(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 295: So thơ
Thấy Mạnh Khê đã bất tỉnh, đám đông ngây người.
Một cô Tiểu Liên, lại khiến Mạnh Khê thổ huyết hôn mê lần nữa, chẳng lẽ Tiểu Liên này lại quan trọng với Mạnh Khê đến vậy ư? Hơn nữa, đây đều là chuyện cũ năm xưa, những chuyện phong lưu thời trẻ sao có thể đem ra nói ở đây? Mặc dù ở vấn đề này, Mạnh Khê quả thực có điều thiếu sót về đức hạnh, nhưng thời gian đã trôi qua lâu như vậy, cũng không đến mức như thế chứ?
Phì, một gã đàn ông bội bạc, cướp đi trinh tiết của người khác, khiến người ta phải tìm đến cái chết. Vậy mà loại người này còn dám nói mình không hề khiếm khuyết về đức hạnh.
Nghe xong chuyện, Hồ tam tỷ hứ một tiếng đầy vẻ khinh thường, rồi liếc Lý Tu Viễn một cái đưa tình: "Vẫn là muội phu trọng tình trọng nghĩa hơn nhiều, biết nhà chúng ta gặp chuyện liền không quản ngại xa xôi mà tới giúp đỡ, lại cũng không chê tiểu muội ngươi là hồ nữ. Chẳng bù cho cái kẻ đại tỷ muốn báo ân kia, biết đại tỷ là cáo tinh xong còn muốn chém giết đại tỷ, bắt tay với mấy tên đồ tể, thợ săn, cầm dao đòi giết đại tỷ. Đáng thương đại tỷ một tấm chân tình, hết lòng lo liệu việc nhà, kiếm tiền cung phụng hắn ăn học, kết quả lại nhận lấy cái kết cục lấy oán trả ơn."
"Nếu không có chuyện đó, đại tỷ sao lại nản lòng thoái chí, lên Thiên Cung làm hồ tiên chứ?"
"Gặp phải người không ra gì, đó là chuyện thường tình. Người đời thường nói quỷ th���n khó dò, nhưng thực tế lòng người còn khó dò hơn nhiều." Thanh Nga nhẹ giọng nói.
Hồ tam tỷ đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Vậy tiểu muội gặp được người như ý rồi chứ?"
Thanh Nga khẽ đỏ mặt, thẹn thùng nói: "Phu quân có ân với tiểu muội, tiểu muội chỉ sợ không thể phụng dưỡng phu quân chu đáo, không đền đáp được ân đức của chàng."
"Chỉ có ơn thôi ư? Ta lại thấy hắn rất mực sủng ái ngươi đấy." Hồ tam tỷ nói.
"Nào có." Thanh Nga hơi đỏ mặt nói.
Thấy Mạnh Khê đã bất tỉnh, Lý Tu Viễn nói: "Hắn đã hôn mê rồi, vả lại dù có tỉnh táo thì đức hạnh và hành vi thường ngày của hắn đều có khiếm khuyết, không thể đảm nhận vai trò bình phán lần này. Nếu ngươi có người tốt hơn để đề cử, ta cũng có thể chấp nhận."
Lý Lương Kim lộ vẻ mặt ngưng trọng, hắn nhìn về phía hai người bạn thân còn lại phía sau.
Lại thấy ánh mắt của bọn họ né tránh, đều không hề bày tỏ ý muốn đảm nhiệm vai trò bình phán lần này. Nhìn dáng vẻ đó, rất hiển nhiên là đức hạnh và hành vi thường ngày của họ có nhiều khiếm khuyết, hiện tại đang cảm thấy chột dạ, chỉ e là họ lo lắng Lý Tu Viễn đã đọc qua Sinh Tử Bộ, tra ra mọi chuyện trong quá khứ của họ, khiến họ mất mặt trước mọi người.
"Hồ Hắc có thể làm bình phán lần này." Hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Hắn là cáo tinh ngàn năm tuổi, ít nhiều cũng có chút tài văn chương."
"Hắn làm bình phán, ta là người đầu tiên không đồng ý! Cái lão hồ ly đen này một không phải người đọc sách, hai không có công danh trên mình, dựa vào cái gì mà làm bình phán?" Hồ Hán nghe vậy lập tức nổi giận đùng đùng nói.
Mạnh Khê làm bình phán thì hắn có thể không tức giận, dù sao đây là chuyện của đám người đọc sách bọn họ.
Thế nhưng Hồ Hắc lại là một con cáo tinh ngàn năm tuổi, lại đứng về phía Lý Lương Kim, chẳng phải rõ ràng muốn Lý Tu Viễn thua hay sao?
"Lão gia hỏa, cái miệng của ngươi thối thật đấy." Hồ Hắc lập tức lạnh lùng nhìn hắn.
"Hừ, chẳng bằng cái miệng thối chuyên ăn phân của ngươi!" Hồ Hán mắng.
"Ngươi muốn chết sao?" Hồ Hắc cũng nổi giận.
Hồ Hán nói: "Ngươi chẳng lẽ còn muốn động thủ ư? Trước kia ngươi mất một trăm năm đạo hạnh, ta ngược lại muốn xem thử bản lĩnh của ngươi có bị giảm sút hay không."
Lý Tu Viễn lập tức khoát tay nói: "Đều an tĩnh một chút đi, lần này bình phán không do người của hai bên chúng ta đảm nhiệm, mà do thần minh trên trời đảm nhiệm, thấy thế nào?"
"Thần minh trên trời?" Lý Lương Kim nhíu mày: "Ngươi định giở trò gì đây?"
"Lập một bài vị, trên đó viết 'Văn Khúc Tinh Quân'. Chờ chúng ta thi viết xong xuôi, đốt hương cầu nguyện một phen, mời Văn Khúc Tinh Quân giáng lâm, phân định thắng thua, như vậy sẽ coi là công bằng, công chính." Lý Tu Viễn nói.
"Ngươi mà mời được Văn Khúc Tinh Quân ư, ngươi nghĩ mình là ai chứ." Lý Lương Kim cười nhạo nói.
Lý Tu Viễn nói: "Đó là chuyện sau này, tóm lại cuộc đấu văn vẫn phải tiến hành chứ?"
Lý Lương Kim nói: "Nếu ngươi thật sự có thể mời được Văn Khúc Tinh Quân làm bình phán, thì ta không còn gì để nói."
Đối với thần minh trên trời, hắn vô cùng tin phục, sẽ không hề có chút nghi ngờ nào. Vả lại hắn cũng không tin Văn Khúc Tinh Quân sẽ thiên vị Lý Tu Viễn này. Đến lúc đó, vẫn là phải xem bản lĩnh của bản thân thôi.
"Vậy thì không còn dị nghị gì nữa, xin cha vợ chế một Thần vị, đặt ở vị trí chủ tọa." Lý Tu Viễn nói.
Hồ Hán không đấu võ mồm với Hồ Hắc nữa, lập tức gật đầu nói: "Ngoài điện có một gốc cây hạnh, gỗ của nó thích hợp để chế một Thần vị. Không cần quá lâu, một lát là đủ."
Nói rồi, ông chống quải trượng đi ra ngoài điện.
"Chuyện đã định rồi, vậy thì bắt đầu thôi. Ván đầu tiên nếu ta được quyết định, thì ta sẽ chọn thi từ văn phú trong cầm kỳ thư họa để so tài về thơ văn." Lý Lương Kim nói.
Lý Tu Viễn hỏi: "Đề tài đâu? Thơ văn bao hàm đủ mọi thể loại, có vịnh vật, ngụ ý, trữ tình, dù sao cũng phải có một đề tài cụ thể chứ, bằng không thì đề tài khác nhau sẽ khó lòng so sánh."
"Ngươi đã có thể mời được Thần Quân trên trời giáng lâm làm bình phán, thế thì cần gì phải hạn chế đề tài? Ưu khuyết trong đó, Thần Quân tự nhiên có thể phân định rõ ràng rành mạch. Nhưng ngươi đã tự tin như vậy, muốn ta định đề tài, vậy ta cũng sẽ không khách khí. Lấy việc bày tỏ chí hướng trong lòng làm chuẩn, xem thơ ai hay hơn. Thời gian cũng có hạn chế, cần phải viết xong trong vòng nửa canh giờ. Nếu đã hết giờ mà vẫn chưa làm thơ được, tức là thua." Lý Lương Kim nói.
"Có thể." Lý Tu Viễn gật đầu đáp ứng.
Hắn không nghĩ tới Lý Lương Kim l���i muốn so thơ với mình, đây quả là một chuyện tìm đường chết.
Trong đầu hắn có vô số câu thơ, chỉ cần tùy tiện lấy một bài ra thôi cũng đủ để khiến hắn phải chít hít thở không thông.
Có điều, tên này cũng khá quỷ quyệt, lại đặt ra hạn chế, chỉ có thể viết thơ bày tỏ chí hướng.
Chắc hẳn Lý Lương Kim này đã sớm có những bài thơ như vậy được viết ra, hơn nữa còn rất hài lòng, chỉ chờ cơ hội hôm nay để đem ra dùng thôi.
Nhưng điều đó cũng chẳng sao, chỉ cần suy nghĩ một lát, trong đầu vẫn sẽ tìm được thôi.
"Mời đi." Lý Lương Kim ra hiệu xong, sau đó hừ lạnh một tiếng, quay người trở về chỗ ngồi.
Lý Tu Viễn cười cười, cũng xoay người ngồi xuống, chuẩn bị kỹ càng để tìm kiếm.
Kẻ chép văn như hắn, chuyện này đã định sẵn rồi.
Dựa vào bản lĩnh của mình mà chép thơ văn ra thì có gì không được chứ?
"Nếu hắn so từ thì tốt hơn nhiều, con rể ngươi làm từ còn hay hơn." Hồ Hán nói với vẻ tiếc nuối không thôi.
Lúc trước, ông ta từng xem bản thảo của Lý Tu Viễn viết, một bài Lâm Giang tiên.
Đó là lúc hắn luyện chữ mà viết ra, chắc là lúc rảnh rỗi quên hủy đi, bị Tiểu Điệp và Đỗ Xuân Hoa tỉ mỉ cất giữ, nên giờ mới bị cha vợ nhìn thấy.
"May mắn hắn chọn là thơ văn, nếu chọn cầm, thư họa, e rằng ta sẽ lập tức chịu thua." Lý Tu Viễn cười nói.
Hắn cũng chẳng sợ Lý Lương Kim này nghe thấy, dù sao quyết định về ván đấu văn đầu tiên của hắn đã được định, không thể sửa đổi.
"À, vì sao thế?" Hồ Hán kinh ngạc nói.
Lý Tu Viễn cười không nói.
Còn có thể thế nào nữa, đàn của hắn chỉ biết gõ mà thôi, nào có chút trình độ nào đáng nói, trong khi tiểu Mai lại có cầm kỹ rất cao. Còn về thư họa, đó lại càng là điểm yếu, không thể nào sánh bằng những cổ nhân đã đắm chìm trong đó lâu dài.
Điểm này hắn vẫn là muốn thừa nhận.
Mặc dù Thất Khiếu Linh Lung Tâm của hắn học gì cũng nhanh, thế nhưng phần lớn thời gian hắn đều dành để luyện võ. Học vấn của hắn có thể thi đỗ Tú tài đã là rất tốt rồi.
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.