(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 740: Hai nữ dẫn dụ
Hắn bất ngờ ra tay đánh lén, nhưng ngay cả cô gái lầu xanh dẫn đường phía trước cũng không hạ sát được.
Hoàng chưởng quỹ liền hoàn toàn hiểu ra, vị Lý đại nhân này đã chuẩn bị vạn toàn khi tới đây. Không chỉ Như Ý Phường bị quỷ thần vây kín bốn phía, ngay cả những người bên cạnh ngài ấy cũng đã được chuẩn bị cực kỳ chu đáo, không để lại bất kỳ cơ h���i nào.
Vụ tập kích của gã sai vặt kia chỉ là một màn thăm dò.
Nếu thành công, Hoàng chưởng quỹ cảm thấy thực lực Như Ý Phường vẫn còn có thể liều mạng, có thể mạo hiểm thử một phen. Nếu tập kích thất bại, thì chỉ còn cách tìm biện pháp ủy khúc cầu toàn.
"Nghe những lời này của Hoàng chưởng quỹ, ta lại thấy thật thú vị," Lý Tu Viễn nhếch mép cười lạnh. "Ngươi phái người ám sát mệnh quan triều đình, lại còn tuyên bố mình không biết đã phạm phải tội gì? Chẳng lẽ phải để bổn quan duỗi cổ cho các ngươi chém một đao mới tính là phạm tội sao?"
"Nhìn đám thủ hạ các ngươi đây, ai nấy tay cầm đao kiếm, cung, nỏ, chẳng lẽ không phải muốn tụ tập gây rối sao? Chưa kể những thứ khác, nói riêng về cây nỏ kia, đấy là binh khí do triều đình quản chế, chỉ cần cầm trên tay cũng đã tương đương với phạm tội, đáng bị truy nã, huống chi Hoàng chưởng quỹ còn ở đây bày mưu tính kế như một tên trùm thổ phỉ."
Sắc mặt Hoàng chưởng quỹ biến đổi, hắn nói: "Tiểu nhân nghe nói Lý đại nhân là người phân rõ phải trái, đại nhân hẳn cũng hiểu chúng tiểu nhân làm như vậy chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Chẳng lẽ chúng tiểu nhân cam tâm tình nguyện ngồi chờ chết để Lý đại nhân bắt về hết sao? Vì cầu tự vệ mới bất đắc dĩ làm vậy, đúng là cái đạo lý 'quan bức dân phản, dân không thể không phản'. Chỉ cần hôm nay Lý đại nhân chịu ban cho chúng tiểu nhân một con đường sống, dù có yêu cầu gì, tiểu nhân cũng có thể đại diện Như Ý Phường đáp ứng."
Tuy hắn chỉ là một chưởng quỹ, nhưng mọi công việc của Như Ý Phường đều do hắn xử lý. Dù không phải là Ngũ Tiên đứng đầu, nhưng hắn vẫn có đủ tư cách để quyết định.
"Muốn nói chuyện thì phải có dáng vẻ nói chuyện đàng hoàng. Cầm đao kiếm nói chuyện, đây là đạo đãi khách của Ngũ Thông giáo các ngươi sao?" Lý Tu Viễn sải bước đi tới, ánh mắt quét khắp bốn phía, kim quang trong mắt lóe lên.
Ai là người, ai là yêu, ngài ấy vừa nhìn là hiểu ngay.
Bọn họ tu hành còn chưa đạt tới cảnh giới thoát khỏi yêu thân.
Ngay khi Lý Tu Viễn vừa đến, đằng sau, Lý Siêu, Ngô Tượng cùng những người khác liền đồng loạt tiến lên, bao vây xung quanh, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.
"Dù tiểu nhân không biết đạo đãi khách, nhưng Lý đại nhân cũng không hành xử theo đạo làm khách. Nếu Lý đại nhân thật sự đến Như Ý Phường uống rượu tìm niềm vui, tiểu nhân không những có rượu ngon dâng lên, còn sẽ sắp xếp vài vị thanh quan nhân mỹ miều tiếp khách, yến gầy vòng mập, mọi thứ cần có đều đầy đủ. Chỉ là tiểu nhân chỉ thấy bên hông Lý đại nhân là bảo kiếm, còn sau lưng là giáp sĩ."
Hoàng chưởng quỹ ngôn ngữ cung kính, nói chuyện chậm rãi, rất có chừng mực.
"Ha ha." Lý Tu Viễn bật cười, rồi kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh. "Nói không sai. Chẳng lẽ hôm nay bổn quan đến đây chỉ vì tiêu diệt Ngũ Thông giáo các ngươi sao? Bổn quan còn chưa rảnh rỗi đến mức đó. Chỉ là Ngũ Thông giáo các ngươi phạm tội, bổn quan thân là Tri phủ không thể không quản. Nếu bổn quan là kẻ rảnh rỗi đi gây sự, thì đã không đợi đến hôm nay mới đến tận nhà bái phỏng."
Sắc mặt Hoàng chưởng quỹ vui vẻ hẳn lên, nói: "Nếu Lý đại nhân thật sự là vì tra án, thì tiểu nhân xin hoan nghênh, hơn nữa nhất định sẽ hết sức tương trợ, không để Lý đại nhân khó xử. Chỉ là không biết Lý đại nhân đang tra án gì?"
Lý Tu Viễn giơ ngón tay lên, nói: "Hai vụ án. Một vụ là án mua dê, vụ thứ hai là án chứa chấp đạo tặc Thạch Hổ. Hai vụ án này kết thúc, bổn quan lập tức sẽ rời đi, Ngũ Thông giáo các ngươi cứ tiếp tục buôn bán, mọi người vẫn cứ 'nước giếng không phạm nước sông'. Nếu như một trong hai vụ án không được giải quyết dứt điểm, Hoàng chưởng quỹ đừng trách bổn đại nhân không nể tình, trực tiếp niêm phong Như Ý Phường."
Đao cùn giết người mới đau nhất. Hắn muốn dùng cách 'nước ấm nấu ếch xanh', sẽ không cho Ngũ Thông giáo này cơ hội 'chó cùng rứt giậu'.
Cho nên trước giải quyết việc công, việc riêng để sau.
"Chứa chấp đạo tặc Thạch Hổ? Đại… đại nhân ơi, lệnh truy nã của Lục Phiến Môn khắp nơi đều có, tiểu nhân đang làm ăn đàng hoàng làm sao dám chứa chấp trọng phạm triều đình chứ." Hoàng chưởng quỹ kinh ngạc nói. "Về phần án mua dê, tiểu nhân càng chưa từng nghe qua. Dê bò mua bán cũng phạm pháp sao?"
"Bổn quan đã nói, sự kiên nhẫn của bổn quan là có hạn." Lý Tu Viễn đột ngột đứng phắt dậy, bên hông, kiếm Thái A bỗng nhiên tuốt vỏ.
Một luồng kim khí ngưng tụ kim quang chợt lóe lên, trong nháy mắt lướt qua sát bên cạnh Hoàng chưởng quỹ.
Hoàng chưởng quỹ kêu lên một tiếng đau đớn, lập tức một cánh tay bị chém rơi xuống, rơi xuống đất rồi ngay lập tức hiện nguyên hình, đúng là một cái chân trước của con chồn.
"Có vài kẻ đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, bổn quan vừa khách khí một chút liền ở đây giả câm giả điếc lừa gạt người. Xem ra làm người tốt thật khó mà. Một con chồn tinh còn dám khoe khoang thông minh trước mặt bổn quan, ngươi có tin hay không bổn quan sẽ đánh tan đạo hạnh của ngươi, đem ngươi bán vào tửu lầu lột da xào nấu?" Giọng Lý Tu Viễn đột nhiên trở nên lạnh lẽo, sát ý bừng bừng.
"Chưởng quỹ!" Những gã sai vặt, thủ hạ khác thấy vậy đều đỏ ngầu cả mắt, với dáng vẻ muốn cầm đao liều mạng.
"Ai muốn tìm cái chết?"
Ngô Tượng giận quát m���t tiếng, côn sắt tròn trịa trong tay hắn hô hô múa lên. Hắn trợn trừng mắt, dị tượng hiện rõ, bốn đầu tượng thần gào thét, quanh thân bạch quang chói mắt, đều là niệm lực Bồ Tát hiển hóa ra, lực lượng vô hạn, có thể trấn áp hết thảy yêu ma quỷ quái.
Những yêu tinh hóa thành nhân thân xung quanh thấy vậy đều sợ hãi vội vàng lùi lại, như thể đối mặt một vị La Hán giáng thế, một vị Phật Đà trừ ma, không dám đấu pháp với hắn.
Một vài kẻ yếu gan hơn thì bịch một tiếng co quắp ngồi bệt xuống đất, ngay lập tức hiện nguyên hình, là do định tính không đủ, bị dọa mà phá pháp thuật, ngay cả nhân thân cũng không thể duy trì.
Thôi Ngụy và Lý Siêu cũng mỗi người tay cầm trường sóc, cương đao, chuẩn bị giao chiến.
"Ngu xuẩn mất khôn." Lý Tu Viễn liếc nhìn một cái, lật tay một cái, một ngọn núi lớn màu vàng óng hư ảo xuất hiện trong tay, chuẩn bị một hơi trấn áp tất cả yêu tà nơi đây.
Mặc kệ tốt xấu, cứ thu phục trước đã, rồi tính sau, tránh để chúng làm loạn gây ra tổn thương lớn hơn.
Ra tay, hắn cũng phải bận tâm đến thương vong của thuộc hạ.
"Xin Lý đại nhân nương tay."
Lúc này, một giọng nữ đột nhiên vang lên. Người ta thấy một mỹ nhân mặc sa mỏng váy lụa, vòng eo tinh tế, xinh đẹp động lòng người, từ một chỗ vội vàng sải bước đi tới.
"Ngươi bảo ta nương tay là ta nương tay ngay, vậy chẳng phải ta rất mất mặt sao? Cơ hội đã trao, các ngươi không nắm bắt được, thì đừng trách bổn quan phá án vô tình."
Lý Tu Viễn khẽ động tay, ngọn núi lớn màu vàng óng kia đột nhiên hóa thành một sợi dây thừng vàng óng, lướt nhanh như một con du long quanh bốn phía một vòng.
Mỗi khi lướt qua một yêu tà nào, nó lại quấn chặt lấy bên cạnh kẻ đó, khiến chúng bị vây khốn.
Chỉ sau một vòng, mười mấy gã sai vặt, thủ hạ lập tức 'phù phù' ngã rầm xuống đất, toàn thân không thể nhúc nhích được. Chúng chỉ cảm thấy sợi dây thừng vàng óng quấn trên người nặng tựa một ngọn núi lớn, nếu như nó siết chặt thêm một chút, bọn họ sẽ hồn phi phách tán, chết ngay tại chỗ.
"Đây là pháp thuật gì mà lợi hại vậy?" Lý Siêu đang định động thủ giật mình, nhịn không được thấp giọng hỏi.
Thôi Ngụy nói: "Pháp thuật Tiên gia thì nhiều vô kể, ta làm sao biết được. Nhưng dựa vào đại nhân ra tay, chúng ta lại không cần động thủ. Ngươi đừng khinh thường, vừa rồi những kẻ muốn giao thủ đều là tinh quái mấy trăm năm đạo hạnh, thật sự đánh nhau, chúng ta có thắng được hay không c��n khó nói."
Võ đạo tông sư lợi hại, yêu tinh cũng không đơn giản. Đánh nhau khẳng định sẽ có thương vong.
"Lý đại nhân uy phong thật to a." Người nữ tử vừa chạy tới thấy vậy, u oán nói.
Lý Tu Viễn nói: "Uy phong không lớn đến mức không áp chế được người khác, thủ đoạn không độc ác thì không xử lý xong việc. Cô nương là vị nào trong Ngũ Tiên? Tinh quái ngàn năm đạo hạnh cũng không nhiều đâu."
"Nô gia Liễu Như Yên. Cái gì Ngũ Tiên, bất quá cũng chỉ là lời đồn nhảm của thế gian thôi, kỳ thực chỉ là một nữ tử có chút đạo hạnh tầm thường mà thôi. Hôm nay không biết có chuyện gì làm mạo phạm đến Lý đại nhân, còn xin Lý đại nhân nguôi giận, nô gia nguyện ý xin lỗi Lý đại nhân." Liễu Như Yên nói xong, liền lấy một bầu rượu bên cạnh rót đầy một chén, sau đó với dáng vẻ yếu đuối kiều mị, quỳ xuống, ngọc thủ nâng chén rượu lên.
"Ngàn năm tu hành không dễ dàng đâu." Lý Tu Viễn không đưa tay đón lấy, mà mở miệng nói.
"Chỉ là để kiếm kế sinh nhai mà thôi, còn xin Lý đại nhân ban cho một con đường sống." Liễu Như Yên nói.
"Ám sát mệnh quan triều đình là tội gì? Liễu cô nương có biết không?" Lý Tu Viễn nói. "Buôn bán thiếu nữ là tội gì, Liễu cô nương có rõ không? Còn chứa chấp Thạch Hổ, kẻ đang bị truy nã, lại là tội gì?"
"Chẳng lẽ Liễu cô nương vội vàng đến đây, ăn mặc hở hang như thế, rồi quỳ xuống trước mặt bổn quan, dâng lên một chén rượu, nói lời xin lỗi là mọi chuyện có thể cho qua sao? Ngươi đây là đang vũ nhục bổn quan đó. Ngươi muốn kiếm kế sinh nhai không dễ dàng ư, vậy bổn quan đánh ngươi về nguyên hình, xóa bỏ nhân quả, sau đó đưa ngươi đến một tiên gia phúc địa, ngươi tiếp tục tu hành, ngày khác đắc đạo thành tiên chẳng phải khoái hoạt sao?"
Liễu Như Yên thân thể mềm mại khẽ run lên. Thạch Hổ nói quả nhiên không sai, Lý Tu Viễn này quả thực khó đối phó.
Một người ngay cả Hắc Sơn lão yêu cũng phải cẩn thận đối phó, sao có thể dùng thủ đoạn bình thường mà ứng phó được? Nếu như chỉ dựa vào khoe khoang tư sắc là có thể lừa gạt qua, thì nàng dù có phải tiếp khách tối nay cũng cam tâm tình nguyện.
��ây chính là một trận đại kiếp sinh tử.
"Thôi Ngụy, trước tiên hãy dùng dây mây trói lại những kẻ đang nằm rạp trên mặt đất kia đã. Những kẻ vô sự khác lập tức giải tán, còn dám ở lại thì bắt hết!" Lý Tu Viễn nói.
"Là, đại nhân, ti chức lập tức đi làm đây." Thôi Ngụy đáp lời, lập tức bắt đầu trói những kẻ phàm nhân.
Sợi dây mây trong tay tuy không dài, nhưng dùng mãi như vô cùng vô tận, vĩnh viễn không có chuyện không đủ dùng. Quả thực không thể không tán thưởng đây đích xác là một kiện bảo vật Tiên gia hiếm có, thật không biết Lý đại nhân tìm được ở đâu.
Liễu Như Yên trong lòng run lên. Những người này nếu bị bắt đi, Ngũ Thông giáo có thể nói là sẽ bị đả kích lớn. Mấy chục con yêu tinh mấy trăm năm đạo hạnh, đặt ở đâu cũng không phải một thế lực nhỏ.
Nhưng hôm nay, bọn chúng lại giống như những con chim cút run rẩy, tùy ý người của Lý Tu Viễn trói, truy nã.
Một thân đạo hạnh phảng phất rớt sạch sành sanh, yếu ớt hơn cả thư sinh tay trói gà không chặt.
Thư sinh ít ra còn có thể quát mắng, giãy dụa m��t phen, thậm chí phun Lý Tu Viễn một mặt nước bọt, nhưng bọn chúng lại không thể làm vậy.
"Thạch Hổ nói không sai, dựa vào đạo hạnh mà đấu với Lý Tu Viễn này, chẳng khác nào đang tìm chết." Liễu Như Yên cười khổ một tiếng, rồi vội vàng nói: "Nô gia muốn cầu xin tha thứ, mong Lý đại nhân ân chuẩn."
"Bổn quan không lập tức bắt ngươi đã là một ân huệ rồi, còn muốn cầu tình sao? Liễu cô nương quá đáng." Lý Tu Viễn nói. "Vả lại ai cũng biết pháp thuật của bổn quan không thể thi triển trong vòng ba trượng, Liễu cô nương quỳ gối trước mặt bổn quan là muốn thể hiện thành ý, hay là quá tự tin vào tư sắc của mình, biết bổn quan không đành lòng bắt nhốt một mỹ nhân nũng nịu như ngươi vào nhà lao?"
Liễu Như Yên cười nói: "Đại nhân chê cười rồi, chút tư sắc mọn này của nô gia nào dám mê hoặc đại nhân. Chỉ là đối mặt đại nhân, nô gia chỉ có thể bày ra thái độ hèn mọn này để đại nhân biết tấm lòng của nô gia, cũng để đại nhân tin rằng giữa nô gia và đại nhân không hề có địch ý."
"Nô gia cầu tình đương nhiên s�� không nói suông, nguyện dâng lên hai vật, để tỏ tâm ý."
"Hai vật nào?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Diêm Quân Sinh Tử Bộ, còn có đầu của Thạch Hổ." Liễu Như Yên nói.
Lý Tu Viễn hơi híp mắt lại: "Những vật này các ngươi có lấy ra được sao?"
Liễu Như Yên đặt ly rượu trong tay xuống, chậm rãi đứng lên, phẩy tay nói: "Hằng nương, ngươi ra đây."
Lời vừa dứt, liền thấy một nữ tử mặc cung trang, dung mạo thành thục xinh đẹp bước ra. Nàng tuy cử chỉ đoan trang, nhưng trong đôi mắt đẹp, mỗi cái nhăn mày nụ cười đều toát lên đủ loại phong tình. Chiếc yếm đỏ trước ngực cao ngất, kết hợp với vòng eo nhỏ nhắn đung đưa, lột tả phong tình của một nữ tử thành thục đến mức vô cùng nhuần nhuyễn.
Giờ phút này Hằng nương sải bước tới, cặp mông đầy đặn lay động, trước ngực run rẩy, nhìn thật mê người.
Một người xinh đẹp động lòng người, một người phong tình vạn chủng, thành thục.
Liễu Như Yên và Hằng nương vừa ra kia đều là những mỹ nhân hại nước hại dân, chính là quân vương gặp được cũng e rằng nhịn không được nạp vào trong cung, từ đó không vào triều sớm.
Rầm rầm ~!
Dưới trướng, các giáp sĩ đã có kẻ trợn tròn mắt, nhịn không được nuốt một ngụm nước bọt, phảng phất hồn phách đều bị câu mất.
"Nữ nhân này không tầm thường." Lý Siêu cũng không khỏi cảm thấy khí huyết trong cơ thể sôi trào, có một loại cảm giác không thể khống chế.
"Cẩn thận, các nàng đều không phải người." Thôi Ngụy bình tĩnh nói. "Yêu nữ có tư sắc mê hoặc người nhất, không nên bị sắc đẹp làm động lòng. Người tập võ chúng ta khi gặp yêu ma sợ nhất là ý chí không kiên định, vừa động tà niệm, liền cách cái chết không xa."
"Yến Xích Hà cũng đã từng nói, ta nhớ rồi." Lý Siêu lập tức dời ánh mắt đi, không nhìn Hằng nương kia nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.