(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 173: Sinh tử rút thăm
Lý Tu Viễn dặn dò vài câu rồi nhanh chóng tiến vào trong miếu.
Trong miếu im ắng, tĩnh mịch. Toàn bộ cảnh vật, bài trí bên trong dường như đều được vị Thành Hoàng này dùng pháp lực che chắn, bảo toàn khỏi trận tai họa vừa rồi.
"Lý công tử phải chăng đang tìm ta?" Lúc này, một giọng nói vang lên.
Một nam tử trung niên vận quan phục, từ phía sau tượng thần miếu Thành Hoàng bước ra. Người này không phải người thường, mà chính là Thành Hoàng của Quách Bắc thành.
"Thành Hoàng, ngươi thật giỏi giang! Lũ lụt ập đến, mà ngươi lại có thể dễ dàng bảo vệ miếu thờ của mình không hề suy suyển." Lý Tu Viễn cười lạnh một tiếng.
"Ô Giang Long Vương gây ra lũ lụt, ta có thể bảo vệ miếu thờ của mình đã là may mắn lắm rồi." Thành Hoàng vái chào rồi đáp.
Lý Tu Viễn hừ mạnh một tiếng: "Ngươi nếu có thần lực ấy, vì sao không bảo vệ thêm bách tính? Theo ý ngươi, miếu thờ của ngươi lại quan trọng hơn tính mạng bách tính hay sao?"
Hắn đã sớm bất mãn với vị Thành Hoàng Quách Bắc này, giờ gặp mặt lại càng thấy một cỗ lửa giận bùng lên. Nói cho cùng, Quách Bắc thành là khu vực Thành Hoàng này cai quản. Trong những ngày mưa lũ do Ô Giang Long Vương gây ra, hắn lại bỏ mặc không hỏi han, vậy Thành Hoàng sao lại thất trách đến thế? Ô Giang Long Vương là chính thần Ô Giang, nhưng Thành Hoàng lẽ nào lại không? Thế mà Thành Hoàng lại trơ mắt nhìn nơi đây gặp tai họa mà không hề hành động, sao có thể không tức giận được?
"Lý công tử hiểu lầm rồi, không phải ta không nguyện ý che chở bách tính. Thế nhưng, ta đã sớm biết tai họa sắp ập đến từ rất nhiều ngày trước, lúc mưa lớn còn chưa đổ xuống." Thành Hoàng thở dài nói.
"Ngươi làm sao mà biết?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thành Hoàng lắc đầu, không nói tiếp, mà ngược lại hỏi: "Ta biết lần này ta có phần trách nhiệm. Vì thế, ta đã để lại miếu Thành Hoàng làm nơi trú ngụ cho bách tính trong thành, để lại một giếng nước cho bách tính dùng, coi như để vãn hồi chút công đức ít ỏi. Không biết Lý công tử nghĩ thế nào?"
Lý Tu Viễn nói: "Miếu là bách tính xây, giếng nước là bách tính đào, ngươi chẳng qua chỉ là kẻ hưởng thụ hương hỏa cao cao tại thượng mà thôi. Đừng tự nói mình cao thượng như vậy. Vả lại, ngươi còn có chuyện giấu ta. Chuyện của Ô Giang Long Vương tuyệt đối không đơn giản như vậy. Con trai hắn thân là giao long chi tử, sao lại vô duyên vô cớ bỏ mạng? Trong đó nhất định có nguyên do. Hôm nay, ta muốn từ miệng ngươi biết được chân tướng sự việc này."
Sắc mặt Thành Hoàng biến đổi, sau đó nói: "Chuyện này ta cũng không rõ tường tận, Lý công tử hỏi ta cũng vô ích."
"Ngươi ngay cả chuyện lũ lụt sắp đến còn biết, mà vấn đề này ngươi lại không biết sao? Đã ngươi không rõ, vậy ta giữ ngươi, Thành Hoàng này, để làm gì? Chẳng bằng hôm nay ta tiễn ngươi, tên Thành Hoàng ngu dốt này, lên đường luôn. Vừa hay đại đao của ta vừa đến, đang cần vài cái đầu người để chém." Lý Tu Viễn nhìn chằm chằm Thành Hoàng, ánh mắt đầy sát ý. Hắn không muốn bị Thành Hoàng này lừa dối thêm lần nữa.
Thân hình hắn nhoáng một cái, một luồng tử khí từ trong cơ thể bùng lên. Thần hồn của Lý Tu Viễn đã xuất khiếu, tay cầm một thanh đại đao.
Trảm Tiên Đại Đao?
Đồng tử Thành Hoàng chợt co rút, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi. Hai ngày trước hắn cũng từng nhìn thấy thần hồn Lý Tu Viễn xuất khiếu, tay cầm thanh đao này xé rách trời xanh, bổ tan mây đen, chém gục Ô Giang Long Vương. Thanh đao này mà chém về phía mình, hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
"Lý công tử bình tĩnh, bây giờ ngươi giết ta cũng chẳng ích gì! Hồng thủy đã xảy ra, hiện tại điều khẩn yếu nhất là khắc phục hậu quả. Ta có thể hiệp trợ ngươi cứu tế, cứu người. Lý công tử chớ nên hành động lỗ mãng!"
Thành Hoàng không còn bình tĩnh như trước, thấy Lý Tu Viễn thực sự ra tay, hắn sợ tới mức giọng nói cũng có chút run rẩy. Hắn bản năng cảm thấy chuôi đao trong tay Lý Tu Viễn vô cùng đáng sợ. Chém xuống một đao, mình tuyệt đối chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
"Chuyện khắc phục hậu quả không cần đến ngươi, Thành Hoàng này. Hơn nữa, những việc ngươi có thể làm, rất nhiều người khác đều có thể thay thế ngươi. Ngươi ngu dốt vô năng, trơ mắt nhìn Quách Bắc thành bị nhấn chìm. Dù có chút công trạng ít ỏi, nhưng điều đó cũng không thể che giấu được tội nghiệt tày trời của ngươi. Vả lại, ta đã sớm nhìn ngươi, Thành Hoàng này, không vừa mắt. Vừa hay hôm nay chém ngươi, trả lại cho Quách Bắc thành một sự thái bình."
Lý Tu Viễn vác đao mà đến, sắc mặt lạnh lùng, không chút do dự. Thật sự là hắn đã mất hết kiên nhẫn với vị Thành Hoàng này. Lần trước gạt ta đã đành, lần này toàn thành dân chúng gặp họa, hắn lại vẫn thờ ơ không hỏi. Đã vậy thì nhận hương hỏa này để làm gì?
"Chờ... chờ một chút, Lý công tử khoan đã, đừng chém ta! Có lời gì từ từ thương lượng!" Thành Hoàng hoảng sợ tột độ, muốn chạy trốn nhưng lại không dám. Ô Giang Long Vương còn không thoát được Trảm Tiên Đại Đao này, đạo hạnh c���a mình kém xa hắn, sao có thể thoát thân?
"Từ từ thương lượng thì được thôi. Nói đi, Ô Giang Long Vương vì sao mất con mà gây ra lũ lụt?" Bước chân Lý Tu Viễn dừng lại, đại đao giơ lên, chĩa thẳng vào Thành Hoàng.
"Nói ra có thể tha cho ta một mạng không?" Thành Hoàng run rẩy nói.
"Nói ra có thể ta sẽ tha cho ngươi. Không nói, ta sẽ chém ngươi ngay bây giờ." Lý Tu Viễn nói tiếp: "Đừng hòng lừa ta, nếu ta phát hiện lời ngươi nói có nửa điểm sơ hở, đao của ta sẽ không nhận ra ai cả đâu."
"Chuyện này nói ra thì dài lắm, là có liên quan đến Sở Thị Lang. Cháu trai hắn là Sở Thiên bị rắn độc cắn, lại thêm trên đường trở về bị kẻ khác ám toán một mũi tên, nguy hiểm cận kề. Vì thế Sở Thị Lang mới muốn long huyết của dòng dõi Ô Giang Long Vương để cứu người, nên đã mưu hại dòng dõi của Ô Giang Long Vương, dẫn tới đại họa lớn đến vậy." Thành Hoàng vội vàng nói.
Lý Tu Viễn giận dữ quát: "Ngươi còn dám giấu ta ư, muốn chết sao!" Nói xong, hắn giơ Trảm Tiên Đại Đao lên, sắp sửa chém xuống.
Thành Hoàng sợ tới mức "phù ph��" một tiếng quỳ xuống: "Còn có, còn có một chút, là ta, là ta thay Sở Thiên kéo dài tuổi thọ bảy ngày, tranh thủ thời gian cứu mạng, mới khiến Sở Thị Lang đạt được."
"Ngươi chỉ là một Thành Hoàng, nào có khả năng thay người kéo dài tuổi thọ? Ngươi chỉ có thể sớm câu hồn, khiến người ta chết sớm, chứ không thể kéo dài tuổi thọ. Tăng thọ là việc của Diêm Vương, một Thành Hoàng như ngươi làm sao sánh được với Diêm Vương? Quả nhiên là ngươi lừa ta không biết gì về chuyện thần thần quỷ quỷ sao? Đã còn dám gạt ta, hôm nay càng không thể dung thứ cho ngươi!" Lý Tu Viễn quát.
Phải biết trên đời này Thành Hoàng nhiều vô kể, mỗi một thành lớn đều có một vị Thành Hoàng cai quản, thiên hạ Thành Hoàng ít nhất cũng phải hơn mười vị. Nếu Thành Hoàng mà có thể tăng thọ, thì dưới gầm trời này quả nhiên sẽ lộn xộn mất. Dưới mắt thấy kẻ này sắp chết đến nơi, mà Thành Hoàng vẫn còn không thành thật, hắn cảm thấy trong đó nhất định có điều quan trọng hơn đang bị giấu giếm. Sư phụ mình nói rất đúng, lời của quỷ thần không thể tin hoàn toàn.
"Ta nói, ta nói! Là Sinh Tử Bộ, ta tại Âm Phủ, từ chỗ Xích Phát Quỷ Vương có được Sinh Tử Bộ, có thể thay người kéo dài tuổi thọ!" Thành Hoàng thấy Lý Tu Viễn lại giơ đại đao lên.
"Xích Phát Quỷ Vương?" Ánh mắt Lý Tu Viễn lóe lên tinh quang: "Vậy nên lần trước ngươi lợi dụng ta kiềm chế Xích Phát Quỷ Vương, để ngươi nhân cơ hội đoạt Sinh Tử Bộ?"
"Chính xác là vậy." Thành Hoàng gật đầu, trong lòng kêu khổ không ngừng. Trước đó Lý Tu Viễn còn nói chuyện hợp lý, có thể thông cảm, nhưng bây giờ Lý Tu Viễn cứ động một chút là giơ đao uy hiếp, đao giờ đang kề cổ, một lời không hợp là muốn chém xuống ngay, làm sao chịu nổi.
Lý Tu Viễn chợt cười lạnh: "Quả nhiên là vậy. Ngươi, Thành Hoàng này, quả nhiên là lợi hại thật đấy! Để ta thay ngươi đi đoạt Sinh Tử Bộ. Nghĩ lại, khoảng thời gian trước ngươi hẳn là phơi phới đắc ý lắm, còn gửi cho ta vài hũ rượu ngon. Đó là thù lao của ta à?"
Thành Hoàng toàn thân run lên, im lặng không nói thêm.
"Nói, Sinh Tử Bộ ở đâu?" Lý Tu Viễn lại quát.
"Nói ra có thể không giết ta không?" Thành Hoàng hỏi.
"Vậy ta sẽ giết ngươi ngay bây giờ, rồi từ từ tìm." Lý Tu Viễn nhìn chằm chằm hắn nói.
Thành Hoàng liền nói ngay: "Trên bàn thờ, ở dưới tấm vải đỏ."
Lý Tu Viễn nghe vậy, lập tức thu đao, thần hồn trở về nhục thân. Sau đó hắn đi đến trước bàn thờ, vén tấm vải đỏ lên, thấy một quyển sách cổ kính đặt ở phía dưới. Trên đó viết ba chữ lớn: Sinh Tử Bộ. Ngoài ra, trên Sinh Tử Bộ còn có từng luồng lôi quang chớp động, tựa hồ cấm chỉ quỷ thần chạm vào.
Lý Tu Viễn nhíu mày, đưa tay tới. Lôi điện lập tức lóe lên rồi biến mất, hắn thuận lợi cầm lấy vào tay. Thành Hoàng thấy vậy, mí mắt lại giật một cái.
"Ngươi mưu Sinh Tử Bộ làm gì?" Lý Tu Viễn liếc nhìn Sinh Tử Bộ, bên trong trống không một chữ, nhưng chỉ cần suy nghĩ khẽ động, hiện ra tên của một người, phía trên lập tức xuất hiện vận mệnh, tuổi thọ, phúc lộc cùng các tình huống khác của người đó. Thật không hổ là vật chí cao vô thượng trong Địa Phủ, quả nhiên thần kỳ.
Bất quá cầm bảo vật như vậy, hắn lại cũng không cảm thấy kích động, mà lại tiếp tục nhìn Thành Hoàng.
"Nói ra có thể sống sót không?" Thành Hoàng lại nói.
"Sự kiên nhẫn của ta có hạn." Lý Tu Viễn thu Sinh Tử Bộ lại, nhìn hắn một cái nói.
Thành Hoàng cắn răng nói: "Có được Sinh Tử Bộ, nếu lại có Phán Quan Bút, liền có thể dễ dàng định đoạt sinh tử người khác, tăng thọ giảm mệnh, trở thành Diêm Vương mới của Địa Phủ."
"Xem ra dã tâm của ngươi còn không nhỏ, còn muốn làm Diêm Vương." Lý Tu Viễn nói.
Thành Hoàng lập tức trầm mặc. Hắn cũng có hoài bão, làm sao cam tâm cả đời làm Thành Hoàng.
Lý Tu Viễn cũng ngại nói nhiều với hắn: "Nơi đây có một lọ quẻ, ta hôm nay cho ngươi rút một quẻ. Rút phải quẻ hạ thì hôm nay ta không chém ngươi, rút phải quẻ thượng thì hôm nay ta sẽ chém ngươi. Sống hay chết, phó mặc thiên ý. Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội. Trong lọ quẻ này, quẻ thượng ít, quẻ hạ nhiều, ngươi vẫn có khả năng sống sót rất cao."
Đồng tử Thành Hoàng co rút, kinh hãi nhìn hắn. "Cái này, đây có phải là hơi trò đùa không? Lý công tử, ngư��i giết ta chẳng ích gì, chẳng ích gì cả! Ta có thể thay ngươi giải quyết nhiều việc. Đúng rồi, bây giờ bách tính trong thành tử thương rất nhiều, e rằng hồn oan sẽ nổi lên bốn phía. Đến lúc đó oan hồn lệ quỷ sẽ hại người, hậu quả khó lường. Nếu ngươi giữ ta lại, ta có thể thay Lý công tử bắt giữ oan hồn lệ quỷ, bảo vệ sự thái bình cho nội thành."
"Vấn đề oan hồn lệ quỷ, ta sẽ điều động âm binh đi bắt." Lý Tu Viễn thản nhiên nói.
"Nào có nhiều âm binh như vậy? Lý công tử, dưới trướng ngươi mới có hai mươi mốt âm binh, thêm vài vị Quỷ sai nữa, căn bản không đủ để bắt hết oan hồn ở một nơi. Gặp tai họa không chỉ Quách Bắc thành, mà cả các thôn trang, tiểu trấn lân cận ngoài thành cũng đều bị ảnh hưởng. Chỉ cần Lý công tử không giết ta, ta cam đoan thay ngươi bình ổn oan hồn lệ quỷ nơi đây. Sinh Tử Bộ ta cũng không cần, xin dâng cho Lý công tử." Thành Hoàng vội vàng nói. Vì mạng sống, hắn đem tất cả những gì trước đó giành được đều đưa ra. Bởi vì hắn nhìn ra, Lý Tu Viễn là thật sự động sát ý, chứ không phải chỉ là hù dọa.
Lý Tu Viễn nói: "Ừm, nghe lời này thì còn có lý. Bất quá còn phải đợi ta bốc quẻ xong rồi sẽ quyết định. Thôi được, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa. Nếu rút được quẻ trung, ta cũng sẽ thả ngươi. Thế thì ngươi không còn lời gì để nói chứ?"
Mí mắt Thành Hoàng giật giật, suy nghĩ một chút, rút được quẻ thượng lẫn quẻ hạ đều có thể sống, cơ hội thật không nhỏ. Đã được thờ phụng tại miếu Thành Hoàng bao nhiêu năm như vậy, ông ta vẫn rất rõ về chuyện bốc quẻ.
Những dòng chữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.