(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 188: Phản Chu
"Tiết Độ Sứ muốn giết ngươi!" Tôn Chí nắm chặt cổ tay Liễu Thành Lâm. "May mà ngày thường ta có nhân duyên tốt, có người báo tin trước, nên ta mới chạy thoát. Nhưng trên đường đi, ta vẫn luôn bị truy sát, may sao những ngày này mưa liên miên, thời tiết khắc nghiệt, ta mới thoát được một cách may mắn."
Liễu Thành Lâm sắc mặt kịch biến, khàn giọng hỏi: "Thế còn ng��ời nhà của ngươi?"
"Tổ đã tan, trứng sao có thể lành lặn? Hiện tại ta còn không biết tin tức của bọn họ, nhưng với tính nết của Tiết Độ Sứ, e rằng họ khó mà thoát khỏi kiếp nạn này." Nói đến đây, Tôn Chí chán nản cúi gằm đầu.
"Là ta đã liên lụy ngươi!" Liễu Thành Lâm đỡ Tôn Chí ngồi xuống, vừa khổ sở vừa tức giận nói: "Chỉ vì cha ta làm quan ở Thạch Ấp, Tiết Độ Sứ đã muốn giết ta ư? Những năm qua, ta đã vì hắn đánh đông dẹp bắc, lập biết bao công lao, chẳng lẽ ngay cả chút tín nhiệm đó hắn cũng không còn ư? Cha ta nhất định bị ép buộc, một kế ly gián rõ ràng như vậy, hắn cũng không nhìn thấu sao?"
"Đâu chỉ có mỗi chuyện này!" Tôn Chí ngẩng đầu nhìn Liễu Thành Lâm, lắc đầu nói: "Ngươi còn chưa biết sao? Lý Trạch ở Võ Ấp đã cầu hôn Như Yên nhà ngươi, hơn nữa phụ thân ngươi cũng đã đồng ý. Nếu nói việc làm quan ở Thạch Ấp là bị ép buộc, thì chuyện đại sự thông gia này đã thành, bất kể có phải bị bức bách hay không, tình thế cũng đã hoàn toàn khác."
Liễu Thành Lâm sắc mặt đại biến: "Ngươi nói thật ư?"
"Chuyện lớn như vậy, còn có thể giả dối sao?" Tôn Chí cười khổ: "Chính vì chuyện này lan truyền ra, mới khiến Tiết Độ Sứ nảy sinh sát tâm với ngươi. Hiện tại Hoành Hải loạn trong giặc ngoài, Đức Châu gần như đã mất hết, Lệ Châu cũng bị trọng thương, Tiết Độ Sứ oán hận Lý thị tận xương, ngay khi xuất hiện kẽ hở như thế này, Tiết Độ Sứ làm sao không giận, làm sao không nổi sát tâm muốn giết ngươi? Nếu ở Cảnh Châu này ngươi có biến cố, thì Hoành Hải cũng xem như xong đời rồi."
Liễu Thành Lâm thở dài một tiếng, chán nản ngồi xuống.
"Đây tất nhiên lại là độc kế của Lý Trạch rồi, cha ta tuy nhu nhược, nhưng chỉ cần chuyện liên quan đến ta, ông ấy sẽ cứng rắn như đá. Ông ấy không phải không biết hậu quả xấu khi đồng ý thông gia với Lý thị, nên chắc chắn sẽ không đồng ý. Nhất định là Lý Trạch bên kia đã dựng chuyện, tung tin đồn, khiến Hoành Hải bên này tin là thật."
"Bây giờ còn khác biệt gì nữa đâu?" Tôn Chí lắc đầu nói: "Kẻ được lệnh giết ngươi e rằng hiện tại đã đến Cảnh Châu thành r��i, cũng may ngươi đang mang quân bên ngoài, bằng không đầu của ngươi không chừng hiện giờ đã nằm trong hộp đưa về Thương Châu rồi."
"Chỉ bằng mấy tên phế vật Lư Kim này mà cũng giết được ta sao?" Liễu Thành Lâm khinh thường nói.
Tôn Chí nhìn hắn nói: "Sao lại không giết được ngươi? Dụ ngươi vào thành, một thân một mình ngươi dù toàn thân là sắt, thì chống chọi được bao nhiêu người? Ngươi nghĩ bộ hạ của ngươi có thể báo thù cho ngươi ư? Liễu Trường Phong có lẽ còn biết, nhưng Dương Hi và Thái Đức cũng là người từ đội thân vệ của Tiết Độ Sứ mà ra. Hiện tại nếu là mệnh lệnh của Tiết Độ Sứ, bọn họ có thể đứng về phía ngươi không?"
Liễu Thành Lâm lại trầm mặc, thật lâu sau mới chậm rãi nói: "Tôn huynh, ngươi một đường bôn ba đưa tin cho ta, đã vất vả rồi, tình nghĩa này, Liễu này suốt đời khó quên. Trường Phong, ngươi đưa Tôn huynh đi thay quần áo, làm chút rượu và đồ nhắm thịnh soạn, cùng Tôn huynh ăn uống no say, sau đó ngủ một giấc thật ngon."
"Thế còn chuyện bên này?" Tôn Chí hỏi.
"Ta đã biết rõ chuyện này rồi, thì còn có thể để bọn họ có cơ hội nào chứ? Tôn huynh không lẽ cho rằng ta vô dụng đến vậy sao? Không giấu gì ngươi, Trưởng sử Cảnh Châu Hà Chí Cao hiện giờ đang ở An Lăng, khó trách hắn lại mặt dày hạ mình trước mặt ta như thế, thì ra là ấp ủ tâm tư muốn dụ ta về Cảnh Châu thành rồi một đao kết liễu! Hắc hắc, khà khà khà!"
"Ngươi đã liệu tính rõ ràng, ta cũng yên lòng. Những ngày này, ta đích xác là mệt lả người rồi." Tôn Chí quay người đi vài bước, lại quay đầu: "Thành Lâm, chúng ta không còn đường lui nào."
Liễu Thành Lâm nhẹ gật đầu.
"Ngươi đã quên lời ta nói với ngươi trong lần đầu gặp mặt đó ư? Còn có người nhà của ngươi, chỉ cần họ còn sống, ta nhất định sẽ tìm cách cứu họ ra. Nếu như họ có bất trắc nào, huynh đệ chúng ta tự nhiên cũng sẽ đích thân báo thù này."
Trong phòng chỉ còn lại một mình Liễu Thành Lâm, hắn thống khổ ôm đầu ngồi phịch xuống ghế, mãi cho đến khi Liễu Trường Phong từ bên ngoài đi vào, đứng bên cạnh hắn.
"Công tử, chúng ta không còn đường lui nào. Ngươi không ch��t, thì ta diệt vong mà thôi. Hiện tại chúng ta có một Thiên Giáp binh sĩ trong tay, Lư Kim bọn hắn chẳng qua là một lũ rác rưởi non nớt. Dù sao hiện tại chúng ta không còn gì phải băn khoăn, chi bằng nhân cơ hội này chiếm lấy Cảnh Châu."
Liễu Thành Lâm chậm rãi ngẩng đầu, hai mắt huyết hồng, khẽ gằn giọng nói: "Lý Trạch, chuyện này ta không để yên cho ngươi."
Liễu Trường Phong cười khổ: "Công tử, nếu mà Lý Trạch thật sự ngỏ lời cầu hôn với lão gia, vậy sau này, hắn chẳng phải sẽ là muội phu của ngươi sao?"
Liễu Thành Lâm tức giận nói: "Hiện tại chuyện này đã lan truyền ra, nếu là hắn chỉ đùa bỡn âm mưu quỷ kế mà không màng danh tiếng muội muội ta, ta tất nhiên sẽ không đội trời chung với hắn. Hắn muốn cưới thì phải cưới, không cưới ta sẽ kề dao vào cổ hắn, hắn cũng phải cưới!"
Nghe Liễu Thành Lâm nói vậy, Liễu Trường Phong biết rõ công tử trong lòng đã có quyết định.
"Vậy ngày mai chúng ta làm sao bây giờ? Tiếp tục hướng Cảnh Châu xuất phát, hay là dừng lại? Còn nữa, Hà Chí Cao xử trí thế nào? Còn có Dương Hi, Thái ��ức?"
Liễu Thành Lâm chậm rãi đứng lên.
"Trở về dĩ nhiên là phải trở về, nhưng không quay về, sao có thể không đoạt Cảnh Châu?"
Sắc trời sáng rõ, Hà Chí Cao liền vội vàng đến thúc giục Liễu Thành Lâm lập tức quay về quân doanh, nhưng bị Liễu Thành Lâm quả quyết cự tuyệt.
"Cái gì? Cần phải điều động hai ngàn phủ binh đưa về Cảnh Châu?" Hà Chí Cao trợn to mắt nhìn Liễu Thành Lâm: "Liễu Hiệu úy, điều động phủ binh là trách nhiệm của Thứ sử, ngươi không hề có quyền hạn này."
Liễu Thành Lâm vẻ mặt tươi cười: "Liễu này nhận mệnh Thứ sử đến đây chinh phạt phản loạn, trưng thu phủ binh tại chỗ vốn nằm trong phạm vi quyền hạn và trách nhiệm. Hơn nữa, hiện tại Hà Trưởng sử chẳng phải cũng đang ở đây sao? Có hai người chúng ta cùng nhau ký tên gửi công văn đi, dĩ nhiên là không có vấn đề."
"Thế nhưng tại sao còn muốn điều động phủ binh? Phản loạn đã dẹp yên rồi mà?" Hà Chí Cao hỏi ngược lại.
"Trưởng sử, phản loạn sở dĩ bình ổn, cũng không phải là chuyện đã được giải quyết triệt để, chẳng qua là những người này sợ oai phong của binh sĩ ta mà thôi. Những người này về đến trong nhà chính là lương dân, tụ tập lại chính là bạo dân. Nếu ta vừa đi, bọn họ lại lần nữa tụ tập thì làm sao? Chẳng lẽ khi đó ta lại phải vội vàng quay lại ư?" Liễu Thành Lâm xòe tay ra hỏi.
"Cái này không đến mức chứ?" Hà Chí Cao không cho là đúng.
"Phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra. Lần này điều động phủ binh không phải để đánh trận, mà là để đề phòng những thanh niên cường tráng này lại có hành động bất ổn khác." Liễu Thành Lâm nói: "Cho nên ta muốn tập trung tuyệt đại bộ phận thanh niên cường tráng của An Lăng, cùng nhau mang về để tiện giám sát. Không còn những người này, An Lăng tự nhiên cũng sẽ thái bình. Đợi đến lúc tai họa qua đi, lại lần lượt điều các binh sĩ này về, nhờ đó, bảo vệ bình an là điều chắc chắn."
Liễu Thành Lâm nói lời lẽ rõ ràng, nghe có vẻ rất hợp tình hợp lý, Hà Chí Cao đúng là không tìm được lời nào để phản bác, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn phải gật đầu đồng ý.
Liễu Thành Lâm có điều động nhiều phủ binh đến mấy, đến lúc đó cũng chỉ có thể đóng quân bên ngoài thành Cảnh Châu, còn bọn chúng thì muốn dụ Liễu Thành Lâm vào trong thành để tru sát. Đến lúc đó cớ thì dễ tìm, tiệc ăn mừng cũng được, hội nghị cũng vậy, chỉ cần Liễu Thành Lâm độc thân vào thành, thì cái chết của hắn đã đến.
Quân đội vốn dự tính hôm nay sẽ lên đường trở về nhưng lại không hề nhúc nhích. Ngược lại, mệnh lệnh điều động phủ binh lại được đưa đến các làng xã xung quanh tám dặm. Vốn dĩ, tại những nơi vừa trải qua bạo loạn, việc điều động phủ binh rất khó khăn. Nhưng bởi Liễu Thành Lâm trước đó ở An Lăng đã tru sát tham quan ô lại, mở kho phát thóc, cứu tế nạn dân, khiến hắn trong thời gian ngắn đã có được danh vọng không nhỏ tại địa phương này. Hơn nữa, lúc này đi làm phủ binh lại có thể hưởng chén cơm nhà nước, coi như là giảm bớt gánh nặng cho gia đình. Vì vậy, Liễu Thành Lâm vốn chỉ muốn điều động khoảng hai ngàn người, nhưng trên thực tế cuối cùng đã có gần năm ngàn người.
Liễu Thành Lâm ai đến cũng không cự tuyệt, dù sao hiện tại hắn có tiền có lương thực. Sắp xếp lại biên chế phủ binh, mở kho vũ khí An Lăng cấp phát khí giới, vẫn bận rộn suốt gần năm ngày. Đội quân này, được tổ chức từ một Thiên Giáp sĩ và năm ngàn phủ binh, liền rầm rộ lên đường về phía thành Cảnh Châu.
Hành quân đánh trận, đây là sở trường của Liễu Thành Lâm. Trên đường đi, hắn căn đúng thời gian, đến bên ngoài thành Cảnh Châu thì trời đã chạng vạng tối.
Đại quân tự nhiên không thể vào thành, cũng chỉ có thể hạ trại ngay tại chỗ bên ngoài thành.
"Liễu Hiệu úy, mấy chuyện hạ trại này, mấy người bọn họ có thể làm tốt rồi, cần gì Hiệu úy phải tự mình vất vả? Bên Thứ sử đã bày tiệc ăn mừng rồi, chi bằng Liễu Hiệu úy cùng ta đi dự tiệc đi." Hà Chí Cao vội vàng động viên Liễu Thành Lâm cùng hắn vào thành.
Liễu Thành Lâm khinh thường nhìn hắn một cái: "Trưởng sử, ngươi đối với tình hình trong quân cũng không quen thuộc cho lắm. Mấy ngàn đại quân này xây dựng doanh trại tạm thời, tuyệt đối không được qua loa. Huống hồ năm ngàn phủ binh này, trước đó không lâu cũng là bạo dân trong miệng các ngươi. Dưới mắt bọn họ đã đến Cảnh Châu, ta nào dám chểnh mảng chút nào? Làm sao hạ trại, làm sao an trí họ để họ không dám gây chuyện, làm sao ước thúc các quân quan trong bọn họ, cũng là chuyện cấp bách cần giải quyết. Trong quân đội, sẽ không có chuyện nào là việc nhỏ như lời ngư��i nói, một chút việc nhỏ cũng có thể hủy hoại cả một chi quân đội. Hôm nay ta thật sự là đi không được, Hà Trưởng sử nếu không ngại vất vả, vậy cứ về thành trước đi. Về phần tiệc ăn mừng, hoặc là ngày mai ăn, hoặc là, cũng chẳng cần ăn nữa. Nói thật, chuyến đi An Lăng lần này, thật sự không đáng kể công lao gì. Nếu quả thật có công lao, tru sát Lư Tử Cao cùng lũ tham quan ô lại đó thì may ra mới tính là một chuyện."
Những lời này khiến Hà Chí Cao mặt mày tím tái, đứng ngồi không yên. Sau nửa ngày mới nói: "Hiệu úy nói cực phải. Hiệu úy đã không ngại vất vả như thế, ta thân là Trưởng sử Cảnh Châu, làm sao dám cứ thế trở về nhà? Chi bằng cùng Hiệu úy giám sát công việc luôn!"
Liễu Thành Lâm nhoẻn miệng cười: "Như thế rất tốt, có Trưởng sử ở đây, cũng có thể để các huynh đệ thấy được Cảnh Châu các trưởng quan coi trọng họ."
Sự việc quả thật như lời Liễu Thành Lâm nói, những phủ binh mới chiêu mộ này vẫn bận rộn đến tận nửa đêm mới dàn xếp xong xuôi. Lúc này, Hà Chí Cao đã sớm mệt mỏi đến thất điên bát đảo, vừa đặt lưng xuống đã ngủ thiếp đi.
Việc xây dựng doanh trại tạm thời lần này tự nhiên ẩn chứa không ít huyền cơ. Điều quan trọng nhất chính là, hai đội binh mã của Dương Hi và Thái Đức bị phân tán ở hai bên doanh trại, cách nhau vài dặm.
Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.