(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 660: Điểm hóa
Các ngươi đừng vội sợ hãi. Ta cũng không rõ phu nhân của Cao Phiên có phải do quỷ quái biến thành hay không. Hãy để ta xem xét một chút rồi mới có thể đưa ra kết luận. Lý Tu Viễn nói.
Ánh mắt của hắn có khả năng nhìn thấu pháp thuật biến hóa của những tinh quái ngàn năm đạo hạnh, ngay cả những phép như đào đại lý cương hay mượn xác hoàn hồn hắn cũng có thể nhận ra.
Thế nhưng từ trước đến nay, hắn vẫn chưa hề phát hiện bất cứ điều gì bất thường ở Giang Thành.
Nàng không hề có mùi vị của quỷ thần yêu tà, cũng chẳng bộc lộ đặc điểm gì của yêu quái.
Nhìn thế nào nàng cũng chỉ là một con người.
Thế nhưng, thái độ Giang Thành đột ngột thay đổi đối với mình lại khiến lòng người dấy lên nghi vấn.
Trước mặt người thường, Lý Tu Viễn chẳng qua chỉ là một thư sinh, một công tử nhà giàu. Việc Giang Thành trước đó không hề khách khí, thậm chí buông lời thô tục với hắn đã thể hiện rõ điều đó.
Thế nhưng, việc nàng đột ngột thay đổi thái độ như vậy là vì lẽ gì?
"Thật xin lỗi, có lẽ bản lĩnh của ta có hạn, không cách nào nhìn ra phu nhân ngươi rốt cuộc có phải do yêu quái biến hóa mà thành hay không." Lý Tu Viễn nói: "Chỉ là, lần đầu gặp ta mà nàng lại có tư thái như vậy, rất dễ khiến người ta hoài nghi."
"Không phải yêu quái sao?"
Không hiểu sao, khi nghe tin tức này, Cao Phiên lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Lý Tu Viễn nói: "Tuy nhiên, ta vẫn cần tự mình xác nhận lại một lần cho yên tâm."
Nói rồi, hắn liền bước tới chỗ Giang Thành.
Giang Thành vẫn quỳ rạp dưới đất, không dám ngẩng đầu. Toàn thân nàng run rẩy vì sợ hãi.
"Cao phu nhân, xin hỏi, vì sao nàng lại sợ hãi ta đến vậy? Chúng ta hẳn là lần đầu gặp mặt, trước đây phu nhân hẳn là cũng không nhận ra ta." Lý Tu Viễn muốn nâng Giang Thành dậy, nhưng suy tính đến lễ nghi nên chỉ đỡ hờ. Thế nhưng Giang Thành vẫn quỳ trên đất, run lẩy bẩy, không có ý định đứng lên.
"Ta… ta cũng không biết nữa, chỉ biết trong lòng mong được ngài tha thứ." Giang Thành nói, giọng đầy sợ hãi và mịt mờ.
"Phải vậy ư? Vậy phu nhân mong ta tha thứ nàng như thế nào?" Lý Tu Viễn trầm tư.
Giang Thành đáp: "Mong quý nhân có thể tha thứ những hành động vô lễ của thiếp trước đây."
"Sự vô lễ của nàng ta cũng không để trong lòng, tha thứ nàng đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là nàng có thể hứa với ta rằng sẽ không còn bạc đãi trượng phu Cao Phiên nữa không?" Lý Tu Viễn nói.
Giang Thành vẫn quỳ bất động trên đất, không trả lời. Nàng chỉ đột nhiên quay đầu nhìn về phía sau.
"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai. Đây là mối hận cũ từ kiếp trước, kiếp này ắt phải chấm dứt."
Một vị cao tăng dắt theo một sa di không biết đã đến từ lúc nào. Ông chắp tay trước ngực, thi lễ rồi nói: "Lý công tử, chúng ta lại gặp mặt rồi sao?"
"Hóa ra là Thích Không đại sư, bái kiến." Lý Tu Viễn lập tức nhận ra vị cao tăng trước mắt.
Chính là vị tăng nhân lần trước đã dẫn đồ đệ Bạch Vân đi Thiên Mỗ sơn cầu pháp bảo.
Bạch Vân đứng bên cạnh cũng rất cung kính thi lễ với Lý Tu Viễn.
"Lời Thích Không đại sư vừa nói tựa hồ có huyền cơ, không biết ngài có thể giải đáp cho tại hạ được không? Vị này là phu nhân Cao Phiên, Giang Thành. Chắc hẳn đại sư cũng đã nhìn thấy phần nào tình huống trước đó rồi." Lý Tu Viễn nói.
Luận về pháp thuật, hắn thắng qua Thích Không đại sư. Nhưng xét về kiến giải, hắn lại không bằng mấy chục năm tu hành và giữ giới của người khác.
Bởi vậy, Lý Tu Viễn luôn giữ thái độ khiêm tốn, không hề vì chút bản lĩnh của mình mà tỏ vẻ kiêu ngạo, coi thường người khác.
Thích Không đại sư khẽ thở dài, nói: "Đây là oan nghiệt từ kiếp trước dẫn đến kiếp này. Vị nữ thí chủ đây, kiếp trước là một con Trường Sinh thử được một vị tăng nhân trong chùa nuôi dưỡng. Do được Phật pháp hun đúc lâu ngày nên đã thông linh, có đạo hạnh, theo vị tăng nhân kia tu hành. Còn Cao Phiên kiếp trước lại là một thư sinh. Trong một lần ngẫu nhiên du ngoạn đến chùa, sau khi nhìn thấy Trường Sinh thử thì đã đánh chết nó, từ đó gánh chịu ác báo ở kiếp này."
"Giờ đây, Trường Sinh thử nhờ công đức và duyên tu hành kiếp trước mà chuyển kiếp thành người. Tuy nhiên, oán niệm của nó về cái chết oan ức kiếp trước vẫn chưa hóa giải được, từ đó ứng báo lên thân Cao Phiên. Sở dĩ vị nữ thí chủ này e ngại công tử là vì ảnh hưởng từ kiếp trước vẫn còn. Nàng biết Lý công tử là quý nhân, không thể ức hiếp, nếu không sẽ đại họa lâm đầu. Bởi vậy, nàng mới cảm thấy sợ hãi Lý công tử."
Kiếp trước kiếp này? Lối mòn vẫn vậy.
Lý Tu Viễn nghe xong liền nói: "Như lời đại sư nói, Trường Sinh thử này đã bước lên con đường tu hành và trải qua kiếp nạn. Cao Phiên kiếp trước là Nhân kiếp của nó, cũng chưa hẳn là cố ý. Việc nó bị đánh chết cũng là do duyên tu hành chưa đủ, sao có thể vì thế mà trả thù người khác được?"
"Lời tuy đúng là như vậy, nhưng oán niệm lại không thể tùy tiện hóa giải. Vị nữ thí chủ này, vì oán niệm kiếp trước không cách nào hóa giải, đã trút giận lên Cao Phiên bằng những lời lẽ thô tục, phát tiết oán hận trong lòng. Thế nhưng cách làm như vậy cũng là mất đức, phạm phải tội ác. Đời sau e rằng sẽ mất đi cơ hội chuyển kiếp làm người. A Di Đà Phật." Thích Không đại sư nói.
"Đây chẳng phải là oan oan tương báo sao?" Lý Tu Viễn nghe vậy, như có điều suy nghĩ.
Trường Sinh thử gặp Nhân kiếp mà chết, đây có lẽ là thiên ý. Thế nhưng oán niệm trong lòng không thể vì thiên ý mà lắng lại. Dẫu sao, Trường Sinh thử vốn có Phật tính, đi theo tăng nhân tu hành, không hề làm nửa điểm việc ác, lại chết dưới Nhân kiếp như vậy thì quả thật không cam tâm.
Hắn không khỏi nhớ đến con trai của Ô Giang Long Vương ở thành Quách Bắc năm đó, cũng chết dưới Nhân kiếp, nhưng oán niệm không tan, gây ra một trận mưa lớn bao phủ toàn thành.
"Việc Giang Thành hành động như vậy, nhìn thì như là phát tiết oán niệm trong lòng, nhưng trên thực tế cũng là đang hao tổn phúc đức của chính mình, lãng phí cơ hội chuyển kiếp làm người mà kiếp trước đã vất vả tu luyện mới có được."
Lý Tu Viễn nói: "Tuy nhiên, nếu chuyện này có thể hóa giải thì đó đều là điều tốt cho cả hai người. Bằng không, cứ trả thù như vậy thì đến bao giờ mới kết thúc?"
"Chỉ là, hóa giải oán niệm trong lòng nàng thì cũng không khó." Thích Không đại sư nói rồi, sau đó lấy ra một cái bát, phân phó: "Bạch Vân, con đi lấy một bát nước trong đến đây."
"Cần nước trong ư? Mang đến có lẽ phiền phức, để ta giúp cho." Lý Tu Viễn nói, đưa tay chỉ vào chiếc bát gỗ.
Ngay lập tức, nước trong trào dâng, đầy ắp chiếc bát gỗ.
"Lý công tử có bản lĩnh khiến quỷ thần cũng phải kính sợ, bần tăng đây quả là kém cỏi."
Thích Không đại sư lẩm nhẩm chú ngữ vào bát nước trong, dường như đang gia trì Phật pháp, tụng đọc kinh văn. Bát nước vốn phẳng lặng bỗng nổi lên gợn sóng, hiện ra hình dáng Liên Hoa, rồi tỏa ra mùi đàn hương.
"Chuột, còn không mau ngẩng đầu lên?" Ông chợt nói.
Giang Thành vẫn còn mịt mờ, ngẩng đầu nhìn Thích Không đại sư.
"Đừng giận, đừng giận! Kiếp trước đâu phải giả dối, kiếp này đâu phải thật. Giờ hãy buông bỏ đi, để có được thân người phàm." Thích Không đại sư niệm xong, liền hất cả bát nước trong vào mặt Giang Thành.
Ngay lập tức, Giang Thành bị xối nước, cả người như mất hồn, kinh ngạc quỳ yên tại chỗ.
Một lúc lâu sau, nàng mới đứng dậy, rồi không nói một lời, xoay người rời đi.
"Nàng ấy đi đâu vậy?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thích Không đại sư cười nói: "Con chuột ấy đi tìm về nhà mình. Về đến nhà rồi, mọi oán niệm trong lòng sẽ tan biến. Vị nữ thí chủ này từ nay đương nhiên sẽ không còn bị oán niệm kiếp trước quấy nhiễu, tự nhiên sẽ khôi phục lại dáng vẻ ban đầu."
Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, xem ra việc hóa giải mối hận cũ từ kiếp trước, bản lĩnh của vị cao tăng Phật môn này vẫn là lợi hại nhất. Còn loại người như hắn, chỉ biết chém giết, lại chẳng hiểu được nguyên do sâu xa bên trong.
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.