(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 239: Thụ Yêu đàm mệnh số
Nữ quỷ kia vừa vào, gã thư sinh quả nhiên ngu ngốc hết thuốc chữa. Dù đã dặn dò hắn rằng bất kỳ cô gái nào xuất hiện vào canh ba nửa đêm cũng có thể là quỷ quái hóa thân, hắn vẫn sa vào cám dỗ của nữ quỷ.
Lúc này đây, trên bảo tự, Yến Xích Hà nhìn thấy Ninh Thái Thần đang trốn trong thiền phòng, lại mở cửa để nữ quỷ Nhiếp Tiểu Thiến vào, trong lòng vừa tức vừa bực.
"Ninh Thái Thần tâm địa thuần phác, lại có phần thật thà, nghe thấy nữ tử cầu cứu có lẽ đã động lòng trắc ẩn. Nhưng điều này không quan trọng, để nữ quỷ vào cũng chẳng sao. Nữ quỷ này sẽ không hại Ninh Thái Thần, kẻ thực sự muốn hại người là Thụ Yêu kia." Lý Tu Viễn nói.
Nhưng trong lòng hắn không hề lo lắng.
Ninh Thái Thần và Nhiếp Tiểu Thiến có duyên phận trời định, không có gì bất ngờ thì cuối cùng họ vẫn sẽ diễn một màn người quỷ tuyệt luyến.
Mà hắn muốn chờ chính là Thụ Yêu.
Rất nhanh, trong thiền phòng truyền đến tiếng Ninh Thái Thần nói chuyện với Nhiếp Tiểu Thiến. Dù không nghe rõ lắm, nhưng ít nhiều có thể đoán được, là nữ quỷ Nhiếp Tiểu Thiến đang dùng lời đường mật lừa gạt Ninh Thái Thần, khiến hắn buông lỏng cảnh giác, đồng thời lại dùng sắc đẹp dụ dỗ.
Nửa đêm, một mỹ nhân tuyệt sắc ôm ấp nũng nịu, sức sát thương như vậy không phải nam tử bình thường có thể ngăn cản.
Ngay cả khi có người biết đây là nữ quỷ, cũng e rằng tình nguyện làm một lần quỷ phong lưu, dù ch���t cũng cam tâm tình nguyện.
"Cô nương, nàng làm gì cứ dựa vào người ta mãi, phải biết nam nữ thụ thụ bất thân chứ." Giọng Ninh Thái Thần vang lên.
"Vì ta lạnh mà, bên ngoài gió lớn, ta đứng gió lạnh cả đêm, giờ lạnh run người." Giọng Nhiếp Tiểu Thiến đáp.
"Cô nương, tại sao nàng lại cởi áo ngoài ra...?" Ninh Thái Thần cố gắng né tránh trong phòng.
Bóng Nhiếp Tiểu Thiến vẫn bám sát không buông, tiến lại gần, phát ra tiếng cười yêu kiều khanh khách.
"Muốn chờ tới khi nào? Con Thụ Yêu kia có lẽ sẽ không xuất hiện nữa."
Hạ Hầu Võ có chút nóng nảy nói, cũng chẳng biết có phải vì tiếng động trong phòng mà mất bình tĩnh hay không.
"Suỵt, tới rồi!"
Chợt, Yến Xích Hà khẽ thở dài, đôi mắt mở lớn.
"Ục ục... ục ục..."
Liên tiếp những âm thanh rất nhỏ vang lên, tựa như có thứ gì đó đang lướt đi dưới bùn đất. Gạch gần thiền viện không ngừng phồng lên, phát ra từng trận tiếng động.
"Sưu ~!"
Từng cây rễ cây to khỏe lúc này lại từ trong lòng đất, qua mấy cái hố động chui ra, tựa như những xúc tu quỷ quái vươn dài vô hạn, vươn về phía thiền phòng của Ninh Thái Thần.
"Hay cho nó! Con Thụ Yêu này đã đào rất nhiều địa đạo trong Lan Nhược Tự, nó chui vào đây từ các địa đạo, thảo nào không hề nghe thấy động tĩnh nào. Lão yêu này quả thực còn xảo quyệt hơn cả hồ ly. Không thể đợi thêm nữa, nếu không Thụ Yêu sẽ chạy mất." Yến Xích Hà mắt hổ trợn trừng, lập tức nhảy từ trên bảo tự xuống.
Hạ Hầu Võ bên cạnh trợn tròn mắt nhìn: "Cao như vậy nhảy xuống, ngươi không sợ ngã chết sao?"
"Ngự kiếm ~!"
Yến Xích Hà khẽ quát một tiếng, bảo kiếm trong tay vang lên keng keng, rồi tựa như vật sống trực tiếp nhảy khỏi tay, trong nháy mắt bay đến, đặt dưới chân hắn. Hắn giẫm lên bảo kiếm, trực tiếp bay về phía thiền viện.
"Làm sao có thể!" Hạ Hầu Võ thấy thế lập tức kinh hãi.
Hắn cùng Yến Xích Hà giao thủ bảy năm, chưa từng thấy hắn dùng thủ đoạn kiếm tiên trong truyền thuyết như vậy. Hôm nay cùng nhau liên thủ trừ yêu, mới may mắn được thấy một lần.
Thảo nào trước đó Lý Tu Viễn nói nếu Yến Xích Hà thật sự quyết tâm, mình trước mặt hắn không đỡ nổi một chiêu.
Ngự kiếm giết người, thủ đoạn kiếm tiên thế này đâu phải phàm nhân có thể ngăn cản.
"Long Mã."
Lý Tu Viễn phân phó một tiếng, lập tức một đạo bạch quang từ bức họa trong tay bay ra. Hắn cũng tung người nhảy lên ngồi trên lưng bạch mã.
Long Mã hí vang, chở hắn thẳng tiến thiền viện.
Con ngựa này tuy không thể thật sự ngự không phi hành, nhưng thân hình lại vô cùng nhẹ nhàng, rơi từ trên cao xuống cũng không hề hấn gì.
"Khoan đã, đợi ta với!"
Hạ Hầu Võ lấy lại tinh thần, lại phát hiện chỉ mình hắn không có thủ đoạn phi hành trên không thế này, đành sốt ruột từ trên bảo tự nhanh chóng chạy xuống.
Lúc này, trong thiền phòng.
Ninh Thái Thần dường như đã bị Nhiếp Tiểu Thiến mê hoặc, lúc này không còn cảm thấy sợ hãi nữa, ngược lại cả hai càng lúc càng thân mật.
Thư sinh chất phác ấy, làm sao chịu được sự mê hoặc của Nhiếp Tiểu Thiến, chỉ đôi ba lời đã nảy sinh ý ái mộ.
"Cái, cái gì tiếng động?" Chợt, Ninh Thái Thần nhìn chung quanh, nghe thấy động tĩnh gì đó truyền đến.
Nhiếp Tiểu Thiến cười nói: "Đâu có tiếng gì, là tiếng gió bên ngoài làm cửa sổ kêu thôi."
"Không, không phải, thật sự có tiếng động, như có dã thú chạy vào, đang va vào cửa vậy." Ninh Thái Thần nói.
Thế nhưng hắn vừa dứt lời, thì đột nhiên cửa sổ xung quanh ầm một tiếng vỡ nát. Từng cây rễ cây to khỏe già cỗi tựa như những con đại xà, nhanh chóng bay vọt đến, nhắm thẳng Ninh Thái Thần mà tới.
Nhiếp Tiểu Thiến thấy Mỗ Mỗ động thủ, vội đẩy Ninh Thái Thần sang một bên, rồi né tránh.
Nhiệm vụ của nàng đã hoàn thành.
"Rầm rầm..."
Rễ cây bay vọt tới, ngay cả vách tường cũng có thể đâm xuyên qua, huống chi là Ninh Thái Thần thư sinh yếu đuối này.
"A, có yêu quái! Cô nương chạy mau! Trước đó quên nói với nàng, Lan Nhược Tự này có yêu quái ẩn hiện."
Ninh Thái Thần sợ đến sắc mặt tái nhợt, lồm cồm bò dậy chạy về phía Nhiếp Tiểu Thiến, rồi nắm lấy tay nàng, vừa tránh né rễ cây vừa kêu lên: "Lý công tử, ông râu dài, mau, mau đến trừ yêu, yêu quái đã xuất hiện!"
Nhiếp Tiểu Thiến bên cạnh lúc này ng���n ra.
Nàng dường như không ngờ rằng lúc này Ninh Thái Thần lại kéo mình cùng chạy trốn, dường như cũng không hề nghi ngờ nàng là nữ quỷ hại người.
"Kêu la gì ầm ĩ thế, ta chẳng phải đã đến rồi sao? Yêu nghiệt, xem kiếm!" Giọng Yến Xích Hà vang lớn, một thanh phi kiếm xuyên tường mà vào, chợt lóe trong phòng, chém đứt tất cả rễ cây đang bay về phía Ninh Thái Thần.
"Yến Xích Hà... Ngươi và ta nước sông không phạm nước giếng. Ngươi hôm nay dám ra tay với ta? Ngươi muốn chết!"
Một giọng khàn khàn, không nam không nữ vang lên. Vô số rễ cây dày đặc phá đất mà vươn lên, tựa như thủy triều dũng mãnh lao về phía Yến Xích Hà.
Yến Xích Hà hừ một tiếng: "Yêu nghiệt, trước đây ta và ngươi nước sông không phạm nước giếng là vì ngươi chưa từng hại người ngay trước mắt ta, ta không thể xác định ngươi rốt cuộc có phải là ác yêu hại người hay không. Tin đồn ngoài đường đâu thể tin. Bây giờ ngươi trước hại Hạ Hầu huynh, sau lại hại thư sinh này, đã xác nhận ngươi là một ác yêu rồi. Hôm nay ta xem ta không nhổ tận gốc ngươi, đốt sạch ngươi đi thì thôi!"
"Vậy cũng phải xem ngươi có bản lĩnh đó không đã. Không biết học được mấy món ngự kiếm pháp môn từ đâu, liền đòi học người khác trảm yêu trừ ma. Đừng làm trò cười!" Giọng khàn khàn của Thụ Yêu Mỗ Mỗ tiếp tục vang lên, cũng chẳng coi Yến Xích Hà ra gì.
Yến Xích Hà trước kia là người luyện võ, trung ni��n mới được kỳ ngộ học được thủ đoạn kiếm tiên, là kẻ nửa đường tu đạo. Dù thủ đoạn sắc bén, nhưng rốt cuộc vẫn không bằng người tu đạo chân chính.
Thụ Yêu đã sớm nhìn thấu điều đó, chỉ là trước đây không có xung đột nên cũng lười giao thủ với hắn, nhưng bây giờ thì khác.
Đây là địa bàn của nó, há lại cho Yến Xích Hà phá hỏng chuyện tốt của mình?
Vô số rễ cây ập xuống, như muốn vạn tiễn xuyên tâm Yến Xích Hà.
Yến Xích Hà kinh hãi, lập tức triệu hồi bảo kiếm về, sau đó tay cầm lợi kiếm tả xung hữu đột, chém đứt những rễ cây đâm tới. Nhưng những rễ cây này quá dày đặc, hắn không thể phòng ngự hết được.
"Đáng hận, Kiếm Hoàn của ta bị ô uế, nếu không làm sao phải bị động như vậy." Trong lòng hắn không khỏi tức giận thầm nói.
Phần lớn thủ đoạn của hắn đều nằm ở Kiếm Hoàn, nuốt nhả kiếm quang đủ để trong nháy mắt lấy đầu yêu ma, khiến yêu ma ngay cả thời gian phản ứng cũng không có.
"Yến Xích Hà, đừng lo, ta đến giúp ngươi!"
Lúc này Lý Tu Viễn cưỡi Long Mã mà tới, tay cầm H�� Khẩu Thôn Kim thương vô cùng sắc bén. Chỉ cần đại thương vung lên, rễ cây phụ cận nhao nhao bị chém đứt, rầm rầm rơi xuống đất.
"Quách Bắc huyện, Lý, Lý Tu Viễn, sao ngươi lại ở đây?" Thụ Yêu Mỗ Mỗ hét lên một tiếng, vừa sợ vừa giận.
"Thụ Yêu, xem ra ngươi biết ta. Nửa năm không gặp, ngươi đã sa đọa đến mức này." Lý Tu Viễn cưỡi ngựa cầm thương, nhẹ nhàng thở dài.
"Chẳng phải đều nhờ phúc ngươi ban cho sao? Ngươi là kẻ hủy hoại căn cơ thành tiên của ta, là ngươi khiến ta phải bỏ vỏ cây mà chạy trốn, là ngươi một mồi lửa đốt cháy ngàn năm thân thể của ta. Lý Tu Viễn, ngươi có biết ta hận ngươi đến nhường nào không? Ta biến thành bộ dạng này đều là do ngươi hại!"
Giọng Thụ Yêu Mỗ Mỗ khàn khàn sau đó phẫn nộ, phát ra từng tiếng gào thét tựa như lệ quỷ địa ngục.
"Cái gì, lại có chuyện này sao?" Yến Xích Hà ngẩn người.
Mà Nhiếp Tiểu Thiến cách đó không xa nghe vậy cũng trợn tròn mắt. Trong mắt nàng, Thụ Yêu Mỗ Mỗ với ngàn năm đạo hạnh, không gì làm không được, lại có chuyện cũ thê thảm đến vậy, lại bị một vị thư sinh ép chạy trối chết, lưu lạc đến mức phải hút máu tươi mỗi ngày để duy trì sinh mệnh.
Hôm nay chứng kiến, nàng cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng Mỗ Mỗ.
Đại yêu ngàn năm thế mà lại e ngại một thư sinh, đây thật là chuyện hiếm có lần đầu tiên.
Lý Tu Viễn nói: "Thụ Yêu, ngươi biến thành bộ dạng hôm nay đã là thiên ý, cũng là kiếp nạn của ngươi. Nếu ta không tính sai, ngươi muốn thành tiên còn thiếu một kiếp. Từ xưa đến nay, động vật thành tiên đều phải trải qua ba kiếp Thiên, Địa, Nhân. Duy chỉ có tinh quái cỏ cây thành tiên không cần trải qua hai kiếp Thiên Địa, chỉ cần trải qua một trận nhân kiếp là đủ. Bởi vì cỏ cây thiên sinh địa dưỡng, không dính nhân quả. Mà ngày đó, thê tử của ta Thanh Mai chính là nhân kiếp của ngươi. Nàng ba lần treo thẻ nhân duyên mà không được. Nếu lúc đó ngươi hơi hiển lộ chút thần dị, để nàng phủ lên tấm thẻ nhân duyên kia, nàng sẽ không sao cả. Và ta không những không phạt ngươi, còn sẽ cung phụng, cảm kích ngươi, như vậy ngươi tự nhiên có thể thuận lợi thành tiên."
"Nói bậy! Thê tử ngươi mệnh số đã tận, trách ta chuyện gì?" Thụ Yêu Mỗ Mỗ cực lực tranh luận.
Lý Tu Viễn nói: "Nghe ngươi nói vậy, nếu Thanh Mai mệnh số chưa tận, ngươi sẽ cứu sao?"
"Đương nhiên, ta là thần thụ hưởng hương hỏa, đương nhiên sẽ cứu khách hành hương." Thụ Yêu Mỗ Mỗ nói.
"Không, ngươi sai rồi, ngươi làm vậy là không lĩnh hội được mệnh số. Ngươi thấy mệnh số Thanh Mai đã tận nên không cứu, vì thế kiếp nạn của ngươi mới đến. Nếu lúc ấy ngươi không nhìn mệnh số Thanh Mai mà vẫn cứu nàng, vậy kết quả sẽ thế nào? Ngươi căn bản không hiểu ý nghĩa của hai chữ 'thiên ý'. Thiên ý nếu dễ lĩnh hội như vậy, trên đời này người thành tiên thành Phật đã nhiều lắm rồi." Lý Tu Viễn lạnh lùng nói.
Trước kia hắn từng nghe sư phụ mình, Mù Đạo Nhân, kể một câu chuyện: có người đoán mệnh, tính ra ba ngày sau mình sẽ chết. Thế là ba ngày sau liền trốn trong nhà không ra khỏi cửa. Kết quả đúng ngày đó, phòng ốc sụp đổ, đè chết hắn, ứng với lời đã nói ba ngày trước.
Nhưng câu chuyện này dưới cái nhìn của những người khác nhau lại có những kết quả khác nhau.
Người tin vào thiên mệnh cho rằng, đây là do thiên ý, không thể tránh khỏi.
Nhưng có người lại cho rằng, đây là do kẻ coi bói tự tìm lấy. Nếu hắn không đoán mệnh của mình, sẽ không ba ngày sau trốn trong nhà, và cũng sẽ không chết.
Thụ Yêu Mỗ Mỗ giờ phút này lập tức ngây ngẩn cả người.
Lời của Lý Tu Viễn khiến nó hoàn toàn tỉnh ngộ. Đúng vậy, mình hết lòng tin theo mệnh số, thuận theo trời mà làm, kết quả cuối cùng lại bị mệnh số làm lầm.
"Bây giờ ngươi không còn lời nào để nói nữa chứ. Hôm nay ta đã đến đây, vậy thì không thể để ngươi tiếp tục làm hại nhân gian nữa. Hiện tại ta sẽ tiễn ngươi lên đường." Lý Tu Viễn nói.
"Ta thừa nhận ta không đánh lại ngươi, nhưng ngươi muốn giết ta, lại không thể nào. Ngươi nghĩ ta còn sẽ dễ dàng bị ngươi trừng phạt như lần trước sao?" Giọng Thụ Yêu Mỗ Mỗ chợt định vị ở một vị trí cụ thể.
Theo hướng sau núi Lan Nhược Tự.
Mà những rễ cây đang vươn trên mặt đất th�� nhanh chóng rút về trong bùn đất.
"Thật là một con Thụ Yêu xảo quyệt! Bản thể của nó vẫn chưa hề xuất hiện, vừa rồi hẳn là phân thân ẩn dưới đất." Yến Xích Hà kinh ngạc nói.
"Ong ~!"
Nhưng mà ngay lúc này, một luồng khí tức từ trên người Lý Tu Viễn tán phát ra. Khí tức này đủ để khiến quỷ thần lùi bước, đạo thuật mất đi hiệu lực.
Những rễ cây vốn đang nhanh chóng rút về trong bùn đất, trong nháy mắt liền cứng đờ tại chỗ, không cách nào nhúc nhích nữa, như thể bị đóng băng.
"Đáng ghét, lại là luồng khí tức này!" Tiếng gào thét phẫn nộ của Thụ Yêu vẫn vang lên từ hướng sau núi.
Nó là cây đa ngàn năm thành tinh, cây lớn rễ sâu, sợi rễ kéo dài ít nhất trăm trượng. Bây giờ lại bị Lý Tu Viễn đóng băng phạm vi ba trượng rễ cây gần thiền viện.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.