Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 739: Lùng bắt

Lý Tu Viễn cũng không vội vã bắt ngay vị chưởng quỹ nữ tử của Như Ý Phường. Đã vất vả đến tận nơi, lẽ nào lại tay trắng trở về?

Càng ở lại đây lâu, thu hoạch càng lớn.

Tối nay, bốn phía Như Ý Phường cuồng phong nổi dậy, Thiên Lôi cuồn cuộn. Thỉnh thoảng, một luồng âm phong ùa tới, lùa vào các ô cửa sổ trong Như Ý Phường. Ánh nến chập chờn, lại phản chiếu một cái bóng ma trên cửa sổ. Cái bóng đó vừa lóe lên đã biến mất không còn.

Trong một gian nhã gian, một vị phú quý lão gia đang ôm ấp hai mỹ nhân nhan sắc thượng giai, liếc mắt đưa tình, quả là phong lưu khoái hoạt.

"Bịch!"

Một trận quái phong từ ngoài phòng thổi tới, thổi bật tung cửa sổ, tạo thành một khe hở. Cánh cửa sổ lạch cạch rơi xuống, phát ra tiếng vang.

"Thì ra là gió thổi làm va cửa sổ, thật là mất hứng quá. Mỹ nhân, chờ lão gia đây đi cài cửa sổ lại rồi chúng ta tiếp tục nhé." Vị phú quý lão gia cười ha hả nói, sau đó đứng dậy chuẩn bị chốt cửa sổ lại.

Thế nhưng khi ông ta bước đến bên cửa sổ, lại ngửi thấy mùi tro giấy và hương hỏa.

Bất quá trong lòng lại coi thường.

Vừa định quay về tiếp tục hưởng thụ hai mỹ nhân hầu hạ, thì phút chốc, cánh cửa phòng ngủ lớn đột nhiên *bịch* một tiếng bị ai đó đá văng ra, chốt cửa nổ tung, mảnh gỗ vụn bay tứ tung.

"Cái, cái gì... người?" Vị phú quý lão gia kinh hãi nói.

Sau một khắc, lập tức thấy một nam tử trẻ tuổi phong thần tuấn lãng, thân mặc áo giáp, thần sắc lãnh đạm, dẫn theo một nhóm bộ khoái Lục Phiến Môn và giáp sĩ bước vào.

"Tri phủ phá án, người không phận sự lùi sang một bên." Lý Tu Viễn liếc nhìn rồi thản nhiên nói.

"A!" Vị phú quý lão gia bị dọa sợ vội vàng khẽ run rẩy: "Cái này, đại nhân, tiểu nhân đây đi chơi gái không... không phạm pháp chứ ạ?"

"Bản quan không nói ngươi phạm pháp, mà hai nữ tử này mới là kẻ phạm pháp." Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động, nhìn về phía hai nữ tử tư sắc mê người, mặc sa mỏng, yếm nhỏ eo thon đang nằm trên giường ngà.

"Hai vị muốn chủ động chịu trói để xử lý, hay là muốn dựa vào nơi hiểm yếu chống cự để bị tru sát giữa chốn đông người?"

Hai nữ tử này kinh nghi bất định, một người trong đó lại ra vẻ không biết gì: "Đại... đại nhân nói gì thế ạ? Nô gia không biết mình đã phạm chuyện gì mà đại nhân lại phải mang nhiều người như vậy đến bắt? Nô gia oan uổng quá ạ."

Nói đoạn, đôi mắt ngấn lệ, khiến người khác động lòng.

"Trộm lấy tinh nguyên của người khác để tu hành, pháp môn tu hành bồi bổ kiểu này vốn dĩ đã là ác độc. Chỉ là bản quan nể tình các ngươi đều trộm tinh nguyên của những kẻ chơi bời phóng đãng, nên mới mở một con đường, chưa lập tức tru sát. Nếu còn muốn lừa dối, giấu trời qua biển thì hôm nay bản quan không có đủ kiên nhẫn để khuyên bảo nữa đâu."

Lý Tu Viễn nói: "Dù sao hôm nay bản quan còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, những đạo lý lớn lao hãy giữ lại mà nói sau cũng không muộn."

Hai vị mỹ nhân giờ phút này thần sắc biến đổi khôn lường, rất hiển nhiên người này đã khám phá thân phận yêu quái của mình.

Kẻ này rốt cuộc là ai?

Lại dám chạy đến Như Ý Phường bắt người, chẳng lẽ hắn không nể mặt Ngũ Thông giáo chút nào sao?

"Trước chạy trốn đã!" Hai mỹ nhân nhìn nhau, định liều mạng chạy trốn. Với đạo hạnh của mình, các nàng vẫn rất tự tin vào khả năng chạy thoát.

Vừa định hành động thì các nàng chợt liếc thấy sau lưng đám người kia còn trói mấy vị tỷ muội Như Ý Phường. Trong đó có một vị tỷ tỷ tên Liên Hương liên tục nháy mắt ra hiệu cho các nàng đừng trốn, hãy lập tức đầu hàng.

"Cả tỷ Liên Hương cũng bị bắt rồi sao?" Cả hai giật mình trong lòng, lại nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy có quỷ thần qua lại lảng vảng, phong tỏa đường thoát của mình.

Tiếng sấm vang rền trên đầu cũng đánh thức các nàng. Tiếng sấm không ngừng tối nay chẳng lẽ là Lôi Công trên trời đang tuần tra?

Không còn chỗ nào để trốn, hai người kịp phản ứng, sợ hãi toát mồ hôi lạnh, trong chốc lát không biết phải làm gì.

"Trói lại." Lý Tu Viễn phất tay ra hiệu cho Thôi Ngụy nói.

Thôi Ngụy lúc này cầm sợi dây mây đi tới, trói hai mỹ nhân nũng nịu này lại.

Các nàng từ đầu đến cuối không dám phản kháng, bởi vì mấy vị tỷ muội đã bị bắt vẫn không ngừng nháy mắt ra hiệu, bảo các nàng tuyệt đối đừng lựa chọn bỏ trốn.

Vừa bị trói chặt hai tay, các nàng liền phát hiện mình không thể thoát ra. Đây không phải sợi dây mây bình thường, mà là một bảo vật Tiên gia, có thể vây khốn yêu quái. Với đạo hạnh hiện tại của các nàng, căn bản không thể giải được, trừ phi có người cố tình tháo trói.

"Thạch Hổ vẫn chưa xuất hiện sao?" Lý Tu Viễn quay người bước ra khỏi phòng ngủ, mở miệng nói.

"Bẩm đại nhân, vẫn chưa ạ." Lý Siêu đứng bên thấp giọng nói: "Hiện tại cũng chưa nghe thấy những người khác bẩm báo tin tức gì."

"Vậy ra, hắn vẫn còn trốn trong Như Ý Phường này. Nơi này rộng lớn như vậy, nếu hắn ẩn náu thì khó mà tìm thấy, còn chủ động trốn đi thì dễ bại lộ bản thân hơn. Tên này quả là rất kiên nhẫn đấy chứ. Bất quá tối nay ta càng kiên nhẫn hơn, cho dù có phải lật tung Như Ý Phường lên, ta cũng phải tru sát Thạch Hổ này, tuyệt đối không thể để hắn sống sót rời khỏi đây."

Lý Tu Viễn nói: "Từ nương, tiếp tục dẫn đường. Hôm nay bản quan muốn xem xét tất cả các cô nương trong Như Ý Phường. Liệu có phải là yêu nhân Ngũ Thông giáo hay không, lát nữa bản quan tự sẽ có kết luận."

Từ nương dẫn đường khó xử nói: "Lý... Lý đại nhân, ngài hãy chừa cho ta một con đường sống đi ạ. Bắt nhiều cô nương Như Ý Phường như vậy, ai nấy đều là tài nữ giai nhân có tiếng, nếu chuyện hôm nay xong xuôi, chẳng phải ta sẽ bị mấy vị chưởng quỹ rút gân lột da sao?" Nói đoạn, chân bà ta mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống.

"Chuyện ở Túy Phong Lâu là thiếp thân sai rồi, đã uy hiếp đại nhân một nghìn lượng bạc, nhưng thi���p thân cũng không đáng c·hết mà ạ." Nói rồi liền không nhịn được òa khóc.

Nàng tưởng rằng vì chuyện lần trước nên vị Lý đại nhân này muốn mư���n đao g·iết người, đùa c·hết mình.

Thế nhưng Lý Tu Viễn hoàn toàn không có ý nghĩ này, hắn nói: "Chuyện lần trước mà bản quan sẽ ghi hận đến tận bây giờ sao? Ngươi cũng cho rằng bản quan lòng dạ quá hẹp hòi ư? Hôm nay ngươi chỉ cần làm tốt việc của mình, bản quan sẽ chuộc thân cho ngươi, trong số những người này, ngươi chọn một người mà theo. Còn tốt hơn ngươi cứ mãi bán rẻ tiếng cười trong thanh lâu để cầu sinh."

Nói đoạn, hắn chỉ chỉ đám thuộc hạ đứng một bên.

Từ nương lúc này lập tức ngừng khóc nức nở, vừa mừng vừa sợ ngẩng đầu lên.

Đám người phía sau lúc này mắt liền sáng rỡ. Mặc dù Từ nương đã ngoài ba mươi nhưng vẫn còn phong vận. Giờ đây đại thiếu gia muốn gả nàng cho người khác làm tiểu thiếp, ai mà chẳng muốn có được nàng miễn phí?

Còn chuyện nàng có phải gái lầu xanh hay không thì có gì đáng bận tâm, gia cảnh khó khăn thì có gì mà kén chọn.

"Đại... đại nhân nói thật ư ạ?" Từ nương nói.

"Ngươi nghĩ bản quan sẽ lấy lời này lừa gạt ngươi sao?" Lý Tu Viễn nói.

Từ nương cũng là lão thủ nhìn mặt đoán ý, tự nhiên hiểu rằng lời nói của vị Lý đại nhân này không phải là đùa giỡn. Chỉ là có chút không ngờ rằng mình đã ngoài ba mươi thế mà còn có người nguyện ý bỏ tiền ra chuộc thân cho mình mà thôi.

Ngô Tượng đứng bên cạnh lúc này lại cười ngây ngô bước ra, một tay nhấc bổng Từ nương lên vai: "Đại thiếu gia, bà nương này cứ giao cho ta đi, ta vẫn chưa cưới vợ đâu."

Lý Tu Viễn nói: "Gái lầu xanh đều không thể sinh con, ngươi ôm về để làm gì? Nối dõi tông đường cũng không trông cậy được đâu. Cùng lắm thì làm tiểu thiếp cho ngươi, ngày nào về thành Kim Lăng sẽ tìm cho ngươi một người tốt hơn."

Lúc này Từ nương lại đỏ mặt tranh luận nói: "Lý đại nhân xin đừng khinh thường người khác như vậy, thiếp thân vẫn còn có thể sinh con, không ăn cái loại thuốc đoạn tử tuyệt tôn đó."

"Thật ư? Vậy ngươi cứ theo Ngô Tượng đi, sau này hắn sẽ là nam nhân của ngươi. Hắn còn sống thì ngươi phải một lòng trung trinh, nếu còn ong bướm lẳng lơ, bản quan sẽ bán ngươi trở lại lầu xanh. Nếu hắn c·hết, ngươi phải thay hắn thủ tiết. Sau này nếu ngươi không thể sinh con, hãy giúp hắn cưới vợ nạp thiếp. Ngươi là người thông minh, biết ý bản quan rồi chứ." Lý Tu Viễn nói.

"Vâng, vâng đại nhân, thiếp thân đã hiểu." Từ nương vội nói.

"Ngô Tượng, thả nàng xuống đi." Lý Tu Viễn nói.

"Đại thiếu gia, nàng không muốn theo ta thì làm sao bây giờ ạ?" Ngô Tượng có chút không yên tâm nói.

Lý Tu Viễn nói: "Ngươi có đuổi nàng đi, nàng cũng sẽ không đi đâu. Yên tâm, không chạy thoát được đâu."

Nghe kiểu nói này, Ngô Tượng lúc này mới đặt Từ nương xuống.

Từ nương lúc này mới quan sát một lượt gã hán tử cao lớn uy mãnh như cột điện này. Mặc dù có chút chất phác, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, từ nay về sau nam nhân này chính là chỗ dựa kiếp sau của mình. Nói cũng kỳ lạ, sau khi có chỗ dựa, nàng lại cảm thấy một sự nhẹ nhõm và an tâm khó tả.

Trông thấy Từ nương bị gả cho Ngô Tượng, đám người phía sau còn không khỏi đau lòng nhức nhối.

Ngô Tượng này lúc này sao lại nhanh nhạy thế không biết, biết tranh giành phụ nữ. Việc còn chưa làm đ��ợc bao nhiêu đã có ngay một tiểu thiếp miễn phí mang về nhà.

Sau khi nỗi lo về sau được giải quyết, Từ nương lập tức thay đổi thái độ, càng thêm cung kính với Lý Tu Viễn. Bà ta chủ động dẫn đường, chỉ điểm vị trí từng nữ tử trong Như Ý Phường cho mọi người, không kịp chờ đợi muốn lập thêm mấy phần công lao, để sau này địa vị của mình trước mặt Ngô Tượng có thể cao hơn một chút, không đến mức bị người khác quá coi thường.

Liên Hương và các yêu nữ Như Ý Phường khác bị bắt ở một bên muốn ngăn cản hành động của Từ nương này, nhưng lại kìm nén không dám mở lời.

Người là dao thớt, ta là thịt cá. Trước đó không chống cự cũng chỉ vì muốn sống, giờ mà còn mở miệng nói chuyện chẳng phải tự tìm đường c·hết sao?

"Lý đại nhân, mời tới bên này. Đây là sương phòng của cô nương Như Nguyệt, vị Như Nguyệt cô nương này thì..." Từ nương cười nịnh, xoay người thi lễ, dẫn Lý Tu Viễn đi đến một gian sương phòng phía trước.

Thế nhưng vừa đến gần thì đột nhiên trong phòng truyền ra tiếng cửa sổ vỡ.

"Oanh!"

Ngay sau đó, trên không trung một đạo sấm sét nổ vang, dường như nổ ngay trong sương phòng phía trước, một tiếng kêu thảm thiết đau đớn truyền ra.

"Đại nhân, tiểu nhân đi điều tra xem sao."

Một bộ khoái Lục Phiến Môn thấy vậy liền không khỏi xin phép, lập tức phá cửa xông vào. Đến khi quay trở lại thì trong tay mang theo một bộ y phục nữ tử còn đang bốc lên hỏa tinh, tỏa ra mùi lưu huỳnh và than lửa nồng nặc. Quẳng xuống đất kiểm tra, bên trong còn bọc lấy một bộ t·hi t·hể cháy đen.

Không phải người, mà là một t·hi t·hể mèo vằn.

"A!" Từ nương đứng bên giật nảy mình.

"Tiếp tục dẫn đường." Lý Tu Viễn liếc nhìn một cái, bình thản nói.

Từ nương vội vàng khúm núm đáp lời, tiếp tục dẫn đường. Còn những mỹ nữ đi ngang qua khi thấy t·hi t·hể mèo vằn dưới đất thì không khỏi vừa sợ vừa hãi.

Cái t·hi t·hể mèo vằn bọc trong y phục dưới đất này chính là cô nương Như Nguyệt mà Từ nương vừa nhắc đến.

E là nàng đã nghe thấy động tĩnh, nhận ra nguy hiểm, nên muốn phá cửa sổ bỏ trốn.

Vừa rồi một tiếng sét vang lên, nhất định là Lôi Thần giáng xuống thần lôi chém g·iết.

Trong đó hai vị mỹ nhân càng thêm một phen hoảng sợ, mồ hôi lạnh sau lưng ứa ra, may mà trước đó đã không lựa chọn bỏ trốn, nếu không thì mình cũng đã thành một bộ t·hi t·hể cháy đen rồi.

Chuyện Lý Tu Viễn dẫn người phong tỏa Như Ý Phường, không kiêng nể gì bắt giữ các mỹ nữ bên trong, rất nhanh liền lan truyền ra ngoài.

Động tĩnh lớn như vậy, rất nhanh tất cả tân khách trong Như Ý Phường đều đã biết. Đương nhiên, cũng không loại trừ có người cố tình lan truyền.

Chẳng có gì đáng bận tâm, Lý Tu Viễn cũng không sợ chuyện mình làm bị người khác biết, hắn cũng không làm chuyện gì không thể công khai. Mặc dù bề ngoài hành vi cử chỉ của hắn khiến người ta cảm thấy rất phẫn nộ, bởi vì hắn ra tay bắt tất cả tài nữ, giai nhân nổi tiếng khắp Như Ý Phường, mà đa số những cô gái này đều là đối tượng được người người ái mộ.

Rất nhiều quan lại hiển quý vì chuyện này mà phẫn nộ, tuyên bố muốn đi ngăn cản việc ác của Lý Tu Viễn, đi đến quan phủ cáo ngự trạng.

Lý Tu Viễn vốn dĩ thanh danh chẳng ra gì ở Kinh thành, bởi vì chuyện này lại giống như chọc vào tổ ong vò vẽ, ai biết đã chuốc thêm bao nhiêu kẻ thù.

Chỉ là hiện tại hắn không thèm để tâm mà thôi.

Từ nương tiếp tục dẫn đường. Đến khi nàng dẫn mọi người đi tới tầng hai Như Ý Phường, điều đón tiếp chính là một thanh cương đao sắc bén. Một gã sai vặt của Như Ý Phường mặt mày dữ tợn, trong mắt lóe ra lục quang, sức mạnh lớn đến lạ kỳ, muốn một đao chém g·iết người ngay trước mặt.

"Keng!"

Một tiếng kim loại va chạm vang lên, đã thấy một cây côn sắt tròn trịa chặn ngang trước cương đao, trực tiếp chấn bay thanh cương đao ra ngoài.

"Thằng ranh con nào dám đả thương bà nương của ta?" Ngô Tượng trợn mắt nhìn, giống một tôn kim cương nổi giận, khiến người ta không rét mà run.

Từ nương lúc này mới kịp phản ứng, có chút chưa hoàn hồn, vội vàng kêu lên một tiếng rồi nấp sau lưng Ngô Tượng.

"Nếu không cho chúng ta đường sống, thì hôm nay các ngươi cũng đừng hòng sống sót rời đi!" Gã sai vặt kia quát ầm lên.

"G·iết! Tội danh á·m s·át mệnh quan triều đình!" Lý Tu Viễn ánh mắt lạnh lẽo nói.

"Phanh!"

Lập tức côn sắt của Ngô Tượng liền giáng xuống, gã sai vặt này lập tức *oa* một tiếng, vừa phun máu ào ạt vừa bay ra ngoài, đâm sầm vào tấm ván gỗ phía xa, vùi mình trong đống đổ nát, không biết sống c·hết thế nào.

"Ta đã nói rồi, một Như Ý Phường to lớn như vậy, bị bản quan không chút kiêng kỵ bắt yêu nữ, sao lại không có chút chống cự ngoan cường nào? Thì ra là đã tập hợp tất cả tại một chỗ, chờ bản quan đến đây để một mẻ hốt gọn à." Lý Tu Viễn vịn thanh Thái A kiếm bên hông, dẫn đám người đi tới.

Đã thấy trong cả hai tầng lầu có gần trăm gã sai vặt, lưu manh, đầu gấu. Chúng hoặc cầm cương đao, hoặc cầm bảo kiếm, hoặc mang theo cung nỏ, trông như đã sớm mai phục sẵn sàng.

Thế nhưng Lý Tu Viễn ánh mắt quét qua, liền biết phần lớn nơi này đều là yêu tà quỷ mị biến hóa thành, người thật sự thì không nhiều.

"Lý đại nhân, chúng ta nước giếng không phạm nước sông với ngài, tại sao ngài phải đuổi tận g·iết tuyệt? Xin hãy chừa cho chúng ta một con đường sống, ngài muốn gì chúng ta đều sẽ đồng ý. Chúng ta chỉ thành thật làm ăn ở Kinh thành mà thôi, cũng không muốn đối nghịch với Lý đại nhân, Lý đại nhân ngài hẳn là thấu hiểu điểm này." Lúc này một nam tử trung niên trông như chưởng quỹ đi tới, cung kính nói.

"Chỉ cần Lý đại nhân chịu mở một con đường, các nữ tử Như Ý Phường tùy ý đại nhân chọn lựa vài vị mang đi, sau này mỗi tháng tiền cống nạp cũng sẽ không thiếu, cam đoan sẽ khiến Lý đại nhân hài lòng."

"Bản quan lần này là đến tra án, việc có phải đuổi tận g·iết tuyệt hay không không phải do ta quyết định, mà là xem các ngươi có làm ra chuyện gì tội ác tày trời hay không." Lý Tu Viễn nói: "Ở vị trí nào, mưu tính việc đó. Một khi ta đã trở thành Tri phủ nơi đây, có một số vụ án không thể không quản."

"Lý đại nhân, đây chính là Hoàng chưởng quỹ mà ngài muốn tìm." Chợt, Từ nương ở phía sau thấp giọng nhắc nhở.

"Thật sao?"

Lý Tu Viễn ánh mắt ngưng lại, đúng là trùng hợp, đang định tìm hắn đây.

Hoàng chưởng quỹ nói: "Vẫn xin Lý đại nhân chỉ rõ, không biết chúng ta đã phạm vào vụ án gì. Nếu thật sự có án mạng trên người, chúng ta nguyện ý nghe theo phân phó của Lý đại nhân. Nhưng nếu Lý đại nhân chỉ lấy cớ tra án để đuổi tận g·iết tuyệt, bọn ta chỉ có thể dốc hết sức mình chống lại, mặc dù không thể thắng, nhưng cũng tuyệt đối không ngồi chờ c·hết."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free