(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 261: Nuôi cá
Hôm nay tôi đi nội soi dạ dày, không có hẹn trước nên phải chịu đau đớn khi các chuyên gia phòng khám bệnh làm thủ thuật bình thường. Thực sự khiến tôi đau chết đi sống lại, quá sức thống khổ. Cầu an ủi!
"Doanh Châu nằm dưới sự kiểm soát của người Lư Long đã nhiều năm, thế lực của họ đã xâm nhập vào mọi mặt. Xem ra việc hoàn toàn khống chế Doanh Châu vẫn cần thời gian, và còn cần không ngừng đổ máu." Lý Trạch lắc đầu: "Vậy vẫn còn ít nhiều thế lực ngoan cố chống đối, đúng chứ?"
"Trong vòng năm mươi dặm quanh Châu Thành, sau này sẽ không còn thế lực nào có thể đối kháng với chúng ta nữa rồi." Hoàng Đức cười nói: "Tiết soái đến đây chắc hẳn cũng nhìn thấy, tôi đang cho di chuyển dân cư quanh vùng vào trong Châu Thành."
Lý Trạch gật đầu: "Đây là một biện pháp tốt. Dựa vào Châu Thành, có thể thúc đẩy kinh tế các vùng xung quanh. Những người di cư đến gần Châu Thành này sẽ nhanh chóng hưởng lợi, và khi lợi ích của họ gắn liền với thành phố, sức mạnh đoàn kết tự nhiên sẽ tăng lên đáng kể."
"Tiết soái anh minh!" Hoàng Đức cười nịnh nọt một tiếng: "Dân cư quanh thành thị đối với quan phủ cũng tin tưởng hơn. Còn càng xa thành thị, sự kính sợ đối với quan phủ tuy không giảm, nhưng nỗi sợ hãi lấn át sự kính trọng. Hơn nữa, càng ở xa, sự ỷ lại của họ vào thành phố càng ít. Họ càng có thể tự cấp tự túc, thế lực dòng họ cũng càng lớn. Thông thư��ng, nhiều chuyện trong làng đều được trưởng lão, gia trưởng dòng họ định đoạt chỉ bằng một lời, hiếm khi phải đến tai quan phủ."
Lý Trạch nhìn Hoàng Đức cười nói: "Đây là tâm đắc do Hoàng Thứ sử tự mình nghiên cứu ra ư?"
"Không dám nói là tâm đắc, chỉ là một chút phát hiện nhỏ mà thôi." Hoàng Đức nói: "Hạ quan khi còn làm Huyện lệnh ở Dực Châu, nhiều mệnh lệnh quy định rõ ràng là có lợi cho dân đen, nhưng lại không thể triển khai ở nông thôn. Nguyên nhân chính là dân chúng tin dòng họ hơn tin quan phủ, quyền lực triều đình không thể xuống đến tận làng xã! Nhiều khi xảy ra án mạng, đợi đến lúc quan phủ chúng tôi đến nơi thì dòng họ đã xử lý sạch sẽ rồi, chúng tôi căn bản không còn cách nào. Mà nếu chúng tôi có ngày xảy ra xung đột với những thế lực gia tộc quyền quý này, thông thường sẽ dẫn đến loạn lạc. Nhiều khi tộc trưởng của những người này muốn tống chúng tôi đi, chỉ cần thi triển một ít thủ đoạn mánh khóe. Mà Châu Lý để giữ yên ổn một phương, đa phần thời điểm chính là mời chúng tôi đi."
Lý Trạch quả thực không ngờ vị Hoàng Đức trước mắt lại có cái nhìn sâu sắc đến vậy.
Ông tán thưởng nhìn vị quan viên mà trước đây mình hoàn toàn không biết này. Phái Hoàng Đức đến Doanh Châu, thứ nhất vì người này được Tào Tín hết mực trọng dụng, là thân tín của Tào Tín; thứ hai, cũng là để cân bằng các thế lực; thứ ba, người này có kinh nghiệm thi hành chính sách ở một huyện. Nhưng bây giờ nhìn lại, lại vô tình tìm đúng người. Nhìn Hoàng Đức khi nói về thế lực dòng họ địa phương mà vẻ mặt đầy căm phẫn, Lý Trạch liền cảm thấy rất hay.
Bởi vì hiện tại, ông đang tập trung suy nghĩ cách triệt hạ các thế lực cường hào dòng họ.
"Cho nên nói, cường hào dòng họ là một khối u ác tính lớn ở địa phương." Lý Trạch nói: "Ta không quan tâm họ giàu có đến mức nào, nhưng số tiền đó không được phép bóc lột từ tay dân chúng, cũng không được phép cướp đoạt từ chúng ta. Tiền chúng ta thu được, tuyệt đại bộ phận dùng để kiến thiết quê hương, xây đường, làm cầu, xây dựng thủy lợi, kiến thiết quân đội để bảo vệ địa phương. Còn số tiền những kẻ này thu được, cơ bản chỉ để bản thân hưởng thụ xa hoa, thậm chí chôn giấu vào hầm ngầm. Thậm chí dùng tiền để mua sắm vũ khí, tự ý chế tạo áo giáp. Nếu không loại bỏ hết những khối u ác tính này, làm sao chúng ta có thể dần dần lớn mạnh được?"
Hoàng Đức nói: "Hạ quan thấy kế sách to lớn như vậy của Tiết soái tại Võ Ấp, Tín Đô, cùng với Dực Châu, thì biết rõ Tiết soái muốn từ gốc rễ nhổ đi nền tảng sinh tồn của những kẻ này. Thế nhưng Tiết soái, làm vậy sẽ đắc tội không ít người đấy! Nội bộ e rằng sẽ nổi sóng."
"Chỉ cần quân đội ủng hộ, họ thì ta chẳng để ý." Lý Trạch lắc đầu nói: "Không có cuộc cách mạng nào không đổ máu. Cho nên, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ra tay loại bỏ một nhóm người. Đương nhiên, không phải là hiện tại."
Hoàng Đức nhẹ gật đầu, nói: "Dù sao những kẻ này, có bị giết hết thì cũng không oan uổng gì họ."
Lý Trạch cười cười, không ngờ Hoàng Đức lại có nhiều oán niệm với những kẻ đó như vậy. Chắc hẳn khi còn làm Huyện lệnh, ông ấy đã phải chịu không ít ấm ức từ những kẻ này.
"Những cứ điểm còn lại chắc hẳn không dễ đánh lắm, đúng không?"
"Chuyện quân sự thì hạ quan không hiểu rõ lắm. Bất quá xem ra cũng không khó đến thế. Hạ quan thấy cách Liễu Biệt Giá làm việc, trái lại càng giống như đang luyện quân." Hoàng Đức nói: "Mỗi khi đánh hạ một cứ điểm, Liễu Biệt Giá sẽ thay một tiểu đoàn binh lính khác. Trông cứ như là luân phiên tác chiến, rèn luyện binh sĩ vậy."
"Ngẫm lại cũng phải như thế. Cứ điểm dù mạnh đến mấy, cũng chỉ là vài nơi cường hào. Mặc dù đã nhận được sự ủng hộ nhất định từ người Lư Long, nhưng cũng không phải chuyện lớn." Lý Trạch nói: "Nói vậy, đã thay phiên ba tiểu đoàn rồi sao?"
"Vâng, lần này tiểu đoàn binh mã do Hậu Phương Vực Hiệu úy chỉ huy được đưa ra ngoài." Hoàng Đức gật đầu nói: "Hôm nay trong Châu Thành đóng hai tiểu đoàn, còn hai tiểu đoàn nữa thì phân tán đóng quân trong các cứ điểm vừa chiếm được."
"Vì sao lại đóng quân trong các cứ điểm?" Lý Trạch hỏi.
"Tiết soái có điều không biết. Những c�� điểm ở Doanh Châu này, chiếm giữ những vị trí địa lý trọng yếu, phần lớn là nơi giao thông huyết mạch, đất đai màu mỡ, lại gần nguồn nước. Bên ngoài cứ điểm là những cánh đồng phì nhiêu bạt ngàn. Một cứ điểm không khác gì một thị trấn nhỏ. Chúng ta đánh hạ cứ điểm, giết những kẻ phản nghịch, nhưng những ruộng tốt này không thể bỏ. Hơn nữa, những cứ điểm đó cũng được xây dựng cực kỳ kiên cố, sau khi chiếm được, dùng để trú binh, khống chế địa phương cũng là rất tốt. Ngay cả khi sau này lại khai chiến với người Lư Long, những cứ điểm này cũng là nơi tác chiến tốt nhất."
"Doanh Châu tại sao lại hình thành nhiều cứ điểm như vậy?" Lý Trạch có chút không hiểu.
"Cái này phải nói từ mười mấy năm trước." Hoàng Đức nói: "Hạ quan cũng chỉ đến đây sau này mới dần dần hiểu ra những điều này. Hơn mười năm trước, người Khiết Đan đã dần có dấu hiệu ngưng tụ thành một thể để lập quốc. Gia Luật Bảo Cơ là một anh hùng xuất chúng, khi đó kỵ binh Khiết Đan thường xuyên đại quy mô xuôi nam. Chúng cơ động linh hoạt, cướp đoạt xong là đi ngay, biên quân Đại Đường không thể làm gì. Mà các nơi để tự bảo vệ mình, liền tạo thành những cứ điểm như vậy, cường hào dòng họ tập trung dân làng, vũ trang tự bảo vệ. Kỵ binh Khiết Đan tuy cường hãn, nhưng không hề thiện chiến trong việc tấn công thành lũy như vậy. Quan trọng hơn là, nếu chúng bị trì hoãn quá nhiều thời gian dưới những cứ điểm này, quân Đường số lượng lớn sẽ kéo đến ngay khi nhận được tin báo."
"Thì ra là thế." Lý Trạch bỗng nhiên tỉnh ngộ.
"Thế nhưng chiến lược đó thoạt đầu hiệu quả, nhưng sau một thời gian, người Khiết Đan cũng tìm ra cách hóa giải. Chúng nhiều lần lợi dụng các cứ điểm này để đặt mai phục, đánh cho quân đội Đại Đường tan tác." Hoàng Đức nói: "Khi ấy chưa có Tiết độ sứ Lư Long, nhưng cả vùng đất Lư Long bây giờ đã bị người Khiết Đan đánh cho tan hoang, thủng lỗ chỗ. Mãi cho đến sau này Trương Trọng Võ trở thành Tiết độ sứ Lư Long, Công Tôn tiên sinh cũng đến đây, tình hình mới dần dần xoay chuyển tốt đẹp."
"Nói đi cũng phải nói lại, Trương Trọng Võ cũng có công lớn. Nếu không phải ông ấy, chín châu Lư Long e rằng đã sớm trở thành bãi chăn thả ngựa của người Khiết Đan rồi."
"Ai nói không phải thế sao?" Hoàng Đức cười nói: "Càng lên phía Bắc Doanh Châu, những cứ điểm này càng nhiều, trong khi đi về phía Nam, gần nội địa, thì hầu như không còn. Cứ điểm càng ở phía Bắc thì càng hung hãn hơn, người Lư Long cũng càng ủng hộ họ. Theo như hạ quan được biết, cứ điểm lớn nhất có thể tập hợp được vài ngàn hương binh. Cực kỳ hung hãn."
"Khó trách Liễu Thành Lâm cần luân phiên binh sĩ để rèn luyện, ở đây là đang chuẩn bị để nhổ đi những cái đinh cuối cùng này sao?" Lý Trạch cười nói.
Hoàng Đức gật đầu: "Những cứ điểm gần Mạc Châu, người Lư Long chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi chúng ta nhổ chúng. Đến lúc đó khẳng định có đại chiến."
"Vậy thì đánh thôi. Chúng ta dẹp loạn, người Lư Long cũng chỉ có thể âm thầm ủng hộ, chứ không thể công khai giúp đỡ họ. Nếu không, chúng ta sẽ phải trở mặt." Lý Trạch cười nói: "Ta và Trương Trọng Văn vừa mới đạt được một sự ăn ý nhất định, cho nên họ cũng chỉ có thể âm thầm giở trò ám hại."
Hoàng Đức hiểu ý cười một tiếng.
Tiễn Hoàng Đức đi, Bao Tuệ bước vào phòng của Lý Trạch.
Lý Trạch cười tủm tỉm nhìn Bao Tuệ: "Bao Trưởng sử, thanh danh của ngươi hôm nay quả thật như mặt trời ban trưa. Nghe nói ngươi đã đón cả trưởng tẩu và cháu gái về Doanh Châu rồi."
"Đúng vậy!" Bao Tuệ ngồi nép một bên ghế, trông cực kỳ câu thúc. So với Hoàng Đức lúc nãy, lại là một phong thái hoàn toàn khác biệt. Trong phòng chẳng hề nóng, nhưng trên trán y lại lấm tấm mồ hôi.
"Lý Duệ đã kể cho ta nghe chuyện của ngươi, đúng rồi, Lý Duệ chính là Hồ Thập Nhị." Lý Trạch nhìn ánh mắt mơ hồ của Bao Tuệ, giải thích một câu: "Những cái khác ta không muốn nói nhiều, nhưng ngươi đã cải trang rồi, thì phải giả vờ cho trót. Một số chuyện, ngươi chỉ cần giả vờ cả đời, rồi nó cũng sẽ trở thành thật. Đừng để ta nghe thấy bất cứ chuyện không hay nào khác."
Bao Tuệ gật đầu lia lịa: "Không dám lừa dối công tử, hôm nay hạ quan cũng là đâm lao phải theo lao. Chỉ có thể coi trưởng tẩu như mẹ ruột, cháu gái cũng thực sự đối xử như con gái mình. Không, còn tốt hơn đối với con gái ruột nữa. Dù sao lời ong tiếng ve đáng sợ, hạ quan chỉ e mình sơ sẩy một chút thôi là công cốc."
"Ừm, xem ra ngươi cũng là người hiểu chuyện." Lý Trạch nói: "Kỳ thực ta không quan tâm ng��ơi là giả vờ hay thật, chỉ cần sự thật đúng như ta mong đợi là được."
"Vâng, thuộc hạ biết rõ."
"Ngươi nói một chút về công việc thời gian này đi. Chuyện của Trưởng sử thì không cần nói nữa, vừa mới Hoàng Đức cũng đã nói với ta rồi, vẫn có đánh giá không tệ." Lý Trạch nói.
"Vâng, công tử. Vậy hạ quan xin nói về công tác tình báo hướng về phía Lư Long." Bao Tuệ gật đầu nói: "Hạ quan hiện tại chủ yếu dồn tinh lực vào một số người trong các cứ điểm đó."
"Những cứ điểm đó đều là bà con láng giềng bản địa, việc khó mà triển khai dễ dàng, đúng không?"
"Nếu như là trước kia, đích xác rất khó khăn. Nhưng là hiện tại không giống vậy, mỗi lần Liễu Biệt Giá đánh hạ cứ điểm, dù sao vẫn sẽ có một số người bỏ chạy." Bao Tuệ nói: "Mục tiêu của hạ quan là tầng lớp trung gian của những cứ điểm đó."
Lý Trạch cười ha ha một tiếng: "Sẽ không phải là đem chính kinh nghiệm của ngươi áp dụng lên những người khác ở đây chứ?"
"Đây chỉ là một trong số những thủ đoạn mà thôi, còn có một số cách khác." Bao Tuệ hơi ngập ngừng nói.
"Không cần nói chi tiết, nói kết quả!" Lý Trạch nói.
"Vâng. Những người này sau khi bỏ chạy, khả năng bị nghi ngờ rất thấp. Hạ quan cũng không yêu cầu họ làm gì, chỉ là để họ sau này phải tìm được cơ hội trốn tới Mạc Châu, thậm chí U Châu." Bao Tuệ nói: "Việc đánh hạ những cứ điểm này không cần đến họ, Liễu Biệt Giá là đủ. Những người này, hạ quan muốn để dành cho những việc lớn hơn sau này. Đây là thả dây dài câu cá lớn, cần có sự kiên nhẫn mới mong có thu hoạch lớn."
"Lý Duệ là thầy của ngươi à?"
"Đúng vậy!"
"Làm sao khống chế những người này?"
"Gia đình của họ đang nằm trong tay chúng ta." Bao Tuệ nói: "Hạ quan đã đưa người nhà của họ, một phần đưa đến Cảnh Châu, một phần đưa đến Thâm Châu. Cũng có lực lượng của chúng ta chăm sóc. Đương nhiên, đối ngoại thì tuyên bố đã giết chết."
"Rất tốt, những con cá này, ngươi cứ nuôi dưỡng cho thật tốt nhé. Nếu có thể nuôi thành cá lớn, thì càng tuyệt vời."
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ Truyen.free.