Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 715: Cao thủ danh sách.

Lục Phiến Môn Nghiêm Khoan, Nghiêm đại nhân, có thể nói tại Kinh thành lừng danh như sấm bên tai, ai ai cũng biết ông là người công minh chính trực, xử sự công bằng, không tham lam, háo sắc, cũng chẳng nhận hối lộ.

Đây không phải sự giả tạo mà là phẩm hạnh thực sự, đoan chính.

Lý Tu Viễn vừa bước đến cửa đã nhìn thấy. Ông mở thần nhãn, khẽ nheo lại, liền thấy trên nha môn Lục Phiến Môn có một luồng thanh quang bao phủ, không cách nào xua tan.

Đó chính là ánh sáng thiện niệm.

Sau đó còn có kim quang lấp lánh, đó là công đức chi quang, cho thấy người này đã làm việc thiện, tích đức nhiều năm.

Trừ cái đó ra, trong khí vận của ông ta còn có một dị thú hiện lên, ẩn mình bên trong, hẳn là Bạch Trạch.

Có thể hiển hóa ra Thần thú Bạch Trạch đã nói lên người này minh lý lẽ, phân thiện ác, thấu nhân sự. Đồng thời, Bạch Trạch là Thụy Thú, với thần thú như vậy che chở, quỷ thần khó lòng làm hại, ngay cả yêu tà tinh quái thấy cũng phải tránh xa.

"Trong triều đình còn có mấy vị quan tốt chính trực ư. Nghiêm đại nhân này không tệ, như vậy đã bớt cho ta rất nhiều phiền toái. Nếu là một tên tham quan ô lại, ta còn phải tốn kém chút tiền bạc, hao phí chút thủ đoạn để giao thiệp với hắn," Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.

Khi hắn vừa bước vào, Nghiêm Khoan đã đợi sẵn bên ngoài đại đường.

Đây là một vị nam tử trung niên, vóc người vững chãi, hàm dưới giữ lại sợi râu, hai mắt uy nghiêm có thần. Ông đứng đó với thần thái nghiêm nghị, khí độ bất phàm, khiến người ta liên tưởng đến những thầy đồ nghiêm khắc thuở nhỏ, vừa đáng sợ lại vừa khiến người ta kính nể.

"Hạ quan Nghiêm Khoan bái kiến Lý đại nhân," Nghiêm Khoan cùng vài quan văn thuộc Lục Phiến Môn chắp tay thi lễ.

Về phẩm cấp, đương nhiên Lý Tu Viễn, vị Dương Châu Thứ sử này, cao hơn một bậc, nên việc hành lễ là đương nhiên.

"Nghiêm đại nhân khách khí, không cần đa lễ," Lý Tu Viễn bước tới, đỡ ông ta dậy.

"Tạ đại nhân," Nghiêm Khoan đứng thẳng người nói: "Triều đình đã hạ chỉ, phân phó hạ quan toàn lực phối hợp Lý đại nhân, dốc sức truy bắt yêu nhân Ngũ Thông giáo, điều tra rõ vụ hỏa hoạn lớn đêm Nguyên Tiêu cùng vụ án cố Tri phủ Nhậm Phương Sinh Dư bị đâm."

"Có Nghiêm đại nhân phối hợp, hai vụ án này trong vòng một tháng chắc hẳn không phải việc khó," Lý Tu Viễn cười nói: "Nghiêm đại nhân cứ ngồi đi, mọi người cứ ngồi xuống mà nói chuyện. Hôm nay ta đến chỉ là để lộ diện, đi qua loa mà thôi, chưa phải lúc phá án. Bất quá ta là người không thích dây dưa, bắt đầu từ ngày mai, xin Nghiêm đại nhân triệu tập tất cả bộ khoái Lục Phi��n Môn có thể điều động. Ta muốn thanh tra toàn bộ Kinh thành, không chỉ riêng Ngũ Thông giáo, mà tất cả các loại ngưu quỷ xà thần khác, ta đều muốn dẹp yên trong vòng một tháng này."

"Đến lúc đó còn mong Nghiêm đại nhân vất vả một chút, dọn trống thêm nhà lao của Lục Phiến Môn ra, tin rằng số người phải vào ngục sẽ không hề ít."

Nghiêm Khoan sững người một lát, sau đó kinh ngạc hỏi: "Đại nhân lại có ý này sao?"

"Sao Nghiêm đại nhân lại lấy làm bất ngờ?" Lý Tu Viễn cười nói: "Chẳng lẽ Nghiêm đại nhân thật cho rằng loạn lạc ở Kinh thành chỉ do riêng Ngũ Thông giáo gây ra sao?"

"Không, không phải. Hạ quan chỉ e rằng, nếu đại nhân đã quyết ý thanh tra Kinh thành, tất sẽ đắc tội không ít người... E rằng triều đình sẽ có không ít kẻ dâng sớ hạch tội Lý đại nhân," Nghiêm Khoan nói.

Lời này ông ta nói ra từ tận đáy lòng.

Ông ta đã từng tiếp xúc với vô số người, vừa gặp Lý Tu Viễn lần đầu đã biết đây không phải một công tử bột, không phải kẻ hữu danh vô thực, càng không phải một công tử ăn chơi trác táng chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt, mà là một vị quan viên chính trực, có năng lực.

Triều đình có được một người như vậy xuất hiện, đơn giản là phúc lớn của xã tắc.

Thế nhưng ông ta chỉ sợ vị Lý đại nhân tuổi trẻ này, tính cách vội vàng xao động, một khi lao vào công việc ở Kinh thành, muốn quyết đoán làm việc, thì kết quả rất có thể sẽ vì đắc tội quá nhiều người mà bị những quan lớn nhỏ trên triều đình chèn ép.

Điều này là điều ông ta không mong muốn thấy.

"Hôm nay ta đã đắc tội không ít người, nghĩ đến đắc tội thêm chút nữa cũng chẳng hề gì. Dù sao một tháng sau ta cũng không còn ở Kinh thành nữa, hoặc là về Dương Châu làm Thứ sử, hoặc là từ quan. Ta đã từng lập quân lệnh trạng trước mặt quan gia và tất cả văn võ bá quan trên triều đình, giờ phút này muốn đổi ý cũng không được," Lý Tu Viễn cười cười, lại tỏ vẻ coi thường.

"Cho nên mong Nghiêm đại nhân đừng để ta thất vọng, ở Kinh thành này ta trông cậy hoàn toàn vào thực lực của Lục Phiến Môn."

Nghiêm Khoan trầm ngâm một chút nói: "Lý đại nhân có quyết tâm và thái độ như vậy, hạ quan rất khâm phục. Nhưng những năm gần đây, những bộ đầu lợi hại của Lục Phiến Môn hoặc đã chết, hoặc ẩn lui, chẳng còn lại mấy ai. Hiện tại ở Kinh thành, người duy nhất được xem là cao thủ trong Lục Phiến Môn chính là Thôi Ngụy, còn những người khác dù có chút năng lực nhỏ bé, nhưng chẳng có thành tựu gì đáng kể."

"Lý đại nhân nếu biết Kinh thành có rất nhiều ngưu quỷ xà thần, thì hẳn cũng biết, người thường không đối phó được với những thứ đó, dù nhân số có đông bao nhiêu cũng vô ích."

Lý Tu Viễn gật đầu nói: "Lời này không sai, người bình thường không đối phó được những thứ đó, nhân số có đông hơn nữa cũng vô dụng. Những cao thủ nào còn trong danh sách của Lục Phiến Môn? Không ngại mấy ngày nay hãy triệu tập tất cả họ đến, càng nhiều càng tốt. Nếu là vấn đề tiền bạc, ta có thể giải quyết. Ta đến Kinh thành, những thứ khác có thể không có, nhưng tiền thì không thiếu."

"Thiên kim cầu sĩ, hẳn sẽ có chút hiệu quả chứ."

Hắn cũng không ngu đến mức chỉ dựa vào sức mình mà muốn trị được Kinh thành. Dù sao Kinh thành rộng lớn như vậy, chỉ dựa vào mấy tôn Lôi Công e rằng không đủ, trong thế tục phàm nhân cũng cần phải có lực lượng cứng rắn.

Bên cạnh hắn chỉ có Sa Kim và Ngô Tượng hai người. Hai ngàn kỵ binh của Chính Khí Sơn Trang không thể tùy tiện điều động vì quá mức kiêng kỵ. Ngoài ra chỉ còn lại mười mấy Tiêu đầu và mười giáp sĩ mà thôi. "Người đâu, mau đưa danh sách cao thủ kia cho Lý đại nhân xem qua," Nghiêm Khoan nói.

"Vâng, đại nhân," một quan văn lập tức rời đi, khi trở lại, mang theo một cuốn sổ có vẻ hơi cũ kỹ.

Nghiêm Khoan nói: "Đây là danh sách những cao thủ có ghi chép và còn hành tung trong vòng 10 năm của Lục Phiến Môn. Còn những người đã không có tung tích trên 10 năm thì đều được cất giữ trong kho, nếu đại nhân muốn cũng có thể lấy ra."

"Những cao thủ đã không có tung tích trên 10 năm thì chắc chắn không tìm được, có lấy ra cũng vô dụng," Lý Tu Viễn tiếp nhận sổ, tùy ý lật xem một trang.

Trang đầu tiên đã có một cái tên quen thuộc: Yến Xích Hà, tổng bộ ở một tỉnh nào đó, sau từ quan chuyển làm du hiệp, chuyên bắt cướp ở khắp nơi, võ nghệ từ lâu đã đạt tới cảnh giới tông sư... E rằng có thủ đoạn của Kiếm Tiên.

"Yến Xích Hà ư?" Lý Tu Viễn trầm ngâm một chút: "Nghiêm đại nhân, sai người đi mời vị Yến Xích Hà này đến đây. Chắc hẳn các ông cũng tìm được tung tích của ông ta chứ."

"Lý đại nhân, Yến Xích Hà quả thực lợi hại, thế nhưng từ mười mấy năm trước ông ta đã không còn làm bộ đầu, chỉ ngẫu nhiên truy bắt vài tên giặc cướp để đổi lấy tiền thưởng mà thôi, chưa chắc đã mời được," Nghiêm Khoan nói.

Lý Tu Viễn nói: "Cứ nói ta Lý Tu Viễn ở Kinh thành, cần sự giúp đỡ của ông ta. Nếu ông ta vẫn không đến thì thôi."

"Hạ quan đã ghi nhớ," Nghiêm Khoan nói.

Lý Tu Viễn lại chỉ vào phía trên nói: "Vị La Tổ này là ai? Phía trên ghi rằng ông ta là cao thủ biên quân, võ nghệ cao cường, được thần tiên truyền pháp, đạo hạnh vô cùng cao siêu."

"Người này hạ quan đã sớm sai người đi mời, nhưng La Tổ vì vợ ngoại tình, trong cơn nóng giận đã giết người rồi trốn vào một vùng núi sâu ở quê nhà. Nghe nói dân làng gần đó có người thấy ông ta tu hành trong một hang đá trên núi, ngồi bất động đã ba năm, không nói không ăn gì cả. Mời được người này e rằng có chút không dễ dàng," Nghiêm Khoan nói.

Lý Tu Viễn nghe kiểu nói này lắc đầu nói: "Đáng tiếc. Hắn đây là đang tu hành Địa Tiên pháp. Đừng nói ba năm, dù là 30 năm, 300 năm cũng không nhất định có thể từ trong sơn động đi ra."

Địa Tiên pháp chính là một dạng bế tử quan tu hành, hoặc là chết trong lúc bế quan, hoặc là sau khi xuất quan sẽ trở thành một vị Địa Tiên.

Nhưng một khi đã bắt đầu bế quan thì không thể gián đoạn, không thể nói chuyện, cũng không thể nhúc nhích, điều quan trọng hơn là thân thể không được xuất hiện bất kỳ thương tổn nào.

Nếu không, chân nguyên sẽ tiết ra và việc bế quan thất bại, lập tức sẽ chết.

Trước kia, những người tu luyện Địa Tiên pháp đều tự chôn mình trong vạc lớn dưới lòng đất để tu hành. Vị La Tổ này e rằng... đã thất bại rồi.

Tung tích đã bị người phát hiện, làm sao còn có thể thuận lợi bế quan tu hành thành công được chứ.

"Còn vị này, người tên Vương Tắc? Hắn cũng là một vị tông sư," Lý Tu Viễn nói.

Nghiêm Khoan nói: "Người này cũng đã mất rồi. Nghe nói ông ta vì báo thù cho một cô gái mù bị sơn tặc vũ nhục, đã một mình giết lên sơn tr���i của bọn chúng, kết quả là một đi không trở lại, không còn tung tích. Mà cái sơn trại kia cũng chẳng còn tên cướp nào chiếm giữ nữa."

"Quả là một nghĩa sĩ, đáng tiếc không được gặp mặt một lần," Lý Tu Viễn cảm khái nói.

Ông tiếp tục lật xem danh sách.

"À, Hạ Hầu Võ? Người này cũng có trong danh sách sao? Hắn đâu phải bộ đầu Lục Phiến Môn," Lý Tu Viễn nói: "Trước kia ta từng gặp người này."

"Hạ Hầu Võ là một kiếm khách du hiệp, trước kia từng bắt cướp đổi lấy tiền thưởng, nên được ghi lại trong danh sách," Nghiêm Khoan có trí nhớ rất tốt, đối với những cao thủ này đều nắm rõ như lòng bàn tay.

"Người này có thể mời được. Xin phiền Nghiêm đại nhân sai người đi mời, cứ nói ta Lý Tu Viễn ở Kinh thành cần sự giúp đỡ của ông ta, tin rằng ông ta sẽ nể mặt ta," Lý Tu Viễn nói.

Nghiêm Khoan khẽ gật đầu, dặn quan văn bên cạnh ghi nhớ tên Hạ Hầu Võ.

Tiếp xuống, Lý Tu Viễn lại tiếp tục xem xét, phía trên ghi chép rất nhiều cao thủ. Có thể thấy Đại Tống quốc quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ, địa linh nhân kiệt, chỉ là những cao thủ này đều không được đối đãi đúng mực, đa số đều bị mai một.

Trừ cái đó ra còn có một số cao thủ lớn tuổi, ẩn lui, hoặc là tìm không thấy tung tích, mất tích.

"Lý Siêu?" Chợt, Lý Tu Viễn lại hỏi: "Người này thế mà bị giam ở đại lao Hình bộ. Võ nghệ bất phàm, lại cũng là một vị tông sư, một cao thủ như vậy bị nhốt trong ngục, đã phạm phải tội gì?"

"Năm ngoái ông ta đã đánh một quyền quý tử đệ, bị người bắt được. Người này cũng là bậc chính trực, sắt son, vì không liên lụy vợ con trong nhà, đã không bỏ trốn mà cam tâm chịu trói," Nghiêm Khoan nói.

Lý Tu Viễn nói: "Nếu vậy thì nên thả ông ta ra."

"Cần Hình bộ phê chuẩn," Nghiêm Khoan nói.

"Hình bộ thị lang là Đỗ Trạch, lát nữa ta viết một phong thư, hẳn là ông ta sẽ nể mặt ta," Lý Tu Viễn nói.

Nếu không, hôm nay ta sẽ giết con Ngô Công Tinh đó.

"Nếu Đỗ đại nhân chịu thả Lý Siêu ra thì không còn gì tốt hơn," Nghiêm Khoan khẽ gật đầu.

Lý Tu Viễn lật thêm vài trang, nhưng không còn thấy nhân tuyển nào thích hợp nữa. Sau đó ông đặt danh sách xuống và nói: "Tạm thời chỉ cần những người này thôi: Yến Xích Hà, Hạ Hầu Võ, Lý Siêu. Sau này ở Kinh thành ta còn quen biết một vài người nữa, như vậy là cũng đủ dùng rồi."

Tính cả Sa Kim, Ngô Tượng, và vị Tả Thiên Hộ sẽ điều đến nữa... thì số cao thủ đã là rất nhiều.

Tất cả đều không phải người tu đạo, mà là người luyện võ.

Điều hắn cần hiện tại chính là những người luyện võ, có thể giúp hắn xử lý các việc thế tục.

Người tu đạo có quá nhiều điều kiêng kỵ, quỷ thần tinh quái cũng có những điều cấm kỵ riêng.

Để đạt được mục đích trong vòng một tháng, sức mạnh của quỷ thần là cần thiết, nhưng vũ lực thế tục cũng không thể thiếu vắng.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free