Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 18: Đã đời sảng khoái

Lương Hàm lúc này chẳng hề thấy nhẹ nhõm, cảm giác thật sự tồi tệ. Bị một cái lưới lớn bao phủ, tay chân trói chặt, rồi bị một cây sào luồn qua lưới khiêng lên núi, thử hỏi ai có thể cảm thấy dễ chịu?

Trong thâm tâm, Lương Hàm lúc này cực kỳ hối hận, lẽ ra hắn nên nghe lời lão già Công Tôn, ngoan ngoãn trốn trong trang viên mới phải. Khi hắn nhận ra sự bất thường thì đã quá muộn. Dù hắn đã dốc hết vốn liếng, thậm chí đã buông tay buông chân, định ra tay làm bị thương vài người để thoát thân, nghĩ rằng chỉ cần không rơi vào tay đối thủ thì sẽ có nhiều cách đối phó. Hắn quả thật đã làm bị thương vài kẻ, nhưng rốt cuộc cũng đổi lại khuôn mặt bầm dập như hiện giờ.

Đang bị khiêng trên đòn gánh, hắn lảo đảo rồi đột ngột cua một cái, đầu Lương Hàm liền đập vào một cái cây bên đường. Tiếng "bịch" vang lên, đau đến mức hắn phải rên khẽ, trên đầu chắc chắn đã sưng một cục to đùng. Hắn dám cá rằng, hai tên đang khiêng tù nhân theo kiểu này chắc chắn là cố ý. Trên chặng đường này, hắn chắc chắn còn phải chịu khổ dài dài.

Quả nhiên không ngoài dự đoán của hắn, tại một khúc cua khác, đầu hắn lại một lần nữa đập mạnh vào thân cây. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, Lương Hàm biết rõ giờ thì hai bên thái dương của mình chắc chắn đã sưng vù, hai cục u đỏ ửng hẳn sẽ rất dễ thấy.

Những kẻ này cố ý trả thù hắn. Tuy nhiên, điều này lại khiến Lương Hàm trong lòng an tâm đi phần nào, ít nhất hắn có thể xác định mình tạm thời không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nếu thật sự muốn giết hắn, bọn chúng đã chẳng tốn công tốn sức đến vậy. Thực ra đến cuối cùng, hắn cũng hiểu rằng đối phương chỉ muốn bắt sống mình. Bởi vì hắn thấy trong tay đối phương không chỉ có cung, nỏ, mà còn có vài kẻ hiểm độc ẩn nấp một bên, mỗi khi hắn tìm được chút cơ hội, bọn chúng đều không chút do dự ra tay dập tắt tia hy vọng nhỏ nhoi đó.

Mấy tên khốn đó, hắn dường như cũng có chút ấn tượng, hẳn là những hộ vệ hàng đầu trong trang viên kia. Những người trực diện giao đấu với hắn tuổi tác không lớn, nhưng ra tay lại cực kỳ hiểm độc. Khi động thủ, những chiêu thức như chọc mắt, hạ độc, đều được sử dụng thành thạo như nước chảy mây trôi. Nhìn qua là biết không phải loại người được huấn luyện bài bản từ gia đình gia giáo.

Bây giờ nghĩ lại, hình như đối phương đã sớm chuẩn bị, giăng lưới sẵn chờ hắn tự chui đầu vào. Vị tiểu công tử kia đại khái đã sớm liệu được hắn sẽ theo dấu đến. Hiểu rõ điểm này, Lương Hàm cảm thấy vô cùng thất bại. Một người đã hơn ba mươi tuổi, trải qua biết bao sóng gió, vậy mà hôm nay lại bị một thiếu niên tính kế trong một con hẻm núi nhỏ.

Tên lính đi phía trước, đang khiêng đòn gánh, bỗng nhiên loạng choạng, kêu "ôi" một tiếng, rồi chiếc đòn trượt khỏi vai. Lương Hàm lập tức rơi phịch xuống, đầu hắn đập mạnh xuống đất, khiến hắn choáng váng.

Quả nhiên, vẫn chưa hết, còn đủ mọi trò mới lạ nữa.

"Làm sao vậy?" Tiếng Điền Ba hỏi vọng tới từ phía trước.

"Điền Thống lĩnh, ta bị trẹo chân rồi." Tên vừa bỏ đòn gánh một bên nháy mắt ra hiệu với Lương Hàm, một bên trả lời.

"Trẹo chân thì thay người khác." Điền Ba nói. "Đúng là vô dụng, con đường này đã đi bao nhiêu lần rồi cơ chứ."

"Vâng ạ!" Người đó cười tủm tỉm đi sang một bên, chẳng hề có chút dấu hiệu nào của việc bị thương ở chân cả.

Một thanh niên cao lớn khôi ngô bước đến, nhấc một đầu đòn gánh lên. "Tôi đây!"

Lương Hàm có ấn tượng rất sâu với tên nhóc này, hắn là một trong những chủ lực chặn đường Lương Hàm. Mấy lần Lương Hàm giăng bẫy muốn dụ tên này mắc câu, nhưng dù sau đó có bắt được con tin để thoát thân, tất cả đều bị hắn nhìn thấu. Rõ ràng đây là một lão luyện trong chiến đấu, kinh nghiệm cực kỳ phong phú.

Từ phía sau vọng đến tiếng một người phụ nữ: "Long Nhất, để ta giúp anh một tay."

Thì ra tên nhóc này tên là Long Nhất.

"Yến Nhất, đàn ông ở đây còn chưa chết hết đâu, đến lượt một người phụ nữ như cô từ bao giờ vậy?" Long Nhất hừ mũi nói.

"Anh lại ngứa đòn rồi sao? Hay là chúng ta đấu lại một trận nữa?" Cô gái tên Yến Nhất nói.

"Cô đánh không lại tôi đâu, nhưng thôi, nể cô là phụ nữ nên tôi nhường đấy." Long Nhất khinh thường nói.

"Lần trước ai là người khóc lóc thảm thiết đòi tha vậy?" Yến Nhất cười khẩy nói.

"Cũng không biết là ai lại trơ trẽn bôi độc dược lên dao nhỏ, đầu tóc cô đủ dài rồi đấy chứ?"

Hai người lời qua tiếng lại, Lương Hàm nghe sơ qua cũng hiểu, đây rõ ràng là cặp đối thủ cũ. Thế nhưng, người phụ nữ này vào lúc này nhảy ra, dường như không phải chuyện tốt lành gì với hắn. Lương Hàm rất hy vọng Long Nhất có thể đuổi Yến Nhất đi. Đúng rồi, người phụ nữ này dùng độc, trong lòng Lương Hàm giật thót.

"Yến Nhất tỷ, để em làm cho ạ!" Một giọng khác vang lên.

"Cút!" Một câu trả lời ngắn gọn, dứt khoát. Ngay sau đó, L��ơng Hàm thấy một gương mặt lạnh như sương xuất hiện trước mặt mình, cô ta nhặt đầu đòn gánh lên, và bắt đầu khiêng hắn đi. "Đi!"

Long Nhất cười phấn khích một tiếng, quay người sải bước đi thẳng.

Long Nhất cố ý muốn làm khó Yến Nhất, bước chân vừa lớn vừa vội, vừa đi vừa hô to: "Tránh đường, tránh đường!" Hai người họ vậy mà còn đi nhanh hơn cả người không mang vác. Những người khác "chẳng kinh ngạc khi thấy chuyện lạ", nhao nhao tránh đường, ngay cả Điền Ba cũng mỉm cười. Sự cạnh tranh lành mạnh như vậy rất có ích cho sự tiến bộ của đội ngũ.

Lương Hàm nhìn người phụ nữ đang đối diện mình, thấy cô ta cười rất vui vẻ, trong lòng liền rợn tóc gáy. Ngay sau đó, hắn thấy Yến Nhất lấy ra một vật sắc nhọn, không tiếng động đâm vào bàn chân mình.

Đế giày mỏng manh dễ dàng bị xuyên thủng, lòng bàn chân hắn truyền đến một chút đau xót. Ngay sau đó, cô ta giơ tay lên, vật sắc lạnh nhọn hoắt trong tay liền biến mất không dấu vết.

Chưa kịp để Lương Hàm xác định cô ta đã dùng thủ đoạn gì, từ gan bàn chân hắn, một cảm giác vừa xót vừa tê, rồi ngứa ran truyền tới. Trong chốc lát, toàn thân hắn bị bao phủ bởi cảm giác ê ẩm, mệt mỏi và ngứa ngáy.

Cái cảm giác này có lẽ còn thống khổ hơn bị chém mấy nhát dao gấp nhiều lần. Dù là một hán tử cứng cỏi như Lương Hàm, lúc này cũng không nhịn được mồ hôi tuôn như mưa, trên đòn gánh hắn lăn lộn vặn vẹo. Hắn muốn hét lên nhưng miệng đã bị bịt kín.

"Cô đã làm gì hắn vậy? Không được giết chết đâu, công tử từng dặn phải bắt sống." Long Nhất không quay đầu lại, chỉ cần cảm nhận động tĩnh truyền đến từ đòn gánh là biết Yến Nhất đã ra tay.

"Thanh mộc đâm, loại thuốc Yến Cửu chế lần trước, chính là loại anh từng dính phải đó." Yến Nhất nói. "Hắn dám làm bị thương mấy huynh đệ của bọn ta, không cho hắn chịu chút khổ sở thì sao được?"

"À, cái đó thì tạm được. Thật đúng là sảng khoái đã đời!" Long Nhất gật đầu nhẹ.

Sảng khoái đã đời cái con mẹ nó! Lão tử muốn chết! Lương Hàm thống khổ mắng thầm trong lòng, vừa lăn lộn vặn vẹo vừa vạch ra vô số ý tưởng trả thù trong đầu. Nhưng giờ phút này, hắn chỉ là miếng thịt trên thớt mặc người ta chèn ép.

Quả đúng là thủ hạ của Lý Trạch, mấy tên khốn này tên nào tên nấy đều độc ác hơn người.

Đoạn đường núi vài dặm để đến sơn trại này, Lương Hàm cảm thấy quả thực còn dài đằng đẵng hơn cả quãng đời hắn đã đi qua. Cho đến khi nghe thấy giọng Lý Trạch có chút ngạc nhiên, hắn mới nhận ra cuối cùng mình cũng có thể được cứu rồi.

"Lương tiên sinh, chúng ta lại gặp nhau rồi, nhưng hình như địa điểm không được phù hợp cho lắm nhỉ?"

Lý Trạch trông có vẻ hả hê, giọng nói âm dương quái khí của hắn lúc này đối với Lương Hàm chẳng khác nào âm thanh của thần tiên.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free