Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 23: Giao phong

Lý Trạch rón rén đi vào phật đường nhỏ của mẫu thân, khoanh chân ngồi trên chiếc bồ đoàn đặt sau lưng Vương phu nhân, tròn mắt nhìn Công Tôn Trường Minh đối diện, gã ta mân mê mấy sợi râu thưa thớt, ra vẻ cao nhân đắc đạo mà chậm rãi nói.

"Quá khứ tâm không thể được, hiện tại tâm không thể được, tương lai tâm không thể được. Thực tại không có pháp danh nào gọi là Bồ Tát, đó là một phương thức thiết thực mà Phật đã giảng về vô ngã, không người, không chúng sinh, không tuổi thọ. Như Lai là người đến từ vô sở trụ, cũng không đi về đâu, đó chính là tên cổ của Như Lai. Nếu thế giới thực sự có người, đó chính là hợp tướng. Như Lai nói hợp tướng, không phải là chấp vào hợp tướng, mà chỉ là một cái tên gọi hợp tướng."

Từ phía đối diện, Lý Trạch có thể nghe rõ từng chữ thốt ra từ miệng gã ta, nhưng khi ghép lại với nhau, hắn lại hoàn toàn mơ hồ. Ngược lại, Vương phu nhân trước mặt hắn lại có gương mặt trang trọng như bồ tát, thỉnh thoảng còn thốt lên lời tán thưởng, nhiều lúc lại tò mò hỏi, lộ rõ vẻ đã say mê đắm chìm vào đó không sao kìm chế được.

Lý Trạch rất muốn tung một cú đấm vào cái miệng đang thao thao bất tuyệt của kẻ đối diện. Nhưng trước mặt mẫu thân, hắn không dám lỗ mãng.

Lý Trạch tin rằng mệnh của mình do mình nắm giữ, chứ không phải do ông trời. Hắn ghét lối sống buông xuôi, phó mặc mọi chuyện cho số phận, an phận không mu��n thay đổi. Chính vì thế, hắn chưa bao giờ ưa thích Phật giáo. Trong mắt hắn, Phật giáo chỉ dạy người ta chấp nhận số phận, mà hắn, dù là ở kiếp trước hay kiếp này, đều không phải một kẻ an phận. Ngay cả khi không có gió, hắn còn muốn khuấy động phong ba ba thước, huống chi ở kiếp này, chỉ cần khoanh tay đứng nhìn là đã thấy phong vân nổi dậy rồi. Nếu rủi ro này ập xuống đầu hắn, chẳng lẽ hắn lại ngoan ngoãn rụt cổ lại, nhìn sóng gió cuộn trào rồi cuốn phăng hắn đi như lá vàng trước gió thu hay sao? Đương nhiên là không! Nhất định phải tranh đấu một phen.

Lý Trạch tin rằng hiện giờ Công Tôn Trường Minh nhất định đang lòng nóng như lửa đốt, nhưng vẻ bề ngoài vẫn phong thái ung dung, bình thản khiến người ta phải bội phục không thôi. Ít nhất thì bản thân hắn lúc này tuyệt đối không thể làm được như gã, có chuyện trong lòng mà vẫn tỏ ra không mảy may bận tâm. Xem ra, lòng dạ của mình vẫn cần được tu sửa nhiều hơn.

Gương mặt dày của Công Tôn Trường Minh tuyệt đối không phải ngày một ngày hai mà luyện thành được. Nhớ lại những chuyện Lương Hàm đã kể về Công Tôn Trường Minh, khóe miệng Lý Trạch không khỏi nở một nụ cười, ánh mắt nhìn đối phương cũng lộ rõ vẻ châm chọc.

Có lẽ biểu cảm của Lý Trạch cuối cùng đã khiến Công Tôn Trường Minh không còn cách nào giữ bình tĩnh được nữa, gã ho nhẹ một tiếng, "Phu nhân, hôm nay xin dừng ở đây thôi chứ?"

"Hôm nay đã xong rồi sao?" Vương phu nhân thoáng ngẩn ra, rồi chợt bừng tỉnh, "Hy vọng âm thanh vi diệu, quả nhiên không thể vọng tưởng nghe hết một lần. Đa tạ Công Tôn tiên sinh."

"Phu nhân có phật lý thanh tịnh, cùng phu nhân luận đạo, lão phu cũng học hỏi được rất nhiều điều." Công Tôn Trường Minh hạ thấp người nói.

"Công Tôn tiên sinh quá lời rồi." Vương phu nhân trên mặt hiếm thấy lộ ra chút mỉm cười, bà quay đầu nhìn Lý Trạch nói: "Trạch nhi, nghe Công Tôn tiên sinh nói, mấy tháng nay, con đều không có hảo hảo vào lớp học sao?"

Lý Trạch thấy lòng nặng trĩu. Chẳng lẽ mình không muốn học hành tử tế hay sao? Kỳ thật hắn cũng rất muốn nghe vị Công Tôn Trường Minh mà phụ thân rất coi trọng phân tích về đại thế thiên hạ cho mình, nhưng lão già đó lại tỏ vẻ lừa gạt, coi hắn như trẻ con để đùa cợt.

Thế nhưng trước mặt mẫu thân, vẫn phải giả vờ là con ngoan, lập tức cúi đầu không nói gì.

"Những thầy giáo trước đây của con đều là hạng người vô phẩm, mẹ cũng chẳng muốn quản con. Nhưng Công Tôn tiên sinh danh tiếng lẫy lừng, là một người thầy tốt khó lòng tìm được. Con không thể lười biếng như vậy. Hôm nay Công Tôn tiên sinh nói với mẹ rằng, thấy con thông minh, không nỡ để con tuổi nhỏ đã hoang phế việc học, cả ngày chơi bời. Vì vậy, ông ấy chuẩn bị ở lại thôn trang thêm vài tháng. Một là để đưa con trở lại con đường chính đạo, hai là cũng tiện cùng mẹ nghiên cứu, thảo luận thêm về kinh Phật." Vương phu nhân nói.

Thấy trên mặt Vương phu nhân hiếm hoi lắm mới lộ vẻ vui mừng, Lý Trạch không đành lòng phá vỡ suy nghĩ của mẫu thân. Những năm qua, hầu hết thời gian mẫu thân đều bầu bạn cùng đèn xanh, kinh Phật. Nay Công Tôn Trường Minh có thể khiến mẹ vui lòng, dù gã muốn đi, hắn cũng phải giữ gã lại. Dù phải chặt đứt đường lui của gã!

Đương nhiên, cái này cũng chỉ là tưởng tượng mà thôi.

"Vâng, mẫu thân!" Hắn gật đầu nói: "Con cũng đang muốn theo Công Tôn tiên sinh học hỏi thêm một phen."

Vương phu nhân nhìn Lý Trạch, rất lâu sau mới nói: "Mẹ biết, con là một đứa trẻ hiểu chuyện, bình thường cũng không mấy khi khiến mẹ phải bận lòng. Nh��ng Công Tôn tiên sinh đúng thật là một người thầy tốt khó cầu, con không thể bỏ lỡ."

"Vâng, mẫu thân. Con xin ghi nhớ lời mẹ dặn, nhất định sẽ nghiêm túc học hỏi từ Công Tôn tiên sinh."

Một bên, Công Tôn Trường Minh thấy đã đến lúc, liền cười mỉm đứng dậy: "Phu nhân, hôm nay xin mạn phép cáo từ. Tiểu công tử vừa mới về nhà, hẳn là còn nhiều chuyện muốn trò chuyện với phu nhân. Vậy xin cáo từ."

"Trạch nhi, thay mẹ tiễn Công Tôn tiên sinh." Vương phu nhân nói.

Tiễn Công Tôn Trường Minh xong, Lý Trạch quay người lại, vẫn tiếp tục khoanh chân ngồi xuống trên chiếc bồ đoàn lúc trước.

"Chuyện ở Liễu gia thôn xong rồi sao con?"

"Vâng, chỉ là chút việc nhỏ thôi ạ."

"Việc nhỏ mà cần đến ba bốn ngày sao? Con lại đi vào huyện thành rồi à?" Vương phu nhân mân mê từng hạt phật châu trong tay, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi, "Muốn đi thì cũng được thôi, chẳng qua đừng ở lại quá lâu, và tuyệt đối không được lui tới những nơi không tốt."

"Con nhớ rồi ạ." Lý Trạch khẽ động lòng. Hắn chợt nghĩ, để Công Tôn Trường Minh khai đạo cho mẫu thân như vậy cũng rất tốt, ít nhất hôm nay mẫu thân đã thể hiện sự dịu dàng hiếm có. Mẹ hận phụ thân thì con có thể hiểu, nhưng con là giọt máu mẹ mang nặng đẻ đau mười tháng mà! Lý Trạch không tin Vương phu nhân không có tình cảm bao dung dành cho mình.

Hai người im lặng đối diện nhau, chốc lát đều cảm thấy không có gì để nói. Mãi lâu sau, Lý Trạch mới từ trong ngực lấy ra chiếc túi thơm mà Yến Cửu đã đưa cho hắn. "Mẫu thân, đây là túi thơm con tìm được cho người, chẳng có gì đặc biệt đâu ạ, chỉ là nếu đeo trên người thì các loài côn trùng sẽ tránh xa. Dạo này muỗi nhiều, mẫu thân không ngại thì dùng thử xem sao."

Đón lấy túi thơm từ tay Lý Trạch, hốc mắt Vương phu nhân ửng đỏ, bà khẽ gật đầu, tiện tay buộc nó vào đai lưng. "Con đi đi. Tối nay không cần dùng cơm với mẹ. Bảo nhà bếp làm vài món ngon, rồi cùng Công Tôn tiên sinh dùng bữa. Đó là một người có học thức, con theo học ông ấy một chút, dù sau này không dùng đến thì cũng là để đầu óc mình thông suốt hơn."

"Vâng, m���u thân, con nhất định sẽ tiếp đãi Công Tôn tiên sinh thật chu đáo, để ông ấy cảm thấy như ở nhà." Lý Trạch mỉm cười đứng dậy, chắp tay hành lễ, quay người đi ra phật đường.

Vừa bước ra khỏi cửa, phía sau liền vọng đến tiếng mõ gỗ, khiến hắn không khỏi dừng bước. Quay người sang, qua khe cửa chưa khép hẳn, hắn trông thấy bóng lưng đơn bạc, gầy gò của mẫu thân, lòng hắn không khỏi đau xót. Đây là một người phụ nữ bất hạnh, e rằng cả đời này đã bị hủy hoại dưới tay người cha già của hắn. Hắn thở dài một hơi. Món nợ này, hắn thật sự không có lập trường gì để nói thêm.

Trên đường về Minh Thư Uyển, lòng nặng trĩu những suy nghĩ, hắn rẽ qua hành lang gấp khúc, bỗng thấy trong đình phía trước, một người áo bay phấp phới, mân mê chòm râu bạc, ra vẻ đang thưởng thức cảnh hồ sen tuyệt đẹp, nhìn đàn cá bơi lội. Không phải Công Tôn Trường Minh thì còn ai vào đây?

"Công Tôn tiên sinh sốt ruột đến nỗi phải đợi để dạy dỗ cái 'cậu quý tử tài giỏi' này sao?" Lý Trạch cười tủm tỉm đi tới, đứng ở bên cạnh gã, ngữ khí nhưng lại trở nên lạnh lùng nghiêm nghị: "Ngươi thừa lúc ta không có ở nhà, tiếp cận mẫu thân ta, không sợ cha ta dùng một đao chém đứt ngươi sao?"

Công Tôn Trường Minh mỉm cười quay người, "Cùng Vương phu nhân luận phật lý, nói về Kinh Kim Cương, là chuyện thanh nhã, không phải thứ đầu ranh vặt vãnh như ngươi có thể hiểu được. Hơn nữa, con gọi 'lão đầu tử' như vậy, chẳng phải là đại bất kính sao?"

"Thật sao?" Lý Trạch ha ha một tiếng: "Ở Lư Long bên kia, chẳng lẽ Công Tôn tiên sinh cũng nói Kinh Kim Cương với người ta, rồi nói đến mức bị người truy sát, chạy trời không khỏi nắng hay sao?"

Công Tôn Trường Minh trừng to mắt nhìn Lý Trạch, khuôn mặt trắng nõn của gã chậm rãi đỏ ửng lên, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng. Rất lâu sau, gã mới cắn răng nghiến lợi nói: "Lương Hàm cái tên hỗn đản đó còn nói gì với ngươi nữa?"

Lý Trạch, người đang nắm thế chủ động, chậm rãi nói: "Công Tôn tiên sinh, mẫu thân dặn dò con phải tiếp đãi ông thật chu đáo, vậy sao chúng ta không đi uống vài chén? Đến Mặc Hương Cư nhé?"

Công Tôn Trường Minh phất nhẹ ống tay áo, quay người bước đi.

Bản văn này, với mọi sự trau chuốt, là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free