Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 98: Khóa vàng

Khi Lý Tu Viễn đưa Thanh Nga đi vào tiền viện, ngay sau đó.

Trước cổng đại đường, thi thể tên Hắc Sơn quân tối qua đã chết trên trận pháp bị hộ vệ Lý gia chở về, đặt dưới đất.

Trên đầu hắn vẫn còn cắm một cây đại thương màu vàng kim nhạt, chính là Hổ Khẩu Thôn Kim thương.

Bên cạnh đó, còn có hơn mười xác mãnh hổ và hàng chục xác sói đói. Không hiểu vì sao, tất cả những mãnh thú bị chém giết tối qua đều được bày ở đây.

Lý Tu Viễn liếc nhìn thi thể tên Hắc Sơn quân. Mặc dù súc sinh này chết dưới tay hắn, nhưng khi nhìn thấy thân hình to lớn đó, đến giờ hắn vẫn còn chút kinh hãi.

"Phụ thân."

Vào đến đại đường, Lý Tu Viễn thấy Lý Đại Phú đang ngồi ở vị trí chủ tọa, dường như đang bàn bạc chuyện gì đó với quản gia và các chưởng quỹ trong phủ.

Lý Đại Phú nhìn thấy Lý Tu Viễn đi tới, tinh thần phấn chấn, liền vui mừng nhướng mày: "Tốt, tốt, con ta không sao là tốt rồi. Mặc dù hôm qua Phạm đại phu đã chẩn bệnh nói không còn đáng ngại, nhưng vi phụ vẫn không yên lòng. Đến đây, trước tiên uống hết chén canh gà này. Ta vẫn ủ nóng cho con đó, đây là một con gà mái mười năm, hầm suốt một đêm cùng nhân sâm, hà thủ ô, câu kỷ tử, táo đỏ… rất nhiều thuốc bổ, đảm bảo có thể nhanh chóng bồi bổ nguyên khí."

Nói rồi, ông lập tức sai hạ nhân đi lấy chén canh gà vẫn đang được hâm nóng trên lò lửa cạnh bên.

Lý Tu Viễn nói: "Để phụ thân lo lắng rồi. Hài nhi không sao, chỉ là ngủ một giấc thôi, giờ đã khỏe rồi."

"Dù con khỏe rồi, nhưng nguyên khí chắc chắn đã tiêu hao. Nghe lời vi phụ đi, cứ uống chén canh gà này trước đã." Lý Đại Phú nói.

Lý Tu Viễn lắc đầu nhưng không cãi lại được, đành nhận chén canh gà hạ nhân đưa tới, uống cạn một hơi.

Cuộc sống của công tử nhà địa chủ này quả thật xa hoa mục nát. Chén canh gà ấm nóng, không lạnh không nóng, chắc chắn phải có hạ nhân chuyên môn hầu hạ cả đêm mới được như vậy.

"Con ta, vội vã đến thế, có chuyện gì sao?" Lý Đại Phú hỏi.

Lý Tu Viễn đặt chén xuống, có chút thương cảm nói: "Muốn hỏi phụ thân tình hình tối qua. Nghe Thanh Nga nói Thiết Sơn, Lý Trung cùng mười hộ vệ khác đều đã chết, chỉ còn sống sót hai người."

"Đúng vậy, chỉ còn hai người sống sót, chết mười hộ vệ, tổn thất nặng nề quá! Chuyện này đã gây xôn xao khắp Quách Bắc huyện, mọi người bàn tán đủ điều."

Lý Đại Phú cũng thở dài: "Nhưng con ta không sao là tốt rồi. Chuyện hộ vệ con cũng không cần lo lắng, vi phụ đã xử lý ổn thỏa. Những ai cần bồi thường đã bồi thường, những ai cần an ủi đã an ủi. Dù sao, chuyện này xảy ra chẳng ai mong muốn."

"Không biết hậu sự đã bắt đầu xử lý chưa ạ?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Chuyện này vẫn đang xử lý, con không cần bận tâm, vi phụ tự sẽ lo liệu ổn thỏa." Lý Đại Phú nói, ông không muốn con trai mình phải để ý đến những chuyện xui xẻo này.

Khi có chuyện xảy ra, có người chết, các gia đình địa chủ hào cường thường chỉ sai hạ nhân làm cho chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua, chứ không tự mình ra mặt.

"Là như vậy, Thiết Sơn, Lý Trung và những người khác dù sao cũng đã mất mạng vì bảo vệ con, con muốn xây một ngôi miếu để họ được hưởng hương khói." Lý Tu Viễn nói.

Nghe Thanh Nga kể rằng mười hộ vệ sau khi chết đã biến thành quỷ dữ, có thể bị Thành Hoàng giữ lại làm Quỷ sai, nên ngôi miếu này rất cần thiết phải dựng lên, để Thiết Sơn, Lý Trung và các hộ vệ khác khi sống là một hào hán, khi chết cũng có thể trở thành quỷ hùng.

Lý Đại Phú gật đầu: "Con ta đã nói vậy, vi phụ sẽ cho người đi làm. Con bây giờ nên nghỉ ngơi nhiều, những chuyện khác không cần quan tâm."

Nói xong, ông lại có chút nghi ngờ nhìn Thanh Nga bên cạnh.

"Gặp qua lão gia." Thanh Nga vội vàng thi lễ.

Ánh mắt Lý Đại Phú lóe lên, có chút ngạc nhiên nói: "Tối qua ngươi không phải đã đi rồi sao? Sao còn ở lại Lý gia ta?"

Mặc dù Thanh Nga hôm qua đã giúp đỡ một chút, nhưng ông vẫn có ác cảm bẩm sinh với thứ hồ ly tinh này, sợ để ở nhà sẽ mang đến tai họa.

"Thiếp đã là người của công tử, công tử ở đâu thì thiếp theo đến đó." Thanh Nga biết Lý Đại Phú không thích mình, cũng không giận, nhẹ giọng nói.

Lý Tu Viễn nói: "Phụ thân, Thanh Nga là người tốt, hơn nữa hôm qua nàng đã cứu mạng chúng con, chi bằng giữ nàng lại đi ạ."

Lý Đại Phú vuốt vuốt chòm râu nói: "Thế nhưng vi phụ nghe nói hồ ly tinh giỏi mê hoặc đàn ông, lại còn sẽ hút nguyên dương của đàn ông khiến họ đoản mệnh, nếu giữ lại... e rằng không ổn đâu."

"Lão gia, thiếp tuy là hồ ly tinh, nhưng không phải loại hồ ly độc ác tâm địa bất lương. Việc hấp thụ nguyên dương làm hại phúc đức, sớm muộn sẽ tự rước họa vào thân, thiếp làm sao có thể làm ra chuyện như vậy."

Thanh Nga nói: "Thiếp thật lòng muốn đi theo hầu hạ công tử, mong lão gia cho thiếp ở lại. Thiếp đảm bảo sẽ không mang đến họa hại cho phủ."

"Con ta, con nói thế nào?" Lý Đại Phú lại nhìn Lý Tu Viễn.

Mặc dù ông không thích dị loại, nhưng lại nhận ra đứa con trai này dường như đã nảy sinh vài phần yêu thích với Thanh Nga. Dù muốn đuổi nàng đi, ông cũng không thể không nể mặt con trai.

"Hài nhi cảm thấy Thanh Nga tâm địa lương thiện, tuy là dị loại, nhưng đã tu thành thân người, cũng như người thường vậy thôi. Nếu có thể ở lại trong phủ, chưa chắc không phải là chuyện tốt." Lý Tu Viễn chắp tay nói.

Lý Đại Phú trầm ngâm một lát, do dự hồi lâu mới nói: "Có câu nói hôn nhân đại sự cần phụ mẫu làm chủ. Nếu cha mẹ nàng có thể đến đây một chuyến, cùng ta bàn bạc chuyện Tu Viễn nạp thiếp thì không còn gì tốt hơn."

"Đa tạ lão gia, thiếp quay đầu sẽ đi thông báo phụ mẫu đến ngay ạ." Thanh Nga vui mừng.

Lý Tu Viễn lại bất đắc dĩ cười một tiếng. Hắn nhận ra, cha mình vẫn không muốn chấp nhận Thanh Nga. Việc mời cha mẹ nàng đến chẳng qua chỉ là kế hoãn binh thôi, đến lúc đó khó tránh khỏi lại phát sinh chuyện không hay.

Thế nhưng phụ thân lấy c��� này lại không thể phản bác, dù sao thông báo cha mẹ Thanh Nga cũng là chuyện đương nhiên.

Chuyện người và hồ ly đến với nhau, quả thật là khó khăn trùng điệp.

Sau khi nói chuyện vấn đề này một lát, Lý Đại Phú chợt đổi đề tài, thở dài nói: "Nói cho cùng, tất cả chuyện này đều là do tên Lưu huyện lệnh đáng chết kia gây ra. Nếu tên tham quan này không để mắt đến Lý gia ta, Lý gia ta cũng sẽ không gặp phải nhiều rắc rối như vậy. Nhưng trải qua tất cả chuyện này, vi phụ xem như đã hiểu ra, Lý gia ta ở Quách Bắc huyện có tiền có thế vẫn chưa đủ, vẫn phải có quyền."

"Con ta, con đã là đồng sinh mấy năm trước rồi, cũng nên chuẩn bị sớm, vào thành đi thi tú tài. Có thân phận tú tài rồi, lại đi thi cử nhân, sau này nếu có thể thi Đình đề danh, vậy Lý gia ta mới thực sự quang tông diệu tổ, đến lúc đó cũng không sợ tên Lưu huyện lệnh kia là cái thá gì."

Công danh, ở thế giới này vẫn rất quan trọng.

"Hài nhi sớm đã có ý nghĩ đó rồi." Lý Tu Viễn gật đầu nói.

Quan chức, trong một vài trường hợp, quả thực là một lá bùa hộ thân.

Lý Đại Phú nói: "Đã vậy thì việc này không nên chậm trễ, ba ngày sau liền xuất phát. Ta đã thông báo quản gia bên trong thành đi chuẩn bị, chắc chắn khi con đến thì mọi thứ đều đã sẵn sàng."

"Vội vã như vậy ạ?" Lý Tu Viễn ngây ra một lúc.

"Không tính là gấp. Những đồng môn của con, những người đi sớm giờ đã ở trong thành rồi. Con là người đọc sách, không thể mãi vùi đầu luyện võ, cũng nên giao lưu với các đồng môn nhiều hơn. Biết đâu ngày sau khi làm quan, họ vẫn là đồng liêu của con." Lý Đại Phú nói.

Lý Tu Viễn nghĩ bụng, quả thật là vậy.

Trước đây gặp Vương Bình, chẳng phải cũng đã sớm vào thành rồi sao.

Chỉ là trước kia hắn dành thời gian cho việc luyện võ, không có nhiều thời gian để kết giao bằng hữu qua văn chương.

Giờ nhìn lại, quả thực có cần phải nhặt lại Tứ thư Ngũ kinh, học vấn thánh hiền.

Nếu không, mình đã học hành mấy chục năm trời, mà đến cả một chức tú tài cũng thi không đậu thì thật mất mặt lắm.

Một lát sau, sau khi mọi chuyện đã định đoạt, Lý Tu Viễn cùng Thanh Nga rời khỏi đại đường.

"Thiếu gia, lão gia nói chuyện cưới vợ nạp thiếp đại sự cần thông báo phụ mẫu, thiếp cần đến một chuyến mời cha mẹ đến. Như vậy sau này thiếp mới có thể danh chính ngôn thuận đi theo thiếu gia." Thanh Nga hơi đỏ mặt, nhỏ giọng nói.

Lý Tu Viễn suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Cũng tốt, như vậy cũng có thể giải tỏa nỗi lo lắng của phụ thân ta. Nhưng nhìn thái độ của phụ thân ta đã tốt hơn nhiều so với trước đây rồi. Con còn nhớ lần đầu tiên gặp nàng không, phụ thân ta đã sợ hãi đến mức sai hộ vệ muốn đánh chết nàng đó."

Thanh Nga hì hì cười một tiếng: "Cái đó cũng may nhờ công tử tâm địa lương thiện, đã thả thiếp đi."

"Nàng chưa từng hại người, ta tự nhiên không đành lòng giết. Như khi đụng phải yêu ác như Hắc Sơn quân, ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn." Lý Tu Viễn nói: "Vậy nàng tính lúc nào xuất phát?"

Thanh Nga suy nghĩ một chút: "Công tử nói lúc nào thì thiếp đi lúc đó ạ."

Lý Tu Viễn nói: "Chuyện này càng sớm giải quyết càng tốt, miễn cho phụ thân ta lại thay đổi ý định. Cứ đi ngay hôm nay đi, nàng có thể ngự không thuận gió, đi sớm về sớm."

"Vâng, vậy thiếp xin nghe lời công tử." Thanh Nga nhẹ gật đầu, đã xem mình là tiểu thiếp của Lý Tu Viễn, bắt đầu mọi chuyện đều trông cậy vào hắn.

"Nếu hôm nay xuất phát, vậy trước khi đi ta tặng nàng một món quà. Nàng chờ ta một lát ở đây." Lý Tu Viễn cười nói.

Thanh Nga tuy nghi hoặc, nhưng nghe nói sắp được tặng quà, trong lòng vẫn không khỏi có chút mong đợi.

Một lát sau, Lý Tu Viễn quay trở lại, trên tay cầm một hộp gấm.

Mở ra, trong hộp gấm là một chiếc khóa vàng tinh xảo, trên đó chạm khắc hoa văn uyên ương hí thủy cùng ba chữ "Lý Tu Viễn".

"Đây là khóa vàng phụ thân ta làm cho thê thiếp sau này của ta. Nàng đeo vào trước đi, sau này phụ thân ta sẽ không còn thích đổi ý nữa." Lý Tu Viễn nói.

Thanh Nga ngượng ngùng nhẹ gật đầu, theo lời Lý Tu Viễn, lấy khóa vàng đeo lên chiếc cổ trắng ngần.

Vừa vặn, không quá lớn cũng không quá nhỏ.

Hai người trò chuyện thêm một lát, Thanh Nga lúc này mới lưu luyến không rời đi.

Lắc mình một cái, nàng hóa thành một con Thanh Hồ, trên cổ đeo chiếc khóa vàng, phát ra tiếng leng keng trong trẻo như chuông gió.

"Công tử bảo trọng, thiếp sẽ rất nhanh quay về."

Thanh Hồ thi lễ xong, liền bay lên không.

Lý Tu Viễn như lần trước, đứng chắp tay, đưa mắt nhìn nàng rời đi.

"Meo ~!"

Con mèo đen trong phủ không biết từ lúc nào đã chạy tới, cọ vào bắp chân Lý Tu Viễn, nheo mắt nhìn Thanh Hồ rời đi.

Dường như... có chút cao hứng.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ chắt lọc từ tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free