Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 642: Thử gan.

Đối với Đỗ Văn, loại công tử bột này, dùng những lời mắng chửi hay giáo huấn cứng rắn đều vô ích.

Nếu xét về thủ đoạn ức hiếp người khác, có lẽ Lý Tu Viễn còn phải chào thua trước hắn. Hơn nữa, thân là công tử của Hình bộ Thị lang, hắn có thể giáo huấn Đỗ Văn một chút, nhưng không thể vì chút ân oán nhỏ mà đánh giết hắn. Bởi vậy, thủ đoạn đối phó với hắn cần phải tinh xảo hơn.

Đỗ Văn thấy Lý Tu Viễn đồng ý dạy mình pháp thuật, vội mừng nói: "Như thế thì tốt quá rồi! Về phần tâm tính và dũng khí của ta, Lý công tử đừng lo. Chỉ cần ngươi chịu dạy ta pháp thuật, ta đây còn sợ gì yêu ma quỷ quái nữa." Lý Tu Viễn đáp: "Nói suông thì chẳng có ích gì, cũng chẳng thể chứng minh được điều gì. Tu hành pháp thuật khó khăn hơn nhiều so với tưởng tượng của ngươi, chứ không phải cứ nhắm mắt lại, ngồi thiền là có thể học được."

"Đã ngươi nói dũng khí của ngươi hơn người, vậy ta sẽ thử xem dũng khí của ngươi ra sao."

"Lẽ nào lại sợ ngươi? Ngươi cứ việc thử ta xem, xem có phải ta nhát gan không?" Đỗ Văn hơi có vẻ kiêu ngạo nói.

Hắn đã chuẩn bị kỹ càng để đến đây, cho dù gặp yêu tinh cũng chẳng có là gì đâu. Hà Hoa tinh hôm qua cũng vậy thôi, giờ nhớ lại cũng chẳng thấy đáng sợ là bao.

Ngay cả yêu quái mà ta còn không sợ hãi, thì còn sợ gì nữa? Lúc này, Đỗ Văn cảm thấy tự hào, dù sao cũng là người từng đối mặt yêu quái mà không hề sợ hãi.

Lý Tu Viễn cười cười, không nói nhiều, chỉ đứng dậy: "Đã như vậy thì cứ để ta thử một lần. Bất quá, lời cảnh cáo ta nói trước. Nếu dũng khí của ngươi không đủ, thì xin ngươi từ đâu đến thì về đó, đừng đến tìm ta để ta dạy pháp thuật nữa. Cũng đừng ôm oán trách mà gây phiền phức. Hôm nay ngươi đến nhà bái phỏng, người đến là khách, ta không tiện nói lời khó nghe. Nhưng nếu lần sau ngươi còn dám đến, thì ta sẽ không dễ chịu như vậy đâu."

"Ta hiểu pháp thuật vô số, không chừng lần sau ta sẽ biến ngươi thành một con lợn, để ngươi mang thân heo mà sống trọn đời." Nói xong, trên mặt hắn mang theo vài phần lạnh lẽo.

"Được, bản công tử đồng ý với ngươi." Đỗ Văn vội vàng nói.

Quả thực là có vài phần cốt khí của công tử bột.

"Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy. Ta xem như lời ngươi nói là chắc chắn." Lý Tu Viễn nói: "Vậy bây giờ bắt đầu thôi."

"Ngươi muốn thử dũng khí của ta thế nào? Là muốn bắt yêu quái đến dọa ta à, hay là gọi ác quỷ đến dây dưa ta? Có bản lĩnh gì cứ việc bày ra đi, ta tuyệt đối sẽ không sợ sệt." Đỗ Văn nói.

"Không cần phức tạp như vậy, ta mượn thỏi bạc này của ngươi dùng một lát." Lý Tu Viễn bước tới, lấy ra một thỏi bạc từ chiếc rương bạc, nâng trên lòng bàn tay: "Dũng khí của người tu đạo không chỉ đơn thuần là không sợ yêu ma quỷ quái, mà còn phải vượt qua tâm tính thế tục. Dũng khí của họ là sự theo đuổi đại đạo không hề sợ hãi, vì tu hành mà có thể bao dung tất cả, có thể buông bỏ mọi thứ."

"Hiếu chiến gây sự là có dũng khí ư? Không, không phải. Trên đời này tám chín phần mười hán tử đều dám làm như vậy, chẳng đáng khen ngợi. Ban đêm dám đi đến nơi mồ mả có phải là dũng khí không? Không, cũng không phải. Rất nhiều lão phụ thôn quê cũng dám làm như vậy. Tiêu diệt yêu ma quỷ quái có phải là dũng khí không? Không, đây cũng không phải. Đây chỉ là so tài pháp thuật mà thôi, chẳng khác gì tranh đấu chém giết."

"Dũng khí chân chính là một loại tinh thần không sợ hãi. Loại tinh thần này chỉ có số ít người có. Người nông dân trong thôn vì nuôi sống gia đình, ngày đêm lao động không ngừng nghỉ, cho đến ngày nhắm mắt xuôi tay, đó là dũng khí. Vì sự bình an của một vùng, dốc hết tâm huyết, không cầu công danh lợi lộc, chỉ cầu bách tính an cư lạc nghiệp, đó là dũng khí. Người của Phật môn, Đạo môn vì tu đại đạo, mấy chục năm giữ giới tu hành, không tham lam, không xa hoa, đó là dũng khí."

"Ta là đến học pháp với ngươi, chứ không phải nghe ngươi thuyết giáo." Đỗ Văn có chút không vừa ý nói.

Lý Tu Viễn cười nói: "Nếu ngươi đã hiểu những đạo lý này, không cần ta dạy pháp thuật, tự nhiên sẽ có người khác dạy ngươi. Còn nếu không hiểu, thì dù hôm nay có học pháp cũng chẳng thành công đâu."

"Đây là việc của ta, ngươi không cần bận tâm. Dù sao tiền tài nên cho ta một phần cũng sẽ không thiếu của ngươi." Đỗ Văn nói.

"Đã như vậy, vậy ngươi lại nhìn xem, trong tay ta đây là cái gì?" Lý Tu Viễn đưa bàn tay ra trước mặt hắn nói.

"Đây không phải là một thỏi bạc sao?" Đỗ Văn nói.

Thế nhưng còn chưa nói xong, hắn đã đột nhiên mặt mũi buồn nôn, nhanh chóng bịt mũi lùi lại: "Ngươi, ngươi cầm một đống cứt chó từ lúc nào vậy? Ngươi không ghê tởm sao?" Lúc này, thỏi bạc trong tay Lý Tu Viễn không biết từ bao giờ đã biến thành một đống phân chó bốc mùi hôi thối.

"Ngươi ngay cả yêu ma quỷ quái còn không sợ, tại sao lại sợ một đống phân chó? Nó hóa thành quái vật ăn thịt ngươi à? Hay nó sẽ đột ngột nhảy bổ ra, cầm dao giết ngươi?" Lý Tu Viễn cười nói: "Nếu không thì tại sao phải tránh? Tiếp lấy đi." Nói xong, hắn ném đống phân chó trong tay ra ngoài. Đỗ Văn hoảng hốt vội vàng tránh né, sợ phân chó vấy bẩn người.

"Ngươi ngay cả chút dũng khí này cũng không có, còn dám tu hành pháp thuật với ta sao?" Lý Tu Viễn lắc đầu nói.

Đỗ Văn đỏ mặt ngụy biện: "Cái này, hai việc này làm sao có thể giống nhau được? Ghê tởm không có nghĩa là ta không có dũng khí, hai việc này không thể đánh đồng. Làm gì có chuyện dùng một đống cứt chó để thử dũng khí của người khác, ngươi đây rõ ràng là đang trêu đùa ta!"

"Phải không? Vậy thì ngươi nhìn xem đống cứt chó kia của ngươi bây giờ là cái gì?" Lý Tu Viễn nói.

Thế nhưng khi Đỗ Văn nhìn lại, hắn kinh ngạc phát hiện, đống phân chó kia thế mà đã biến thành một thỏi bạc rơi trên mặt đất.

"Cái này, đây là pháp thuật!" Hắn vừa mừng vừa sợ: "Thật sự kỳ diệu! Bạc có thể biến thành cứt chó, cứt chó cũng có thể biến thành bạc!" Trong lúc nhất thời, lòng hắn không ngừng lay động, nóng lòng muốn học thứ pháp thuật này.

Lý Tu Viễn nói: "Kết qu��� ta muốn đã rất rõ ràng. Ngươi không có tiềm lực tu hành này, ngươi đi đi." Nói xong, hắn phất tay ra hiệu hắn rời đi.

Đỗ Văn vội vàng nói: "Cái này, cái này không tính! Ta đâu có biết đây là do pháp thuật của ngươi biến hóa mà thành. Nếu biết thì làm sao ta tránh né? Ngươi không thể dùng lý do không thuyết phục này để nói phục ta!"

"Ồ, là như thế này sao?" Lý Tu Viễn cười cười: "Ngươi đã không thừa nhận dũng khí của mình không đạt yêu cầu, vậy ta sẽ thử lại ngươi một lần nữa. Bất quá, nếu ngươi vẫn không đạt yêu cầu thì sao? Ta đã nhượng bộ một lần, ngươi dù sao cũng phải bỏ ra chút gì chứ, chẳng phải ta thiệt thòi quá sao?"

"Đương nhiên sẽ không để ngươi thiệt thòi. Ngươi đã nói vậy, bản công tử cũng không keo kiệt. Một ngàn lượng bạc này coi như là bồi thường cho ngươi." Đỗ Văn chỉ vào chiếc rương bạc nói.

"Một ngàn lượng bạc ư? Cũng tạm được, ta đành miễn cưỡng chấp nhận vậy. Bất quá lần này ngươi phải cẩn thận đấy." Lý Tu Viễn nói xong chợt chỉ vào trên đỉnh đầu Đỗ Văn: "Đỗ công tử, ngươi nhìn xem, trên đầu ngươi là vật gì?" Đỗ Văn theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên.

Đã thấy không biết từ khi nào, trên xà nhà ngay trên đầu hắn, đột nhiên xuất hiện một con rắn khổng lồ. Con rắn lớn này to bằng eo người, vảy vóc hung tợn, phun ra chiếc lưỡi đỏ tươi, như muốn nuốt sống người. Nó hung hãn dị thường, đôi mắt đỏ rực càng khiến người ta rùng mình. Ngay cả dũng sĩ dám đối mặt mãnh hổ cũng không dám đương đầu với con mãng xà này.

Mà ngay khoảnh khắc Đỗ Văn vừa ngẩng đầu lên, con cự mãng này đột nhiên há to miệng như chậu máu, phát ra một tiếng rít, há miệng định cắn hắn.

"Á!" Đỗ Văn lập tức sợ tái mét mặt, cả người co rúm lại, run rẩy ngã vật xuống đất, đến cả lời cũng không nói nên lời.

Thế nhưng khi cự mãng cắn xuống thì nó lại biến mất trong chớp mắt. Trước mắt còn đâu bóng dáng mãng xà nào, chỉ có một mảnh lá cây không biết từ đâu bay tới mà thôi.

"Đỗ công tử, dũng khí của ngươi ta thấy rõ rồi. Ngươi thật sự không thích hợp học tập pháp thuật, về đi thôi." Lý Tu Viễn bước tới, vỗ vỗ đầu hắn, giúp hắn trấn định lại phần hồn phách suýt nữa vì kinh hãi mà rời khỏi thân thể.

Người can đảm không đủ mà bị giật mình, hồn phách rất có thể sẽ thoát ly thân thể.

Đến lúc đó nhất định bệnh nặng một trận, cần đạo sĩ gọi hồn thi pháp mới có thể cứu chữa.

Bị Lý Tu Viễn vỗ, Đỗ Văn lúc này mới giật mình tỉnh lại. Hắn giờ phút này chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, tay chân lạnh buốt.

Hồi tưởng cảnh tượng đáng sợ vừa rồi, hắn vẫn còn kinh hãi, một trận hoảng loạn. Sau lưng chỉ thấy lạnh toát một mảng, đó là mồ hôi lạnh toát ra vì kinh sợ.

"Hàn Mãnh, tiễn khách. Ngoài ra, hãy lấy một ngàn lượng bạc từ hắn xuống. Ngàn lượng bạc đó ngươi hãy chia cho người của tiêu cục và các thuộc hạ khác, gần đây các ngươi cũng vất vả rồi." Lý Tu Viễn nói.

"Đa tạ đại thiếu gia." Hàn Mãnh mừng rỡ.

Không ngờ từ tay tên công tử bột này kiếm được một ngàn lượng lại được thưởng cho bọn mình.

Không chỉ riêng hắn, mà cả những tiêu đầu khác cũng đều mắt sáng rực, nội tâm có chút kích đ���ng. Người của tiêu cục không nhiều, chia ra mỗi người ít nhất cũng được mấy chục lượng bạc, đây chính là phát một khoản tiền không nhỏ rồi.

Ông chủ hào phóng quả nhiên không phải lời nói suông.

"Chờ... chờ một chút, Lý Tu Viễn ngươi chờ một chút." Chợt, Đỗ Văn không biết lấy đâu ra sức lực, đột nhiên đứng bật dậy, túm lấy tay Lý Tu Viễn nói: "Lại cho ta một cơ hội, cho thêm một lần nữa thôi. Ta mới vừa rồi là vì không có sự chuẩn bị nên mới bị dọa. Bây giờ thì tuyệt đối sẽ không! Ngươi không thể không dạy ta pháp thuật chứ, ngươi trước đó đã hứa mà!" Lý Tu Viễn cười nói: "Đỗ công tử, dũng khí của ngươi không đạt yêu cầu. Ta dạy ngươi pháp thuật thế nào được? Chẳng lẽ ta dạy pháp thuật cho ngươi không phải để bắt quỷ trừ yêu, mà là để đi trêu chọc bách tính sao? Ngươi ngay cả một con cự mãng cũng sợ hãi thành cái dạng này, ngươi có biết yêu tà thực sự đáng sợ hơn thứ này gấp trăm ngàn lần không? Không cần nói nhiều, đi thôi. Hôm nay cứ xem như ngươi chưa từng đến đây." Nếu không phải Đỗ Văn đến nhà bái phỏng, người đến là khách, không tiện đuổi hắn ra, thì hắn đã sớm cho người tống cổ hắn đi rồi.

"Ta thực sự muốn học pháp thuật bắt quỷ trừ yêu. Ngươi lại cho ta một cơ hội, một lần cuối cùng thôi. Nếu không thành, ta thề tuyệt đối không đến quấy rầy ngươi, chuyện lúc trước ta cũng có thể nhận lỗi với ngươi." Đỗ Văn nói.

Nhìn bộ dạng hắn rõ ràng là muốn lì lợm không chịu đi.

"Sự kiên nhẫn của ta là có hạn. Ngươi đã thừa nhận yếu kém rồi, bây giờ còn lôi kéo ta để ta dạy pháp thuật, đây chẳng phải là không phải lẽ sao?" Lý Tu Viễn bình tĩnh nói: "Ta không phải vì ngươi là công tử Hình bộ Thị lang mà phải đối đãi khách sáo với ngươi. Mà là ta là chủ, ngươi là khách. Thêm nữa, hôm nay ngươi cũng không hẳn là đến gây sự, nên ta mới đãi ngươi vài phần lễ nghĩa."

"Bản lĩnh của mình ngươi cũng thấy rõ rồi, cứ dây dưa như vậy thì vô nghĩa thôi."

"Những bạc này ta cho ngươi tất cả, ngươi cuối cùng lại cho ta một cơ hội được chứ?" Đỗ Văn vội vàng nói thêm: "Chỉ một lần cuối cùng thôi, ngươi hẳn là có thể nhìn ra thành ý của ta đi." Lý Tu Viễn xoa đầu nói: "Thôi, ngươi cứ dây dưa thế này cũng chẳng phải cách hay. Vậy được rồi, ta sẽ cho ngươi cơ hội lần thứ ba này. Bất quá lần này độ khó ta sẽ hạ thấp một chút, kẻo ngươi lại nghĩ ta cố ý làm khó dễ ngươi."

"Đa tạ, đa tạ Lý công tử!" Đỗ Văn vui mừng khôn xiết.

Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động, chỉ vào ngoài cửa sân nói: "Nhìn kìa, nơi đó có một đống cứt chó, ngươi ra ngoài nhặt lên." Lại là cứt chó? Đỗ Văn sắc mặt lập tức khó coi, nhìn thấy ngoài cửa không biết từ lúc nào có thêm một đống phân chó tươi mới.

Cái Lý Tu Viễn này sao luôn dùng thứ ghê tởm này để thử dũng khí của mình vậy? Bất quá, nghĩ đến chuyện thỏi bạc biến thành phân chó kia, hắn hít mấy hơi thật sâu rồi nói: "Ta đây sẽ đi lấy ngay đây." Lúc này, Đỗ Văn đi ra ngoài, cố nén cảm giác buồn nôn, nhặt đống phân chó dưới đất lên.

"Thế nào? Dũng khí của bản công tử ra sao? Bây giờ hẳn là được rồi chứ?" Đỗ Văn vừa buồn nôn vừa hỏi. Hắn thậm chí còn có thể cảm nhận đư���c đống phân chó ấm ấm đang cầm trong tay.

Mới thải ra không lâu mà.

"Vẫn chưa được. Cầm lên thì có gì, không thể chứng minh điều gì cả. Ngươi phải ăn hết đống phân chó kia mới được." Lý Tu Viễn nói.

Cái gì? Ăn?

Đỗ Văn trong nháy mắt kinh hãi nói: "Cái này, làm sao có thể coi là khảo nghiệm được?" Bên cạnh, Hàn Mãnh, Sa Kim và những người khác nghe thấy lập tức không nhịn được nhếch mép cười.

Đại thiếu gia này thật lắm mưu mẹo, lại dùng thứ ghê tởm như vậy để chọc tức hắn.

"Ngươi không ăn thôi vậy, ta cũng sẽ không miễn cưỡng ngươi. Bất quá ngươi trước tiên mang đống phân chó kia vào đi." Lý Tu Viễn nói.

Chờ đã.

Nghe nói như thế, Đỗ Văn nheo mắt, nhìn lại đống phân chó trong tay. Hắn cảm thấy cái này rất có thể là phép che mắt. Có lẽ không phải phân chó thật, mà là thứ gì đó khác biến hóa thành.

Cái Lý Tu Viễn này lại đang dùng chiêu trò gì đó lừa gạt mình, mình sẽ không bị lừa nữa đâu.

"Không, ta ăn! Ta ăn xong có phải là sẽ qua được khảo nghiệm của ngươi không?" Đỗ Văn nói.

"Ừ, đương nhiên." Lý Tu Viễn nói.

Đỗ Văn lúc này quyết tâm liều mạng, bịt mũi, đưa đống phân chó trong tay lên trước mắt. Ngần ngừ hồi lâu, cuối cùng cũng cắn răng liều một phen, há miệng cắn. "Á!" Ngoài sảnh, Hàn Mãnh, Sa Kim và những người khác lúc này đều nhíu mày, không nhịn được khẽ ồ lên một tiếng. Dù trong lòng biết đây là đồ vật do đại thiếu gia biến hóa ra, nhưng chưa nhìn thấu chân tướng, vẫn cảm thấy vô cùng ghê tởm.

"Ngọt?" Chợt, Đỗ Văn cảm giác thứ trong miệng căn bản không hề bẩn thỉu hôi thối, ngược lại có vị ngọt, không nhịn được nuốt xuống từng ngụm.

Quả nhiên, đây là ngọt! Đây rốt cuộc là thứ gì biến hóa thành?

Lý Tu Viễn lúc này bỗng nói: "Đúng rồi, Sa Kim, gần đây tiêu cục có nuôi chó à?"

"Không có." Sa Kim nói.

Lý Tu Viễn lẩm bẩm: "Thế này thì hơi lạ rồi, tại sao trong viện lại có một đống cứt chó?"

"Không phải đại thiếu gia thi pháp biến hóa ra đó ư?" Bên cạnh Hàn Mãnh kinh ngạc nói.

Lý Tu Viễn đáp: "Ta đâu có thi triển pháp thuật. Cho nên ta vừa rồi mới muốn Đỗ công tử mang vào để ta xem một chút, để xác định xem rốt cuộc là chuyện gì."

"Vậy ra đống phân chó kia thật là..." Lúc này, ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía Đỗ Văn đang đứng ngoài cửa.

Và lúc này đã có người theo bản năng rời xa hắn.

Đỗ Văn nghe được mấy người đối thoại không khỏi dừng động tác đưa tay lên miệng, hai tay bất giác buông khỏi miệng, sau đó hoảng sợ ngẩng đầu lên nhìn về phía Lý Tu Viễn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và sở hữu toàn bộ quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free