Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 19: Tuyệt không cho phép

Lương Hàm bây giờ bề ngoài quả thực thảm hại đôi chút, trên đầu sưng lên hai cục u lớn, hai vành mắt thâm quầng, khóe miệng cũng bị đánh rách, một mảng máu bầm đen sẫm, rõ ràng là do một cú đấm giáng trúng vị trí ấy một cách chuẩn xác. Lý Trạch lúc này rất lo lắng không biết hàm răng của người này ra sao.

Chẳng qua là tên này hiện tại giống một con rắn quằn quại trên mặt đất. Nước mắt giàn giụa thế kia là cái quỷ gì? Tên này không lẽ lại yếu ớt đến thế? Thường ngày nhìn hắn cũng là một người đàn ông sắt đá, mạnh mẽ mà.

Điền Ba tiến tới bên tai Lý Trạch, thấp giọng nói gì đó. Mí mắt Lý Trạch khẽ nhấc lên, Yến Nhất đứng bên cạnh liền lập tức cúi đầu xuống. Khóe miệng Lý Trạch nhếch lên, còn biết chột dạ? Bất quá, Lý Trạch rất ưa thích việc có thể vì huynh đệ mình mà bất chấp trả thù khi họ bị thiệt thòi, quả là rất tốt.

"Mau đi tìm Yến Cửu đến đây." Hắn thấp giọng phân phó.

Sau một lát, Yến Cửu xách theo một chiếc hộp thuốc nhỏ vội vã bước tới, liếc nhìn Lương Hàm đang quằn quại trên mặt đất, liền đưa mắt nhìn Yến Nhất. Yến Nhất chỉ tay về phía chân trái của Lương Hàm. Yến Cửu lúc này ngồi chồm hổm xuống, thò tay định kéo giày của Lương Hàm ra, nhưng sức nàng nhỏ yếu, kéo mấy lần cũng không sao kéo ra được. Vốn đang khoanh tay đứng nhìn, Long Nhất bèn tiến lên một bước, ngồi xổm xuống, không nói một lời, rút dao găm t�� trong ống tay áo, ‘xoẹt’ một tiếng, gọn gàng rạch nát chiếc giày đó.

"Cảm ơn ca ca!" Yến Cửu cười nói với Long Nhất. "Nhưng hắn đâu có bị đâm xuyên qua giày."

Long Nhất không nói chuyện, đã làm thì phải làm cho trót. Anh rạch nát luôn cả tất chân và quần bó của Lương Hàm, lại dùng dao rạch một đường nữa để lộ ra một bàn chân trần. Anh đứng dậy, lén lút liếc nhìn Lý Trạch. Thấy Lý Trạch vẫn ngồi đó im lặng, anh lại cúi đầu lui sang một bên.

Yến Cửu thấy cái vết thương to hơn lỗ kim không đáng kể đó trên bàn chân Lương Hàm. Từ trong hộp thuốc, nàng lấy ra một lọ thuốc nước, đổ lên vết thương, sau đó duỗi một bàn tay nhỏ ra, từ từ xoa bóp.

Độc phát tác nhanh, mà việc chữa trị cũng diễn ra cực kỳ mau chóng. Chưa đầy một chén trà, Lương Hàm cũng không còn quằn quại nữa, trong cổ họng cũng chẳng còn phát ra những âm thanh kỳ quái. Anh ngẩng thẳng người nằm đó, nhắm mắt lại, nếu không phải lồng ngực vẫn còn phập phồng lên xuống, hầu kết lúc lên lúc xuống, thoạt nhìn giống như là một người chết.

"Có di chứng gì không?" Lý Trạch nhìn Yến Cửu hỏi.

Yến Cửu lắc đầu.

Lý Trạch lập tức hiểu ra, Lương Hàm đây là vì xấu hổ mà giả chết thôi. Anh phất phất tay nói: "Các ngươi vất vả rồi, đi xuống trước nghỉ ngơi, hồi phục sức lực một chút, tắm rửa, thay quần áo. Lát nữa ta còn có chuyện muốn nói với các ngươi."

"Vâng." Mọi người khom người, lui xuống. Trong phòng chỉ còn lại Lý Trạch, Đồ Lập Xuân cùng Lương Hàm đang giả chết nằm như một con chó trên mặt đất.

Lý Trạch bước chậm rãi tới bên Lương Hàm, thọc chân đá đá hắn: "Được rồi, Lương hảo hán, dám đến do thám bí mật của ta, nhưng không dám mở mắt nhìn ta à? Đường đường là một đấng nam nhi Hán tử, vậy mà nước mắt lại chảy dài như đàn bà con gái."

Lời vừa dứt, Lương Hàm đột nhiên mở hai mắt ra, tức giận trừng mắt nhìn Lý Trạch: "Nếu không, ngươi thử nếm thủ đoạn của con nhỏ thối tha kia xem sao?"

Lý Trạch hừ một tiếng, ngồi xổm xuống, thò tay vỗ vỗ vào má Lương Hàm, lại dùng ngón tay búng nhẹ vào cục u lớn trên đầu đối phương. Lương Hàm đau điếng hừ một tiếng, trong mắt gần như muốn phun ra lửa.

"Ngay tại địa bàn của ta, lén lút do thám bí mật của ta, lại còn bị ta bắt quả tang tại chỗ, rõ ràng vẫn dám dương râu trợn mắt với ta sao?" Lý Trạch cười lạnh nói: "Không sợ ta làm thịt ngươi à?"

"Ngài sẽ không giết tôi đâu!" Lương Hàm lắc đầu: "Nếu muốn giết tôi... thì tôi đã chẳng thể sống sót mà đứng trước mặt ngài rồi. Nếu lúc trước đã không giết tôi, thì bây giờ tự nhiên cũng sẽ không."

Lý Trạch cười to: "Lúc này ngược lại lại thông minh ra phết. Bất quá Lương Hàm này, đừng tưởng mình thông minh quá mức. Việc giết hay không giết ngươi, chẳng qua là chuyện ta chỉ cần một ý niệm mà thôi. Giỏi lắm, giết thêm một người nữa cũng có sao. Xong việc, ném xuống hốc núi mà chôn, sau này có người hỏi tới các ngươi, ta sẽ nói hai người các ngươi ở trong thôn trang này đã chán nản không chịu nổi nữa, vào một ngày trời quang mây tạnh, tiết trời cuối thu trong lành này, đã rời đi, không biết tung tích. Với cái kiểu hành xử của hai vị cao nhân như các ngươi, hẳn là sẽ có người tin thôi."

Nhìn đôi mắt Lương Hàm càng trừng càng lớn, Lý Trạch nói tiếp: "Hơn nữa, một đứa trẻ yếu ớt, ngoan ngoãn như ta, ai sẽ nghi ngờ là ta giết các ngươi chứ? Ngươi nói xem có đúng không?"

"Ngươi là đứa trẻ ngoan ngoãn?" Lương Hàm giận quá hóa cười. "Tiểu công tử, ta khuyên ngươi đừng tự cho mình là thông minh, ngươi căn bản chẳng biết thân phận và tầm quan trọng của Công Tôn tiên sinh, còn muốn đi quá xa sao? Vừa nói ra bốn chữ đó, ngươi lập tức sẽ bị lộ tẩy. Lão cha của ngươi, Lý Công vừa tiếp xúc sẽ hiểu ngay đứa con trai ngoan ngoãn này của ngươi có bao nhiêu phần không thật thà. Không cần phải tốn nhiều công phu, chỉ cần bắt lấy vị bảo tiêu trước mắt ngươi mà hỏi, hắn đảm bảo sẽ khai tuốt tuồn tuột cho ngươi nghe, ngươi có tin không?"

Lý Trạch liếc nhìn Đồ Lập Xuân, thấy sắc mặt Đồ Lập Xuân trong nháy mắt trở nên trắng bệch, trong lòng không khỏi thấy nặng trĩu. Nhưng ngay sau đó, trên mặt anh lại nở nụ cười, vỗ tay cười nói: "Ha ha, quả nhiên chỉ cần lừa dối một chút, bất tri bất giác đã lộ ra vài điều rồi. L��ơng Hàm, hiện tại chúng ta đương nhiên là phải ngồi xuống nói chuyện tử tế một chút, đặc biệt là chuyện xảy ra với Công Tôn tiên sinh trước đây, ta rất muốn biết."

"Đừng mơ tưởng." Lương Hàm hừ lạnh. Trước đây hắn còn lo vị tiểu công tử này làm việc không thèm màng đến hậu quả, nhưng giờ đây đã biết vị này là một người biết điều, lợi hại, hắn thì càng không sợ nữa.

Lý Trạch thở dài một hơi: "Lương Hàm à, ngươi đã rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, vậy thì ta cũng đành phải để Yến Cửu ra tay thôi. Ngươi không biết Yến Cửu là ai sao? Chính là cô bé vừa chữa vết thương cho ngươi đó. Nhân tiện nói thêm, cái thứ khiến ngươi đau khổ tột cùng ban nãy, cũng là một chút thủ đoạn nhỏ chẳng đáng kể của cô bé này mà thôi! Nàng còn có rất nhiều những thủ đoạn khác đủ mọi chủng loại, ngươi cứ thử nếm mùi một lần, rồi ta sẽ xem liệu ngươi có đổi ý hay không!"

Lương Hàm nhìn Lý Trạch bằng ánh mắt như thể vừa gặp quỷ.

Lý Trạch khoát tay, Đồ Lập Xuân liền bước về phía cửa.

"Lương Hàm, ngư��i xem một chút, ta chỉ bất quá muốn biết Công Tôn tiên sinh thật sự là người như thế nào, đã đắc tội với ai, hay vướng vào những rắc rối gì, chứ không phải muốn ngươi bán đứng hắn gì khác, có gì mà ngươi không thể nói ra chứ?" Lý Trạch cười tủm tỉm nói: "Nếu ngươi đã cố chấp, vậy ta cũng đành phải cho ngươi nếm mùi đau khổ thôi."

Nhìn tay Đồ Lập Xuân đặt lên chốt cửa, Lương Hàm rốt cục quát: "Ngừng, ngừng! Ngươi là con trai Lý Công, Lý Công ai mà chẳng biết đến, dù có nói cho ngươi nghe một lần cũng chẳng đáng gì."

Lý Trạch cười to, đứng lên, vỗ tay một cái, cười nói: "Thế này mới phải chứ. Đồ Lập Xuân, gỡ trói cho Lương tiên sinh. Hiện tại chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện tử tế."

Đồ Lập Xuân mỉm cười bước tới, nhưng lại từ dưới gầm bàn ném ra một đoạn xích sắt. Trước tiên, ‘xích’ một tiếng, khóa một chân xích vào cổ Lương Hàm, đầu còn lại thì giữ chặt trong tay mình. Lúc này, anh mới móc dao găm ra cắt đứt sợi dây đang trói Lương Hàm, một tay kéo lấy cánh tay hắn cho hắn đứng dậy, chân khẽ đá, kéo một chiếc ghế trượt tới đặt vào dưới mông Lương Hàm, cách Lý Trạch vài bước chân.

Lương Hàm liếc nhìn Lý Trạch, thở dài nói: "Ngươi phải cẩn thận đến thế sao? Còn sợ ta giết ngươi hay sao?"

Lý Trạch buông thõng tay: "Giết ta thì ngươi không dám đâu, nhưng mà, một người như ngươi, tuyệt đối không thể cho ngươi bất kỳ cơ hội nào. Biết đâu giờ phút này ngươi lại đang ngắm nghía xem có thể tìm được cơ hội uy hiếp ta hay không. Quân tử không đứng dưới chân tường nguy hiểm, cẩn tắc vô ưu, ngươi nói xem có đúng không? Ta tuổi còn nhỏ, thân thể yếu ớt, sợ lắm, chẳng dám để bị uy hiếp đâu."

Lương Hàm kinh ngạc nhìn Lý Trạch, lắc đầu, một lúc sau, lại lần nữa lắc đầu. Tuổi còn nhỏ, điều này thì không sai, nhưng làm việc, so với những con cáo già đã lăn lộn nhiều năm còn cẩn thận hơn. Những điều cẩn trọng mà Lý Trạch vừa nói, hắn không phải không nghĩ tới, nhưng trong tình cảnh hiện tại, chút cơ hội vốn đã mong manh ấy cũng không còn.

"Ngươi muốn hỏi điều gì?" Hắn có chút chán nản nói.

Sau nửa canh giờ, Lương Hàm ủ rũ cúi đầu bị Điền Ba cùng đám người áp giải đi. Nhìn Lý Trạch đang trầm tư suy nghĩ, Đồ Lập Xuân cười khổ nói: "Tiểu công tử, nói như vậy, Công Tôn tiên sinh này, thật sự là không thể động vào được rồi."

"Ta cũng đâu có ý định động vào hắn." Lý Trạch hoàn hồn. "Mà này, Lương Hàm ấy, ngươi sau này liên lạc thường xuyên hơn một chút với hắn."

"À?" Đồ Lập Xuân vẫn chưa kịp phản ứng.

"Người này là bảo tiêu kiêm bạn hữu của Công Tôn Trường Minh. Có thể biết rõ rất nhiều chuyện mà chúng ta khó lòng biết được, đặc biệt là sau khi bọn họ rời khỏi thôn trang."

"Hắn chỉ sợ sẽ không chịu nói cho chúng ta biết đâu."

Lý Trạch lắc đầu: "Hắn vừa mới đã nói với chúng ta rất nhiều rồi. Con người ta mà, chỉ cần có lần đầu tiên này, sau này ngươi lại hỏi hắn một chuyện khác, lòng mâu thuẫn của hắn sẽ không còn mãnh liệt như thế nữa."

"Ta hiểu được." Đồ Lập Xuân nói: "Sau này ta sẽ tiếp xúc nhiều với hắn, cố gắng để hắn có thể trở thành bạn của ta."

"Được. Bất quá Đồ Lập Xuân, ngươi hãy nhớ kỹ, phàm là người của Bí Doanh chúng ta, chỉ cần đã từng một lần phản bội, sau này sẽ không thể dùng nữa." Giọng Lý Trạch đột nhiên trở nên lạnh lẽo. "Con người chỉ cần có lần đầu, thì lần thứ hai ắt sẽ đến. Đối với người ngoài, chúng ta có thể khoan dung đôi chút, nhưng đối với Bí Doanh, tuyệt đối không cho phép."

Lòng Đồ Lập Xuân rùng mình, cúi đầu xác nhận.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà nhỏ dành tặng những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free