Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 194: Anh Ninh

Một người lạ như hắn tiến vào nơi này, nhưng những nữ tử trong vườn lại không hề tỏ ra chút kinh ngạc nào. Điều này hiển nhiên là rất bất thường.

Nếu đây thực sự là một Phật đường tư gia do nhà giàu có xây dựng để thờ cúng, thì tuyệt đối không thể nào xảy ra tình huống như vậy.

Hay là những cô gái này đều biết rằng cổng có hai pho tượng Dạ Xoa bằng đồng canh gác, nên người không liên quan không thể vào được nơi này?

Lý Tu Viễn đối với ngôi chùa Quan Âm này chất chứa đầy nghi hoặc. Nơi đây trông có vẻ rất yên bình, chỉ là một ngôi chùa bình thường, nhưng nếu quan sát kỹ, người ta sẽ phát hiện nơi này khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị.

"Công tử, bên này, bên này."

Ngay khi hắn định đi vào cung điện kia để tìm hiểu ngọn ngành, thì một tiếng gọi khẽ từ gần đó vọng lại.

Một cô tiểu ni cô mặc y phục trắng đang mỉm cười vẫy tay về phía hắn, đứng dưới một thân cây nhỏ cách đó không xa.

"Là nàng."

Lý Tu Viễn vừa trông thấy cô tiểu ni cô này liền nhận ra nàng. Trước đó, khi hắn ở thiền phòng chờ, chính cô ni cô này đã dâng trà nước và đốt thứ hương gây dục tình.

Vì những hành động trước đó của cô tiểu ni cô này, hắn không hề có thiện cảm với nàng, ngược lại còn dấy lên chút cảnh giác trong lòng.

Tuy nhiên, thấy nàng chỉ là một cô bé bình thường, hắn cũng không sợ hãi, liền sải bước đi tới.

"Ngươi tìm ta chuyện gì?"

Cô tiểu ni cô mỉm cười nói: "Công tử không bị những nữ tử khác mê hoặc, ắt hẳn là một bậc chính nhân quân tử. Vừa rồi gặp công tử tìm kiếm khắp nơi, tựa hồ đang tìm thứ gì đó, không biết ta có thể giúp gì được cho công tử không?"

Lý Tu Viễn đánh giá nàng, hỏi: "Ngươi là ni cô của ngôi chùa này?"

"Không phải, ta chỉ là ở chỗ này lớn lên mà thôi." Cô tiểu ni cô vừa cười vừa nói.

"Nếu ngươi đã sống ở đây từ nhỏ, vậy ngươi có biết nơi đây có tà khí không?" Lý Tu Viễn nói.

Cô tiểu ni cô vẫn mỉm cười nói: "Biết chứ. Dưới ao phóng sinh bên ngoài có rất nhiều oan hồn, đều là những hài nhi bị chết đuối. Khu rừng hoa trà nở rộ tuyệt đẹp kia, bên dưới cũng chôn rất nhiều thi cốt, có cả nữ tử lẫn nam tử. Khi mới vào, có hai con Dạ Xoa ác quỷ canh giữ, người bình thường không thể vào được nơi này. Nếu có người xông vào sẽ bị Dạ Xoa kéo vào khu rừng bên cạnh ăn thịt, xương cốt thì chôn dưới hai gốc đại thụ hai bên. Công tử có thể bình an vô sự tiến vào nơi này, ắt hẳn không phải là phàm nhân."

Sắc mặt Lý Tu Viễn lập tức thay đổi, nơi đây thế mà ẩn giấu nhiều sự đen tối đến vậy.

"Ngươi tại sao phải nói cho ta biết đây hết thảy?" Hắn lấy lại bình tĩnh, sau đó trầm giọng hỏi.

Cô tiểu ni cô vẫn mỉm cười nói: "Mẫu thân ta khi sinh ta đã nói với ta, nếu có một ngày gặp được nam tử không bị nữ sắc mê hoặc, thì người đó ắt hẳn là chính nhân quân tử, đáng để tin tưởng. Công tử là chính nhân quân tử, vì vậy ta kể hết mọi chuyện ở nơi này cho công tử. À đúng rồi, trong căn phòng đằng kia có rất nhiều nữ quỷ xinh đẹp, ban ngày các nàng không xuất hiện, chỉ có ban đêm mới ra ngoài."

Lý Tu Viễn liếc nhìn căn nhà gỗ bên kia, rồi thu hồi ánh mắt, hỏi: "Mẫu thân ngươi là ai?"

"Không biết, ta đã không còn nhớ được tướng mạo nàng, chỉ biết rằng mẫu thân là một hồ yêu. Đây là do Hoa cô nói, cô ấy bảo ta là do cáo tinh sinh ra, mẹ là cáo, cha là người." Cô tiểu ni cô nói.

Hồ ly sinh?

Lý Tu Viễn lại vô cùng kinh ngạc nhìn cô tiểu ni cô này, không ngờ nàng lại là con của hồ ly, thế mà không hề có chút đặc điểm nào của hồ ly cả.

Hồ ly sinh con mà có thể khiến hậu duệ không mang bất kỳ đặc điểm nào của hồ ly, thì chỉ có một khả năng duy nhất.

Đó là khi hồ ly kia có ngàn năm tu vi, đã tu thành thân người. Chỉ có như vậy mới có thể cùng nữ tử bình thường sinh con đẻ cái mà không ảnh hưởng đến hậu duệ.

"Hoa cô là ai?" Lý Tu Viễn không quá kinh ngạc, mà là hỏi tiếp.

Cô tiểu ni cô cười nói: "Tượng thần được cung phụng bên ngoài chính là Hoa cô."

"Cái gì, bên ngoài cung phụng chính là Hoa cô? Tượng thần bên ngoài không phải là Tống Tử Quan Âm sao?" Lý Tu Viễn hơi kinh hãi.

Cô tiểu ni cô cười nói: "Miếu tuy là miếu Quan Âm, nhưng đối tượng cung phụng không phải là Tống Tử Quan Âm mà là Hoa cô. Ta sống ở đây từ nhỏ, sẽ không nhầm được."

Lý Tu Viễn lập tức sa sầm nét mặt, lúc này mới hiểu ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Đây là sự mượn danh khéo léo để lập tượng thần tư nhân.

Hoa cô kia rõ ràng là mượn danh Quan Âm để tạo tượng thần, kiếm lấy hương hỏa cúng bái.

Dù sao thì bách tính thiên hạ đều biết đến danh hiệu Quan Âm đại sĩ, chứ nào ai biết tên Hoa cô.

Như vậy, hắn cũng coi như đã giải tỏa được phần nào nghi hoặc trong lòng, hiểu được lý do vì sao ngôi miếu Quan Âm này trông có vẻ kỳ lạ. Thì ra đây căn bản không phải là miếu Quan Âm chính thống, mà là một ngôi chùa quỷ quái, đối tượng cung phụng không phải Tống Tử Quan Âm, mà chính là Hoa cô Tống Tử kia.

"Nếu ngôi miếu này thờ phụng Hoa cô, thì Hoa cô kia rốt cuộc là yêu quái phương nào?" Lý Tu Viễn truy vấn.

Cô tiểu ni cô trả lời: "Ta không biết, khi ta sinh ra thì Hoa cô đã ở đây rồi. Nghe các tỷ muội trước đây thỉnh thoảng nhắc đến, mười mấy năm trước có một nam tử tên Hắc Sơn Quân từng đến đây, cầu Hoa cô ban cho một đứa con trai. Hắc Sơn Quân không xưng Hoa cô là Quan Âm đại sĩ, mà xưng cô ấy là Quỷ Mẫu. Quỷ Mẫu này hẳn là một thân phận khác của Hoa cô chăng?"

Hoa cô... Quỷ mẫu? Còn có cả Hắc Sơn Quân kia nữa.

Ánh mắt Lý Tu Viễn lóe lên, con hổ yêu ngàn năm kia thế mà cũng từng đến nơi này, lại còn cầu xin Hoa cô này ban cho một đứa con trai. Xem ra Hắc Sơn Quân, kẻ bị hắn săn lùng, và Hoa cô này cũng có mối liên hệ.

"Cái kia Hoa cô hiện tại ở đâu?"

Hắn suy nghĩ một lát, dứt khoát không suy tính những chuyện khác, mà đi thẳng vào vấn đề, tìm Hoa cô kia hỏi cho ra lẽ.

Hoa cô này chắc hẳn cũng không phải là thần linh lương thiện gì.

"Hoa cô bây giờ không có ở đây. Mấy ngày trước cô ấy đã ra ngoài một chuyến. Nghe nói bên ngoài có hai vị tướng qu��n dẫn theo binh lính đang khắp nơi bắt người. Hoa cô muốn đến chỗ những binh lính đó mua lại các nữ tử xinh đẹp và những hài nhi vừa mới sinh. Nhưng tối nay cô ấy sẽ trở về, vì tối nay là thời điểm tụ hội mỗi tháng một lần, đến lúc đó sẽ có rất nhiều người đến đây tham gia." Cô tiểu ni cô nói.

Lý Tu Viễn hỏi: "Hoa cô mua hài nhi và nữ tử xinh đẹp để làm gì?"

Cô tiểu ni cô nói: "Điều này thì ta cũng không biết, ta chỉ là nghe các tỷ muội khác nói lại."

"Thật vậy sao..." Lý Tu Viễn trầm ngâm.

Dù cô tiểu ni cô này không biết, nhưng hắn cảm thấy bên trong chắc chắn có ẩn tình khác.

"Tối nay Hoa cô kia sẽ trở về sao? Tốt lắm, vậy tối nay ta sẽ đến tiếp đón nàng." Lý Tu Viễn nói: "Nhưng trước khi rời đi, ta muốn hỏi thăm ngươi về một người."

"Công tử xin hỏi."

Cô tiểu ni cô từ đầu đến cuối đều giữ nguyên nụ cười trên môi, ngoài ra không hề có biểu cảm nào khác. Ban đầu hắn còn cảm thấy thú vị, nhưng lâu dần lại cảm thấy vô cùng quái dị.

"Ta muốn hỏi về con gái Kiều lão gia, Kiều tiểu thư. Nàng bị mất hồn phách, hơn nữa ta cảm thấy hẳn là có liên quan đến nơi này. Dù sao Hoa cô này cũng là quỷ thần bản địa, không thể nào không rõ việc này." Lý Tu Viễn hỏi.

Cô tiểu ni cô nói: "Chuyện của Hoa cô ta không biết nhiều lắm. Nếu công tử muốn tìm nữ quỷ, có thể vào căn phòng đằng kia mà tìm thử xem, có lẽ sẽ tìm thấy cũng nên."

Nàng nói chính là căn nhà gỗ mà trước đó nàng đã chỉ.

Lý Tu Viễn gật đầu nói: "Được, ta sẽ đi tìm thử. Hôm nay ngươi đã nói cho ta biết nhiều điều như vậy, chuyện lúc trước ta sẽ không trách ngươi, ta tin ngươi cũng không muốn làm những chuyện dơ bẩn, hạ tiện như vậy. Tuy nhiên, bất kể ngôi chùa này quái dị đến đâu, hay có bất kỳ loại quỷ quái nào ẩn náu ở đây, trước khi ta rời khỏi nơi này, mọi chuyện chắc chắn sẽ có một kết quả rõ ràng. Thôi được rồi, cáo từ."

Nói rồi hắn nhanh chân đi về phía căn nhà gỗ kia, chuẩn bị tìm hồn phách của Kiều tiểu thư.

Hắn còn chưa đi được mấy bước, thì chợt quay đầu lại hỏi: "À đúng rồi, ta vẫn chưa biết tên ngươi, hơn nữa vì sao ngươi cứ mãi cười?"

"Hoa cô cho ta đặt tên là Anh Ninh, là hài nhi yên bình nhất trong số chúng ta. Cái người đã quyến rũ công tử trước đó tên là Anh Ngũ Nương, chúng ta đều gọi nàng ấy là Ngũ Nương."

Cô tiểu ni cô cười nói: "Sở dĩ ta cứ mãi cười là vì Hoa cô dạy ta từ nhỏ phải luôn tươi cười đón khách, như vậy mới không bị người ghét bỏ, mới có thể được người yêu mến."

Nói xong nàng lại cười một tiếng, chỉ là trong nụ cười ấy không hề chứa đựng bất kỳ sự vui vẻ nào, mà chỉ có một vẻ cứng nhắc và giả dối gần như vô cảm.

"Anh Ninh..."

Lý Tu Viễn nghe được cái tên này thì khẽ khựng lại, có chút kinh ngạc.

Cái tên này dù nghe có vẻ bình thường, nhưng trong thế giới này lại mang một hàm ý không hề tầm thường.

"Nàng liền là Anh Ninh?" Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.

Thế nhưng lúc này, Anh Ninh thấy có các tỷ muội khác gọi nàng, liền vội vàng nói: "Bây giờ ta còn có việc khác cần phải làm, không thể ở lâu trò chuyện cùng công tử. Công tử muốn tìm Kiều tiểu thư thì cứ đến căn nhà gỗ kia tìm là được. Nếu không tìm thấy thì điều đó cho thấy Kiều tiểu thư không có ở đây, có lẽ đã bị Hoa cô đưa đến nơi khác rồi, đến lúc đó phải hỏi Hoa cô mới biết được."

Nói xong, Anh Ninh vội vã rời đi, rất nhanh liền theo những nữ tử khác biến mất khỏi tầm mắt.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free