(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 324: Thập Điện
Nhanh lên, nhanh lên nào, Tiểu Lục ca, sao huynh lại lề mề thế? Đã muộn thế này rồi, cha chắc chắn đã ngủ. Chúng ta lẻn đến căn nhà ma của Lý Tu Viễn để tìm hiểu sự tình, về trước khi trời sáng là được. Chỉ cần huynh không nói, chúng ta không nói thì cha sẽ không phát hiện đâu.
Trong đêm khuya tĩnh mịch, tại nha môn. Phó Thanh Phong và Phó Nguyệt Trì cuối cùng không kiềm nổi sự tò mò trong lòng, quyết định lén đến phủ đệ của Lý Tu Viễn để dò xét một phen.
Nghe Tiểu Lục ca kể, nơi đó từng là phủ tể tướng tiền triều. Kể từ sau khi tiền triều diệt vong, nó luôn bị đồn là nhà ma. Trước kia là sản nghiệp của Hầu phủ, nhưng mấy ngày nay không hiểu sao lại được giao cho Lý Tu Viễn, người mới đến Kim Lăng chưa được bao lâu.
Nghe nói là để trừ nợ.
Thế nhưng, những người lớn tuổi ở Kim Lăng đều biết nơi đó không thể ở. Ai chuyển vào, ngay đêm đầu tiên sẽ gặp ác quỷ quấn thân. Người nhẹ thì sợ hãi bỏ chạy khỏi phủ, người nặng thì nhiễm phải bệnh ma, ốm nặng một trận. Trước kia thậm chí còn có vài kẻ bướng bỉnh không tin tà, cá cược với người khác rằng sẽ vào ở căn nhà ma đó, kết quả là chưa được mấy ngày đã chết một cách bất đắc kỳ tử.
Từ đó, nơi đó trở thành một cấm địa ở Kim Lăng.
Dù là phủ đệ cao lớn, tinh xảo, cũng chỉ đành trơ mắt nhìn nó dần hoang phế, mục nát.
Mãi cho đến hai ngày trước Lý Tu Viễn đến, căn nhà ma đó mới lại có hơi người.
Một người đàn ông tên Tiểu Lục là gia đinh của Phó gia, trung thành tuyệt đối với Phó gia. Phó Thiên Cừu vẫn luôn giao cho hắn nhiệm vụ bảo đảm an toàn cho hai vị tiểu thư.
Người đàn ông hơn ba mươi tuổi này lúc này chần chừ nói: "Hai vị tiểu thư, lão gia vừa nói trên đời này có quỷ thần, nơi đó lại là căn nhà ma được đồn đại ở Kim Lăng, chắc chắn có lệ quỷ chiếm giữ. Nếu hai vị tiểu thư điều tra trong đêm e là sẽ gặp bất trắc. Tiểu nhân vẫn thấy không bằng sáng mai đến bái phỏng, mượn cớ thăm hỏi để điều tra một phen, như vậy không tốt hơn sao?"
"Như vậy sao được? Đến ban ngày bọn quỷ đều trốn hết, chẳng phải sẽ không nhìn thấy sao? Ta đã lớn thế này rồi mà chưa từng gặp quỷ đâu. Tỷ tỷ, chúng ta đi nhanh đi, nếu cha mà biết thì tối nay chúng ta sẽ không đi được đâu." Phó Nguyệt Trì, với tư cách là em gái, lúc này trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hưng phấn, kéo tay Phó Thanh Phong bên cạnh rồi đi ra ngoài nha môn.
"Tiểu Lục ca huynh yên tâm đi, không có nguy hiểm đâu. Chẳng phải Lý công tử đang ở đó sao? Đã có người ở rồi thì chắc chắn sẽ không có lệ quỷ hại người đâu." Phó Thanh Phong vừa cười vừa nói.
Tiểu Lục nói: "Lý tú tài đó không phải người bình thường, võ nghệ của hắn phi thường cao cường. Dựa vào thân võ nghệ này, quỷ thần cũng chẳng dám làm gì hắn đâu."
"Ta và tỷ tỷ cũng có võ nghệ trong người, cũng không sợ quỷ quái." Phó Nguyệt Trì cười hì hì nói, kéo tay Phó Thanh Phong rồi nhanh chóng rời đi.
Nội thành mặc dù không thực hiện lệnh cấm đi lại ban đêm, nhưng phần lớn người dân ở Kim Lăng đều theo thói quen sinh hoạt "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ". Trên đường phố đã trống vắng, không một bóng người, chỉ có sông Tần Hoài vẫn còn đèn đuốc sáng trưng.
Hai người dọc theo con đường vắng vẻ, đi về phía căn nhà ma quỷ ám. Trên đường đi, họ vừa cười vừa nói, thảo luận xem quỷ hình dạng ra sao, yêu quái lại có bộ mặt thế nào, có phải giống như trong vở kịch nói, mặt xanh nanh vàng, hung tợn hay không.
Tiểu Lục thấy không thể ngăn cản được sự hiếu kỳ của hai vị tiểu thư này, đành phải bất đắc dĩ kiên trì đi theo.
Mặc dù hai vị tiểu thư có chút võ nghệ, nhưng giữa đêm khuya canh ba mà lại đi ra nhà ma xem quỷ, điều này thật sự khiến hắn không yên lòng. Nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra thì hắn không gánh nổi trách nhiệm.
Những chuyện đang xảy ra ở đây, Lý Tu Viễn hoàn toàn không hay biết.
Đúng lúc này, bên trong căn nhà ma lại mây đen vần vũ, âm phong gào thét, khắp nơi quỷ ảnh chập chờn. Bốn phương tám hướng còn có từng hàng âm binh khoác áo giáp cũ kỹ, lơ lửng giữa không trung, xuyên qua lại tuần tra, xua đuổi hết đám tiểu quỷ tụ tập gần đó, cưỡng ép mở ra một con đường dọc theo con phố xa xôi, nối thẳng ra bên ngoài căn nhà.
"Ô, ô ô ~!" Tiếng kèn lệnh vang lên.
Sau đó, trong tiếng kèn lại xen lẫn tiếng chiêng đồng, tiếng trống trận dồn dập, âm thanh hùng vĩ, vang dội, cứ như có một nhân vật phi phàm sắp xuất hành.
"Không biết là phương nào quỷ thần tới?" Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ đanh lại, đứng dậy, chắp tay sau lưng, nhìn về phía con đường mờ tối bên ngoài.
So với những quỷ thần khác, vị quỷ thần lần này đến rõ ràng phi phàm.
Âm binh mở đường, tiếng kèn lệnh vang dội, hơn nữa trong lời nói toát ra nhiều ý bất thiện, có thể thấy người sắp đến chắc chắn là một đại yêu, Quỷ Vương của một phương.
Các quỷ thần khác trong đại điện cũng lần lượt lộ vẻ kinh ngạc. Một vài quỷ thần dường như đã đoán được ai đang giá lâm, toàn thân run rẩy, dường như lộ vẻ sợ hãi, nhưng cũng không dám trực tiếp bộc lộ ra.
Đám tiểu quỷ lảng vảng bên ngoài đại điện thấy tình thế không ổn, lập tức chạy trốn đến nơi xa, từ xa quan sát mọi chuyện ở đây, ngay cả dũng khí đến gần cũng không có.
Rất nhanh, cùng với trận âm phong cuồng nộ đó, ở khúc cua xa xôi trên đường phố, một cỗ xe liễn được những con Quỷ Mã âm phủ kéo, chậm rãi tiến về phía này. Trong cỗ xe đó, màn tơ trong suốt, có thể thấy một bóng người cao lớn đang ngồi ngay ngắn bên trong.
"Ân? Đây là lệ quỷ âm phủ, phô trương thế này ít nhất cũng phải là cấp bậc Quỷ Vương." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng, hắn liếc nhìn Trường Tu quỷ vương trong đại điện.
Đôi mắt xanh biếc của Trường Tu quỷ vương chớp động, trên khuôn mặt xanh đen lộ rõ vẻ vô cùng ngưng trọng.
"Một tôn Quỷ Vương mà lại khiến hắn khẩn trương đến vậy ư?" Lý Tu Viễn nhìn thấu sự ngưng trọng trong lòng Trường Tu quỷ vương, nhưng khi hắn lần nữa ngước mắt nhìn lại thì lại phát hiện phía sau cỗ xe liễn kia lại có thêm một cỗ xe li��n nữa đi theo.
Cũng là một bóng quỷ cao lớn khôi ngô ngồi trong màn tơ đó, nửa che nửa khuất, không thể nhìn rõ.
Nhưng không thể nghi ngờ rằng, đó cũng là một Quỷ Vương.
"Hai tôn Quỷ Vương?" Lý Tu Viễn lúc này cũng ngây người ra một lúc.
Quỷ Vương có đạo hạnh như thế không phải là loại rau cải trắng có thể thấy khắp nơi. Những Quỷ Vương như vậy ít nhất cũng có đạo hạnh ngang cấp đại yêu ngàn năm, đủ để chấn nhiếp một phương. Ngay cả thần minh trên trời cũng không dám tùy ý hàng phục, chính là đạo nhân bắt quỷ trừ yêu nhìn thấy một Quỷ Vương cũng phải tránh lui.
Không, không chỉ hai Quỷ Vương.
Sau chiếc xe ngựa thứ hai lại có chiếc thứ ba đi theo.
Ba tôn ư?
Không đúng, cỗ xe ngựa thứ tư xuất hiện, rồi cỗ xe thứ năm cũng xuất hiện. . . .
Những cỗ xe ngựa từ khúc cua đường phố đi ra dường như vô tận, nối tiếp nhau xuất hiện. Trong mỗi cỗ xe ngựa đều có một bóng quỷ cao lớn ngồi trong màn tơ. Sự xuất hiện của những cỗ xe quỷ này khiến quỷ khí tràn ngập đường phố, âm khí cuồn cuộn, ngay cả ở âm phủ cũng chưa chắc có âm khí nặng nề đến thế. Người dân gần con phố tuy đang ngủ say, nhưng bị âm khí này ảnh hưởng mà lần lượt bắt đầu gặp ác mộng, chìm vào vô tận ác mộng.
Cũng may, những cỗ xe ngựa đang tiến đến đó không phải là vô tận. Đến chiếc thứ chín thì cuối cùng không còn chiếc xe ngựa nào xuất hiện nữa. Phía sau lại là từng hàng Quỷ Tướng cưỡi Quỷ Mã, tay cầm trường đao, trường thương đi theo.
Quỷ Tướng ít nhất cũng mười mấy hai mươi vị, phía sau nữa là từng hàng Âm binh chỉnh tề.
Âm binh dường như vô tận, dàn hàng trên đường phố, không biết kéo dài đến tận đâu.
"Hô hô ~!" Một trận âm phong thổi tới, có quỷ bộc giơ nghi trượng đứng dàn hai bên đường phố, hoặc là tán lọng, hoặc là trượng tiết, hoặc là biển bài.
Mà trên biển bài của hai quỷ bộc dẫn đầu lần lượt viết: Thập Điện, Diêm La.
Bốn chữ lớn tỏa ra hồng quang trong đêm, toát lên vẻ uy nghiêm và âm trầm.
"Thập Điện Diêm La?" Lý Tu Viễn lập tức nhíu mày.
Theo những gì hắn được biết, âm phủ đã không còn Diêm La đường đường chính chính, mà toàn là Quỷ Vương đang quản lý các Quỷ thành. Âm phủ hiện tại hỗn loạn một mảnh, mạnh ai nấy làm, kẻ nào quyền thế lớn thì địa bàn nhiều. Cũng như Xích Phát Quỷ Vương mà trước đây hắn từng gặp, chính là một Quỷ Vương không bị ai ước thúc ở âm phủ. Vị Trường Tu quỷ vương trong đại điện này cũng vậy.
Nhắc đến Trường Tu quỷ vương, Lý Tu Viễn chợt lần nữa nhìn về phía hắn.
"Thập Điện Diêm La chỉ có chín vị, còn thiếu một vị, có phải là Trường Tu quỷ vương ngươi không?"
Hắn chú ý thấy chín cỗ xe này lần lượt chở chín vị Quỷ Vương đến đây, vẫn chưa đủ mười vị, nhưng nếu tính cả Trường Tu quỷ vương thì vừa vặn đủ mười vị.
Trường Tu quỷ vương lúc này đứng dậy hành lễ, nói: "Tiểu thần cũng như bọn họ, là một trong Thập Điện Diêm La. Ở Kim Lăng là do tiểu thần phụ trách quản hạt, chín vị còn lại là các Quỷ Vương phụ trách quản lý các châu khác. Hôm nay không biết vì sao chín vị đồng liêu này của tiểu thần lại cùng nhau đến bái phỏng."
"Đến đây là thiện hay ác?" Lý Tu Viễn h���i.
Trường Tu quỷ vương liếc nhìn ra ngoài rồi không nói gì.
"Đã hiểu." Lý Tu Viễn trong lòng đã hiểu rõ.
Chắc chắn là người đến không thiện. Một trong mười Quỷ Vương của Thập Vương Điện đã bị mình hàng phục, những Quỷ Vương này tự nhiên không thể ngồi yên, muốn đến xem rõ ngọn ngành. Hôm nay vừa đúng lúc mình phát thiệp mời, mời các đại tiểu quỷ thần gần Kim Lăng.
Chín vị Quỷ Vương này nhân cơ hội này đều tới, mang theo Âm binh Quỷ Tướng dưới trướng, rất có ý khoe khoang vũ lực, muốn chèn ép.
"Ta chính là Cầm Kiếm quỷ vương, hôm nay đột nhiên đến, có nhiều chỗ quấy rầy, mong được tha thứ, ha ha." Một Quỷ Vương cười lớn bay ra khỏi xe. Người này đeo hai thanh bảo kiếm, sát khí đằng đằng. Quỷ nhãn quét qua, các quỷ thần gần đó lần lượt né tránh.
"Ta chính là Răng Dài quỷ vương, Thánh nhân nhân gian mở tiệc, lẽ nào không đến, hắc." Quỷ Vương thứ hai rơi xuống đất. Người này bụng phệ, thân hình cồng kềnh. Trong miệng hai chiếc răng nanh trắng toát nhô ra xoay tròn. Dù cười rạng rỡ, nhưng khuôn mặt đầy vẻ căm hận, thỉnh thoảng liếm liếm răng nanh, khiến người nhìn thấy không khỏi rợn người.
"Ta chính là Lưỡi Dài quỷ vương, hôm nay lại là không thể không đến một chuyến này." Vị Quỷ Vương thứ ba bước xuống. Người này cao gầy, một chiếc lưỡi đỏ tươi thè ra từ miệng, dài đến tận thắt lưng. Tuy không có vẻ hung ác, nhưng chiếc lưỡi dài nhuốm máu đó đủ để khiến người khác lùi bước.
"Thiếp thân là Tử Mẫu quỷ vương, khanh khách, hôm nay nếu có chỗ nào mạo phạm, mong thánh nhân nhân thế đừng chấp nhặt với tiểu nữ tử." Quỷ Vương thứ tư quả nhiên là một nữ tử. Nàng ta mặc một bộ váy áo đỏ rực, trang điểm đậm, dung mạo khó được tinh xảo xinh đẹp. Thế nhưng trong tiếng cười lại ẩn chứa sự tàn nhẫn như rắn độc. Ngoài ra, trên tay nàng ta còn bế một hài nhi thân thể xanh đen, hài nhi này thỉnh thoảng lại bò lên vai nàng ta, phát ra tiếng cười quỷ dị khiến người ta sợ hãi.
Quỷ Vương thứ năm, thứ sáu... cho đến vị Quỷ Vương thứ chín lần lượt xưng danh.
Chín vị Quỷ Vương cùng tiến đến, không thèm liếc nhìn những quỷ thần khác, mà ánh mắt chỉ dừng lại trên người Lý Tu Viễn trong đại điện.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi từng dòng chữ được chắt lọc và trao đến độc giả.