(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 169: Chiến tranh tiền lãi
Lý Trạch quyết tâm đưa Nghĩa Hưng Xã phát triển rực rỡ, coi đó là nền tảng quan trọng nhất cho sự nghiệp của mình, tất nhiên là bắt nguồn từ những gì anh đã chứng kiến ở kiếp trước. Tuy nhiên, ở kiếp trước, những tổ chức như vậy được gọi là đảng phái. Anh đã từng chứng kiến năng lực vận động quần chúng mạnh mẽ và hành động quyết liệt của các đảng phái hùng mạnh đó, và anh cho rằng đây đều là những điều đáng để mình học hỏi.
Đương nhiên, trong thời đại này, vẫn còn tư tưởng "quân tử không kết bè kéo cánh". Vậy nên, chỉ cần đổi một cái tên, "treo đầu dê bán thịt chó" cũng có thể giúp mọi việc thành công. Chẳng hạn như Tứ Hải Thương Mậu, kỳ thực cũng có thể xem là một tổ chức mang tính đảng phái nhưng phân tán. Thế nhưng, một tổ chức như vậy không phù hợp với yêu cầu của Lý Trạch. Điều anh mong muốn là một tổ chức xã đoàn hùng mạnh, trên dưới một lòng, vận hành xoay quanh một trung tâm duy nhất.
"Nền kinh tế ba vùng là một bàn cờ thống nhất," Lý Trạch nói với Hạ Hà, Dương Khai, Tôn Lôi và những người khác. Lúc này, các nhân sự quân sự đã lần lượt rời đi, chỉ còn lại những vấn đề liên quan đến kinh tế. "Võ Ấp hiện tại mạnh nhất. Tín Đô tuy lần này bị tai ương chiến tranh, nhưng nội lực vẫn còn, việc khôi phục sẽ dễ dàng, hơn nữa Nghĩa Hưng Xã sẽ sớm tham gia vào, tôi tin rằng nơi đó sẽ nhanh chóng khôi phục sức sống. Khó khăn nhất chính là Thạch Ấp, nội lực quá mỏng, cơ bản cần tái thiết trật tự kinh tế. Hạ Hà, cô hãy cho mọi người biết về tình hình tài chính hiện tại của chúng ta."
Hạ Hà mở báo cáo tài chính trước mặt, trên mặt nàng ánh lên vẻ rạng rỡ. Những con số trên sổ sách hiện tại có thể nói là một vụ mùa bội thu. Kể từ khi nắm giữ quyền kinh tế, nàng chưa từng thấy sổ sách của công tử lại dư dả đến thế. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ đến các khoản chi tiêu sắp tới, những con số này e rằng sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
"Công tử, trong cuộc chiến tranh với Đức Châu lần này, chúng ta đã thu hoạch được khá nhiều," Hạ Hà nói. "Số tài vật tịch thu được và nhập kho lên tới hai triệu quan. Các loại khác như gấm vóc, vải vóc, cùng nhiều đồ vật khác thì vô số kể."
Nghe được con số này, Dương Khai và Tôn Lôi cũng tinh thần phấn chấn hẳn lên.
"Tuy nhiên, chi tiêu của chúng ta còn lớn hơn nhiều. Lần này tuy chúng ta đại thắng, nhưng số binh sĩ tử trận đã vượt quá năm trăm người. Theo chính sách trợ cấp đã định, mỗi người một trăm quan tiền tuất, như vậy cần năm vạn quan. Người tàn tật mỗi người hai mươi quan, tổng cộng cũng cần khoảng một vạn quan."
"Số tiền này không thể tiết kiệm, phải mau chóng, cấp phát đầy đủ và đúng hạn," Lý Trạch nhấn mạnh. "Điều này liên quan đến sự tín nhiệm của chúng ta, là điểm mà tất cả binh sĩ cực kỳ quan tâm. Dương Khai, nhân viên giám sát trong Nghĩa Hưng Xã nhất định phải theo dõi chặt chẽ để đảm bảo số tiền này được cấp phát đầy đủ đến tận tay những người liên quan. Kẻ nào dám biển thủ, sẽ bị nghiêm trị, không thể khoan dung."
Dương Khai gật đầu vâng dạ.
"Tiền tuất chỉ là khoản chi một lần, không đáng kể gì. Khoản chi lớn thực sự vẫn là quân phí," Hạ Hà nói tiếp. "Công tử, hiện tại chúng ta có ba nghìn binh lính thường trực, trong đó Thân Vệ Doanh năm trăm người, Thiên Ngưu Vệ năm trăm người, và hai nghìn bộ binh. Theo ý công tử, từ giờ trở đi, những người này sẽ được cấp phát quân lương. Chi phí ăn mặc và quân lương mỗi tháng cho họ đã lên tới mười vạn quan. Thu nhập hiện tại của chúng ta chủ yếu vẫn dành cho xây dựng quân sự, vì vậy một nửa trong số hai triệu quan đã được trích ra làm quân phí. Nếu không phát sinh chiến tranh, số tiền này đủ để chúng ta duy trì mười tháng."
Quân đội từ trước đến nay vẫn luôn là một cỗ máy đốt tiền. Có mười tháng để xoay sở, Lý Trạch thở phào nhẹ nhõm. Nếu không có cuộc chiến tranh với Đức Châu lần này, anh cơ bản không đủ sức để chi trả cho quân đội này.
"Một triệu quan còn lại sẽ được dùng cho dân sinh, khoản lớn nhất là chi phí mua lương thực," Hạ Hà nói. "Chúng ta mua vào giá cao, bán ra giữ giá ổn định, mỗi tháng chúng ta thua lỗ hơn một vạn quan về lương thực. Tình hình này dự tính còn phải tiếp tục một năm nữa trở lên. Sau vụ thu hoạch năm nay, tình hình của chúng ta cũng sẽ không được cải thiện, ngược lại sẽ càng nghiêm trọng hơn do làn sóng người dân Đức Châu di cư ồ ạt tràn vào. Bởi vì đến lúc đó, những người này e là cũng không mang theo đủ lương thực, mà năm nay vụ cày bừa mùa xuân đã qua rồi, dù bây giờ có tổ chức gieo trồng thì cũng không thể trồng được lương thực chính nữa. Cho nên tình trạng thiếu lương thực dự kiến phải đến năm sau mới có thể thực sự bình phục. Vì vậy, trong hai năm, chúng ta sẽ tiếp tục lỗ hơn hai mươi vạn quan về lương thực."
"Chi tiêu của Nghĩa Hưng Xã và chính phủ ba vùng cần khoảng một vạn quan mỗi tháng. Đây chỉ là chi tiêu thường xuyên, nếu gặp tình huống bất thường có thể gia tăng đáng kể. Trong một năm, khoản này cần mười vạn quan."
Hạ Hà không để ý đến vẻ mặt của mọi người, lần lượt liệt kê từng khoản. Mọi người nghe đến con số hai triệu quan, nhưng qua dự toán của Hạ Hà, trong chớp mắt đã chẳng còn bao nhiêu, vẻ mặt vui mừng ban đầu cũng dần biến mất.
Trước kia chỉ có một mình huyện Võ Ấp với khoảng hai, ba vạn người. Nay bỗng tăng lên ba huyện với mấy trăm nghìn dân đinh, binh lính thường trực cũng đã hơn ba nghìn người. Thu nhập tuy có nhiều hơn đáng kể, nhưng khi phạm vi mở rộng, chi tiêu cũng theo đó tăng vọt lên gấp nhiều lần. Độ khó trong việc cai trị so với trước kia, đâu chỉ là khó khăn thêm một chút.
Lý Trạch cười cười, nói với Hạ Hà: "Khó khăn đã rõ ràng rồi, tiếp theo hãy nói về những mặt có lợi đi, đừng dọa mọi người sợ mất mật chứ."
"Vâng, công tử!" Hạ Hà mỉm cười tự nhiên đáp. "Những gì vừa nói đều là vấn đề chúng ta phải đối mặt, nhưng theo số lượng lớn người dân Đức Châu tràn vào, cũng đã mang đến vô số cơ hội. Giống như huyện thành Võ Ấp của chúng ta, hiện tại giá đất, giá nhà tăng vọt. Rất nhiều người giàu từ Đức Châu di cư đến đều có nhu cầu mua nhà cửa, họ cũng không muốn ở trong những căn nhà bùn phên. Giá nhà đất ở Võ Ấp hiện đã tăng vọt không chỉ vài lần. Rất nhiều dân chúng bản địa ở Võ Ấp đã bán nhà của mình để chuyển sang mua những căn nhà gạch nung. Dương Huyện lệnh trước kia xây dựng những căn nhà gạch nung vốn để an trí dân tị nạn, nay lại bán được cái giá không tưởng. Dương Huyện lệnh, trong nội thành vẫn còn đất trống, ta cảm thấy còn có thể tăng cường xây dựng thêm những căn nhà như thế."
Dương Khai gật đầu nói: "Đây là tự nhiên. Sau này, việc xây dựng không chỉ trong thành mà cả ngoài thành cũng đang bắt đầu được tiến hành. Kể cả bên Tín Đô, họ cũng đang làm những việc tương tự."
"Người dân Đức Châu di cư đến mang theo tiền bạc, những khoản tiền này đang được chi ra trong các giao dịch nhà đất, ruộng vườn... Chúng ta hưởng lợi khá nhiều. Những dân chúng được an trí ổn định đều được chia một khẩu phần ruộng đất nhất định, nhưng những gia đình lớn như Hậu thị đương nhiên sẽ không thỏa mãn với chút đất đai đó, việc họ tìm mua thêm đất đai bên ngoài là điều tất yếu. Vì thế, giá đất cũng tăng lên chóng mặt. Công tử, những vùng đất hai bên bờ sông ngài đã cải tạo năm trước, hiện tại cũng đang bán được giá tốt."
Hạ Hà cười nói: "Đây chính là mấy vạn mẫu đất, được bồi đắp bằng đất màu mỡ nạo vét từ lòng sông, lại gần đường sông. Thêm vào đó, sau khi đường sông được củng cố, không còn nguy cơ ngập lụt, nên mỗi mẫu đất này có giá lên tới hai mươi quan."
"Năm trước khi tu sửa đường sông, thật không ngờ rằng bán đấu giá lại được giá tốt như vậy. Chẳng qua là vì binh sĩ cần được huấn luyện, và đường sông cần được sửa chữa để tránh gây hại cho dân chúng. Vậy mà, đây đúng là một niềm vui ngoài ý muốn. Nói như vậy, lợi nhuận từ số đất đai này lên tới hàng chục vạn quan rồi, có thể coi đây là một vụ làm ăn không vốn!"
Năm trước, đầu tư chỉ là binh sĩ, chi phí cũng chỉ là sức lực của binh lính và cơm nước hàng ngày mà thôi. Đây quả thực là một vụ làm ăn không cần vốn.
"Tổng cộng là bảy mươi lăm vạn quan," Hạ Hà nói. "Đương nhiên, trước mắt vẫn chưa bán hết toàn bộ, nhưng chỉ riêng Hậu gia đã mua năm nghìn mẫu đất liền kề. Họ đúng là rất có tiền."
"Bảy đại gia tộc ở Đức Châu, ai cũng là những người có tiền. Thay vì cướp sạch tài sản của họ một lần duy nhất, chi bằng để họ ở đây, không ngừng tạo ra giá trị cho chúng ta," Lý Trạch cười đầy ẩn ý nói. "Số tiền của họ bây giờ, chẳng phải cũng đang tuôn ra hết đó sao?"
"Bảy đại gia tộc được chia ra an trí tại Võ Ấp và Tín Đô," Hạ Hà nói. "Họ đến đây quả thực đã thúc đẩy kinh tế địa phương phát triển mạnh mẽ. Công tử, về sau mỗi khi chúng ta đánh chiếm được một vùng đất, hãy dời những hộ giàu có đó về đây, chỉ cần vài lần như vậy, Võ Ấp của chúng ta sẽ trở thành nơi giàu có nhất thiên hạ rồi."
Lý Trạch không khỏi cười to: "Võ Ấp quá nhỏ bé. Tầm nhìn của chúng ta cần phải xa hơn, rộng lớn hơn một chút. Thôi được rồi, cô nói tiếp đi."
"Vâng, công tử!" Hạ Hà nói tiếp. "Ngoài những điều này, binh sĩ ra chinh lần này, kể cả Hắc Y quân do Đồ Nhị gia dẫn đi sau đó, cũng đều kiếm được rất nhiều tiền. Người nhiều thì có tới trên trăm quan tài vật, người ít cũng có hai ba mươi quan. Bất kể là tiền hay hàng hóa, tất nhiên cũng sẽ xuất hiện trên thị trường. Hàng hóa quá nhiều có thể khiến giá cả sụt giảm, ta đề nghị quan phủ nên thu mua số tài vật này với số lượng lớn, sau đó bán ra bên ngoài, từ đó kiếm được khoản chênh lệch giá đáng kể."
Đồ Hổ tiếp lời: "Nghĩa Hưng Đường đang thực hiện việc này, đã công khai thu mua những hàng hóa này. Tuy nhiên, đáng ghét là Vương Minh Nghĩa cũng đang tiến hành hoạt động tương tự, sự tham gia của hắn khiến giá cả hàng hóa đã bị ảnh hưởng không nhỏ."
"Cứ để hắn làm thôi, thấy chúng ta phát tài, hắn đỏ mắt," Lý Trạch cười khẩy. "Hiện tại mọi người đã hiểu rõ toàn bộ về tình hình tài chính của chúng ta rồi. Nguy cơ không ít, nhưng cơ hội cũng song hành. Chỉ cần chúng ta có thể xử lý thích đáng, nắm bắt lấy cơ hội này, thực lực của chúng ta sẽ đạt được sự phát triển nhanh chóng trong thời gian ngắn. Một năm sau, tức là sau vụ thu hoạch năm sau, chúng ta sẽ hoàn toàn đứng vững gót chân, và đến lúc đó, chúng ta sẽ không còn e ngại bất kỳ kẻ nào."
Tất cả mọi người đều gật đầu đồng tình.
"Tiếp đó, chính là thời điểm chúng ta cần tập trung chú ý vào nội trị. Hiện tại Võ Ấp có không ít người giàu có, nhưng người nghèo cũng đồng thời nhiều lên. Việc an trí, trợ cấp cần đặc biệt chú ý đến nhóm đối tượng này. Các nơi cần khuyến khích việc khai hoang. Những vùng đất hoang do dân chúng tự khai khẩn, trong vòng ba năm sẽ không thu thuế, sau ba năm có thể thuộc quyền sở hữu cá nhân của họ. Tuy nhiên, các địa phương cũng phải chú ý đến việc đăng ký đất đai. Chúng ta lấy số lượng ruộng đất làm cơ sở để thu thuế, cho nên nhất định cần phải ngăn chặn tình trạng giấu đất, ẩn ruộng xảy ra."
"Công tử, nếu xuất hiện tình trạng sáp nhập, thôn tính đất đai quy mô lớn thì sao?" Dương Khai hỏi.
"Không cần lo lắng, điều này có thể hạn chế từ khía cạnh chính sách. Ruộng đất càng nhiều, thuế phải đóng càng cao. Hơn nữa, Dương Khai, chúng ta cần quy định địa chủ không được thu tô quá một mức nhất định, tối đa không quá năm phần mười. Đồng thời không cho phép chuyển thuế sang người thuê. Chúng ta cần thông qua Nghĩa Hưng Xã để truyền đạt các chính sách này xuống dưới. Như vậy, vẫn có thể ngăn chặn hiệu quả việc sáp nhập, thôn tính đất đai." Lý Trạch vừa nói những điều này, vừa suy nghĩ trong lòng. Một khi Đại Đường bước vào thời kỳ các Tiết Độ Sứ hỗn chiến, dân số sẽ tiếp tục giảm sút mạnh. Đến lúc đó, không phải là vấn đề đất ít người nhiều, mà là một lượng lớn đất đai sẽ lâm vào cảnh không người canh tác.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.