Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 9: Cáo tinh.

Này tiểu nhị kia, ngươi cũng thật là, người khác đói bụng mấy ngày rồi mà các ngươi lại ngay cả một cái bánh bao cũng không nỡ bố thí. Lý Tu Viễn nói.

Tiểu nhị với vẻ mặt ủy khuất đáp: "Đại thiếu gia trách oan tiểu nhân rồi. Mấy ngày trước chưởng quỹ đã bố thí cho rất nhiều người, nhưng mấy ngày nay người chạy nạn thật sự quá đông, tiểu điếm không thể giúp đỡ xuể ạ."

"Có chuyện này sao? Đi, gọi chưởng quỹ ra đây." Lý Tu Viễn nói.

Nghe vậy, tiểu nhị lập tức đi gọi chưởng quỹ. Chỉ lát sau, một nam tử trung niên với vẻ mặt buồn bã, vừa cười xòa vừa ra đón.

"Xin lỗi, xin lỗi, tiểu nhân đang ở trong nhà nhào bột mì, không biết đại thiếu gia đến, xin đại thiếu gia thứ tội." Chưởng quỹ hai tay dính đầy bột mì, có chút khép nép nói.

Lý Tu Viễn hỏi: "Nghe người làm của ngươi nói, mấy ngày nay Quách Bắc huyện có không ít dân chạy nạn đến?"

"Dạ đúng vậy, mấy ngày nay, từng đoàn người kéo đến, hôm nay thì có vẻ ít hơn một chút." Chưởng quỹ vội vàng đáp.

"Nhưng có bố thí cho họ không?"

"Dạ có, có bố thí chứ. Tiểu điếm những ngày này đã phân phát hàng chục lồng bánh bao, màn thầu rồi, nhưng đại thiếu gia cũng biết đấy, cửa hàng nhỏ bé của tiểu điếm có bấy nhiêu thôi, làm sao có thể bố thí mãi được chứ." Chưởng quỹ mặt nhăn nhó.

Lý Tu Viễn trầm ngâm nói: "Xem ra là địa phương nào gặp tai ương rồi, nếu không thì dân chạy nạn đã không nhiều đến vậy."

Sau đó hắn lại hỏi: "Cửa hàng này của ngươi là thuê của nhà ai?"

"Là của nhà đại thiếu gia ạ." Chưởng quỹ giật nảy mình, lắp bắp nói, chỉ nghĩ rằng đại thiếu gia đây là muốn thu hồi cửa hàng.

Lý Tu Viễn nhìn hắn, nói: "Ta miễn cho ngươi ba năm tiền thuê, nhưng ngươi phải ở Quách Bắc huyện này bố thí bánh bao, màn thầu trong một tháng. Phàm là những người gặp hoạn nạn, ngươi đều phải cứu giúp, có làm được không?"

"Làm được, làm được, đa tạ đại thiếu gia!" Chưởng quỹ lập tức kích động nói.

Bố thí một tháng đâu thể sánh bằng ba năm tiền thuê, việc này bất cứ ai cũng sẽ đồng ý.

"Đi làm việc đi." Lý Tu Viễn phất tay.

Khi tiễn chưởng quỹ lui xuống, hắn lại nhìn một chút gia đình người chạy nạn kia.

"Hán tử, ngươi từ đâu chạy nạn đến? Trong nhà gặp chuyện gì?"

Người hán tử gầy gò này uống cạn một bát sữa đậu nành, vừa ăn uống ngấu nghiến vừa vội vàng đứng lên trả lời: "Thưa ân công, tiểu nhân là từ phương Bắc đến, chỉ vì thôn làng bị man di cướp phá sạch, vì cầu sinh kế mới chạy nạn đến tận đây."

"Thì ra là vậy." Lý Tu Viễn nghe xong thoáng chút đăm chiêu.

Sau một lát lại nói: "Các ngươi đi xa tha hương cầu sinh kế cũng không phải chuyện dễ dàng gì, không bằng cứ lập nghiệp ngay tại Quách Bắc huyện này đi. Trước hết hãy đến cứu tế viện ở một tháng, đến lúc đó sẽ có người sắp xếp công việc cho các ngươi. Có lẽ sẽ vất vả một chút, nhưng cuộc sống sẽ không thành vấn đề."

Cứu tế viện là do Lý gia hắn khởi xướng, chuyên cứu giúp người nghèo, trẻ mồ côi và những người gặp hoạn nạn, được coi là một việc làm công đức vô lượng.

Tuy nhiên, cứu tế viện ngoại trừ những người già góa bụa và trẻ nhỏ ra, những người nghèo khác có tay có chân, khỏe mạnh, không bệnh tật thì chỉ được cứu giúp một tháng. Sau một tháng sẽ được sắp xếp làm việc tại xưởng của Lý gia, nếu không đồng ý thì tùy ý họ đi đâu thì đi.

Mục đích làm như vậy là không muốn nuôi ra một nhóm người lười biếng, ăn không ngồi rồi, lãng phí tiền bạc của mình.

"Đa tạ ân công, tiểu nhân xin ghi nhớ." Người hán tử gầy gò vội nói.

Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, rồi đứng dậy rời đi.

Nhưng cái người gặp nạn này lại nói thôn của mình bị man di cướp phá sạch, chẳng lẽ phương Bắc lại sắp có chiến tranh nữa sao.

Nghĩ tới đây, tim hắn liền trầm xuống.

Xuyên qua những con phố phồn hoa, Lý Tu Viễn rất nhanh đã đến trước một tòa phủ đệ.

Nhìn thấy tòa phủ đệ này hùng vĩ khí phái, tường viện cao khoảng một trượng, trước cửa hai tòa sư tử đá khổng lồ đứng sừng sững. Xung quanh còn có gia đinh canh gác và tuần tra, trên cánh cửa lớn sơn son thếp vàng làm từ gỗ lim, một tấm bảng hiệu làm từ gỗ trinh nam, khắc chữ lớn "Lý phủ" bằng vàng ròng được treo cao. So với mười mấy năm trước, gia nghiệp của Lý phủ ngày càng phồn vinh.

Đã có hào môn khí tượng.

Mười mấy năm trước Lý phủ tuy cũng là nhà giàu nhất Quách Bắc huyện, nhưng nhìn kỹ thì vẫn thiếu đi vài phần khí phái, lại có thêm vài phần vẻ tiểu gia. Nhưng hiện tại, Lý phủ không những là nhà giàu nhất Quách Bắc huyện, mà còn là hào cường số một ở Quách Bắc huyện, thế lực của họ đã bao trùm toàn bộ Quách Bắc huyện và các thôn lớn nhỏ lân cận.

"Đại thiếu gia đã về!"

Khi Lý Tu Viễn nhanh chân bước vào, các hộ vệ Lý gia đều cung kính hành lễ.

Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, rồi đi vào trong phủ.

"Gặp qua đại thiếu gia."

"Đại thiếu gia mạnh khỏe."

"... "

Dọc đường đi, nha hoàn và nô bộc trong phủ đều dừng lại hành lễ, thể hiện sự cung kính.

Có lẽ là nghe được tin Lý Tu Viễn trở về, tại cổng đại sảnh Lý phủ, một người đàn ông trung niên thân hình bệ vệ, mập mạp, khoác y phục gấm lụa là đang cười ha hả bước ra từ trong hành lang.

"Ha ha, Kỳ Lân nhi của Lý gia ta cuối cùng cũng đã về. Hăm mốt ngày không gặp, phụ thân rất nhớ con đó." Lý Đại Phú vẻ mặt tươi cười, trong mắt tràn đầy sự yêu chiều dành cho Lý Tu Viễn.

Lý Tu Viễn nghe vậy không khỏi khóe miệng giật một cái, sau đó chắp tay nói: "Hài nhi gặp qua phụ thân, hôm qua về trễ một ngày khiến phụ thân lo lắng rồi."

"Con ta một thời gian không gặp, lại càng thêm oai phong, khí phách. Bước đi đều tỏa ra vẻ uy nghiêm, rất tốt, rất tốt." Lý Đại Phú đánh giá một phen, hài lòng nhẹ gật đầu.

Nói xong, hắn lại chợt nhớ ra điều gì đó, liền nói: "Đúng rồi, lần trước phụ thân đi ra ngoài có mang về cho con một món đồ tốt, tin rằng con nhất định sẽ thích."

"Vật gì tốt ạ?" Lý Tu Viễn hiếu kỳ hỏi.

Lý Đại Phú cười cười, lúc này phất tay ra hiệu cho người hầu.

Ngay lập tức, một thiếu nữ tuyệt sắc khoác y phục lục sắc, da thịt trắng hơn tuyết, thân hình quyến rũ, đường cong mềm mại, hơi cúi đầu, khuôn mặt ửng hồng bước ra từ một bên. Nữ tử này khí chất tươi mát thoát tục, không giống người phàm trần. Mỗi bước đi uyển chuyển, một làn hương thơm nhẹ nhàng bay tới, khiến người ta chỉ cảm thấy khoan khoái dễ chịu.

"Nô tỳ Thanh Nga, gặp qua lão gia, gặp qua đại thiếu gia." Thanh Nga cung kính hữu lễ nói.

"Nữ tử này là người mà phụ thân đã vất vả lắm mới tìm được, con có hài lòng không nếu ta nạp nàng làm tiểu thiếp cho con?" Lý Đại Phú vừa cười vừa nói.

Nghe vậy, thiếu nữ tuyệt sắc tên Thanh Nga kia càng thêm thẹn thùng, lén lút đánh giá Lý Tu Viễn một phen. Nhìn thấy Lý Tu Viễn thân hình cao lớn, dung mạo tuấn lãng, đôi mắt đẹp nàng càng thêm long lanh, dường như có ý động, tựa hồ đã hết lòng nguyện ý trở thành tiểu thiếp của hắn.

Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động, nhìn ngắm thiếu nữ này. Cuối cùng, hắn lại nhìn thấy phía sau mông nàng, một cái đuôi to lông xù khẽ lắc lư, đặc biệt nổi bật. Nhìn thấy cái đuôi này, tim hắn đập thình thịch.

Hồ ly tinh!

Chắc chắn không sai, nữ tử tên Thanh Nga này chính là một con hồ ly tinh. Hơn nữa, nghe sư phụ hắn nói, hồ ly tinh có thể tu luyện đến cảnh giới mà chỉ còn lộ ra một cái đuôi thì đã ít nhất có năm trăm năm đạo hạnh. Nếu tu luyện đến một ngàn năm, chúng có thể hoàn toàn ẩn giấu yêu thân, hóa thân thành người. Ngay cả với Thất Khiếu Linh Lung Tâm trời sinh của hắn, nếu không mở Thiên Nhãn thì cũng khó mà nhìn thấu được.

Mà một yêu quái có năm trăm năm đạo hạnh thì đã là cực kỳ lợi hại trong số các yêu quái rồi. Phải biết, rất nhiều yêu quái cũng chỉ là hóa phép thành hình người, rất dễ dàng hiển lộ nguyên hình. Nhưng kẻ tu luyện đến cảnh giới này thì lại khác, chúng chỉ cần không tự mình bại lộ, căn bản sẽ không bị khám phá yêu thân, chẳng khác gì người bình thường.

"Nữ tử này phụ thân tìm được từ đâu vậy?" Lý Tu Viễn trở nên cảnh giác.

Hồ ly tinh tới cửa, cũng không phải chuyện gì tốt. Sư phụ hắn từng nói, phàm là yêu tinh chủ động quấn người, tất có sở cầu.

Lý Đại Phú ho khan hai tiếng: "Đi ngang qua một thôn làng, nhìn thấy có người bán mình táng cha, phụ thân nhất thời động lòng trắc ẩn, tiện tay mua về."

Lý Tu Viễn lúc này liền khóe miệng giật một cái: "Một nữ tử tuyệt sắc như vậy còn cần bán mình táng cha? Hơn nữa lại tình cờ gặp được?"

"Ha ha, phụ thân đây là vận may, người ngoài có muốn cũng không được. Thiếu nữ với dung mạo tuyệt sắc này, cũng miễn cưỡng xứng đôi với con. Tuy nói thân phận thấp, không làm được chính thê, nhưng làm tiểu thiếp vẫn có thể." Lý Đại Phú nói.

Lý Tu Viễn cười khổ một tiếng, xem ra lão cha của hắn đến giờ vẫn chưa phát hiện vấn đề ở đâu.

Đây đâu phải là một mỹ nhân, rõ ràng là một con hồ ly tinh mà. Phụ thân tham rẻ mà mua phải thứ này chứ.

Cái thế giới này thế nhưng là thế giới Liêu Trai, yêu ma quỷ quái tầng tầng lớp lớp.

"Phụ thân, nữ tử này Lý gia chúng ta không dung được, hãy để nàng đi thôi." Lý Tu Viễn nói.

"Cái gì, để nàng đi?" Lý Đại Phú kinh ngạc nói: "Đây chính là phụ th��n khó khăn lắm mới tìm được, định tặng cho con làm tiểu thiếp, sao con lại không cần, ngược lại còn muốn đuổi nàng đi?"

Ông không nỡ một nữ tử xinh đẹp như vậy rời phủ mà đi, hơn nữa theo ông thì nữ tử này làm tiểu thiếp cho con trai mình thì còn gì bằng.

"Lão gia, nô tỳ không biết đã làm gì sai, xin lão gia đừng đuổi nô tỳ ra khỏi phủ." Thanh Nga lập tức lộ vẻ kinh hoảng, quỳ xuống cầu khẩn, giọng nghẹn ngào.

Lý Đại Phú an ủi: "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không đuổi con đi. Chỉ cần con hết lòng hầu hạ con ta, thì kho vàng bạc của Lý gia ta cũng sẽ không thiếu phần của con."

"Đa tạ lão gia, đa tạ lão gia. Nô tỳ nhất định sẽ hầu hạ thiếu gia thật tốt, tuyệt không dám có ý nghĩ khác." Thanh Nga khóc lê hoa đái vũ, nhưng lại mừng rỡ vô cùng nói.

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả ghé qua ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free