Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 82: Làm khó dễ

Lý Tu Viễn xuống núi xong, lập tức sai Ngô Phi và đám người đi sơn trại mang một vạn lượng bạc đến.

Số là trước đó, anh ta đã thật sự mang mười vạn lượng bạc đến Vọng Xuyên sơn để chuộc người. Sau khi để lại một vạn lượng bạc ở Đại Hồ thôn cho dân làng cải thiện đời sống, giờ vẫn còn chín vạn lượng.

"Thần tiên cũng cần tiền sao?" Ngô Phi sau khi nghe phân phó, không khỏi trợn tròn mắt.

Lý Tu Viễn đáp: "Mặc kệ lão ta có cần tiền hay không, chỉ cần một vạn lượng bạc đổi lấy một viên thuốc chữa bệnh cho cha ta là đủ rồi. Đi nhanh về lẹ đi!"

"Vâng." Ngô Phi vâng lời, cùng vài người nhanh chóng rời đi.

Sau trọn vẹn hai canh giờ, họ mới vất vả lắm mới khiêng được một rương bạc đến nơi.

Một vạn lượng bạc nặng hơn mấy trăm cân, quả thật không dễ vận chuyển chút nào.

"Mang lên núi giúp ta." Lý Tu Viễn nói.

Mấy người vâng lời, liền khiêng cái rương nặng trịch ấy lên núi.

Vừa đi vừa nghỉ, họ lại tốn thêm một canh giờ nữa mới lên đến đỉnh núi.

"Lão nhân gia, ngài muốn một vạn lượng bạc, ta đã mang đến rồi. Không biết đan dược ở đâu ạ?" Lý Tu Viễn cung kính hành lễ rồi nói.

Vị lão già râu tóc bạc phơ ấy vẫn ngồi dưới gốc tùng cổ thụ kia, thong thả đánh cờ.

"À, thì ra là vậy. Ngươi là công tử nhà giàu, một vạn lượng bạc này đối với ngươi mà nói chẳng có gì khó khăn, là lão hủ đã lầm."

Lão già cười khẽ nói: "Bất quá, lão hủ chưa hề nói rằng sau khi ngươi hoàn thành điều kiện này, lão hủ sẽ lập tức tặng tiên đan cho ngươi."

"Ngài đây là đang giở trò ư?" Lý Tu Viễn nghe vậy, trong lòng không khỏi có chút nổi giận.

"Ha ha, đương nhiên không phải giở trò. Người tu đạo từ trước đến nay không lừa dối ai bao giờ. Vậy thế này đi, trong căn nhà gỗ của ta còn thiếu một tấm thảm da thỏ. Nếu ngươi có thể săn được cho ta hai mươi con thỏ rừng, ta sẽ suy nghĩ lại việc ban tiên đan cho ngươi, thời hạn là trong vòng ba ngày." Lão già nói.

Lý Tu Viễn nén giận trong lòng, chắp tay đáp: "Không cần ba ngày, một ngày là đủ rồi!"

Nói đoạn, anh ta không chút do dự quay lưng xuống núi.

Vừa xuống núi, anh ta liền cất tiếng hỏi: "Trong sơn trại có nuôi thỏ rừng không?"

Ngô Phi gãi gãi đầu trọc đáp: "Trước kia lúc lên núi săn thú có bắt được vài con, đem về nuôi trong sơn cốc, giờ trong sơn cốc phải có đến mấy trăm con chứ không ít."

"Tốt lắm, mau đi bắt hai mươi con mang đến đây!" Lý Tu Viễn nói.

"Đại thiếu gia, đây lại là một thử thách của vị thần tiên kia sao ạ?" Thiết Sơn hỏi.

Lý Tu Viễn lắc đầu: "Không biết. Hơn nữa, lão ta không phải thần tiên, mà là tinh quái đắc đạo, đạo hạnh cao thâm. Gọi lão ta là thần tiên cũng không đúng. Nhưng ta thấy cái vẻ mặt đó của lão ta thì không giống người thành tâm muốn ban thuốc. Dù lão ta có thành tâm ban thuốc hay không, ta cũng vẫn phải thử xem sao. Chỉ có điều, ta không có nhiều thời gian ở đây để dây dưa với một con tinh quái như vậy. Nếu không được thì đành phải tìm cách khác mà thôi."

Trong lòng anh ta sốt ruột không thôi, thế nhưng lúc này nóng ruột cũng chẳng ích gì.

Rất nhanh, Lý Tu Viễn lại một lần nữa lên núi.

Lần này anh ta mang theo hai mươi con thỏ rừng.

"Người trẻ tuổi, lão đã sớm nói với ngươi rồi mà, tiên đan không dễ cầu như vậy đâu. Nhưng ngươi đừng nản chí, đây là thử thách mà thần tiên dành cho ngươi, thử thách sự thành tâm của ngươi. Nếu như ngươi có thể thành tâm thành ý hoàn thành thử thách của thần tiên, có lẽ còn có cơ hội nhận được một chút ban thưởng."

Khi đi ngang qua giữa sườn núi, vị lão tiều phu đang đốn củi kia lại vừa cười vừa nói.

Lý Tu Viễn liếc mắt nhìn, không nói một lời, chỉ lặng lẽ tiếp tục lên núi.

"Ha ha, người trẻ tuổi đúng là nông nổi, không yên lòng. Lão đã sớm nói với ngươi rồi, nếu không có thành ý cầu tiên vấn dược thì không thể nào cầu được tiên đan đâu." Lão tiều phu cười mỉm, lại tiếp tục chẻ củi, luyện đan.

Chẳng mấy chốc, Lý Tu Viễn lên đến đỉnh núi, cất tiếng nói: "Lão nhân gia, ngài muốn hai mươi con thỏ rừng, ta đã mang đến rồi. Không biết liệu như vậy đã khiến lão nhân gia hài lòng chưa ạ? Phụ thân con bệnh tình nguy kịch, không thể kéo dài được lâu nữa, còn xin lão nhân gia ban phát."

"Ngươi thật đúng là một người có phúc khí. Hai thử thách vàng bạc và thỏ rừng này đều không làm khó được ngươi. Xem ra lão trời muốn ta ban viên tiên đan này cho ngươi, bất quá..." Lão già râu tóc bạc phơ cười ha hả nói.

"Bất quá cái gì ạ?" Lý Tu Viễn hỏi.

Vị lão già râu tóc bạc phơ kia chỉ tay vào bàn cờ trước mặt: "Nếu ngươi có thể thắng lão hủ một nước cờ trên bàn cờ này, thì lão hủ sẽ không còn lời gì để nói, viên tiên đan này sẽ ban cho ngươi."

"Đánh cờ ư?"

Lúc này, Lý Tu Viễn lắc đầu đáp: "Cờ nghệ của ta không cao. Hơn nữa, lòng con đang có việc gấp, vô tâm đánh cờ. Còn xin lão nhân gia đổi sang một yêu cầu khác ạ."

"Ngươi là người thông minh, chưa từng thử làm sao biết không thắng được? Lão hủ ở đây một mình đánh cờ đã mấy chục năm rồi, chưa từng cùng ai khác chơi một ván nào. Có lẽ sau khi chơi, ngươi sẽ biết lão hủ cũng không khó thắng đến vậy đâu." Lão già râu tóc bạc phơ cười nói.

Lý Tu Viễn tiến đến, ngồi xuống trước bàn cờ, nghiêm nghị nói: "Nếu con cứ mãi không thắng được lão nhân gia, liệu lão nhân gia có vĩnh viễn không ban đan dược cho con không?"

"Chưa chắc. Có lẽ lão hủ tâm tình vui vẻ một chút là sẽ ban đan dược cho ngươi thôi." Lão già râu tóc bạc phơ đáp.

Lý Tu Viễn nghe vậy, đành phải nén lại sự sốt ruột và bất mãn trong lòng đối với lão già này, bèn cùng lão già này ngồi xuống chơi cờ.

Là một kẻ đọc sách, mấy chục năm qua, tuy không tinh thông tất cả cầm kỳ thư họa, nhưng ít nhiều cũng đều hiểu đôi chút.

Về cờ vây, anh ta cũng có thể chơi được.

Chỉ là không tinh thông mà thôi, dù sao Lý Tu Viễn phần lớn thời gian đều dành cho việc luyện võ.

Thế nhưng, đánh cờ chú trọng chính là tâm cảnh. Lý Tu Viễn lúc này tâm trí vướng bận bệnh tình của phụ thân, tâm phiền ý loạn, thì làm sao có thể bình tĩnh mà chơi cờ được?

Chẳng mấy chốc, lão già râu tóc bạc phơ hạ một nước cờ, cười ha hả nói: "Ngươi thua rồi! Lại chơi một ván nữa nào!"

Lý Tu Viễn không nói gì, đành phải tiếp tục ngồi chơi cờ cùng lão già này.

Lại qua nửa canh giờ, anh ta đương nhiên hoàn toàn không phải là đối thủ của lão ta, lại thua thêm một ván nữa.

Lão già râu tóc bạc phơ thích thú nói: "Cờ nghệ của ngươi còn quá thô thiển, nên học hỏi thêm nhiều mới phải."

Lý Tu Viễn vẫn không nói gì, vẫn chỉ tiếp tục chơi cờ cùng lão già này.

Liên tiếp chơi mười ván, cả mười ván Lý Tu Viễn đều thua.

Trong đó, ngoài nguyên nhân tâm phiền khí nóng nảy, một kẻ phàm nhân như anh ta với cờ nghệ chỉ mới nhập môn, thì làm sao có thể thắng được người tu luyện đã nghiên cứu bàn cờ này mấy chục năm?

Mỗi khi thắng một ván, lão già này lại càng thêm cao hứng một chút, vui vẻ cười ha ha.

"Lão nhân gia tâm trạng đã khá lên rồi, liệu có thể ban một viên thuốc cho tại hạ không? Sau khi tại hạ cứu chữa xong phụ thân, sẽ nguyện ý ở lại đây đánh cờ cùng lão nhân gia một tháng." Lý Tu Viễn thấy lão già này tâm trạng không tệ, liền mở miệng nói.

Lão già râu tóc bạc phơ cười lắc đầu nói: "Không được, không được, không được! Ngươi còn chưa thắng lão hủ một nước cờ nào đâu. Ngươi phải thắng lão hủ, lão hủ mới có thể ban đan dược cho ngươi."

"Trước đó lão nhân gia chẳng phải nói, nếu lúc tâm trạng tốt, cũng có thể ban một viên thuốc cho con ư?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Ha ha, lão hủ nói chỉ là có khả năng đó, chứ không phải là nhất định. Người trẻ tuổi, đừng nóng vội như vậy, tiên đan không dễ cầu như vậy đâu. Nào, nào, nào, chúng ta tiếp tục chơi cờ đi." Lão già râu tóc bạc phơ cười nói.

Lý Tu Viễn trong lòng giận dữ, nghe vậy suýt chút nữa đã rút yêu đao ra, một nhát kết liễu lão già này. Lão già này cố tình trêu đùa mình đây mà!

Bất quá, nghĩ đến phụ thân mình, anh ta đành nén lại.

Một ván cờ mới lại bắt đầu.

Nén lại lửa giận trong lòng, Lý Tu Viễn khẽ thở dài một hơi, cố gắng để bản thân trấn tĩnh lại.

"Thế nhưng, lão nhân gia hẳn phải biết, dù con có lấy được đan dược, nhưng phụ thân con không chờ nổi nữa rồi. Ngài ấy cần đan dược cứu mạng." Lý Tu Viễn nghiêm túc nói.

Lão già râu tóc bạc phơ vừa hạ cờ vừa nói: "Mệnh số phàm nhân tự có trời định. Nếu phụ thân ngươi chưa đến số chết, ngươi tự nhiên có thể lấy tiên đan từ tay lão hủ. Nếu là khí số đã tận, đó chính là ý trời, lão hủ cũng đành bất lực. Bất kể là người hay thần tiên, cũng không thể nghịch thiên mà đi đâu."

"Rắc!"

Nghe lời ấy, quân cờ trong tay Lý Tu Viễn không khỏi vì dùng sức quá mạnh mà vỡ nát.

Một câu "khí số đã tận" thật hay ho!

"Lão nhân gia, ngài muốn khảo nghiệm sự kiên nhẫn và thành ý của tại hạ. Hy vọng lão nhân gia cũng nên biết chừng mực, không thể lấy tính mạng phụ thân con ra đùa cợt. Trước đó con đã hoàn thành hai yêu cầu của ngài: một vạn lượng bạc, ngài nói đưa là con đưa ngay; hai mươi tấm da thỏ cũng chẳng đến nửa ngày đã mang tới. Còn về việc ngài muốn con chơi cờ cùng, con đã theo ngài hơn một ngày rồi."

"Trước sau gì thì con đã ở đây chờ đợi đến bốn, năm ngày rồi. Con hy vọng lão nhân gia cho con một lời giải thích thỏa đáng." Lý Tu Viễn nhìn chằm chằm vào lão ta nói.

"Người trẻ tuổi, nói chuyện phải khách khí một chút. Thái độ của ngươi như vậy thì đừng mong cầu viên đan dược này nữa, xuống núi đi."

Lão già râu tóc bạc phơ vuốt râu cười nói, chỉ tay về con đường xuống núi.

Hiển nhiên lão ta rất bất mãn với thái độ này của Lý Tu Viễn, có ý muốn đuổi người.

Lý Tu Viễn ngồi trên tảng đá cứng bất động, nhìn chằm chằm lão già này rất lâu, mới lại cầm một quân cờ đặt xuống.

"Con đã quan sát lão nhân gia rất lâu rồi, vẫn luôn tự hỏi lão nhân gia rốt cuộc là loại đắc đạo nào: là cao nhân tu luyện đắc đạo thành công, hay là tinh quái sơn dã tu luyện thành tinh đã lâu?"

"Ồ, ngươi còn có nhãn lực này ư? Ừm, lão hủ thấy khá hứng thú đấy. Nói thử xem, lão hủ là loại đắc đạo nào đây?"

Lão già râu tóc bạc phơ tùy ý hạ cờ, nhưng mỗi nước cờ đều ẩn chứa huyền cơ, thấm đượm tinh túy của cờ nghệ.

Ngôn từ và ý tứ của câu chuyện này đã được truyen.free trau chuốt, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free