Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 213: nhân quả

Gà rừng được nướng vàng ươm lớp da ngoài. Lý Trạch dùng dao nhỏ cẩn thận thái mỏng lớp da đó, bày ra đĩa. Hơi chút do dự, hắn vẫn là đưa trước cho Lý An Quốc đang ngồi đối diện.

Có vẻ hài lòng với thái độ của Lý Trạch, Lý An Quốc khẽ gật đầu, gắp một miếng bỏ vào miệng. Nhấm nháp một lát, để hương vị lan tỏa khắp khoang miệng rồi mới nuốt xuống, ông tán thưởng nói: "Quả nhiên có chỗ khác biệt. Lão Công Tôn, cùng một nguyên liệu như vậy, chúng ta làm quả thật hương vị kém hơn một bậc."

"Chẳng qua là thủ pháp khác nhau mà thôi," Công Tôn Trường Minh cười nói, ánh mắt vẫn tiếp tục dán chặt vào Lý Trạch đang không ngừng lật trở gà rừng.

Ăn những miếng thịt gà rừng thái mỏng trong đĩa, Lý An Quốc nhìn Lý Bí và Trần Trường Bình đang bận rộn cách đó không xa, hỏi: "Đó chính là thần tiễn thủ dưới trướng ngươi sao?"

Lý Trạch liếc nhìn Trần Trường Bình đang phụ giúp Lý Bí, gật đầu nói: "Tiễn pháp của hắn quả thật không tồi. Trước kia hắn ở Hoành Hải, vì bất mãn Chu Thọ sưu cao thuế nặng mà tạo phản, sau đó liền đi theo ta."

"Nghe lão Công Tôn nói, dưới trướng ngươi còn có một vị đại tướng tên Thạch Tráng, lai lịch có phần thần bí, ngươi đã điều tra rõ lai lịch của hắn chưa?" Lý An Quốc hỏi.

Lý Trạch lắc đầu: "Không cần thiết."

"Vậy mà ngươi cũng dám dùng? Nghe nói hắn là đại tướng đắc lực nhất dưới trướng ngươi? Ngươi trọng dụng hắn hơn cả Đồ Lập Xuân sao?" Lý An Quốc kinh ngạc nói.

"Người giao thiệp với nhau, quý ở sự tri kỷ. Khi nào hắn muốn nói thì tự khắc sẽ nói với ta." Lý Trạch không ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Tìm hiểu cặn kẽ ngọn nguồn, chỉ khiến tình cảm thêm sứt mẻ."

Lý An Quốc thở dài một hơi. Nguyên tắc dùng người của đứa con trai này hình như khác biệt rất lớn với ông ta.

Đến khi Lý Trạch đưa đĩa thịt gà ngon lành khác cho Công Tôn Trường Minh, Lý An Quốc đột nhiên hỏi: "Cái chết của Triệt nhi, có liên quan đến ngươi không?"

Công Tôn Trường Minh đang vui vẻ đưa miếng thịt gà lên miệng, nghe câu hỏi kinh thiên động địa đó thì lập tức đứng hình, miếng thịt đang đưa đến môi cũng khựng lại ở khóe răng.

Lý Trạch nhưng lại đầu cũng không ngẩng lên, vẫn chuyên chú nướng gà, tay không ngừng nghỉ, miệng không chút do dự đáp: "Hoàn toàn không liên quan. Tay ta đâu vươn xa đến thế."

Lý An Quốc ngẩng đầu nhìn chằm chằm Trần Trường Bình ở phía xa, thở dài nói: "Tô Ninh chịu thảm bại nhất định là do ngươi ra tay?"

Lý Trạch cười một tiếng: "Hồi đầu năm, hắn còn phái mấy trăm kỵ binh tinh nhuệ đến muốn lấy mạng ta kia mà? Đến bây giờ, ta vẫn chưa từng gặp qua hắn. Hắn là một con chó điên, hiện tại cứ thế cắn ta thì ta cũng hết cách. Kẻ ngay thẳng thì lòng mình tự biết rõ mà thôi."

Lý An Quốc thu hồi ánh mắt, nhìn Lý Trạch bình tĩnh nói: "Trước đây không đúng, giờ đây cũng chẳng còn quan trọng nữa. Triệt nhi đã chết, ta chỉ còn có ngươi một đứa con trai thôi. Nói đi thì nói lại, tất cả đều là lỗi của ta."

Lý Trạch cuối cùng ngẩng đầu lên, nhìn Lý An Quốc, khẳng định nói: "Ngài nói không sai, đây thật là ngài sai, mười sáu năm trước, ngài đã sai rồi."

Lý An Quốc trên mặt đỏ bừng, vẻ giận dữ thoáng hiện: "Chuyện mười sáu năm trước, ngươi biết cái gì? Chuyện của ta và mẫu thân ngươi, ngươi thì biết được bao nhiêu?"

Lý Trạch nhẹ nhàng cười một tiếng: "Có gì mà không biết, đoán cũng ra thôi. Một người kính trọng mà không yêu, một người yêu mà không được. Chẳng qua cũng chỉ là một cặp phu phụ oán trách lẫn nhau mà thôi. Ngược lại ta đây, đến thế giới này lại vô duyên vô cớ gánh chịu biết bao tai ương. Sinh mà không nuôi, nuôi mà không dạy, đều là lỗi cả."

Lý An Quốc mặt đỏ lên, hung tợn nhìn chằm chằm Lý Trạch, tựa hồ muốn nuốt chửng hắn. Dù sao ông cũng là một Tiết Độ Sứ, trong cơn tức giận, cái uy thế của người đã quen ở vị trí cao từ lâu liền tự nhiên bộc lộ ra. Lương Hàm vốn đang đứng phía sau họ, không tự chủ được lùi lại mấy bước. Trần Trường Bình ở xa hơn một chút thì giật mình đứng phắt dậy nhìn về phía này, người này thường xuyên chiến đấu ở tuyến đầu, có một loại trực giác nhạy bén với nguy hiểm, khi nhìn về phía này, tay liền vô thức chạm vào bao tên bên hông. Ngược lại, Lý Bí chỉ chậm chạp hơn một chút, thấy Trần Trường Bình hành động, lúc này mới đứng thẳng lưng nhìn về phía này.

Động tác của Trần Trường Bình đương nhiên không thể qua mắt được Lý An Quốc. Ông ta cười lạnh mấy tiếng "hắc hắc, khà khà khà".

Lý Trạch quay đầu liếc qua Trần Trường Bình, Trần Trường Bình lập tức cúi đầu tiếp tục nhổ lông gà rừng, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

"Thủ hạ này của ngươi, quả thật rất trung thành," Lý An Quốc cười lạnh nói: "Ở nơi đây, hắn rõ ràng cũng có đủ dũng khí để động thủ."

"Chỉ là tên đầu óc toàn bắp thịt đó thôi," Lý Trạch cười nói: "Không đáng để ngài phải bận tâm."

Lý An Quốc nhìn chằm chằm Lý Trạch nửa ngày trời, sắc mặt cuối cùng cũng dịu xuống.

"Triệt nhi có chết vào tay ngươi hay không, giờ đây đều không quan trọng nữa. Ta cũng không muốn truy cứu sự thật, chính như lời ngươi nói, những điều này đều là nhân do ta gieo, thì phải do ta gánh chịu hậu quả. Nhưng nói đi thì nói lại, ngươi bây giờ là lựa chọn duy nhất của ta, đây hoặc là lựa chọn tốt nhất, hoặc là lựa chọn tồi tệ nhất."

"Giải thích thế nào?" Lý Trạch dừng động tác đang làm, hơi tò mò hỏi.

"Ngươi lão luyện và tàn nhẫn vượt ngoài dự liệu của ta," Lý An Quốc đặt đĩa trong tay xuống, nói: "Ta hỏi qua Công Tôn rồi, hắn không dạy ngươi những điều này. Mẫu thân ngươi lại càng không phải người như vậy, vậy sao ngươi lại trưởng thành ra nông nỗi này?"

"Sống trong yên bình mà vẫn nghĩ đến lúc nguy nan. Một người lúc nào cũng lo lắng mình có sống được lâu hay không, tự nhiên sẽ nghĩ nhiều hơn một chút." Lý Trạch nói: "Còn về những thứ khác, đọc sách nhiều quá rồi, chỉ cần không đọc đến ngốc mà lại giỏi suy nghĩ, đương nhiên là có thể học được."

Lý An Quốc tim đ��p thình thịch một lát, mới chậm rãi gật đầu nói: "Nói như vậy, những năm này, cũng đã khổ cho ngươi rồi. Sở dĩ nói ngươi là lựa chọn tốt nhất, cũng chính là lựa chọn tốt nhất, là bởi vì ngươi có khả năng đưa Lý thị nhất tộc lên đến đỉnh phong mà ta chưa từng đạt tới, nhưng cũng có khả năng khiến Lý thị rơi vào vực sâu không đáy, từ nay về sau tan thành mây khói, không còn tồn tại."

"Điểm này, ngài nói cũng rất có lý," Lý Trạch cầm đầu con gà đã chặt, cắm con dao nhỏ vào đầu gà rồi giơ lên trước mắt, nhìn chiếc mào đỏ tươi trên đầu gà, nói: "Nhưng cái này cũng không phải là điều ta mong muốn, mà là thời thế cho phép. Nghịch nước thì không tiến ắt lùi. Tựa như ngài, một lòng muốn chiếm giữ Thành Đức làm một thổ hoàng đế, nhưng cuối cùng, còn không phải thân bất do kỷ bị cuốn vào dòng chảy lịch sử mà không cách nào rút lui sao?"

Lý An Quốc im lặng, cũng không nổi giận vì lời châm chọc của Lý Trạch.

Lý Trạch quơ quơ đầu gà trong tay, cười nói: "Hoặc là làm kẻ dẫn đầu, để số mệnh do mình chứ không do trời, để mình có thể chi phối đại thế thiên hạ này; nếu không cũng chỉ có thể nước chảy bèo trôi, hoặc may mắn sống sót, hoặc bị sóng cồn nuốt chửng. Mà ta, không muốn nước chảy bèo trôi, ta càng ưa thích vận mệnh của mình nằm trong tay mình."

"Tranh giành thiên hạ, há chẳng phải rất khó khăn sao?" Chỉ mấy câu ngắn ngủi, Lý An Quốc đã nhìn thấu tâm tư sâu kín nhất của Lý Trạch.

"Không thử một lần làm sao biết là không được?" Lý Trạch cười ha ha một tiếng, đút đầu gà vào miệng, một ngụm liền cắn đứt mào gà.

"Nếu còn có lựa chọn khác, ta thật sự sẽ không chọn ngươi. Nếu Triệt nhi còn sống, ta cũng sẽ không chọn ngươi." Lý An Quốc thở dài nói.

Lý Trạch trong mắt lóe lên một tia tức giận, trầm giọng nói: "Ngài bây giờ còn có Lý Nguyên để chọn lựa, Thâm Châu, Triệu Châu không phải đang công khai kêu gọi kế thừa sao?"

"Cháu cuối cùng vẫn không phải con trai." Lý An Quốc thở dài: "Mà nếu ta thật sự làm vậy, Thành Đức sẽ lập tức sụp đổ. Ít nhất Tào Tín ở Dực Châu tuyệt đối sẽ đi theo ngươi. Về sau nhìn lại, bất kể là An Dân hay Tô Ninh, đều khó có khả năng là đối thủ của ngươi. Khi đó, Thành Đức có thể sẽ nội loạn trước, và bọn họ cũng có thể chết dưới tay ngươi. Đến lúc đó, e rằng ngay cả nhận tổ quy tông ngươi cũng không muốn nữa."

Lý Trạch mỉm cười.

Sự công nhận của Lý Trạch đối với dòng họ Lý, thật ra không mạnh mẽ như người ngoài vẫn nghĩ. Có thì đương nhiên là trợ lực, không có thì với năng lực hiện tại của hắn, tương lai tranh đấu cũng không phải là không thể giành được.

"Lần này ngài gọi ta đến đây, không phải muốn cùng ta than thở một hồi chứ?" Lý Trạch nói: "Ta rất bận rộn, hiện tại đang đúng mùa thu hoạch, thu hoạch xong ta liền muốn động thủ đánh Hoành Hải rồi. Hoành Hải dù có thối nát đến đâu, đó cũng là một trấn lớn, không phải dễ đối phó như vậy đâu."

"Công Tôn, ngươi nói với hắn đi? Thằng nhãi con này nói tay hắn không vươn xa được, vậy Hồ Thập Nhị tính là sao?" Lý An Quốc tựa hồ hơi mỏi mệt, phất tay nói với Công Tôn.

Lý Trạch khẽ giật mình, ánh mắt tức giận chuyển sang Công Tôn Trường Minh. Chuyện này chắc chắn là do Công Tôn Trường Minh tiết lộ cho Lý An Quốc.

Công Tôn Trường Minh chẳng hề có chút cảm giác mình là kẻ phản bội, vừa ăn thịt gà rừng vừa nói: "Lý Trạch, Tiết soái là phụ thân ngươi, ngươi quá vô lễ rồi. Ngươi có biết, Tiết soái vì để ngươi có thể lên vị, đã dốc hết tâm huyết, vất vả sắp đặt ư? Và vị trí hiện tại của ngươi, coi như cũng hiểu, muốn Thành Đức ổn định mà giao qua tay ngươi cần phải khó khăn đến mức nào chứ?"

Đối với điều này, Lý Trạch không thể không thừa nhận.

"Đơn giản tru sát Tô Ninh, đương nhiên không có vấn đề, nhưng lại mang đến rất nhiều vấn đề. Cho nên, ngay từ khi Thâm Châu bắt đầu, Tiết soái dù vẫn còn trên giường bệnh, cũng đã bắt đầu sắp đặt rồi. Quân cờ mà Tiết soái chôn xuống bên cạnh Tô Ninh, ngươi có biết là ai không?" Công Tôn Trường Minh nói.

Lý Trạch ngẫm nghĩ một lát: "Chẳng lẽ là Đỗ Đằng?"

"Ngươi quả nhiên thông minh tuyệt đỉnh!"

"Cái này cũng không có gì khó," Lý Trạch cười nói: "Hoàng Thượng đã bị Tô Ninh giết, một quân cờ đã chết đương nhiên không còn là quân cờ nữa. Những người khác, tựa hồ còn chưa có đủ phân lượng này."

"Đúng là đạo lý này!" Công Tôn Trường Minh bật cười nói: "Tất cả mọi người cho rằng Hoàng Thượng mới là quân cờ của Tiết Độ Sứ, nhưng Hoàng Thượng ở Thâm Châu hơn mười năm, gia nghiệp lớn, cùng Tô Ninh dây dưa quá sâu, hắn lại là người trung thành nhất với Tô Ninh."

"Đương nhiên là nhân tâm khó lường!" Lý Trạch thở dài. "Thế nhưng Công Tôn tiên sinh, ngài có từng nghĩ đến một vấn đề này không, Tô Ninh không chỉ cấu kết với Triệu Châu, hắn rất có khả năng cấu kết với Lư Long?"

"Cấu kết với An Dân thì ta tin, nhưng cấu kết với người Lư Long, Tô Ninh còn chưa đến mức làm vậy chứ?" Lý An Quốc ở một bên chen miệng nói.

"Vì sao lại không có khả năng?" Lý Trạch nghiêm túc nói: "Một khi hắn đã tin rằng Lý Triệt chết dưới tay ta, thì chướng ngại lớn nhất để cấu kết với Lư Long đã biến mất rồi. Giờ đây hắn không cần phải bận tâm về cái chết của Lý Triệt nữa, ngược lại chỉ sợ hắn đang lo lắng sự tồn vong của Tô thị mình kia mà?"

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free