(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 733: Diệt môn án
Sính tắc vi thê, bôn giả vi thiếp.
Kiểu việc làm như Thu Dung cùng Lý Tu Viễn tư định chung thân thực chất là bỏ trốn. Dù hai người có yêu thương gắn bó, cô cũng chỉ có thể mang thân phận thiếp. Đây là phép tắc lễ giáo của thế giới này, không ai có thể thay đổi được.
Còn như Phó Thanh Phong, có cha mẹ định đoạt, lời mai mối se duyên, một khi bái đường thành thân sẽ là thê tử chính thất.
Nếu là một quả phụ không nơi nương tựa, hoặc một gái lầu xanh tàn hoa bại liễu, trở thành tiểu thiếp của người khác cũng chẳng có gì đáng nói. Thế nhưng Thu Dung thì khác, dù gặp biến cố ở Kinh thành, nhưng gia cảnh của nàng hiển nhiên cũng không đến nỗi nào, là một tiểu thư khuê các có tri thức, hiểu lễ nghĩa.
Có lẽ không bằng những tiểu thư khuê các nhà quan to hiển quý, giàu sang, nhưng cũng được xem là một lương gia nữ tử lý tưởng.
Giờ đây, việc nàng nguyện ý cùng Lý Tu Viễn tư định chung thân, chấp nhận thân phận thiếp, cần một dũng khí và sự cố gắng rất lớn.
"Phu quân, trời đã sáng rõ rồi, chàng còn chưa đi nha môn làm việc sao? Kẻo người ta lại nói chàng lười biếng đấy. Mau đến nha môn đi, hôm qua còn bao nhiêu công văn chưa xử lý." Một giọng nói ngọt ngào, xen lẫn chút thẹn thùng vang lên trong phòng.
Liền thấy một nữ tử xinh đẹp, gương mặt ửng đỏ, mang theo vài phần mị ý, vừa đẩy vừa kéo, đưa Lý Tu Viễn ra khỏi phòng ngủ.
"Ta nói Dung Nhi à, mấy việc ở nha môn ấy có đáng gọi là chuy��n gì không? Nàng tin không, mấy vị quan văn, tiểu lại kia còn mong ta đừng ở nha môn đấy, để rồi đem những công văn không muốn xử lý giao cho bọn họ giải quyết." Lý Tu Viễn vừa cười vừa nói: "Bọn họ đều trông cậy ta lười biếng, sau đó mượn cơ hội này vớt vát chút lợi lộc. Tri phủ đại nhân như ta không thể quá thanh liêm, cũng không thể quá cần cù, nếu không sẽ bị người ta ghét bỏ."
"Đâu có chuyện đó, nhất định là phu quân cố ý lười biếng rồi tìm cớ chăng?"
Thu Dung gương mặt ửng hồng, giận yêu một chút, ánh mắt u oán của nàng hôm qua đã biến thành phong tình vạn chủng mê hoặc lòng người.
Lý Tu Viễn cười cười, nhẹ nhàng ôm lấy chiếc eo thon mềm của nàng nói: "Lời ta nói là thật đấy, với lại, danh phận chúng ta vừa mới định, nếu ta đã vội vàng công việc, chẳng phải sẽ lộ ra ta quá không hiểu phong tình sao?"
"Dù sao thì phu quân cũng không thể vì việc riêng mà bỏ bê việc công chứ." Thu Dung ngượng ngùng nói: "Lại nói, nếu vì nguyên nhân nô gia mà làm trễ nải tiền đồ phu quân, tương lai nô gia làm sao có thể ngẩng mặt nhìn mặt cha mẹ chồng được? Vẫn mong phu quân sau này nghĩ nhiều hơn một chút, mà, với lại nô gia đã phó thác cho phu quân rồi, sau này còn nhiều thời gian ân ái gắn bó mà."
Nói đến phần sau, nàng lại vì ngượng ngùng mà không dám nhìn thẳng, ánh mắt khẽ lướt đi.
"Dung Nhi nói đúng lắm." Lý Tu Viễn cười cười, sau đó xoa đầu nàng: "Vậy nàng hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt, chớ đi lại lung tung, ta đi nha môn làm việc đây."
"Vâng, phu quân." Thu Dung nhu thuận gật đầu đáp, sau đó đôi mắt đẹp uyển chuyển dõi theo ái lang rời đi rồi mới quay người vào phòng.
Thế nhưng, khi Lý Tu Viễn vừa bước vào nha môn, đã thấy bộ đầu Lục Phiến Môn đang không ngừng vận chuyển thi thể về nhà xác gần đó. Mùi máu tanh nồng theo gió bay tới.
"Đã xảy ra chuyện gì vậy, nhiều thi thể như vậy, chỗ nào lại xảy ra án mạng nữa vậy?" Lý Tu Viễn tiến lại gần, nhíu mày hỏi.
Một vị quan văn vội vàng chắp tay thi lễ: "Hạ quan bái kiến đại nhân."
"Không cần đa lễ, có chuyện gì vậy?" Lý Tu Viễn hỏi.
Vị quan văn đó nói: "Là hôm qua bên ngoài kinh thành xảy ra một vụ án mạng, một đội xe ngựa vừa rời Kinh thành chưa được bao xa đã gặp phải giặc cướp, một nhà hơn mười nhân khẩu toàn bộ bị giết, ngay cả phụ nữ, trẻ em, người già yếu cũng không tha. Về phần hung thủ là ai, người của Lục Phiến Môn đang truy lùng. Nhưng hạ quan cho rằng đây là một vụ cướp giết có dự mưu."
"Tiếp tục." Lý Tu Viễn nói.
"Gia đình bị hại là người nhà của cựu tri phủ Phương Sinh Dư. Mấy ngày trước đây, Phương lão thái gia đã bán sạch phủ đệ, thư họa, đồ cổ, nha hoàn, người hầu của Phương đại nhân ở kinh thành, gom được mấy chục vạn lượng bạc, cùng với hơn mười nhân khẩu trong nhà, thuê xe ngựa chuẩn bị về quê. Chuyện này đã lan truyền khắp gần Phương phủ, ai nấy đều đồn rằng trên xe ngựa chất đầy những rương vàng bạc, giá trị liên thành."
"Hạ quan cho rằng chính vì thế mà cường đạo để mắt tới, vì vậy đã mai phục sẵn bên ngoài kinh thành từ rất sớm, chỉ chờ Phương lão thái gia vừa ra khỏi thành liền ra tay."
"Cướp giết gia quyến Phương Sinh Dư?" Lý Tu Viễn ánh mắt ngưng l���i, nhưng lại không lấy làm lạ chút nào.
Hắn bước vào nhà xác xem xét, quả thật, những thi thể nằm la liệt ở đó đều mặc đồ tang. Có mấy người quen mặt, hắn từng gặp khi đến Phương phủ điều tra vụ án hôm nọ, vẫn còn chút ấn tượng.
"Một tên Tri phủ, trong phủ lại có đến mấy trăm ngàn bạc, tham ô nhận hối lộ nhiều như vậy, gặp phải kiếp nạn như vậy cũng chẳng có gì lạ." Lý Tu Viễn cảm khái nói.
Sau đó hắn lại nhìn thấy, một phụ nhân xinh đẹp, thân thể nhuốm máu, mặc đồ tang, nhắm mắt nằm trên ván gỗ, hơi thở đã dứt hẳn.
Nữ tử này trông khá quen, là phu nhân của Phương Sinh Dư, họ Phương.
Nhớ không lâu trước đó, nàng còn vì vụ án Vương Nhị vui mà quỳ trước mặt mình khóc lóc cầu xin, nước mắt như mưa, mong mình tha cho nàng một lần.
Ngày đó, Lý Tu Viễn vì trong lòng còn có thiện niệm, không muốn vì bản án nhỏ bé này mà khiến một nhà người khác tan cửa nát nhà, cho nên liền thay Phương thị này che giấu chuyện giữa nàng và Vương Nhị vui. Trước khi đi, hắn còn dặn dò nàng phải tán tài giữ mạng, nếu không đại họa sẽ lâm đầu.
Không ngờ mới chỉ mấy ngày trôi qua, người đẹp đã hóa xương khô, ngọc nát hương tan.
Bất quá, từ thi thể của Phương thị này có thể thấy, bọn cướp chỉ vì tiền. Bằng không, một phụ nhân xinh đẹp như vậy chắc chắn sẽ không bị sát hại, tất nhiên sẽ bắt giữ để hưởng lạc, chứ đâu nỡ một kiếm đâm xuyên lồng ngực, lập tức mất mạng.
"Sớm đã nhắc nhở phu nhân rằng, tiền tài tham ô nhận hối lộ không thể giữ, giữ ắt có họa lớn, vậy mà ngươi lại không nghe lời. Bây giờ quả nhiên, vì tiền tài mà rước lấy tai họa, tưởng chừng bảo toàn được tính mạng cả nhà, ai ngờ cuối cùng lại khiến cả nhà mệnh tang hoàng tuyền." Lý Tu Viễn khẽ lắc đầu, lại cũng không cảm thấy có gì đáng thương.
Tuy nói Phương Sinh Dư khi còn sống làm nhiều việc ác, nhưng người nhà của hắn cũng khó mà trong sạch được, nếu không cũng không đến nỗi không một ai sống sót.
"Bọn cướp vừa ra khỏi Kinh thành đã ra tay, hơn nữa chỉ cướp tiền, không cướp sắc. Như vậy, bản quan có thể khẳng định hung thủ tuyệt đối không phải thổ phỉ bên ngoài kinh thành, hung thủ nhất định là người kinh thành. Nhất định là có kẻ thấy tiền nảy lòng tham, biết tin Phương phủ dọn nhà về quê, bán tài sản đổi lấy tiền bạc, nên đã nảy sinh ý đồ giết người cướp của. Ngươi hãy để những nha dịch rảnh rỗi phụ trách vụ án này, để bọn họ kiểm tra kỹ lưỡng trong kinh thành, cần phải phá án trong vòng một tháng. Ai phá được vụ án này, đoạt lại được tiền tài thì thưởng ba thành số đó." Lý Tu Viễn thu hồi ánh mắt, sau đó trầm giọng nói.
Dưới quyền mình lại xảy ra hung án như vậy, đối với hắn ảnh hưởng rất lớn.
Hơn nữa lại vào đúng thời điểm mấu chốt này.
Để mau chóng khiến những nha dịch láu cá kia dốc sức, hắn cũng không tiếc treo một khoản thưởng lớn.
"Vâng, đại nhân, hạ quan sẽ đốc thúc nha dịch truy tra chặt chẽ." Vị quan văn đó nói, thần sắc lại có chút hưng phấn lên.
Ba thành bạc của Phương gia này, đủ để khiến người ta liều mạng.
"Những việc khác cứ theo quy củ mà làm, sau khi lập án thì đưa hồ sơ đến chỗ ta." Lý Tu Viễn nói.
Vì vụ án này, hôm nay tâm tình của hắn cũng chẳng tốt đẹp gì, có chút nặng nề. Mười mấy mạng người đã mất, thân là Tri phủ, hắn tự nhiên phải chịu trách nhiệm, đến cả tâm tình ra ngoài cũng không có. Hắn chỉ đành ở lại nha môn làm việc, tranh thủ giải quyết nốt số công vụ còn lại trong vòng một ngày.
Đến nửa đêm.
Yến Xích Hà, Hạ Hầu Võ, còn có Tả Thiên Hộ ba người lại là người nào người nấy mang thương trở về nha môn, tựa hồ không lâu trước đó cũng vừa trải qua một trận chém giết.
"Chư vị thế nào rồi?" Lý Tu Viễn nhìn thấy bộ dạng này của bọn họ, hơi kinh ngạc hỏi.
Ba vị võ đạo tông sư, trong đó còn có Yến Xích Hà với thủ đoạn Kiếm Tiên, thế mà đều bị thương.
Yến Xích Hà khạc một tiếng nói: "Thư sinh ngươi đừng nói nữa, thật xúi quẩy. Lần trước chẳng phải ta đã nói với ngươi là tìm được Thạch Hổ kia rồi sao? Mặc dù hắn đã trốn thoát, nhưng vẫn còn lẩn trốn trong kinh thành đấy. Hôm nay ta lại tìm được tung tích của hắn, liền cùng hai người bọn họ liên thủ truy bắt. Sau một trận chiến đấu, cuối cùng ta vẫn bị thương, lại để hắn trốn thoát. Tên này võ nghệ cực kỳ cao cường, tiếng gầm giận dữ như hổ gầm, khiến người ta choáng váng hoa mắt, bằng không chắc chắn đã có thể chém đầu hắn rồi."
"Các ngươi cùng Thạch Hổ đánh nhau rồi sao?" Lý Tu Viễn hơi kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, nhưng hắn cũng chẳng dễ chịu gì. Dù hắn đã trốn thoát, nhưng vì lần này ba người liên thủ, Hạ Hầu Võ đã tìm được cơ hội chém bị thương một cánh tay của hắn. Lần tới nếu tìm được, giết hắn chắc chắn không khó."
Mặc dù chưa nói tỉ mỉ.
Nhưng ba người bọn họ cùng Thạch Hổ giao chiến chắc chắn đã diễn ra vô cùng kịch liệt.
"Đại nhân cứ yên tâm, Thạch Hổ kia không trốn được lâu nữa đâu. Lệnh truy nã đã dán khắp Kinh thành, ai cũng biết người này đang bị Lục Phiến Môn treo thưởng vạn lượng hoàng kim. Bây giờ rất nhiều lưu manh, đầu gấu, còn cả quan võ trong Kinh thành đều đang tìm hắn, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức truyền đến." Tả Thiên Hộ quỳ một chân, ôm quyền nói.
"Tử kỳ của Thạch Hổ kia sắp tới. Thừa lúc hắn bệnh, lấy mạng hắn, tối nay sẽ tru diệt hắn." Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động, trong lòng đã hạ quyết tâm.
Một con mãnh hổ đã mất đi nơi ẩn náu trong rừng, chỉ có thể đón chờ sự vây giết của thợ săn mà thôi.
"Thương thế của các ngươi không sao chứ?" Sau đó hắn lại hỏi.
"Chỉ là vết thương da thịt nhỏ thôi, chỉ là nội thương hơi nặng, cần điều tức mấy ngày, mấy ngày này không thể động võ." Yến Xích Hà nói.
"Ti chức chỉ là bị chút vết thương nhẹ, không đáng ngại." Tả Thiên Hộ nói.
Hạ Hầu Võ trọng thương, sắc mặt có chút tái nhợt, hiển nhiên hắn vì làm Thạch Hổ bị thương một cánh tay mà cũng phải trả cái giá rất lớn.
"Vất vả các ngươi, ta ở đây cảm ơn ba vị. Xin ba vị hãy nghỉ ngơi thật tốt, chuyện tiếp theo cứ giao cho ta xử lý là được." Lý Tu Viễn nói.
Ngay lúc đang nói chuyện, bên ngoài nha môn đột nhiên thổi tới một trận âm phong, âm phong thổi đến, tạo thành từng vòng xoáy lượn lờ trước cửa nha môn.
Muốn tiến vào nhưng lại bị một loại lực lượng nào đó ngăn cản ở bên ngoài.
Một luồng mùi hương hỏa cùng mùi tro giấy thoảng vào.
"Có quỷ thần đột nhiên ghé đến." Yến Xích Hà ánh mắt trở nên sắc bén, lập tức rút bảo kiếm bên hông ra.
Không có Kiếm Hoàn, hắn vẫn là cao thủ hàng đầu.
Lý Tu Viễn trong mắt kim quang lóe lên, dùng Thần Mục thuật nhìn thoáng qua, không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng: "Tới sớm không bằng tới đúng lúc. Không cần khẩn trương, là quỷ thần dưới trướng của ta đến."
Nói xong, hắn liền sải bước đi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.