(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 283: Ăn cướp
Lý Tu Viễn bất ngờ xuất hiện cứu Hồ tam tỷ, đồng thời cũng tạm thời chặn đứng hành vi sát hại cáo tinh của những thợ săn.
Tuy nhiên, đó chỉ là sự ngăn cản tạm thời. Đám thợ săn này không hề vì vài lời của Lý Tu Viễn mà bỏ đi. Trái lại, họ coi việc Hồ tam tỷ ở bên Lý Tu Viễn là lý do để chung một mối thù, nhao nhao cầm đao xiên, giương cung săn, vây hãm lấy hắn.
"Con cáo tinh này không thể buông tha, nếu nó thoát được, sau này con cháu, hậu duệ của các ngươi đều sẽ bị nó sát hại." Người thợ săn già bị trúng tên, vừa che vết thương vừa nghiến răng đau đớn nói.
Bị một mũi tên của Lý Tu Viễn từ Hắc Giao cung bắn trúng, cánh tay người thợ săn già đau nhức như muốn nứt toác. Với vết thương như vậy, e rằng cánh tay này về sau coi như phế đi, dù có chữa lành cũng để lại di chứng, không thể làm được việc nặng.
"Nói không sai, con cáo tinh này không thể thả. Nó gọi người này là muội phu, ta thấy hắn cũng chẳng phải người đàng hoàng gì, chúng ta càng không thể dừng tay."
"Bên trong vẫn còn một ổ cáo, nghe tiếng là biết. Giết sạch ổ cáo này, chúng ta ít nhất mỗi người cũng chia được ba bốn lạng bạc, miếng thịt đã đến miệng rồi sao có thể bỏ qua?"
"Ta khuyên ngươi tốt nhất nên rời khỏi con cáo tinh đó, nếu không coi chừng chúng ta sẽ đối phó luôn cả ngươi."
Đám thợ săn từng bước ép sát, liên kết lại với nhau, hung tợn vây hãm, muốn sát hại Hồ tam tỷ.
Hồ tam tỷ cảm th��y toàn thân run rẩy trước những ánh mắt hung ác đó, nàng chỉ có thể đưa ánh mắt đáng thương cầu khẩn nhìn Lý Tu Viễn, hy vọng chàng bảo vệ mình, đừng giao nàng cho đám thợ săn này.
Thế nhưng nàng biết mình không thể trông mong quá nhiều, dù sao Lý công tử cũng chỉ là một phàm nhân, một thư sinh, làm sao có thể đối phó nhiều thợ săn đến vậy?
Giờ phút này, Lý Tu Viễn trấn tĩnh như thường, nhìn đám thợ săn nói: "Ta không phải tinh quái, ta là đồng sinh ở thành Quách Bắc, là người đọc sách có công danh. Các ngươi nếu mưu hại ta chính là phạm tội chết, sau khi bị bắt chắc chắn sẽ bị quan phủ chém đầu."
Người đọc sách? Đám thợ săn lập tức kinh ngạc, theo bản năng dừng bước. Người đọc sách có quan phủ chống lưng, giết quan chẳng khác nào tạo phản, mà giết người đọc sách thì chẳng nói hai lời, trực tiếp là chém đầu.
Trong lúc nhất thời, đám thợ săn chần chờ.
Lý Tu Viễn lại nói: "Chuyện hôm nay ta mong rằng dừng tại đây. Ta có thể cam đoan với các ngươi, Hồ tam tỷ về sau sẽ không trả thù các ngươi, cũng không trả thù con ch��u, thân nhân của các ngươi. Các ngươi cho nàng một con đường sống, ta cũng sẽ cho các ngươi một con đường sống. Hôm nay, ai bằng lòng rời đi, ta có thể tặng các ngươi năm lạng bạc xem như bồi thường, không biết ý các ngươi thế nào?"
Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một nén bạc năm mươi lạng, đủ để bồi thường cho mười người. Hành động này nhằm chứng minh hắn có khả năng bồi thường cho đám thợ săn, chứ không phải chỉ nói suông.
Một thợ săn chớp mắt liền nói: "Năm lạng bạc bồi thường quá ít, ít nhất phải năm mươi lạng, mỗi người năm mươi lạng mới được."
"Không sai, ít nhất mỗi người năm mươi lạng. Ngươi là người không thiếu tiền, tin rằng số tiền này đối với ngươi mà nói chẳng thấm vào đâu. Đúng vậy, mỗi người năm mươi lạng!"
Bị một thợ săn tham lam cầm đầu, đám thợ săn này nhao nhao nổi lòng tham, muốn Lý Tu Viễn một mình bỏ ra năm mươi lạng bạc để bồi thường, có như vậy họ mới chịu từ bỏ cuộc săn ngày hôm nay.
Lý Tu Viễn nhíu mày nói: "Các ngươi phải biết, năm lạng bạc đã là mức bồi thư���ng lớn nhất dành cho các ngươi. Thêm dù chỉ một lạng nữa thì với đức hạnh của các ngươi cũng không xứng được nhận, chớ nói chi là năm mươi lạng. Vả lại, các ngươi đòi hỏi tiền bạc như thế này thì khác gì cướp bóc?"
"Cướp bóc? Ngươi thư sinh này nói đúng, chúng ta chính là cướp bóc!"
Người thợ săn đòi năm mươi lạng kia dữ tợn cười một tiếng, từ trong ngực rút ra đoản đao, xông về phía Lý Tu Viễn.
"Ta đã để ý ngươi thư sinh này từ lâu. Ngươi mặc trên người tơ lụa thượng hạng, một thước vải như vậy ở tiệm vải ít nhất phải bán mười lạng bạc. Ngươi có nhiều tiền như vậy, hôm nay xử lý ngươi còn hơn cả việc bắt mấy trăm con cáo. Vả lại nơi đây hoang vu hẻo lánh, có cướp giết ngươi thì ai mà biết được?"
Nói xong, gã thợ săn lại quay sang nói với đồng bọn bên cạnh: "Tối nay là cơ hội trời ban cho chúng ta phát tài. Các ngươi muốn cả đời đi săn, hay là muốn từ nay về sau ăn ngon uống sướng? Ai dám làm thì cùng ta cướp bóc tên thư sinh này, mặc kệ hắn là người hay là yêu, dù sao ta cảm thấy tiền bạc trên ngư��i hắn rất nhiều, cam đoan tất cả chúng ta đều phát tài!"
Vừa nghe lời ấy, những người khác cũng động tâm, từng người một nổi lòng tham với Lý Tu Viễn. Trong lúc nhất thời, mục tiêu của bọn họ từ Hồ tam tỷ đã chuyển sang Lý Tu Viễn.
Người thợ săn già kia lại kinh hãi nói: "Chúng ta săn giết cáo là chuyện đương nhiên, dù bị người nói tàn nhẫn, chúng ta vẫn không thẹn với lương tâm. Nhưng các ngươi bây giờ không đi săn cáo mà muốn giết người cướp bóc, đây là chuyện của cường đạo, sẽ gặp báo ứng!"
"Lão già, vừa rồi hắn dùng cung bắn bị thương cánh tay ngươi, chẳng lẽ ngươi không hận hắn sao?" Có người hỏi. Thợ săn già nói: "Ta tàn nhẫn chỉ là với những con mồi trong núi, chồn hoang tinh quái, làm sao dám đối với người như thế? Hắn làm bị thương cánh tay của ta là vì hắn cùng con cáo tinh này là thân thích, cứu thân thích của mình mà bất đắc dĩ làm thương người, đây là một việc vô cùng đạo nghĩa. Ta làm bị thương thân thích cáo của hắn, bây giờ bị hắn làm bị thương cánh tay, đây là báo ứng, ta cũng sẽ không trách hắn. Các ngươi mau dừng tay đi, giết người là phạm tội chết!"
"Lão già ngươi nói nhiều quá! Nếu ngươi không muốn kiếm số tiền đó, thì đến lúc đó đừng trách chúng ta không chia cho ngươi một phần!" Tên thợ săn cầm đầu hung hãn nói: "Động thủ, kết liễu tên thư sinh này!"
"Muốn tiền ư? Cũng thú vị đấy. Không sợ chết thì cứ đến, tiền bạc đang ở trên người ta, nếu có bản lĩnh thì cứ đến mà lấy!"
Lý Tu Viễn cầm nén bạc trên tay, ra hiệu cho bọn họ xem, rồi lại cất vào trong ngực. Mặc dù không có vũ khí sắc bén trong tay, nhưng đối mặt với hơn mười thợ săn trang bị đầy đủ, hắn vẫn hồn nhiên không sợ hãi.
Thân là một vị võ đạo tông sư, nếu ngay cả hơn mười tên cường đạo mà cũng không đối phó được, vậy mười mấy năm qua luyện võ của hắn cũng coi như uổng công.
Xoẹt! Hắn vừa dứt lời, một thợ săn đột nhiên giương cung bắn ra một mũi tên, thẳng tắp nhắm vào hắn.
Lý Tu Viễn ánh mắt ngưng tụ, đưa tay vồ tới giữa không trung, mũi tên kia đã nằm gọn trong tay hắn.
"Tay không bắt tên? Đây là kỹ nghệ gì vậy?" Không ít người chứng kiến cảnh này, đồng loạt trợn tròn mắt kinh ngạc.
Kiến thức của họ không đủ, chỉ từng nghe các thầy kể chuyện về những mãnh tướng thời cổ đại, trên chiến trường chém giết, một tay vồ lấy là có thể bắt được ám tiễn, sau đó bẻ gãy vứt xuống đất. Lúc đầu nghe đoạn văn này thì vỗ tay lớn tiếng khen hay, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh này thì lại thấy việc đó xảy ra trước mắt mình thì lại không thể reo hò khen ngợi nổi.
Trên thực tế, tay không bắt tên cũng không khó, nhãn lực, tốc độ tay, khí lực đủ thì có thể làm được. Mà những nhân vật võ đạo tông sư đều có nhãn lực, tốc độ tay và khí lực như vậy.
Muốn bắn giết người có võ nghệ như Lý Tu Viễn thì ít nhất phải dùng cung mạnh ba thạch mới có thể làm được. Từ xưa đến nay, người ta chỉ nghe nói có mãnh tướng bị loạn quân vây giết, bị ám sát lén lút, chứ chưa từng nghe nói có mãnh tướng chết vì mũi tên lạc. Những mãnh tướng thật sự chết dưới cung tên đều là do bị bắn bởi những cung mạnh từ ba thạch trở lên.
Cung của thợ săn, cung lực ngay cả một thạch cũng không đạt tới, nếu muốn bắn giết Lý Tu Viễn là rất khó làm được, trừ phi là số lượng đủ nhiều.
"Ta trước đó đã nói rồi, các ngươi thả con cáo tinh này một con đường sống, ta liền thả các ngươi một con đường sống. Năm lạng bạc bồi thường các ngươi không coi ra gì, mà lại muốn lấy mạng ta. Giờ đây các ngươi đã không còn là thợ săn, mà là một đám cường đạo, tặc phỉ. Đối phó cường đạo, tặc phỉ, thủ đoạn của ta luôn rất tàn nhẫn!"
Ánh mắt Lý Tu Viễn trở nên sắc lạnh. Thợ săn săn cáo, còn có thể hiểu được, thế nhưng cường đạo mưu cầu tài sản mà giết người thì không cách nào tha thứ.
Hắn chỉ vào tên thợ săn vừa bắn tên kia nói: "Hình Thiện, ta muốn hắn bị một mũi tên xuyên tim mà chết!" Xoẹt! Vừa dứt lời, một mũi tên bất ngờ xuất hiện, đã thấy tên thợ săn kia thân thể loạng choạng, sau đó kêu thảm một tiếng, trực tiếp bị một mũi tên to bản bắn thủng trái tim, ghim chặt xuống đất, thi thể mềm nhũn ngã xuống.
"Đại thiếu gia lẽ ra phải chờ một lát, tốc độ của ngài đã vượt qua cả tốc độ đằng vân giá vũ của hồ tiên rồi." Một âm thanh trầm thấp vang lên, đã thấy một đại hán hai tay thon dài, thân hình cao lớn, hơi gầy gò, tay cầm một cây đại cung cao gần bằng người, bước ra từ con đường nhỏ cạnh miếu hoang.
"Vậy mà cũng gọi là đằng vân giá vũ sao? Gọi lê mây còn tạm được."
Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Lão trượng, tốc độ của ngươi càng ngày càng chậm, không biết có phải do thể lực không còn đủ hay không. Nếu như chờ đến lúc ngươi chạy tới, còn không biết bao nhiêu con cáo sẽ chết. Ta không chờ được nữa, chỉ có thể đi trước một bước." Nói xong hắn ngước nhìn bầu trời.
Đã thấy trên bầu trời đột nhiên bay tới một đám mây mưa, mưa lớn như trút nước ào ào trút xuống, lập tức dập tắt ngọn lửa lớn trong ngôi miếu đổ nát. Trong tầng mây, thân hình Hồ Hán mơ hồ hiện ra.
Đám thợ săn còn lại thấy một đồng bọn của mình bị bắn chết, đồng loạt gào lên, tay cầm đao xiên xông tới Hình Thiện.
Chúng đã manh nha ý đồ xấu xa, lại bị phát hiện, giờ chỉ có thể đi đến cùng. Lúc này mà thu tay lại, bị tên thư sinh này tố cáo, ăn kiện cáo thì cũng không sống nổi!
"Những kẻ này không đáng đại thiếu gia đồng tình, đáng giết!"
Hình Thiện hét lên một tiếng, hai tay như múa, đại cung trong tay liên tục giương, từng mũi tên bay ra ngoài, trước sau chỉ trong nháy mắt.
Cây cung lớn trong tay hắn tựa như liên nỏ, bắn không ngừng nghỉ.
Soạt! Soạt! Soạt! Mũi tên xuyên vào thân thể những thợ săn này, bắn xuyên qua họ, găm xuống đất, mang theo máu đỏ tươi.
Đám thợ săn khó có thể tin, ôm cổ họng, khạc ra máu tươi, rồi ngã gục xuống đất.
Hình Thiện bắn giết những thợ săn này mà không hề chớp mắt, phảng phất chỉ là giết mấy con dê, con bò. Ánh mắt bén nhọn của hắn lại nhìn về phía những thợ săn còn lại.
Những thợ săn kia chứng kiến cảnh này đã sớm trong lòng run sợ, làm sao họ có thể đối phó với người có tài bắn tên đáng sợ như vậy?
Chạy đi! Không biết ai hô lên một tiếng, đám thợ săn còn lại lập tức tan tác, tháo chạy tứ phía.
"Quỳ xuống đầu hàng thì không chết, kẻ chạy trốn lập tức bị giết!" Lý Tu Viễn lạnh lùng nói. Vừa nghe lời này, một vài thợ săn bị dọa sợ hãi vội vàng quỳ xuống đất, một vài khác lại không tin lời, ý đồ đào tẩu.
"Mới bảo quỳ xuống đầu hàng thì không chết, còn dám chạy ư? Đại đao của lão tử đã sớm tịch mịch khó nhịn rồi!" Ngô Phi sờ lên cái đầu trọc, nắm lấy y��u đao, cười gằn bước ra, vung đao chém một tên thợ săn đang định bỏ chạy.
Hắn ra đao tàn nhẫn, một nhát chém lìa đầu kẻ đó.
Bản tính hung ác của tên đao phủ này bộc lộ ra, khiến người ta trong lòng run sợ.
Tác phẩm này được biên soạn bởi truyen.free, xin cảm ơn bạn đọc đã đồng hành và ủng hộ.