(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 212: Loại gieo nhân nào, gặt quả ấy
Việc Mẫn Nhu cùng kỵ binh Thành Đức hoàn tất việc cơ cấu lại và tiến vào Võ Ấp được tất cả những người quan tâm đến cục diện chính trị Thành Đức xem như một tín hiệu rõ ràng, rằng Lý An Quốc đã có người kế nhiệm và ông ta hiểu rõ nhất điều đó. Đối với họ, thân phận con ngoài giá thú của Lý Trạch thực ra không quan tr���ng, điều cốt yếu là dòng họ bên ngoại của cậu lại có một thân phận cực kỳ nhạy cảm.
Ai nấy đều cho rằng Lý An Quốc đang thăm dò phản ứng của cấp dưới đối với động thái này, hoặc cũng có thể hiểu rằng ông ta đang muốn dùng phương pháp "luộc ếch trong nước ấm", từ từ khiến thuộc hạ tiêu hóa và chấp nhận một sự thật như vậy.
Bằng không, sẽ không thể lý giải vì sao ông ta lại phái đội quân tượng trưng cho Thành Đức gia nhập phe Lý Trạch, nhưng đồng thời lại không cho phép Lý Trạch tiến vào Trấn Châu, tế tông miếu hay vào tổ đường.
Điều này, cùng với một khía cạnh khác, cũng cho thấy rằng những trở ngại cho việc Lý Trạch nhập chủ Thành Đức vẫn còn rất nhiều và rất lớn; nếu không, Lý An Quốc căn bản không cần phải thăm dò thận trọng như vậy.
Với một số người, họ vui mừng trước kết quả này.
Còn với những người khác, dĩ nhiên có thể nhân cơ hội này mà ra sức giở trò che đậy, phá hoại, thúc đẩy Thành Đức nội loạn.
Chẳng mấy chốc, các thế lực khác đều bắt đầu âm thầm tính toán, cân nhắc làm sao để trục lợi cho bản thân từ sự việc này.
Thế nhưng, giữa lúc quần ma loạn vũ như vậy, không ai ngờ rằng nhân vật chính của sự kiện, Lý Trạch, lại chỉ mang theo hai hộ vệ, hòa vào đội ngũ của Vương Minh Nghĩa, lặng lẽ tiến vào Trấn Châu.
Tiết trời mùa thu quả là thời điểm lý tưởng để săn bắn. Lúc này, các loài động vật đều béo tốt, khỏe mạnh, được mọi người ưa thích nhất. Nếu lần này không đến Trấn Châu, Lý Trạch ở Võ Ấp cũng sẽ tổ chức một đợt săn bắn. Không phải đơn thuần vì thỏa mãn thú ăn uống, mà vì trong thời đại này, mãnh thú cỡ lớn vẫn còn rất nhiều, nếu không dọn dẹp định kỳ, chúng sẽ không tìm đủ thức ăn trong rừng và có thể xuống núi quấy phá dân chúng. Hiện tại Võ Ấp về cơ bản đã chật kín người, ngay cả những vùng đất hoang trước đây ít người ở gần Đại Thanh Sơn giờ cũng đông đúc dân cư. Lần này rời Võ Ấp, cậu đã giao công việc này cho Dương Khai phụ trách.
Lý An Quốc gặp cậu, dĩ nhiên không phải trong nội thành Trấn Châu. Nếu Lý Trạch tiến vào thành, chắc chắn không thể giấu gi���m được mọi người, dưới cục diện hiện tại, hiển nhiên sẽ gây ra sóng gió lớn.
Thứ nhất, hai cánh quân của Lý An Dân và Vưu Dũng đang chuẩn bị tấn công Định Châu, Dịch Châu; quan lại Thành Đức không muốn có bất kỳ sự kích thích nào đối với họ vào lúc này. Thứ hai, Lý Trạch một mình vào Trấn Châu, không chừng sẽ khiến một số kẻ có ý đồ khác nảy sinh những toan tính nhỏ nhặt, thậm chí muốn lấy mạng Lý Trạch. Đó có thể là một nước cờ "một lần vất vả, cả đời nhàn nhã".
Lý An Quốc lấy danh nghĩa săn bắn rời khỏi Trấn Châu thành, đi dạo một vòng quanh đó để giải tỏa chút tâm trạng u uất; việc này cũng đã được nhắc đến từ trước.
Lương Hàm liếc nhìn Lý Trạch đang cười hì hì với ánh mắt lơ đãng, rồi chắp tay, dời ánh mắt về phía Trần Trường Bình đang đứng sau lưng Lý Trạch. Đặc biệt là cây đại cung Trần Trường Bình đang vác trên lưng, hắn càng nhìn chằm chằm, khiến Trần Trường Bình phải trợn mắt nhìn lại. Đúng lúc Trần Trường Bình sắp bùng nổ, hắn lại chuyển mắt sang Lý Bí. Nữ nhân này, chính là kẻ đã khiến hắn phải chịu không ít thiệt thòi, vết thương do cây trâm gỗ xanh ấy mang lại đến nay vẫn khiến hắn kinh sợ.
"Giờ ngươi đã đến địa bàn của ta rồi, liệu có nên cẩn thận một chút không nhỉ!" Ánh mắt hắn đầy vẻ chế nhạo, thách thức. Lý Bí thì bĩu môi, liếc xéo hắn một cái đầy khinh miệt, sau đó từ trong ngực mò ra một cây trâm gỗ xanh, cầm trong tay tung hứng.
Thấy cây trâm gỗ xanh, Lương Hàm theo bản năng run bắn người, sắc mặt bỗng chốc đen sạm.
"Lương Tướng quân, phiền ngài đã ra tận đây đón!" Lý Trạch cắt ngang đúng lúc, khiến Lương Hàm phải nuốt ngược cả bụng bực bội. "Tiết soái ở đâu ạ?"
Lương Hàm thu ánh mắt lại, nhìn Lý Trạch, có chút quái dị hỏi: "Tiểu công tử, chúng ta gọi Tiết soái, chẳng lẽ cậu không nên gọi một tiếng phụ thân sao?"
Lý Trạch khẽ cười một tiếng, "Vậy cũng phải đợi ta được ghi vào gia phả, cúng tế tổ miếu rồi mới tính đến chuyện đó chứ. Hiện tại mà nói, danh không chính, ngôn không thuận, vẫn là gọi Tiết soái thì thỏa đáng hơn."
Lương Hàm thầm hừ một tiếng trong lòng, nghĩ bụng: "Đúng là cậu ta rồi, giờ đôi cánh đã đủ cứng cáp, có tư cách khiêu khích rồi. Ta không tin trước đây cậu chưa từng gọi ông ta một tiếng 'phụ thân đại nhân'."
"Tiết soái đang đợi cậu bên dòng suối nhỏ kia!" Trong lòng dù phiền muộn, nhưng cuối cùng hắn cũng không nói ra miệng. Mặc dù cái miệng hắn cực kỳ độc địa, nhưng trước khi đi, Công Tôn Trường Minh đã đặc biệt dặn dò hắn. Hơn nữa, hắn cũng thực sự có chút e sợ Lý Trạch; trả thù Lý Bí chỉ là chuyện nhỏ, không gây hậu quả gì đáng ngại, nhưng Lý Trạch thì quả thực không phải kẻ mà hắn có thể động chạm được.
"Gần đây Công Tôn tiên sinh có khỏe không ạ?" Hai người sóng vai mà đi, Lương Hàm hơi tụt lại sau nửa thân ngựa. Nhìn điểm này, tên tiểu tử này một năm qua quả thực đã tiến bộ không ít.
"Ăn ngon ngủ yên, có gì mà không khỏe." Lương Hàm đáp: "Ngược lại ta đây không được khỏe cho lắm. Vừa phải quản lý nghìn giáp sĩ cửa Đông, giờ Mẫn Nhu lại đã đến chỗ cậu, Tiết soái còn giao cả doanh Thân vệ cho ta kiêm quản, đúng là mệt chết ta r���i."
"Cái con ngựa hoang bất kham như ngươi, đúng là nên được nhốt vào cũi mà điều giáo tử tế, kẻo uổng phí một thân công phu." Lý Trạch cười nói.
Lương Hàm trừng mắt nhìn lại.
Lý Trạch bật cười lớn.
Đoàn người phóng ngựa phi nhanh.
Lý An Quốc đang ở bên dòng suối nhỏ, tự tay cầm dao xử lý một con gà rừng. Dù rất ít khi tự mình làm việc như vậy, nhưng thủ pháp vẫn hết sức thành thạo. Sau khi nhúng qua nước sôi trong nồi vài lát, ông ta liền ngồi xổm bên suối nhổ lông, dùng một con dao nhỏ sắc bén mổ bụng, lấy nội tạng ra vứt sang một bên, rồi rửa sạch nhiều lần trong dòng nước suối. Xong xuôi, ông ta mang con gà rừng đứng dậy, trở về dưới chiếc lều che nắng lớn. Công Tôn Trường Minh đang ngồi xếp bằng ở đó, thong thả thưởng trà.
Cách đó vài chục bước, Lý Trạch ghìm ngựa dừng lại, nhảy xuống ngựa, đứng tại chỗ. Cậu nhìn người đàn ông đang cầm gà rừng kia, mà người đàn ông đó cũng đúng lúc này quay đầu nhìn về phía cậu.
Cả hai đều cố gắng hình dung lại hình dáng đối phương trong trí nhớ.
Lý Trạch thật sự không nhớ nổi lần đầu tiên mình gặp Lý An Quốc là khi nào, ngay cả hình dáng đối phương trong đầu cũng mơ hồ như một đống bột nhão. Chỉ lờ mờ nhớ đó là một hán tử thân hình khôi ngô, cao lớn. Nhưng vị trước mắt đây lại dáng người gầy gò, hơi còng lưng, râu tóc hoa râm. Hẳn ông ta mới chừng năm mươi tuổi chứ?
Cái chết của Lý Triệt hẳn là một đả kích tương đối lớn đối với ông ta. Nếu không, một con người rắn rỏi như vậy sẽ không thể suy sụp nhanh đến thế? Ở cái thế giới kiếp trước của Lý Trạch, tuổi năm mươi vẫn còn được coi là đang độ tráng niên. Mặc dù trong thời đại này, năm mươi tuổi không còn trẻ, nhưng đối với những người quyền cao chức trọng, sự khác biệt so với đời sau không quá lớn, họ nắm giữ đủ tài nguyên để có cuộc sống tốt hơn rất nhiều so với đại đa số người.
Cậu có chút thổn thức, nhưng cũng không hối hận về trận sinh tử đối đầu với Lý Triệt. Cuộc chiến "ngươi không chết thì ta phải vong mạng" ấy không thể dung thứ nửa điểm mềm lòng.
Cậu đứng thẳng người nhìn Lý An Quốc.
Lý An Quốc cũng đang nhìn cậu, trong đầu cũng tương tự nhớ lại ấn tượng của ông ta về Lý Trạch. Một cậu bé gầy yếu, ánh mắt lập lòe như nai con sợ hãi.
Nhưng giờ đây, đứng trước mặt ông ta lại là một thiếu niên khí vũ hiên ngang, đầu đã gần bằng ông ta. Điều quan trọng hơn là ánh mắt cậu nhìn ông ta vô cùng kiên nghị, không một chút sợ hãi. Ánh mắt như vậy, ngay cả trong mắt Lý Triệt, ông ta cũng chưa từng thấy bao giờ.
Hai người đối mặt một lát, Lý An Quốc vẫy tay về phía Lý Trạch. Lý Trạch bước nhanh đi tới.
Cách Lý An Quốc hai bước, cậu dừng lại, chắp tay hành lễ. Do dự một chút, cuối cùng cậu cúi người, cất lời: "Tiết soái!"
Trong mắt Lý An Quốc lóe lên vẻ kinh ngạc, ngay sau đó là chút tức giận, tiếp đến lại có chút ngẩn ngơ, cuối cùng tất cả đều hóa thành vẻ thoải mái.
Lý Trạch có oán khí.
Đúng là vẫn còn là một đứa bé.
Dù cho sau này cậu làm nên những việc lớn lao đến đâu, không chỉ ở Bắc Địa mà ngay cả toàn bộ Đại Đường, những gì đứa bé này đã làm trong mấy tháng qua cũng khiến mọi người phải nhìn lại.
Nhưng cuối cùng cậu cũng chỉ mới mười lăm, hoặc là sắp tròn mười sáu tuổi chăng?
Lý An Quốc ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không nhớ ra ngày sinh cụ thể của Lý Trạch. Thực tế này khiến tia bất mãn cuối cùng trong lòng ông ta cũng tan thành mây khói.
Gieo nhân nào gặt quả nấy, tất cả những chuyện này đều do chính ông ta gây ra, thật sự không thể trách được thiếu niên trước mắt này! Cậu có oán khí là chuyện tốt, nói rõ trong lòng cậu vẫn còn xem ông ta là phụ thân. Nếu như thờ ơ, đó mới thật sự không ổn.
"Có thể nướng thịt được chưa?" Ông ta giơ con gà rừng trong tay lên, vừa chỉ vào đống lửa trước mặt.
Lý Trạch không nói gì, vươn tay nhận lấy gà rừng, ngồi xếp bằng bên cạnh đống lửa. Cậu thuần thục dùng một que sắt xiên qua cả con gà, rồi đặt lên lửa. Lương Hàm từ dưới lều che nắng lấy ra một đống lớn lọ lọ chai chai, lần lượt bày ra bên cạnh Lý Trạch. Công Tôn Trường Minh cũng thản nhiên từ trong lều bước ra, tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Lý Trạch, không chớp mắt nhìn cậu cầm bàn chải nhỏ quét gia vị lên mình gà rừng.
"Lý Bí, làm thêm một con gà ăn mày nữa đi. Nhìn Công Tôn tiên sinh mà xem, nước bọt sắp chảy ròng ròng xuống đất rồi kìa, một con gà rừng thì làm sao đủ ăn chứ?" Lý Trạch liếc nhìn Công Tôn Trường Minh, quay đầu gọi Lý Bí.
Lý Bí và Trần Trường Bình đã đi tới, tự nhiên bước vào l��u che nắng lấy thêm một con gà rừng khác. Hai người liền đi xuống bên suối để sơ chế.
"Món rau cải do tiểu công tử tự tay làm là tuyệt hảo, đồ nướng lại càng có bí quyết độc đáo. Lúc rời đi, dù ta đã xin được rất nhiều gia vị từ chỗ cậu, nhưng tự mình làm thì vẫn kém hơn một chút hương vị ấy. Hôm nay cuối cùng lại có thể ăn ngon lành rồi." Công Tôn Trường Minh tươi rói nói.
"Tiểu tử sơn dã, không có việc gì thì chỉ đành nghĩ đến mấy chuyện vặt vãnh này thôi, không ngờ lại được Công Tôn tiên sinh để mắt đến, đúng là vinh hạnh của ta!" Biết rõ Công Tôn Trường Minh đang nói bâng quơ để hóa giải sự ngượng ngùng giữa hai cha con, Lý Trạch vẫn không thể không đáp lời. Miệng cậu vừa nói, tay cũng không rảnh rỗi. Cậu không ngừng xoay trở, liên tục quét gia vị lên mình gà. Từng đợt hương thơm bắt đầu lan tỏa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.