Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 406: Du lịch Âm phủ

Nơi này dường như đã thay đổi rất nhiều.

Lý Tu Viễn cưỡi Long Mã, nhìn về phía bờ sông bên kia.

Đêm mùa đông bao giờ cũng đến nhanh, lúc này trời đã sập tối, mà ở bờ sông lại là bóng người thấp thoáng, đi lại không ngớt, xung quanh gió âm u gào thét không ngừng bên tai.

Bến đò vốn đã vắng bóng người, bởi vì ở thượng nguồn người dân đã xây một bến đò mới, nơi đây đã bị bỏ hoang hoàn toàn. Hắn lờ mờ nhìn thấy bên kia bờ sông, một nửa tấm bia đá cắm trong bùn, trên đó khắc hai chữ lớn sơn son: Nhìn Xuyên.

Giờ phút này, từng tốp Âm binh, Quỷ sai đang áp giải oan hồn, lệ quỷ bị bắt từ khắp nơi, băng qua sông. Họ chuẩn bị đưa những oan hồn, lệ quỷ này về Âm phủ, không cho phép chúng làm loạn ở dương gian.

“Đúng vậy, dương gian ít oan hồn, lệ quỷ thì sẽ không có nhiều chuyện ma quỷ xảy ra như vậy, nhờ vậy thế đạo mới được trong sạch, thái bình hơn.” Nhìn thấy dáng vẻ bận rộn của những Âm binh, Quỷ sai này, Lý Tu Viễn không khỏi âm thầm gật đầu.

Dù cho oan hồn, lệ quỷ lợi hại không nhiều, nhưng vong hồn sau khi chết, nếu cứ để chúng ở lại dương gian, sớm muộn cũng sẽ từ tiểu quỷ biến thành ác quỷ, mà ác quỷ thì sẽ làm hại người sống.

Chỉ khi nguồn gốc được ngăn chặn, mọi thứ mới có thể chuyển biến tốt đẹp.

Đây là bước đi đầu tiên trong công cuộc quản lý dương gian của Lý Tu Viễn.

Chỉ tiếc, khởi đầu tốt đẹp này lại bị quân phản loạn của Lý Lương Kim phá hỏng.

“Tiểu quỷ xin ra mắt Thánh nhân.” Lúc này, một Âm binh nhìn thấy Lý Tu Viễn cưỡi bạch mã đứng sừng sững bên bờ sông, liền cung kính tiến lên đón, chắp tay thi lễ và nói:

Những Quỷ sai phía sau Âm binh nghe vậy, lập tức giật mình, vội vàng cùng nhau quỳ xuống lễ bái: “Bái kiến Thánh nhân.”

Xa xa, những oan hồn, lệ quỷ bị xiềng xích trói buộc, nhìn thấy cảnh tượng này không khỏi có chút kinh ngạc.

“Các ngươi mau nhìn, những binh gia, sai gia lại quỳ xuống trước mặt một người sống, người đó là ai? Chẳng lẽ là Diêm La Vương?”

“Ngươi cũng nói là người sống, làm sao có thể là Diêm La Vương được. Trên người hắn dương khí quá thịnh, đứng đó tựa như một lò lửa khổng lồ, ta đứng ở đây còn cảm thấy như bị nướng, đau rát.”

“Phí, lũ Âm binh, Quỷ sai này đúng là một lũ mắt chó! Chúng ta làm quỷ yên ổn lại bị bắt, bị truy sát, đối xử với chúng ta như heo chó, muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng, với người sống kia lại cung kính đến thế.”

Một Quỷ sai bên cạnh giận dữ quất hắn một roi: “Ngươi cái tên ác quỷ này còn dám cằn nhằn ở đây? Lúc chúng ta bắt ngươi, ngươi đã mê hoặc ba người phụ nữ trong một thôn, hằng ngày hoan hảo với các phụ nữ trong mộng, làm hại các nàng bệnh chết; còn giả làm Kê tiên lừa gạt tín ngưỡng hương hỏa; giả mạo thần minh dùng bùn đất làm thần dược chữa bệnh, hại chết mười bệnh nhân. Nếu không phải cấp trên có quy định, ác quỷ như ngươi nhất định phải bị tru sát tại chỗ, ngay cả cơ hội chuyển thế cũng không có.”

“Hừ, coi ngươi là heo chó ư? Kiếp sau ngươi còn chưa chắc đã có tư cách làm heo chó đâu.” Một Quỷ sai khác cười lạnh nói: “Lũ ác quỷ các ngươi còn dám ở đây bàn tán về Thánh nhân, là vì trước kia còn thiếu roi vọt hay sao?”

Nói rồi, tên Quỷ sai kia lại quất thêm mấy roi nữa, khiến mấy con ác quỷ đó kêu la ầm ĩ.

“Các ngươi chỉ quất chúng ta, vì sao không đánh những nông phụ, kẻ ăn mày kia?”

Một con quỷ mặc áo liệm hoa mỹ bị quất da tróc thịt bong, đau đớn gào khóc nói.

Ở cách đó không xa, một đội quỷ hồn khác đang bị áp giải, những Quỷ sai lại có thái độ rất tốt, không đánh không mắng, thậm chí còn khách khí có thừa, hoàn toàn khác biệt với những Quỷ sai cứ động một tí là rút roi ra kia.

Tên Quỷ sai liếc nhìn rồi hừ lạnh nói: “Người nông phụ kia khi còn sống hiếu thuận cha mẹ, nuôi dạy con cái, còn cứu tế những người nghèo khổ trong thôn, là một phụ nữ lương thiện. Kẻ ăn mày kia vốn là một địa chủ, vì gặp nạn đói mà cứu giúp hàng trăm người, mùa màng thất bát lại miễn thuế cho rất nhiều tá điền, cứu người vô số. Vốn dĩ lúc tuổi già nên được hưởng phúc thanh nhàn, nhưng lại gặp phải thủy tai chết đuối, cho nên ông ta không phải kẻ ăn mày mà là một vị quỷ có phúc đức. Nhìn xem trên người bọn họ đang tỏa ra thanh quang kìa, chỉ có quỷ lương thiện, có công đức mới có ánh sáng như vậy. Còn nhìn các ngươi xem, đứa nào đứa nấy hắc khí nặng nề, tanh hôi vô cùng, vừa nhìn là biết khi còn sống đã làm quá nhiều việc ác, chèn ép bách tính, sau khi chết ác niệm không tiêu tan, khiến hồn phách dơ bẩn, phát ra khói đen hôi thối. Đối với quỷ hồn lương thiện, ngay cả các Quỷ tướng đại nhân cũng phải khách khí, còn đối với các ngươi, không băm thây xé xác đã là quá may cho các ngươi rồi!”

Nghe những lời này, những ác quỷ đó lập tức á khẩu, không biết trả lời thế nào.

“Khi còn sống dù không nhận được báo ứng, thì sau khi chết cũng sẽ phải nhận báo ứng. Các ngươi thật sự cho rằng khi còn sống có thể tiêu dao khoái hoạt, hoành hành bá đạo, thì sau khi chết cũng muốn làm mưa làm gió ư? Dù là tú tài công tử, hay lão gia quan gia, sau khi chết đều không nhìn vào địa vị lúc sống của các ngươi, mà chỉ nhìn vào công đức và sự lương thiện của các ngươi.”

Lý Tu Viễn liếc nhìn những ác quỷ đang bị áp giải và quất roi kia, không khỏi mở miệng hỏi: “Những ác quỷ này khi áp giải đến Âm phủ thường sẽ bị xử trí thế nào?”

Âm binh bên cạnh đáp: “Bẩm Thánh nhân, thông thường chúng sẽ bị bắt làm lao dịch, xây dựng Quỷ thành.”

“Không sai. Đây là một biện pháp hay. Ai đã nghĩ ra cách này?” Lý Tu Viễn gật đầu nói.

So với việc đánh đập, tra tấn những ác quỷ này, chi bằng khiến chúng góp công góp sức kiến tạo Âm phủ.

“Đại nhân Lý Trung đã nghĩ ra ạ.” Âm binh nói.

Lý Trung ư? Đó là một hộ vệ thân cận của Lý Tu Viễn, sau khi chết trở thành Âm binh, được hắn giữ lại ở Quách Bắc huyện để quản lý việc quỷ thần tại đây.

“Làm hộ vệ thì thật là khuất tài của hắn.” Lý Tu Viễn cười nói: “Quỷ thành ở Âm phủ xây dựng đến đâu rồi?”

Âm binh đáp: “Đã xây xong hơn một nửa rồi ạ, Thánh nhân sao không tới Âm phủ xem qua một lần?”

“Nói cũng phải, tiện đường đi ngang qua thì ta sẽ ghé xem.” Lý Tu Viễn gật đầu nói: “Các ngươi cứ tiếp tục công việc nhé.”

Nói xong, hắn cưỡi Long Mã liền chuẩn bị băng qua sông Nhìn Xuyên.

Long Mã là một thần câu, chẳng những có thể trèo đèo lội suối, mà còn có thể đạp nước không chìm. Khi Long Mã đặt chân xuống mặt sông, tựa như giẫm trên đất bằng, hoàn toàn không chìm xuống nước.

Trên sông, hắn nhìn thấy những oan hồn, lệ quỷ bị xiềng xích vây khốn, được Quỷ sai lôi kéo, trực tiếp kéo từ bên kia bờ sông qua, lội thẳng qua mặt sông. Một số ác quỷ thì bị tôm cá và đá vụn dưới sông cắn xé, cắt nát da thịt, đau đớn kêu la.

Đá vụn dưới sông mang âm khí nặng, có thể gây tổn thương cho những oan hồn, lệ quỷ này.

Nhưng những quỷ hồn lương thiện kia lại được đưa qua sông bằng một chuyến đò ngang.

Trên đò ngang có nông phu, kẻ ăn mày, cùng những người đọc sách nghèo kiết hủ lậu, và vài vị lão nhân mặt mũi hiền lành.

“Thiện ác rõ ràng, không tệ chút nào.” Lý Tu Viễn khẽ gật đầu trong lòng, rồi cưỡi Long Mã lập tức rời đi.

Trên đường đi, đâu đâu cũng có dấu vết của Âm binh, Quỷ sai.

Tất cả đều dẫn đến Lan Nhược tự.

Đại Hùng bảo điện trong Lan Nhược tự đã đổi tên, giờ đây không còn được gọi là Đại Hùng bảo điện nữa. Bên trong không có Phật Đà, chỉ có Âm binh, Quỷ sai và một số văn lại. Mỗi khi đi ngang qua đây, Quỷ sai đều sẽ ghé qua, mang những ác quỷ bị bắt và những quỷ tốt đã được dẫn tới đăng ký vào danh sách, sau đó mới đưa đi Âm phủ.

Dù Quỷ Môn quan được kiến tạo chưa đầy nửa năm, nhưng dưới sự quản lý của Lý Tu Viễn và sự trợ giúp của quỷ thần bốn phương, mọi thứ cũng đã bắt đầu đi vào trật tự.

Chỉ là, như vậy vẫn chưa đủ.

Lý Tu Viễn hiểu rõ, đây chỉ là trật tự tạm thời, muốn duy trì trật tự lâu dài còn có rất nhiều việc phải làm.

“Đại thiếu gia, ngài đã về rồi sao? Tiểu nhân nghe một Âm binh nói ngài muốn đến Quỷ Môn quan xem qua, nên tiểu nhân đã đợi ở đây.” Lúc này, một Quỷ tướng đi tới, khách khí và cung kính nói.

Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua, cười nói: “Lý Trung, một thời gian không gặp, ngươi đã thành Quỷ tướng rồi à.”

Quỷ tướng này chính là Lý Trung, vị hộ vệ đã chiến tử vì Lý Tu Viễn trước đây.

Lý Trung cười nói: “Đó cũng là nhờ phúc của Đại thiếu gia, sau khi chết có thể hưởng hương hỏa cung phụng, quản lý một vùng tại đây.”

“Không, ngươi nói không đúng, không phải nhờ phúc của ta, mà là phúc của chính ngươi. Ngươi nếu không ở vùng này bắt quỷ trừ yêu, bách tính làm sao lại cung phụng ngươi? Hương hỏa cung phụng không phải để hưởng thụ, mà là một loại trách nhiệm. Ta đi ngang qua đây nhìn thấy, ngươi quản lý cũng không tệ lắm, không biết Âm phủ thì sao?” Lý Tu Viễn nói.

“Tiểu nhân đã mời mấy thư sinh quỷ lương thiện đến quản lý Quỷ thành ở Âm phủ, dù có chút thô ráp, nhưng cũng coi như tạm ổn. Nếu Đại thiếu gia muốn đến Âm phủ, có thể đi qua phía sau núi Lan Nhược tự, ở đó có một lối đi nối thẳng đến Quỷ Môn quan. Địa động trước đó đã bị ch���n kín rồi, đó là lệnh của lão gia, sợ có người lại rơi xuống. Đạo trưởng cũng nói việc Âm phủ thông thẳng dương gian là không đúng, cho nên mới xây một lối đi như vậy.” Lý Trung nói.

“Ồ, cái này ta thật sự muốn đến xem ngay.” Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu.

Khi hắn đi đến phía sau núi Lan Nhược tự, quả nhiên nhìn thấy một tòa bài phường đứng sừng sững ở đó. Cổng chào được dựng bằng đá, kết cấu vô cùng tinh xảo, phía trên khắc bốn chữ lớn: “Người sống dừng bước.”

Phía dưới cổng chào là một lối đi dẫn xuống lòng đất theo những bậc thang, thỉnh thoảng có luồng âm khí thổi đến.

“Xây lối đi ở đây thật sự không có vấn đề gì chứ?” Lý Tu Viễn hỏi.

“Tiểu nhân cũng cảm thấy có chút không ổn, cho nên đã phái Âm binh ngày đêm trông coi ở gần đây. Nhưng Đạo trưởng nói, lối đi này phàm nhân không thể nhìn thấy, hơn nữa quỷ thần không thể đi, chỉ có người sống mới có thể đi, là chuyên môn xây dựng cho Đại thiếu gia.” Lý Trung nói.

“E là tốn không ít công sức.” Lý Tu Viễn nói: “Vì ta ra vào Âm phủ mà làm ra như vậy thì có chút lãng phí.”

“Dựa vào đạo thuật của Đạo trưởng, không cần mời thợ xây dựng. Hơn nữa Đạo trưởng nói, muốn giữ lại một lối đi dành cho người sống. Tiểu nhân cảm thấy lời Đạo trưởng nói rất đúng, nên cũng không bẩm báo chuyện nhỏ này với Đại thiếu gia.” Lý Trung nói.

“Sư phụ ta xây dựng sao? E là có vài phần thâm ý.” Lý Tu Viễn nói.

Đi dọc lối đi này vào bên trong, hắn phát hiện lối đi quả nhiên được xây bằng ngọc thạch, trong đó ngọc được khắc một số phù lục, phù văn, lấp lánh phát quang. Trong số đó, có một vài phù văn hắn nhận ra, chính là phù văn Tích Tà, Tru Quỷ.

Hèn chi Lý Trung nói lối đi này là dành cho người sống, quỷ thần mà đi vào đây thì chẳng khác nào bước vào cạm bẫy, tuyệt đối sẽ chết thảm.

Vô số phù văn dày đặc kết nối thành một thể, cùng với lối đi đơn giản bằng ngọc thạch tạo thành một thể thống nhất, tạo nên lối đi chỉ dành cho người sống thông qua, người chết phải dừng bước.

Đi đến cuối lối đi, quả nhiên.

Hai vị Kim Cương La Hán tay cầm bảo kiếm, Hàng Ma Xử, nhắm mắt đứng sừng sững, uy nghiêm bất phàm. Một cánh cổng lớn tựa cửa thành mở ra, cho phép oan hồn, lệ quỷ, Âm binh, Quỷ sai ra vào.

“Đại thiếu gia, phía trước chính là Quỷ thành mà lần trước ngài đã phân phó kiến tạo.” Lý Trung từ một hướng khác hiện ra.

“Đi xem một chút.” Lý Tu Viễn nói.

Cùng Lý Trung đi tiếp, hắn vượt qua Quỷ Môn quan, tiến vào Âm phủ.

Vừa vào Âm phủ, hắn liền nhìn thấy nơi xa một tòa thành trì nguy nga sừng sững mọc lên từ mặt đất. Tòa thành này rộng lớn mênh mông, nhìn về một phía, bên trong thành, các loại nhà cửa, phủ đệ, cung điện của Âm phủ đã xây được bảy, tám phần, còn có một số nơi đang xây dựng, Quỷ sai đang đốc thúc ác quỷ làm việc.

“Quỷ thành này xây dựng không tồi, chẳng bao lâu nữa là có thể hoàn thành.” Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, biểu thị hài lòng: “Ai là người quản lý xây dựng?”

“Là tiểu yêu, là tiểu yêu! Nhân gian Thánh nhân, cuối cùng ngài cũng đến rồi! Tiểu yêu trong khoảng thời gian này đã tận hết chức trách, không dám lơ là chút nào đâu ạ.”

Trên cửa chính Quỷ Môn quan, con yêu dơi ngàn năm kia mở miệng nói, mắt nó phát ra hai luồng lục quang, chiếu xuống mặt đất Âm phủ, khiến xung quanh xanh mờ mịt, trông có chút đáng sợ.

Luồng lục quang này không phải vô dụng, phàm là ác quỷ nào có ý đồ chạy ra khỏi Quỷ Môn quan, chỉ cần bị lục quang này chiếu trúng liền lập tức hồn phi phách tán.

Có con dơi tinh ngàn năm này trấn giữ Quỷ Môn quan, quỷ quái khó lòng chạy thoát khỏi Âm phủ.

“Ngươi có bản lĩnh xây dựng thành trì không tồi, sau khi thành này xây xong, ta có thể xem xét giảm hình phạt cho ngươi.” Lý Tu Viễn nói.

“Đa tạ Nhân gian Thánh nhân.” Yêu dơi vui mừng khôn xiết nói.

“Tuy nhiên, Quỷ thành tuy tốt, nhưng tường thành ở đó sao lại thiếu một lỗ hổng lớn như vậy? Chẳng lẽ là do ăn bớt xén nguyên vật liệu mà sụp đổ ư?” Lý Tu Viễn chợt chỉ tay vào bức tường phía bắc thành, hỏi.

Ở đó, một mảng tường thành lớn đã sụp đổ.

Tất cả nội dung bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free