(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 192: Muốn tiếp tục đầu tư à?
Nhìn ánh mắt Cao Tượng Thăng như thể một oán phụ bị phụ tình, Lý Trạch không nhịn được bật cười phá lên.
Nghe tiếng cười đắc ý không chút che giấu của Lý Trạch, ánh mắt Cao Tượng Thăng lại chợt sáng lên. Dù thâm sâu tính toán đến mấy, Lý Trạch vẫn khó thoát khỏi bản tính của một thiếu niên.
"Đầu tư có rủi ro, tham gia thị trường cần cẩn trọng!" Phải khó khăn lắm Lý Trạch mới nén được tiếng cười, rồi nói: "Cao Tham quân, ngài đến Võ Ấp tìm ta, là muốn đòi lại khoản đầu tư sao? Điều này thì thật sự rất khó đấy. Giống như một cuộc giao dịch, dù lỗ hay lãi, cũng đều phải chấp nhận, đó là sự tín nhiệm cơ bản nhất, đúng không?"
"Ta chưa từng nghĩ có thể moi lại những thứ đó từ miệng ngươi." Cao Tượng Thăng lắc đầu: "Bây giờ nhìn lại, ngươi đúng là một con ác thú, loại người điển hình chỉ biết nhận vào chứ không nhả ra."
Lý Trạch nhìn hắn đầy suy tư: "Hoặc là chỉ là chưa đến lúc xuất ra thôi. Cao Tham quân, lần này ngài đến đây không phải để đòi nợ, chẳng lẽ lại là muốn đầu tư thêm sao?"
"Ta có 5000 binh sĩ..."
Không đợi Cao Tượng Thăng nói hết, Lý Trạch đã khoát tay liên tục: "Cao Tham quân, chúng ta không đùa nữa. Nếu ngài thật sự mang 5000 binh sĩ tới, đó không phải đầu tư mà là thôn tính rồi. Khi đó, có lẽ chúng ta không thể làm người thân mà phải trở thành kẻ thù đấy."
Cao Tượng Thăng hừ một tiếng: "Lý công tử, đừng quên, ngài chính là Đại Đường Thiên Ngưu Vệ Trung Lang Tướng đó!"
Lý Trạch liếc hắn một cái đầy mỉa mai, thản nhiên nói: "Trương Trọng Võ dường như vẫn là Trung Thư Lệnh kiêm Tiết Độ Sứ Lư Long của Đại Đường. So với hắn, một Trung Lang Tướng như ta đây, e rằng hơi chẳng đáng nhắc đến chút nào!"
Bị Lý Trạch khiến cho nghẹn lời một lúc, mặt Cao Tượng Thăng ảm đạm, rồi chợt ửng đỏ. Mãi một lúc lâu sau, anh ta mới từ từ khôi phục vẻ bình tĩnh. Phủi phủi áo choàng, anh ta đặt mông ngồi xuống bờ đê, tiện tay vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, ý bảo Lý Trạch cũng ngồi xuống.
"Lý công tử, trước kia ta đã coi thường ngươi, xem ngươi như một công cụ có thể lợi dụng. Giờ ta chính thức xin lỗi ngươi." Cao Tượng Thăng nói từng lời từng chữ.
"Có thể bị người xem là công cụ, ít nhất cũng nói lên người đó vẫn có giá trị nhất định, đôi khi lại chẳng phải chuyện xấu." Lý Trạch mỉm cười nói: "Nói thật, nếu không phải ngươi xem ta là công cụ, đưa tới cho ta 400 Thiên Ngưu Vệ, 100 Mạch Đao thủ, trong trận chiến với Chu Bân này, ta thật sự không chắc có thể thắng. Nên mới có được như ngày hôm nay. Vậy nên, làm công cụ một lần cũng không sao, ha ha ha."
Cao Tượng Thăng có chút ngạc nhiên, thật sự không đoán ra lời Lý Trạch rốt cuộc là thật lòng hay đang mỉa mai mình. Anh ta ngập ngừng một hồi lâu, mới lúng túng nói: "Lý công tử có những suy nghĩ, đương nhiên là không giống người thường."
"Đương nhiên là không giống người thường." Lý Trạch nói: "Nếu không phải không giống người thường, Cao Tham quân lúc trước cũng sẽ không để mắt đến ta, hôm nay lại càng không lần nữa tìm đến tận cửa. Cao Tham quân, chúng ta đều là người thông minh, có lời gì thì không cần vòng vo, thẳng thắn bày tỏ, ngược lại sẽ tốt hơn. Có đôi khi nói chuyện vòng vo, để người ta đi đoán, sẽ không tránh khỏi việc người ta đoán ra nhiều vấn đề khác, ngài nói có đúng không?"
Cao Tượng Thăng gật đầu tán thưởng: "Nếu Lý công tử đã sảng khoái như vậy, ta cũng xin nói thẳng. Những gì ngươi đã làm, thật sự khiến chúng ta không ngờ tới. Đưa binh sĩ, đưa tiền cho ngươi, vốn là để ngươi đối kháng với Lý Triệt, nhưng trời xui đất khiến thế nào lại khiến ngươi dùng chúng để cứu Thành Đức. Dù điều này không phải ý định ban đầu của chúng ta, nhưng dù sao đi nữa, ngươi quả thực đã mắc nợ chúng ta một món ân tình, đúng không?"
"Điều này thì đúng rồi." Lý Trạch gật đầu nói: "Vậy trong chuyện này, các ngươi muốn được báo đáp điều gì?"
Cao Tượng Thăng trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Nếu nói báo đáp, ngươi hãy báo đáp sau. Hoành Hải đảo chiều về phía Lư Long, là điều chúng ta không ngờ tới. Ngươi đánh bại Chu Bân, thiêu hủy Đức Châu, khiến Chu Thọ ở Thương Châu bước đi khó khăn, nói ra thì cũng đã dốc hết sức vì Đại Đường rồi. Nếu không phải như vậy, chưa chắc Trương Trọng Võ bây giờ đã càn quét toàn bộ phương Bắc. Nếu Thành Đức mất, Cao Biền ở Hà Đông cũng sẽ không giữ được nữa."
"Nói như vậy, ta không nợ các ngươi?"
"Không nợ rồi!" Cao Tượng Thăng nói: "Cho nên, chúng ta còn muốn tiếp tục đầu tư."
Lý Trạch quay đầu, nghiêm túc nhìn Cao Tượng Thăng nói: "Cao Tham quân, trước khi chúng ta nói chuyện đầu tư, hay là hãy nói chuyện ngài rốt cuộc là người như thế nào đã? Không làm rõ điểm này, ta rất khó định vị chính xác về ngài!"
"Ta có thể là người như thế nào? Đại Đường Giám Môn Vệ Lục sự Tham quân. Nếu làm tốt, biết đâu có thể thăng chức thành Đại tướng quân Giám Môn Vệ." Cao Tượng Thăng mỉm cười nói.
"Tứ Hải Thương Mậu." Lý Trạch nghiêm mặt nói: "Trước kia ta có ít thông tin, nên hiểu biết về Tứ Hải Thương Mậu cũng có hạn. Nhưng bây giờ, ít nhiều ta cũng đã biết thêm rất nhiều chuyện. Ta trước kia còn tưởng Tứ Hải Thương Mậu là một thứ vũ khí trong tay hoàng đế, nhưng bây giờ mới biết thì hoàn toàn không phải vậy. Dường như bọn họ đang đầu tư khắp nơi nhỉ. Ở chỗ ta đây, bọn họ chỉ bỏ ra một ít tiền, một ít binh sĩ, nhưng ở nơi khác thì ra tay lớn hơn nhiều. Chỗ Trương Trọng Võ, cũng không ít người chứ?"
Cao Tượng Thăng nhẹ gật đầu: "Không sai. Lý công tử có thể coi Tứ Hải Thương Mậu như một nhà buôn, chẳng qua việc họ làm không phải buôn bán bình thường, mà là sự thay đổi vương triều, tranh giành thiên hạ. Chỉ cần là người mà họ cảm thấy có hy vọng, họ sẽ đặt cược."
"Bọn họ đặt cược vào Trương Trọng Võ, đồng thời lại còn đặt cược vào triều đình, điều này, các ngươi cũng có thể tha thứ sao?" Lý Trạch giang tay ra.
"Không khoan dung cũng chẳng có cách nào." Cao Tượng Thăng cười khổ nói: "Công tử chắc hẳn hiện giờ cũng đã biết lai lịch của bọn họ. Nếu Đại Đường vẫn còn như Đại Đường hơn trăm năm về trước, không, không, chỉ cần là Đại Đường của năm mươi năm trước thôi, bọn họ lại làm sao dám trắng trợn như thế. Chỉ là hiện tại thế cục như thế, có khóc cũng chẳng làm được gì nữa rồi."
"Ta đại khái đã đoán được những người đứng sau Tứ Hải Thương Mậu, ta còn có thể đoán được, Cao Tham quân chẳng lẽ không đoán được sao? Tại sao không diệt cỏ tận gốc?"
"Nào có dễ dàng như vậy?" Cao Tượng Thăng nói: "Không phải ta coi thường công tử, nhưng những gì ngươi thấy chỉ là phần nổi trên bề mặt, còn những thứ chưa nổi lên mới là vấn đề lớn. Trước kia ta từng truy vấn một thời gian, nhưng cuối cùng, ngươi đoán ta tra ra được người đứng đầu là ai?"
"Ai?"
"Hoàng đế bệ hạ." Cao Tượng Thăng nói.
Lý Trạch thốt lên một tiếng ngạc nhiên, nhìn đối phương thấy chẳng giống đang nói đùa chút nào.
"Thế lực và tài phú của những người này, vậy mà cùng vô số sản nghiệp của hoàng đế bệ hạ quấn quýt lấy nhau. Ngươi nói xem, bảo ta điều tra làm sao được? Chưa kể đến những hoàng thân quốc thích, các đại thần văn võ thế gia có thành tích lẫy lừng kia, ít nhiều cũng dính dáng tới Tứ Hải Thương Mậu. Cái gọi là động một sợi tóc mà kéo theo toàn thân. Ngươi muốn động đến một người, bản thân còn chưa kịp ra mặt, đã có rất nhiều người cần phải đến xử lý ngươi rồi. Quả thực khi ta thấy tình hình không ổn đã nhanh chóng rút tay lại, nếu không thì bây giờ ngươi khó mà thấy được ta rồi."
"Sau đó ngươi cũng liền đồng lõa cấu kết với bọn họ rồi sao?"
"Không như thế, làm sao có thể sống sót? Không sống sót, làm sao có thể làm việc? Không làm việc, làm sao có thể cứu vớt Đại Đường?" Cao Tượng Thăng nhìn Lý Trạch nói: "Huống chi, Tứ Hải Thương Mậu chỉ là đầu tư, ai thế mạnh thì họ nghiêng về phe đó. Nếu chúng ta có thể chiếm thượng phong, vậy bọn họ sẽ hoàn toàn quay về phía chúng ta, đó cũng là chuyện tự nhiên."
Lý Trạch thở dài một hơi: "Đại Đường bây giờ, haizz..."
Nhìn Lý Trạch không ngừng lắc đầu, Cao Tượng Thăng nói: "Đại Đường vẫn chưa đến lúc đường cùng bí lối, Lý công tử. Thiên hạ mấy chục Tiết Độ Sứ, công khai làm phản, cũng chỉ có duy nhất Trương Trọng Võ mà thôi. Những người khác, dù cho cát cứ địa phương, nhưng vẫn là giương cao cờ xí Đại Đường một cách che giấu. Điều này nói rõ điều gì? Nói rõ vận số Đại Đường vẫn chưa tận. Chúng ta còn có Cao Biền là trung thần lương tướng không phải sao?"
"Cũng chỉ có mỗi Cao Biền thôi!" Lý Trạch bĩu môi.
"Công tử cũng có thể trở thành người như Cao Biền đấy!" Cao Tượng Thăng nhìn Lý Trạch, nghiêm túc nói.
Lý Trạch bật cười thành tiếng: "Cao Tham quân, ngài nhìn ra ta giống Cao Biền ở chỗ nào? Người như Cao Biền, ta rất kính nể, nhưng ta tuyệt đối không muốn trở thành người như hắn."
"Vì sao?"
"Bởi vì hắn gánh vác quá nhiều, nên sống không được tự nhiên, quá nặng nề." Lý Trạch nói: "Ta muốn sống một đời thật vui vẻ, thoải mái, muốn sống thế nào thì sống thế đó, không bị ràng buộc, không có chính sách trói buộc, không muốn vướng mắc. Lại càng không phải chịu trách nhiệm về bất cứ điều gì!"
"Lý công tử cảm thấy điều này có thể sao?" Cao Tượng Thăng hỏi ngược lại: "Cứ như hiện tại, ngươi chẳng phải cũng có những ràng buộc và bó buộc đó sao?"
Lý Trạch ngây người ra, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Ngươi nói không sai, đây chỉ là tưởng tượng của ta mà thôi."
"Bất quá loại ngày này cũng không phải là không thể có được." Cao Tượng Thăng chợt đổi giọng, nói: "Nếu Đại Đường lần nữa khôi phục đến thời thịnh thế, thiên hạ thái bình, bách tính an cư lạc nghiệp, quan viên đều giữ đúng vị trí của mình, người giàu sang như công tử, ngược lại thật sự có thể sống một cuộc sống như vậy."
Lý Trạch nhìn hắn một cái: "Ngươi cảm thấy hiện tại Đại Đường còn có thể khôi phục lại cảnh thịnh thế sao?"
"Vì sao không thể?" Cao Tượng Thăng thần sắc lại phấn chấn: "Tài năng của công tử, chúng ta đã thấy rõ. Chẳng những ta, mà còn rất nhiều người cùng chung chí hướng với ta, cũng đều cho rằng công tử tương lai tuyệt đối có thể thành đại sự. Cho dù là hiện tại, công tử cũng đã nổi bật hơn người rồi. Nếu công tử có thể cùng Cao Tiết Độ Sứ chân thành hợp tác, đánh bại Trương Trọng Võ, vùng Bắc Địa liền có thể quay về thái bình. Trương Trọng Võ một khi bị dẹp bỏ, thiên hạ các Tiết Độ Sứ ai mà không kinh sợ? Đến lúc đó, triều đình tự nhiên liền có thể trọng chấn uy phong. Bằng không, công tử cùng Cao Tiết Độ Sứ, liền có thể trở thành cơn ác mộng của bọn họ."
"Thì ra ngươi nghĩ như vậy sao?" Lý Trạch bật cười nói: "Nhưng ngươi đã quên mất, ta họ Lý. Là con trai của Thành Đức Tiết Độ Sứ."
"Công tử nếu như có thể làm được tất cả những điều này, tương lai thành tựu sao có thể chỉ dừng lại ở một Thành Đức Tiết Độ Sứ?" Cao Tượng Thăng nói: "Cao Biền đã lớn tuổi, công tử vẫn còn trẻ tuổi, chỉ cần làm được tất cả những điều này, chân dung công tử tất nhiên sẽ trở thành nhân vật mới trên Lăng Yên Các. Đại Đường lập quốc mấy trăm năm qua, trên Lăng Yên Các chỉ có hai mươi bốn người."
"Nhưng ta càng sợ tương lai công cao chấn chủ, chưa lên được Lăng Yên Các, nhưng ngược lại lại mất mạng." Lý Trạch há hốc miệng nói.
"Chuyện của mấy chục năm sau, hiện tại ai có thể kết luận?" Cao Tượng Thăng ngược lại cũng không phản bác lời Lý Trạch: "Hơn nữa, công tử lại đối với chính mình không có tự tin như vậy sao?"
"Ngươi đừng khích tướng ta... Ta từ trước đến nay không để mình bị dắt mũi." Lý Trạch mỉm cười nói: "Nếu là chuyện của về sau, vậy thì sau này hãy nói. Còn hiện tại, ta vẫn đang lo không biết mình có thể lên làm Thành Đức Tiết Độ Sứ được hay không đây! Ngươi có đề nghị gì không?"
"Công tử hẳn cũng biết, hiện tại dù các Tiết Độ Sứ bọn họ tự tung tự tác, nhưng người thừa kế của họ, cuối cùng vẫn cần một tờ chiếu thư bổ nhiệm từ triều đình Đại Đường thì mới danh chính ngôn thuận. Chỉ cần công tử có thể khiến Thành Đức dâng thư giải trình, triều đình liền có thể chính thức sắc phong, thậm chí còn nhiều hơn thế nữa..."
Lý Trạch nhìn Cao Tượng Thăng nói: "Nếu ta chiếm Hoành Hải trước thì sao?"
"Hoành Hải phản loạn, tự nhiên sẽ bị triều đình xóa tên. Ngày công tử tiến vào Thương Châu, triều đình liền có thể bổ nhiệm ngươi làm Hoành Hải Tiết Độ Sứ."
"Còn Thành Đức thì sao?"
"Nếu Thành Đức cũng thượng thư giải trình, như vậy, Thành Đức và Hoành Hải sáp nhập làm một cũng không phải là không thể được!"
Lý Trạch nhẹ gật đầu: "Ta hiểu được. Hiện tại triều đình việc cấp bách là muốn tiêu diệt Trương Trọng Võ, cho nên mới đối với ta hào phóng như vậy. Không thể không nói, đối với ta mà nói, đề nghị này thật sự rất có sức hấp dẫn rồi. Cao Tham quân, tiếp theo chúng ta có thể nói chuyện về việc ngài tiếp tục đầu tư."
Nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.