(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 166: Tin tức thắng lợi
Khi Tào Tín, Công Tôn Trường Minh cùng những người khác còn đang ưu sầu, tiều tụy lo lắng về chiến cuộc Dực Châu, trong cảnh nội Đức Châu, hàng ngàn vạn dân chúng, dưới sự xua đuổi và áp giải của Hắc Y Quân, đang thê thảm tiến về hướng Dực Châu. Đoàn người di chuyển mỗi ngày nhiều nhất ba mươi dặm, nhưng tốc độ này đã khiến Lý Trạch rất hài lòng. Nhiều nh��t mười ngày nữa, hắn có thể trở lại Tín Đô, Dực Châu rồi.
Mấu chốt vẫn là trận chiến phía sau của Thạch Tráng và Đồ Lập Xuân có thắng được hay không. Nếu thua, sớm hay muộn mấy ngày cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Còn nếu thắng, dù chậm thêm mấy ngày cũng không sao cả.
Khi Lý Trạch ném cành ô liu, rõ ràng bày tỏ ý muốn chiêu mộ, Hậu Chấn cũng hiểu thời thế mà lập tức theo ngay. Dù sao, người trước mắt là công tử của Thành Đức Tiết Độ Sứ, địa vị cao hơn hẳn Chu Bân mà hắn từng nương tựa trước đây một bậc. Hơn nữa, Lý Trạch trong lúc hữu ý vô ý cũng đã bày tỏ ý muốn giành lấy chức Thành Đức Tiết Độ Sứ trong tương lai bằng mọi giá, điều này càng khiến Hậu Chấn động lòng.
Dù sao bây giờ, chọc giận vị này trước mắt, lập tức sẽ rước họa sát thân; chi bằng hết lòng ủng hộ. Một khi vị này thật sự đắc thế, Hậu gia nói không chừng còn có thể tiến thêm một bậc thang mới.
Các gia tộc cường hào này vẫn có nền tảng nhất định. Họ làm việc đều có quy tắc, kỷ luật và điều lệ nghiêm ngặt. Hậu Chấn điều động hơn trăm gia đinh trong nhà giúp Hắc Y Quân cùng quản lý đoàn người di chuyển này, trên đường đi còn lấy lương thực nhà mình ra nấu cháo cứu tế nạn dân. Có tấm gương của Hậu thị, các gia đình khác cũng làm theo, tới tấp phái nô bộc và đệ tử nhà mình tham gia, cũng khiến đoàn người di chuyển này càng thêm trật tự, ngăn nắp.
Dù sao mấy gia đình này cũng là những hào phú có danh tiếng, uy vọng tại Đức Châu. Có sự gia nhập của bọn họ, cũng giúp Lý Trạch giảm đi không ít sức lực.
Một tấm thảm nỉ được trải trên mặt đất, Lý Trạch cùng Hậu Chấn và mấy vị đại gia chủ khác ngồi trên đó. Thấy mọi người nhiệt tình như vậy, Lý Trạch tự nhiên cũng muốn thể hiện sự nhiệt thành và thân thiện của mình. Sau một ngày bôn ba, hắn đặc biệt mời bảy vị gia chủ ngồi lại cùng nhau uống một chén.
Người dân bình thường trong cảnh di chuyển thế này đương nhiên là vô cùng cực khổ, nhưng với những người như họ, dù khốn khổ đến mấy cũng chẳng thấm vào đâu. Trên tấm thảm nỉ, vẫn bày đầy gà vịt ú ụ.
Điều khiến Lý Trạch kinh ngạc là, Hậu Chấn lại lấy ra một vò rượu nho đỏ thẫm như máu, khui nút. Một mùi hương cổ điển, tinh khiết lập tức quanh quẩn chóp mũi không tan.
Thấy Lý Trạch có vẻ kinh ngạc, Hậu Chấn đắc ý nói: "Lý công tử, rượu này đã có niên đại rồi. Gia phụ khi còn sống đã mua từ một thương nhân Tây Vực. Bao năm tháng trôi qua, giờ chỉ còn lại mỗi vò này thôi."
Ân cần rót cho Lý Trạch một chén, Hậu Chấn hỏi: "Công tử nếm thử xem có hợp khẩu vị không?"
Lý Trạch bưng chén lên, khẽ xoay chén, sau một lúc lâu mới nhấp một ngụm nhỏ. Rượu được xoay vần vài vòng trong miệng, lúc này hắn mới nuốt xuống, nhắm mắt tinh tế thưởng thức.
Mùi vị đương nhiên tuyệt hảo. Nhưng thật đáng thương cho Lý Trạch, ở kiếp trước, những chai Lafite năm 1982 đối với hắn mà nói, cũng chỉ là loại rượu thông thường. Thế nhưng khi đến thế giới này, hắn lại chưa từng được uống rượu đỏ thượng hạng. Vò rượu đỏ quý giá mười mấy năm tuổi này trước mắt, hương vị so với những danh tửu kiếp trước, cũng không hề kém chút nào.
Thở ra một hơi thật dài, Lý Trạch mở mắt: "Hảo tửu!"
Thấy Lý Trạch ưa thích, Hậu Chấn càng cười đến híp cả mắt.
Lý Trạch đương nhiên không thể mang theo thứ tốt như vậy. Bất quá hắn lại mang theo một ít rượu đế nồng độ cao do chính mình cất tại trang viên, vốn là dùng làm thuốc để khử độc. Nhưng rượu này, cũng chỉ có mùi nồng nặc và cảm giác nóng rát khi uống mà thôi, căn bản không thể so sánh được với loại rượu đỏ có niên đại mà Hậu Chấn lấy ra. Ngược lại, những món mứt mà hắn lấy ra lại khiến Hậu Chấn vô cùng kinh ngạc.
"Đây là kẹo sương sao?" Nhặt lên một miếng mứt trắng ướt át dính đầy đường trắng, Hậu Chấn hỏi.
"Đúng vậy." Lý Trạch mỉm cười nói. "Võ Ấp tựa lưng vào Đại Thanh Sơn, trên núi có rất nhiều quả dại, nhưng phần lớn có vị chua chát khó nuốt. Tuy nhiên, sau khi được chế biến như thế này, lại có thể xem là một món nhắm rượu cao cấp."
Hậu Chấn nuốt nước miếng một cái. Đây chẳng phải là phung phí của trời sao? Dùng kẹo sương quý giá để chế biến những quả dại này, đương nhiên là quá lãng phí.
"Việc chế biến kẹo sương thật ra cũng không khó, chỉ cần có đủ nguyên vật liệu, chúng ta liền có thể sản xuất số lượng lớn. Bất quá ở đây chúng ta không có nguyên liệu, đành chịu vậy." Lý Trạch tiếc nuối nói: "Hiện tại các Tiết Độ Sứ đều quản lý một vùng, đường buôn bán không thông. Nếu không, từ phương nam vận chuyển một lượng lớn đường cát rồi gia công thành kẹo sương, lợi nhuận trong đó có thể rất lớn."
Nói đến đây, Lý Trạch liền có chút tức giận. Từng Tiết Độ Sứ đều có địa bàn và độc chiếm việc buôn bán của riêng mình, gây muôn vàn khó khăn cho những người khác muốn tham gia. Đường buôn bán không thông, dẫn đến lưu thông hàng hóa khó khăn, vật giá leo thang. Tựa như Lý Trạch ban đầu ở Hoành Hải phát triển, đã tốn bao nhiêu sức lực mới có được quy mô như ngày nay, mà hàng năm một phần lớn lợi nhuận thu được, cũng phải đưa cho những tham quan ô lại kia.
Việc buôn bán hiện tại, chỉ cần đường buôn bán thông suốt, đem những thứ ở một nơi, vận đến nơi khác, cơ bản đã là món lời kếch xù. Nhưng chính vì đường buôn bán bị kiểm soát, khiến Lý Trạch dù có muôn vàn ý tưởng, cũng không thể thực hiện.
Bởi vì bây giờ việc làm ăn, cũng cần có binh đao bảo vệ. Ngươi chỉ cần trên đường thấy một thương đội có quy mô, không cần hỏi, đằng sau họ, đều có lực lượng vũ trang hùng mạnh bảo vệ.
Mặc kệ trong lòng bảy đại gia tộc này đang suy tính điều gì, nhưng bây giờ, bọn họ lại chỉ có thể nịnh nọt Lý Trạch. Sau một chầu rượu, chủ khách đều vui vẻ, ai nấy tận hưởng. Sáu vị gia chủ còn lại coi như được nhờ ánh sáng của Lý Trạch, được thưởng thức rượu ngon Hậu Chấn cất giữ. Vò rượu nho ấy, bị mọi người uống đến không còn một giọt.
Khi tiệc rượu sắp kết thúc, xa xa trong bóng tối truyền đến tiếng vó ngựa gấp gáp. Ánh mắt của tất cả mọi người đều chuyển về phía tiếng vó ngựa vọng đến.
Một người một ngựa, từ trong bóng tối phi ra. Lý Bí đề phòng, nhưng khi thấy rõ người cưỡi ngựa, hắn huýt một tiếng. Những cảnh vệ đang tụ tập trong bóng tối liền lặng lẽ tản ra bốn phía.
Người tới, chính là Hồ Nhất của Tâm Nguyệt Hồ.
Nhảy phóc xuống ngựa, chạy vội đến trước mặt Lý Trạch, quỳ một gối xuống. Hồ Nhất mặt mày hớn hở, vui mừng khôn xiết: "Công tử, Đức Châu Thành đại thắng! Chúng ta tại Đức Châu Thành một mẻ tiêu diệt hoàn toàn nghìn kỵ binh Thương Châu do Chu Diên Niên dẫn đầu, cùng với nghìn giáp sĩ và ba nghìn phủ binh Lệ Châu do Biệt Giá Ngải Tùng chỉ huy."
Nghe Hồ Nhất nói vậy, Lý Trạch đương nhiên vui mừng nhướng mày. Hiện tại, trận chiến này đã có thể xem là thực sự khép lại, hắn và đoàn người di chuyển cuối cùng có thể an toàn trở về Dực Châu rồi.
Mặc dù trong lòng hận không thể nhảy dựng lên tận tình hát vang một phen, nhưng trước mặt Hậu Chấn và những người khác, hắn vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh. Hai ngón tay nhón một miếng mứt chậm rãi nhai, vừa nhai vừa hỏi: "Bắt được bao nhiêu?"
Hồ Nhất hơi ngượng ngùng nhìn Lý Trạch nói: "Công tử, không có tù binh, tất cả đều chết hết!"
Hả? Lý Trạch chợt thẳng người ngồi dậy. Năm nghìn người, rõ ràng không có tù binh?
Không chỉ Lý Trạch kinh ngạc, giờ phút này Hậu Chấn và những người khác vẫn còn đang ngồi cũng đã không còn ngồi yên được nữa, tới tấp đứng bật dậy.
Tin tức thắng lợi Hồ Nhất mang đến đã khiến bọn họ kinh hãi vạn phần. Binh lính dưới trướng Lý Trạch, vốn đã đánh bại nghìn giáp sĩ và hơn vạn phủ binh của Chu Bân, sau đó trực tiếp công phá Đức Châu Thành, chặt đ��u Chu Bân, chiếm đoạt Đức Châu Thành. Giờ lại đại bại quân Hoành Hải, một nghìn kỵ binh, một nghìn giáp sĩ, ba nghìn phủ binh, rõ ràng không còn một ai sống sót.
Điều này đại biểu điều gì? Giết tù binh! Cũng chỉ có lời giải thích này, mới có thể giải thích vì sao sau một trận đại chiến, thậm chí không có lấy một tù binh nào.
Lý Trạch cũng chợt hiểu ra vì sao Thạch Tráng và Đồ Lập Xuân lại dứt khoát giết hết tù binh như vậy. Bọn họ không có đủ binh lực để quản lý số tù binh này. Hơn nữa, những người này đến từ Lệ Châu và Thương Châu, việc muốn thu phục và giáo hóa bọn họ có độ khó rất lớn. Điều này không giống như những binh sĩ Đức Châu bị hắn bắt làm tù binh; hiện tại hắn đã thu phục được lòng dân Đức Châu, lại có gia quyến ràng buộc, thì việc thu nhận những người này đơn giản hơn nhiều.
"Đói bụng không? Đến đây, ăn trước một cái đùi gà lót dạ, sau đó mới cặn kẽ kể cho ta nghe về trận chiến này!" Lý Trạch liếc qua bảy vị gia chủ đang đứng bên cạnh, tươi cười nói.
"Tạ công tử thưởng!" Tiếp nh���n đùi gà, Hồ Nhất thuần thục gặm hết đùi gà, ngay cả xương cốt cũng không buông tha, nhai nghiến ngấu rồi nuốt xuống. Lau miệng xong, hắn lại từ tay Lý Trạch tiếp nhận một bầu rượu mạnh, uống một hơi cạn sạch. Trên mặt Hồ Nhất liền ửng đỏ lên từng mảng.
"Công tử, trận đánh này là như vậy." Uống rượu xong, Hồ Nhất nói lớn tiếng.
Dụ địch vào thành rồi một mồi lửa đốt cháy Đức Châu Thành, đây vốn là mưu kế của công tử. Nhưng bây giờ công tử cần phải tự mình kể lại một lần, đương nhiên là phải kể cho những người này nghe.
Quả nhiên, nghe nói Đức Châu Thành sau đó bị lửa lớn thiêu rụi hoàn toàn, Hậu Chấn và những người khác đều mặt lộ vẻ đau lòng, nhưng rồi chợt tự mình kiên cường nhẫn nhịn xuống. Đức Châu Thành đã mất, đường về nhà của họ cũng theo đó mà đứt đoạn. Xem ra sau này cũng chỉ có thể an cư lạc nghiệp tại Võ Ấp thôi.
"Hồ Nhất, lần này ngươi làm rất tốt, được ghi nhận công đầu!" Lý Trạch hài lòng nói với Hồ Nhất: "Muốn thưởng gì cứ việc nói, hôm nay công tử ta rất vui."
Hồ Nhất vui mừng quá đỗi, quỳ hai gối xuống đất, dập đầu một cái thật mạnh: "Hồ Nhất chỉ cầu công tử ban cho họ Lý."
Những người của Bí Doanh khi ra ngoài, đều coi việc được công tử ban họ Lý là vinh quang. Nhưng mãi cho tới bây giờ, cũng chỉ có ba người Lý Hạo, Lý Hãn, Lý Bí là được vinh hạnh đặc biệt này. Ngay cả Yến Cửu, người Lý Trạch rất yêu mến, đến bây giờ cũng chưa có được vinh dự này.
"Trước khi chiến đấu ngươi tận lực tìm hiểu tình hình quân địch, để phe ta nắm rõ tình hình địch như lòng bàn tay. Trong thời gian chiến đấu, ngươi không sợ nguy hiểm, dẫn đội ẩn nấp trong lòng địch tung ra một đòn trí mạng. Sau trận chiến, lại ngay trong đêm hôm ấy bôn ba không ngừng đem tin tức báo về cho ta. Đáng được trọng thưởng! Tự nhiên hôm nay, ngươi sẽ được mang họ Lý. Cứ lấy tên Đức đi."
"Lý Đức tạ công tử ban họ." Hồ Nhất, nay là Lý Đức, lại một lần nữa dập đầu thật mạnh. Việc Lý Trạch ban tên không chỉ đơn thuần là để bộ hạ mang họ Lý, mà còn cho phép họ sau tên của mình, lập nên một nhánh hệ. Nói cách khác, nếu sau này Lý Trạch tự lập một tông, bọn họ sẽ được xem là bàng chi của Lý thị. Nếu Lý Trạch trở về dòng họ Lý thị Thành Đức, những người này cũng có tư cách tiến vào từ đường Lý thị để tế bái. Cũng chính vì thế, người Bí Doanh trung thành mới xem trọng điều này đến vậy. Đối với họ mà nói, đây coi như là một bước lên trời.
Để đọc thêm những chương truyện hấp dẫn, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.