Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 96: Tỉnh lại

Âm binh mặt xanh và âm binh mặt đen thấy nhóm Quỷ sai của mình, ngay cả mấy con quỷ mới cũng không bắt được, lại còn bị đánh cho chạy tán loạn khắp nơi, không khỏi vừa tức vừa bực bội khôn nguôi.

Tuy nói Thiết Sơn và đám quỷ hung hãn khác chẳng phải hạng tầm thường, nhưng thuộc hạ của mình dù sao cũng là những Quỷ sai từng được hưởng hương hỏa kia mà.

Cuối cùng, thật sự không chịu nổi nữa, chúng đành phải tự mình ra tay.

"Soạt!" Hai âm binh tháo sợi xiềng xích đen bên hông, vươn tay khẽ giũ.

Kèm theo một làn hương tro giấy hương hỏa lan tỏa, sợi xiềng xích nhanh chóng dài ra, hai sợi xiềng xích vô cùng linh hoạt luồn lách giữa Thiết Sơn và những người khác, dưới sự phối hợp ăn ý, chúng quấn chặt lấy toàn bộ hơn mười tên quỷ hung hãn, bao gồm cả Thiết Sơn.

"Thả ra chúng ta."

Thiết Sơn và đám quỷ hung hãn khác giận dữ, vung đao chém vào xiềng xích, thế nhưng chém mãi không đứt sợi xiềng xích này, chỉ nghe thấy tiếng kim loại va chạm vang lên liên hồi.

"Thiết Sơn huynh đệ, thứ lỗi, ngươi bây giờ cảm xúc bất ổn, chúng ta sẽ đưa ngươi về miếu Thành Hoàng trước đã, rồi nói sau." Âm binh mặt xanh nói.

Bên cạnh đó, âm binh mặt đen cũng chắp tay với Thanh Nga nói: "Tiểu nhân không dám quấy rầy sự thanh tịnh của hồ tiên đại nhân nữa, tiểu nhân xin phép đưa Thiết Sơn và bọn chúng về miếu Thành Hoàng phục mệnh ngay đây, cũng xin hồ tiên đại nhân hãy giải thích cặn kẽ với đại thiếu gia, tránh để ngài hiểu lầm tiểu nhân."

"Các ngươi đi đi, ta không muốn dính líu gì đến Quỷ sai các ngươi." Thanh Nga nói.

Hai âm binh không nói lời nào, một lần nữa cúi chào, rồi kéo sợi xiềng xích đen trong tay, mang theo hơn mười tên quỷ hung hãn vẫn đang giãy giụa, bao gồm cả Thiết Sơn, hóa thành một làn âm phong, biến mất khỏi thung lũng.

Tiếng nói chuyện của Quỷ Hồ, người phàm tục không thể nghe thấy, họ chỉ nghe tiếng gió và tiếng xích sắt va chạm loảng xoảng.

Họ chỉ nghĩ là có người đá phải đao kiếm, tên bắn trên đất, không hề nghi ngờ đó là thứ gì khác lạ.

"Nhanh lên, mau dọn những thi thể dã thú còn lại này đi, trời đã tối lắm rồi, khó mà đảm bảo lát nữa sẽ không còn dã thú xuất hiện." Một gã hán tử nói.

Lý Đại Phú đã dặn trước khi rời đi, muốn lột da, lóc xương, lấy thịt ngâm rượu những con hổ lang này để giải mối hận trong lòng. Bởi vậy, hơn mười hán tử còn lại, sau khi dọn dẹp xong thi thể và cứu chữa thương binh, liền bắt đầu vận chuyển những thi thể dã thú này ngay trong đêm.

"Ầm ầm!"

Lúc này, trên bầu trời chợt vang lên tiếng sấm sét. Tiếng sấm này giáng xuống khu rừng gần đó, đánh cháy đen thui một con sói hoang bị thương chưa chết kịp bỏ chạy, chết ngay tại chỗ.

"Chít!"

Thanh Nga cảm nhận được điều gì đó bất thường, lông dựng đứng cả lên, dường như có nguy hiểm đang đến gần.

"Oanh!"

Lại là tiếng sấm sét nữa vang lên, giáng xuống Thanh Nga đang ở trong thung lũng.

Khi tia sét này còn đang giữa không trung, đã thấy một tia sét khác từ trong tầng mây bay tới, đánh thẳng vào tia sét này. Hai tia sét nổ tung giữa không trung, tóe lên vô số đốm lửa chói lóa.

Tia sét ban đầu giáng xuống Thanh Nga đã bị một tia sét khác chặn lại.

Từ trong tầng mây cao vút, một giọng nói vang lên: "Đó là hồ ly của Lý Tu Viễn, không phải yêu tà, dù sao cũng phải nể mặt vị thánh nhân chốn nhân gian kia."

Từ tầng mây khác không có tiếng đáp lại, tia sét lại lần nữa giáng xuống, nhưng không còn hướng về thung lũng nữa, mà giáng xuống nơi rừng núi xa xa.

Mỗi nơi tia sét giáng xuống, đều có thể đánh chết một con dã thú lọt lưới.

Thậm chí, có tia sét giáng xuống một ngôi mộ cổ trên ngọn đồi giữa rừng núi, lập tức thổi tung ngôi mộ đó. Loáng thoáng nghe thấy tiếng lệ quỷ kêu thét thảm thiết, có thể thấy rõ một con lệ quỷ tà mị đang ẩn náu bên trong ngôi mộ.

"Lôi Công trên trời đang trừ yêu diệt ma." Thanh Nga cảm nhận được sức mạnh lôi điện phi phàm này, không kìm được ngẩng đầu nhìn lên trời.

Nàng loáng thoáng thấy vài bóng người trong tầng mây đang đánh trống sấm, tay cầm Lôi Thần chùy, phát ra từng luồng lôi đình và thiểm điện.

Sức mạnh lôi điện này khiến nàng cảm thấy e sợ trong lòng.

"Tới quá muộn."

Một lúc sau, Thanh Nga thấy mình không bị Lôi Công nhắm đến mới thở phào nhẹ nhõm, rồi lẩm bẩm một câu, hóa thành một làn gió xanh biếc biến mất giữa đồng ruộng, lướt nhanh về phía Quách Bắc huyện.

"Trời đang đánh sấm sét thế này, đoán chừng sắp mưa lớn rồi, nhanh tay lên, tối nay chúng ta phải chuyển hết tất cả thi thể đi." Đám hán tử vẫn còn trong thung lũng thắp bó đuốc, tiếp tục vận chuyển thi thể hổ lang.

Đêm ấy, vùng ngoại ô Quách Bắc huyện, sấm chớp vang dội suốt một đêm, cho đến khi gà gáy sáng mới ngớt.

Thế nhưng, sau một đêm sét đánh như vậy, lại từ đầu đến cuối không hề có một giọt mưa nào rơi xuống.

Điều này khiến không ít người tấm tắc lạ lùng.

Bất quá, còn có chuyện ly kỳ hơn nữa đang lan truyền khắp Quách Bắc huyện.

Đại thiếu gia Lý Tu Viễn của Lý gia, trên đường trở về sau khi chuộc người, đã bị mấy chục con hổ lang tập kích, mười hán tử thiệt mạng, ngay cả vị đại thiếu gia cũng bị thương bất tỉnh nhân sự.

Ai mà chẳng biết vùng phụ cận Quách Bắc huyện vốn dĩ không có hổ lang.

Thế thì đã đành, nghe đồn, đêm qua, hộ vệ Lý gia đã mang một thi thể hổ yêu về huyện thành, hiện giờ vẫn đang đặt trong sân Lý gia. Nghe nói, thi thể hổ yêu đó dài chừng hơn ba trượng, khi đứng thẳng còn cao hơn cả một con ngựa, răng nanh thì to như cánh tay người.

Cũng có người nói hổ yêu đó chính là sơn thần trên núi, Lý gia dám săn sơn thần thì nhất định sẽ phải chịu báo ứng. Lần này, Lý lão gia bị tặc phỉ bắt cóc, thiệt hại mười vạn lượng bạc trắng chính là ví dụ rõ nhất.

Đối với những lời đồn đại phong thanh đủ kiểu trong Quách Bắc huyện, lúc này, Lý Tu Viễn lại hoàn toàn không hề hay biết.

Đến tận chiều ngày hôm sau.

Lý Tu Viễn mới từ từ tỉnh lại.

Ngẩng đầu nhìn mái nhà quen thuộc kia, hắn biết mình đã về đến phòng ngủ trong nhà.

"Xem ra hết thảy đều kết th��c?"

Trong đầu Lý Tu Viễn vẫn còn rõ ràng hồi tưởng lại đủ mọi chuyện đã xảy ra hôm qua.

Nghĩ đến hơn hai mươi hộ vệ bên cạnh mình từng người liều chết chiến đấu, cuối cùng chết dưới miệng hổ đói và mãnh thú, hắn không khỏi lộ ra một nụ cười đắng chát.

Từ khi hắn sinh ra đến nay, chưa từng thấy hộ vệ Lý gia chịu tổn thất nặng nề như vậy.

Nhìn từng sinh mạng hoạt bát kia mất đi ngay tại chỗ, bây giờ nghĩ lại, đều khiến hắn cảm thấy đau lòng.

Những hán tử này đều là những người đã theo hắn nhiều năm, giữa họ đều có tình cảm sâu nặng, nhất là Thiết Sơn, người đã theo hắn lâu nhất. Hắn vẫn còn nhớ lúc mình chém chết tên Hắc Sơn quân kia, nếu không phải Thiết Sơn vào thời khắc nguy cấp đã đẩy hắn một cái, hắn lúc ấy cũng đã chết dưới tay tên Hắc Sơn quân đó rồi.

Đồng quy vu tận cùng Hắc Sơn quân.

"Chờ một chút, ta nhớ rõ trước khi ngất đi đã dặn Thanh Nga bảo nàng dùng ngàn năm Hà Thủ Ô cứu người, không biết đã cứu được bao nhiêu người rồi." Lý Tu Viễn nghĩ tới đây, lúc này mắt hắn sáng bừng lên.

Ngàn năm Hà Thủ Ô có thể cải tử hoàn sinh, có công hiệu cải lão hoàn đồng, chỉ cần còn một hơi thở, chưa hẳn không thể cứu sống được.

Hơn hai mươi hán tử kia có lẽ cũng đã được chữa trị và còn sống sót.

Lúc này, hắn không bận tâm đến cơn đau nhức toàn thân, liền định đứng dậy.

Thế nhưng, Lý Tu Viễn vừa mới ngồi dậy, cô nha hoàn Tiểu Điệp đang ngủ gật bên cạnh giường liền tỉnh giấc.

"Thiếu, thiếu gia, ngài tỉnh rồi!" Tiểu Điệp dụi dụi mắt, rồi rạng rỡ nói.

Nhìn bộ dạng này, tối hôm qua Tiểu Điệp vẫn luôn túc trực ở đây, không hề rời đi chút nào.

Lý Tu Viễn xoa đầu nàng, có chút áy náy nói: "Tiểu Điệp, đã để em lo lắng rồi."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Điệp hơi đỏ lên, nàng khẽ cúi đầu nói nhỏ: "Đại phu nói, thiếu gia không sao cả, chỉ là do kiệt sức mà ngất đi. Bây giờ thiếu gia đã tỉnh, nô tỳ cũng an tâm rồi."

"Ta thì không sao, nhưng có người lại gặp chuyện rồi." Lý Tu Viễn thở dài, rồi nói tiếp: "Tiểu Điệp, chắc hẳn em đã túc trực ta cả đêm rồi, giờ chắc mệt lắm, đi nghỉ ngơi đi. Ta còn có chút chuyện muốn đi tìm phụ thân thương nghị, không cần tiếp tục hầu hạ ta nữa."

Nói xong, hắn liền ngồi dậy khỏi giường, chuẩn bị đứng lên.

"Nô tỳ không mệt." Tiểu Điệp nói, định hầu hạ thiếu gia nhà mình xuống giường.

"Nghe lời, đi nghỉ ngơi đi." Lý Tu Viễn không cho phép nàng hầu hạ.

"Vâng, thiếu gia." Tiểu Điệp lúc này mới vâng lời, định đứng dậy đi nghỉ.

"Sao vậy?" Lý Tu Viễn thấy Tiểu Điệp có chút khác thường, liền không khỏi lên tiếng hỏi.

Tiểu Điệp có chút xấu hổ nói: "Chân nô tỳ bị tê."

Lý Tu Viễn lắc đầu, bế ngang Tiểu Điệp lên.

Thân thể thiếu nữ nhẹ nhàng mềm yếu, hắn không tốn chút sức lực nào.

Đặt Tiểu Điệp xuống giường xong, Lý Tu Viễn nói: "Ngủ trên giường của ta đi, dù sao cũng đâu phải lần đầu."

"Vâng." Tiểu Điệp hơi đỏ mặt gật đầu vâng lời, chỉ cảm thấy sau cái ôm ấy, trái tim nàng đập loạn xạ.

Lý Tu Viễn sau khi tỉnh lại chỉ đơn giản chải tóc rửa mặt qua loa, liền lập tức đi ra tiền viện.

Bản chuyển ngữ này là th��nh quả của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free