Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 7: Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử

Vương thẩm nhìn bộ dạng của Đỗ quả phụ, người từng trải như bà liền hiểu ngay tâm tư của nàng. Đại thiếu gia, công tử nhà giàu số một Quách Bắc huyện, lại trẻ tuổi, anh tuấn, hỏi có người con gái nhà nào nhìn thấy mà không động lòng?

Lúc này, bà lại cười cười nói: "Nàng xem, một người con gái thủ tiết nhiều năm như nàng, vừa không thể cấy cày ruộng vườn, lại chẳng tìm được kế sinh nhai, chẳng phải nhờ đại thiếu gia chiếu cố, cho nàng mỗi tháng giặt quần áo cho ông và lão đạo trưởng, nhờ đó mà có kế sinh nhai, nếu không làm sao có thể nuôi mình trắng trẻo, mơn mởn như vậy? Ngày hôm nay nàng bị con Sơn Tiêu kia bắt đi, vẫn là đại thiếu gia một mình lên núi, giết Sơn Tiêu rồi cõng nàng về, có thể nói cái mạng này của nàng đều là do đại thiếu gia ban cho. Vậy sau này, nếu rời xa đại thiếu gia, nàng sẽ biết phải làm sao đây? Đại thiếu gia đâu thể cứ mãi theo lão đạo trưởng luyện võ, sớm muộn gì cũng phải về Quách Bắc huyện kế thừa gia nghiệp. Nếu đến lúc đó đại thiếu gia đi rồi, nàng chẳng phải ngồi đây mà nhìn trân trối sao?"

Đỗ quả phụ nghe vậy, cũng hơi luống cuống, chẳng kịp để ý đến việc mặt mình đang đỏ bừng, vội vàng hỏi: "Vương thẩm, vậy bà nói tôi phải làm sao bây giờ?"

"Làm sao mà xử lý, không còn cách nào khác đâu. Nàng đừng nhìn Đại thiếu gia những năm nay cứ một mình theo lão đạo trưởng luyện võ, nhưng trong phủ đã có biết bao tỳ nữ, nha hoàn trẻ tuổi xinh đẹp, chỉ chờ lệnh cấm của lão đạo trưởng vừa gỡ bỏ, ắt sẽ thê thiếp thành đàn. Phụ nữ thôn dã như nàng, đại thiếu gia làm sao để vào mắt được? Đỗ quả phụ à, nàng vẫn nên dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi. Nàng đừng trách tôi nói khó nghe, nàng không xứng với đại thiếu gia đâu." Một vị phụ nhân bên cạnh lên tiếng.

Vương thẩm không phản bác, nói: "Đã là vương tôn công tử, bên cạnh làm sao có thể không có một người thân cận bưng trà rót nước, giặt giũ xếp chăn? Em gái này của ta lớn lên cũng không tệ, theo đại thiếu gia, không làm được tiểu thiếp thì làm thị nữ thân cận cũng là vẹn toàn, còn tốt hơn là cứ trong veo một mình, để rồi sau này tiện nghi cho tên lưu manh, đầu gấu nào đó."

"Muội tử, cháu nói rõ cho thẩm thẩm biết đi, là cháu nguyện ý thủ tiết, hay là muốn hầu hạ đại thiếu gia? Đừng trách thẩm thẩm không nhắc nhở cháu, rèn sắt phải lúc nóng, hôm nay đại thiếu gia cõng cháu vượt một đoạn đường núi, hai người các cháu cũng xem như đã thân cận một lần rồi. Lúc này mà nắm chặt cơ hội thì mọi chuyện ắt thành công."

Đỗ quả phụ vặn vẹo vạt áo, lo lắng bất an nói: "Cái đó... đại thiếu gia li��u có muốn ta không, dù sao ta cũng là một quả phụ mà."

"Sợ cái gì, cháu cứ bám riết lấy, đại thiếu gia có chạy đằng trời! Cháu cứ đợi mà lên giường cùng đại thiếu gia đi." Vương thẩm vỗ vỗ tay nàng, vừa cười vừa nói.

Một đám phụ nhân ở nhà Đỗ quả phụ tới tận khuya, cuối cùng mới lục tục ra về.

Sau khi những người này rời đi, Đỗ quả phụ cứ hồi tưởng lại đủ thứ chuyện vừa rồi, trên giường trằn trọc mãi mà không sao ngủ được. Nhất là khi nghĩ đến lúc đại thiếu gia cõng mình, tiếng khen ngợi "Vẫn còn lớn" ấy, lòng nàng cứ đập thình thịch không ngừng, đến cả thân thể cũng nóng ran, cứ ước gì lại được như ban ngày, mềm nhũn tựa vào lưng đại thiếu gia, mặc cho chàng đi trên đường núi gập ghềnh.

Một ngày trôi qua thật nhanh.

Sáng hôm sau, Lý Tu Viễn tỉnh giấc tại đạo quán. Như mọi ngày, chàng tự mình múc nước rửa mặt, rồi mang theo Kim Thương Hổ Khẩu Thôn chuẩn bị khởi động để luyện công buổi sáng.

Chàng chưa kịp giãn gân cốt thì đã nghe tiếng tuấn mã hí vang.

Mấy vị hán tử cao to cưỡi ngựa đứng trước đạo quán, vừa thấy Lý Tu Viễn liền tung mình xuống ngựa, rảo bước tiến tới.

"Đại thiếu gia hôm qua chưa về, lão gia lo lắng sự an toàn của Đại thiếu gia nên cố ý sai tiểu nhân đến đây dò xét," vị hán tử dẫn đầu cung kính chắp tay nói.

"A, là Thiết Sơn đấy à? Lão cha của ta lúc nào cũng thích làm quá chuyện bé, mới chậm về một ngày đã sốt ruột đến vậy, còn phái cả đội người ngựa tới tìm ta." Lý Tu Viễn thu thương đứng thẳng: "Thôi được rồi, không luyện nữa. Nếu hôm nay ta không mau về, chỉ sợ lão cha lại lo đến mức cơm nước chẳng vào."

Chàng hiểu tính cách của phụ thân mình, có thể nói là cưng chiều chàng đến mức cực đoan.

May mắn là chàng xuyên không tới đây, nếu không, chắc chắn sẽ bị cưng chiều đến hỏng người, trở thành một tên hoàn khố đệ tử chính hiệu.

"Ngựa của ta đã được dắt tới chưa?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Thiên lý mã của Đại thiếu gia đã ở đây ạ."

Thiết Sơn phất phất tay, lập tức có một vị hán tử dắt tới một con ngựa cao lớn, thân hình tuấn tú, toàn thân vạm vỡ, cường tráng, lông tuyết trắng, bốn vó phi như mây, bụng dưới có vảy, đích thị là bảo mã.

Con ngựa này là khi Lý Tu Viễn mười tuổi, cha mình là Lý Đại Phú đã bỏ ra rất nhiều tiền mua từ vực ngoại về. Lúc ấy con ngựa này vẫn còn là ngựa con, giờ đây năm năm trôi qua, nó đã trưởng thành. Vì thế, chàng đã đặt cho con ngựa này một cái tên rất bá đạo, gọi là Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử. Tuy nhiên, con ngựa này quả thực là thiên lý mã, gọi là Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử cũng không làm uổng phí danh tiếng đó.

Thiên lý mã nhìn thấy Lý Tu Viễn liền phì phò thở ra hơi, rất thân thiết đi tới gần chàng.

Lý Tu Viễn sờ lên cổ nó, cười cười, rồi một tay túm dây cương, một cái xoay người đã ngồi vững trên lưng ngựa: "Giờ này sư phụ ta chắc đang ngồi tu hành, không nên quấy rầy. Chúng ta đi thôi."

Lúc này, chàng kẹp hai chân, thiên lý mã Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử dưới thân liền giậm móng sắt, phi như gió lao ra ngoài.

"Đuổi theo Đại thiếu gia!" Thiết Sơn quát lớn.

Tám chín tên hán tử phía sau lập tức đáp lời, từng người cưỡi trên lưng tuấn mã, theo sát phía sau.

Những năm nay Lý Tu Viễn ở trong phủ cũng không phải không làm gì cả. Chàng khác với phụ thân Lý Đại Phú, không chỉ mãi mua đất, cất giữ vàng bạc, mà là dùng số tiền kiếm được trong nhà để thuê hộ vệ, mua thêm chiến mã; ngay cả trư��ng nuôi ngựa, kho chứa cỏ cũng có mấy nơi. Giờ đây Lý phủ dưới sự gây dựng của Lý Tu Viễn, không chỉ có quyền thế, mà còn sở hữu một chi lực lượng vũ trang vô cùng mạnh mẽ.

Nếu như chàng không thể tìm hiểu rõ rốt cuộc mình đang ở thế giới nào, thì ước chừng trong mười mấy năm, chàng đã có thể xây dựng được mấy đội quân rồi.

Hiện tại đội nhân mã do Thiết Sơn dẫn đầu này, chính là một bộ phận hộ vệ của Lý gia chàng.

"Giá!"

Lý Tu Viễn cưỡi Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử trắng như tuyết, nhanh chóng phi nước đại.

Bất quá, khi đi ngang qua Hạ Hà thôn thì chàng lại giảm tốc độ, sợ tốc độ ngựa quá nhanh, đụng phải người hoặc giẫm đạp người.

Ở thời cổ đại này, một khi bị ngựa đụng phải hoặc giẫm đạp, với trình độ y học thời này, tám chín phần mười là sẽ mất mạng.

Mạng người là chuyện quan trọng, nên Lý Tu Viễn không thể đại ý được nữa.

Tốc độ ngựa chậm dần, khi chàng đi ngang qua cổng nhà Đỗ quả phụ, đã thấy nàng cùng mấy người phụ nhân trong thôn khiêng ghế gỗ ra ngồi trước nhà, sưởi nắng. Nhìn đôi chân Đỗ quả phụ tựa hồ đã không còn đáng ngại gì, nghỉ ngơi một ngày đã không còn sưng đỏ như hôm qua.

Đỗ quả phụ cũng nhìn thấy Lý Tu Viễn cưỡi ngựa đi ngang qua, đôi mắt nàng khẽ sáng lên.

Lý Tu Viễn cười cười: "Nàng hãy tĩnh dưỡng cho tốt nhé."

Nói xong liền cưỡi thiên lý mã cấp tốc rời đi, phía sau mười kỵ binh theo sát.

Sau khi Lý Tu Viễn và đoàn người đi khuất, trước cửa nhà Đỗ quả phụ lại rôm rả.

"Còn nhìn gì nữa, đại thiếu gia của nàng đi xa rồi!" Vương thẩm đẩy nhẹ Đỗ quả phụ, vừa cười vừa nói.

Đỗ quả phụ lập tức đỏ mặt, vội vàng cúi đầu.

"Thấy chưa, đại thiếu gia vẫn còn quan tâm nàng thật đó. Trước khi đi không quên dặn dò nàng tĩnh dưỡng cho tốt. Đại thiếu gia đã bày tỏ ý tứ rồi, nàng đâu thể cứ mãi vờ câm vờ điếc mãi được." Vương thẩm nói.

"Vậy tôi nên làm như thế nào?" Đỗ quả phụ hỏi, chỉ cảm thấy vừa xấu hổ vừa nóng ruột.

Vương thẩm nói: "Để ta nghĩ xem, lần này đại thiếu gia về nhà, ít nhất cũng phải chín ngày nữa mới quay lại. Mấy ngày này ta sẽ nghĩ cách giúp nàng để đại thiếu gia chấp nhận nàng. Bất quá nàng yên tâm, chỉ cần nàng đừng nửa đường bỏ cuộc, ta nhất định có thể giúp nàng thành công. Đại thiếu gia là người thiện tâm, dễ nói chuyện, nàng chỉ cần mạnh dạn mà làm, đừng có e thẹn như cô gái nhà lành nữa, đến lúc đó hỏng việc thì nguy đấy."

"Vương thẩm yên tâm, tôi biết rồi." Đỗ quả phụ nhẹ giọng đáp, một trái tim thiếu nữ lại đập thình thịch.

Có thiên lý mã quả nhiên khác biệt, mới đi không bao lâu Lý Tu Viễn đã nhìn thấy bóng dáng tường thành Quách Bắc huyện.

Quách Bắc huyện là một huyện lớn, lại thêm những năm nay dưới sự ảnh hưởng của Lý gia, có thể nói là phồn hoa như gấm. Trừ việc vị trí hơi vắng vẻ và thành hơi nhỏ một chút ra, thì bất kỳ nơi nào khác cũng không hề thua kém thành Quách Bắc.

Khi chàng đi đến cửa thành Quách Bắc huyện, lại thấy ở cửa thành có mấy tên binh sĩ đứng gác, chẳng có chút tinh thần nào. Bên cạnh mấy tên binh sĩ, một tấm bảng hiệu mới dựng đứng, trên đó viết mấy chữ: Vào thành một văn ti���n.

Bên cạnh đó, một cái sọt chứa không ít đồng tiền, tựa hồ là số tiền kiếm được trong ngày hôm nay.

"Từ bao giờ Quách Bắc huyện có binh lính giữ thành, mà còn bắt đầu thu phí vào thành nữa?" Lý Tu Viễn nhíu mày nói.

Thiết Sơn đáp: "Bẩm Đại thiếu gia, tháng trước Huyện lão gia đã từ chức, và một Huyện lão gia mới nhậm chức. Chỉ là tháng này mới có quy củ mới, vào thành phải nộp một văn tiền ạ."

Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này, bạn hãy ghé thăm truyen.free nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free