Tần Xương lập tức ánh mắt chợt lóe lên, không dám nhìn thẳng. Hắn cũng hiểu rằng mình đã vạch trần mưu kế của Lý Tu Viễn và làm hỏng chuyện.
"Tên thư sinh này quả đúng là "thành sự thì không, bại sự thì có thừa", chỉ biết dựa vào chút thông minh vặt của mình để phá hoại, còn khi tự mình đứng ra làm việc thì chẳng nên tích sự gì." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Lúc này, hắn không thèm tranh cãi với tên tú tài kia, mà lập tức phẫn nộ quát lên: "Ai nói ta Lý Tu Viễn không trả nổi tiền công? Ai nói?!"
Đám đông người dân ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhưng lại không có ai dám đứng ra.
"Các ngươi cứ đi hỏi thăm xem, Lý gia ở huyện Quách Bắc này, ta là đại thiếu gia của Lý gia! Chớ nói đến tiền công của mấy người các ngươi, dù nhân số có tăng lên gấp bội, Lý gia ta cũng trả nổi!"
Lý Tu Viễn nói xong, từ trong ngực lấy ra một thỏi vàng, nói: "Thỏi vàng này trị giá hai trăm lượng bạc, có thể thanh toán tiền công cho hai mươi người. Ở đây tổng cộng cũng chỉ khoảng năm mươi người, vậy là đủ để trả tiền công cho gần một nửa số người rồi."
H���n giơ thỏi vàng ra trước mặt mọi người.
Dưới ánh mắt soi mói của mọi người, thỏi vàng lấp lánh, không hề giả dối.
Nói đoạn, hắn liền tiện tay ném thỏi vàng một cái "đông" vào trong thành. Tiếng vàng rơi xuống nước vang lên, thỏi vàng đã nằm lại ở một góc nội thành.
"Chỉ một thỏi vàng này làm sao để vào mắt ta được? Thỏi vàng này ta ném vào trong thành, ngày mai khi nước lũ rút đi, lúc các ngươi theo ta dọn dẹp bùn đất, ai tìm thấy thỏi vàng này thì của người đó!"
Lý Tu Viễn uy nghiêm quát lớn, ánh mắt quét qua đám đông: "Hiện tại, ai còn hoài nghi ta không trả nổi mười lượng bạc thì đứng ra! Lý gia ta không thuê những người như thế này. Bây giờ thì cứ rời đi đi, đến lúc đó sau một tháng, đừng có thấy người khác nhận được tiền công rồi lại đỏ mắt ghen tị!"
Đám dân chúng đang xôn xao trước đó lập tức im bặt, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía thỏi vàng đã rơi xuống.
Ai nấy đều nghĩ trong lòng, lúc nào tìm một cơ hội để đi nhặt thỏi vàng đó lên.
Đây chính là một vật trị giá hai trăm lượng bạc kia mà.
Nếu nhặt được thì sẽ phát tài rồi!
"Ai nguyện ý nhận lời thuê của Lý gia ta thì đến đây, ai không muốn thì cứ rời đi!" Lý Tu Viễn nói.
Bước chân hắn khẽ động, phần lớn dân chúng xung quanh đều theo chân hắn đi, từng người không dám nói thêm lời nào, sợ lỡ mất cơ hội kiếm sống này.
Người dám tùy tiện vứt bỏ một thỏi vàng, làm sao có thể là người không có tiền được chứ?
Vả lại, mức tiền công mười lượng bạc một tháng mà Lý Tu Viễn đưa ra đã đủ để khiến những người dân khốn khó này động lòng.
Đừng tưởng những câu chuyện trong tiểu thuyết kia, kiểu hiệp khách ăn một bữa cơm ném ra mười lượng, hai mươi lượng bạc mà không cần trả lại tiền thừa, đó đều là giả dối.
Sau khi đến thế giới này, Lý Tu Viễn mới hiểu ra, một người dân thường ngày thường bận rộn cả tháng cũng chỉ kiếm được vài đồng bạc mà thôi. Lấy một tiểu thương bình thường, bán kẹo hồ lô để tính, một xâu một văn tiền, hai văn tiền; một ngày dù cho trừ đi chi phí thì kiếm được năm mươi văn tiền, một tháng cũng chỉ được một, hai lượng bạc là cùng, đó là khi việc làm ăn thuận lợi.
Ước tính sơ bộ thì mười lượng bạc, đủ lợi nhuận một năm của một tiểu thương.
Bởi vậy, mức tiền công mười lượng một tháng mà Lý Tu Viễn đưa ra đã đủ sức khiến đại đa số dân chúng động lòng. Nếu cao hơn nữa, sẽ dễ dàng khiến họ nghi ngờ.
Còn những người không động lòng, đó là các gia đình giàu có, Lý Tu Viễn cũng không có ý định chiêu mộ loại người này. Vả lại, những nhà giàu có không chịu được khổ cực, không làm được những công việc dơ bẩn, nặng nhọc.
Khi Lý Tu Viễn đi một vòng trên tường thành, hắn đã chiêu mộ được ít nhất năm sáu trăm người.
Vả lại, tất cả đều là tráng hán, người già và trẻ em, hắn không chiêu mộ.
Mặc dù cũng có một số người có sức lực muốn kiếm khoản tiền công này, thế nhưng Lý Tu Viễn lần này ngoài việc cứu trợ, còn có một cân nhắc khác là không muốn để những tráng hán này gây rối trong thành.
Lý Tu Viễn thấy số người chiêu mộ đã gần đủ, liền bắt đầu sớm sắp xếp công việc cho h��.
"Hai trăm người phụ trách dọn dẹp bùn đất, trước tiên dọn dẹp các tuyến đường chính."
"Ba trăm người phụ trách vận chuyển các thi thể trong thành. Bất kể là thi thể của ai, thuộc nhà nào, đều phải đem tất cả ra ngoài thành chôn cất. Không có thời gian cho gia thuộc nhận thi thể. Bây giờ thời tiết nóng bức, ta không muốn bệnh dịch bùng phát." Lý Tu Viễn nói.
"Những người còn lại, phụ trách giữ gìn trị an trong thành và quản lý nguồn nước giếng."
"Vương Bình, ngươi đi kiểm tra các giếng nước trong thành. Nhớ kỹ, nguồn nước là điều tối quan trọng, tuyệt đối không được để dân chúng uống nước bẩn. Đến lúc đó, một khi bệnh dịch bùng phát, trong thành không người trị liệu, chỉ còn đường chết."
"Chu Dục, ngươi phụ trách chỉ huy bọn họ dọn dẹp bùn đất."
Ninh Thái Thần nói: "Vậy còn tôi thì sao?"
"Vậy phiền ngươi phụ trách triệu tập một số phụ nữ khỏe mạnh nấu cơm. Trong thành có mấy nhà tiệm gạo, mặc dù gạo bị ngâm nước nhưng vẫn có thể dùng được, hãy đem tất cả đến đây." Lý Tu Viễn nói.
Ninh Thái Thần nói: "Không hỏi mà lấy ư? Cái này, nếu chủ quán truy cứu thì làm sao đây?"
"Vậy cứ để chủ quán đó đến tìm ta." Lý Tu Viễn đáp.
Ninh Thái Thần nghe vậy, cũng như đã hiểu ra, khẽ gật đầu.
Xem ra, trong thời khắc phi thường này, cần dùng những thủ đoạn phi thường.
Sau khi thương nghị một phen, xác định mọi chuyện cần thiết, họ biết rằng phải đến nửa đêm mới xong.
Nhưng đêm khuya, trên tường thành và từ trong nội thành, đều truyền đến từng tràng tiếng khóc nỉ non và tiếng kêu rên.
Đó là tiếng của những người đang tế bái người thân và con cái đã khuất của mình.
Tiếng khóc thương tâm gần chết, khiến người nghe phải động lòng.
Nhưng dù cho dân chúng có thương tâm khổ sở đến đâu, thì thời gian vẫn phải tiếp diễn.
Đến ngày thứ ba nước lũ, nước đọng trong thành đã rút đi gần hết. Mặc dù vẫn còn, nhưng người ta đã có thể đi lại trong thành được rồi.
Những sắp xếp trước đó của Lý Tu Viễn đã phát huy tác dụng. Hắn dẫn theo năm sáu trăm người vào thành, việc đầu tiên là tìm một nơi đất cao, nước lũ đã rút, nhóm lửa nấu cơm, để đám dân chúng đã chịu đói mấy ngày nay được ăn no nê.
"Đông gia, miếu Thành Hoàng trong thành không bị ngập nước. Chúng ta có thể đến đó nhóm lửa nấu cơm." Một người dân chạy tới nói.
"Được, vậy đến đó đi."
Lý Tu Viễn nghe đến miếu Thành Hoàng thì đầu tiên hơi ngây người một lát, sau đó liền lập tức dẫn các nạn dân đi đến đó.
Sau khi vào miếu Thành Hoàng, họ lại phát hiện nơi đây, ngoài việc bức tường ngoài của miếu Thành Hoàng không hề có dấu vết bị ngập nước, thì bên trong lại khô ráo một mảnh, phảng phất chưa từng gặp phải thủy tai.
"Thành Hoàng hiển linh! Nơi đây mà lại không gặp tai họa gì!" Chu Dục hoảng sợ nói.
"Lý huynh, nơi đây có một cái giếng nước, nước bên trong sạch sẽ, không bị ô nhiễm!"
Ninh Thái Thần vui mừng nói, bởi đã thấy nước trong giếng ở miếu Thành Hoàng thanh tịnh vô cùng, không chút vẩn đục. Một cái giếng như thế trong thành, quý hơn vạn lượng vàng.
"Các ngươi phụ trách nhóm lửa nấu cơm, ngoài ra, hãy để người già yếu trong thành v��o miếu Thành Hoàng nghỉ ngơi." Lý Tu Viễn nói.
Mấy người khẽ gật đầu, biểu thị không có vấn đề gì.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp nối.