Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 270: ta muốn làm một người hữu dụng

Bạo lực quả thực có sức mê hoặc, khiến con người ta chìm đắm. Bởi vì bạo lực có thể biến nhiều chuyện phức tạp trở nên đơn giản hơn, dễ dàng thực hiện, giúp mục tiêu của mình càng dễ đạt được. Tựa như ở các địa phương như Võ Ấp, Tín Đô, Thạch Ấp, Cảnh Châu hay Doanh Châu. Bạo lực đã phá hủy trật tự đã có từ lâu, gây ra hỗn loạn, khiến Lý Trạch triển khai các chính sách mới vô cùng thuận lợi. Những gì Liễu Thành Lâm đang làm ở Doanh Châu chính là một ví dụ điển hình về sự thể hiện của bạo lực.

Dưới sự phòng ngự tác chiến của đại quân tại Lô-Cốt, đối thủ chỉ có hai lựa chọn: phục tùng hoặc diệt vong. Sau khi quân lính phá cửa tiến vào, tất cả tài sản sẽ bị tịch thu về quan phủ. Mà mục tiêu cuối cùng của việc đó, dù là đồn điền hay ban phát ruộng đất, cũng đều là để hoàn thành việc đo đạc ruộng đất, làm rõ hộ tịch.

Tuy nhiên, không phải tất cả các địa phương đều phù hợp với phương pháp này, ví dụ như Dực Châu, Trấn Châu, Triệu Châu, thậm chí cả Thương Châu, Lệ Châu. Báo cáo của Ngô Tiến và Lư Quán đã giúp Lý Trạch tỉnh táo nhận ra rằng thế giới này vẫn do thân hào nông thôn, cường hào, thế gia nắm giữ quyền hành. Bạo lực có thể đạt được hiệu quả tức thời, nhưng tuyệt đối không thể kéo dài lâu dài.

Việc đánh đổ thổ hào chia ruộng đất, dù đơn giản, nhưng cũng để lại những di chứng mạnh mẽ, đẩy m���t lượng lớn giai tầng địa chủ vào thế đối đầu với mình. Hiện tại, nó chỉ giới hạn trong một khu vực nhất định ở Bắc Địa. Nếu nhìn xa hơn ra thiên hạ, thì thế lực phản đối e rằng sẽ rất đáng sợ.

"Suy nghĩ của công tử rất rõ ràng, điều này khiến Công Tôn rất đỗi vui mừng!" Công Tôn Trường Minh vuốt nhẹ chòm râu dài, vui vẻ nói: "Thật lòng mà nói, ta vẫn luôn lo lắng công tử sẽ say đắm vào những thành tựu dễ dàng có được nhờ bạo lực mà khó có thể kiềm chế bản thân!"

Lý Trạch gật đầu đáp: "Điều hành Võ Ấp, Tín Đô, Thạch Ấp, thậm chí một vùng không lớn như Dực Châu, có lẽ không cần phải cân nhắc quá nhiều. Nhưng nếu nhìn xa hơn ra thiên hạ, thì không thể không tính đến tình hình thực tế."

"Lo lắng của công tử rất đúng, con đường nhất định phải đi về phía trước, nhưng thủ đoạn thì có thể cân nhắc. Bước chân đi quá lớn, dễ dàng kéo theo hậu quả không mong muốn!" Công Tôn Trường Minh ha ha cười nói: "Ngày xưa Vương Mãng, hay tấm gương nhà Ân vẫn còn đó."

"Vậy nên, ta cần tạo ra một liên minh thống nhất, đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết để làm việc cho ta." Lý Trạch cười đầy ẩn ý nói.

"Thật ra công tử đang làm điều đó rồi. Việc người chế định mỗi gia đình cá nhân không được sở hữu quá 5000 mẫu đất đã mở ra tương lai cho phần lớn các tiểu địa chủ, mà kỳ thực, đa số tiểu địa chủ cũng rất khó đạt tới tiêu chuẩn này. Còn đối với các thân hào giàu có, những kẻ ủng hộ hàng vạn, hàng chục vạn mẫu đất, việc cho phép họ phân gia cũng là một con đường khác."

"Vì vậy, dưới chính sách như vậy, nếu còn có kẻ không muốn theo bước tiến của ta, thì đó chính xác là kẻ nuôi dã tâm, muốn làm nên chuyện lớn trong thời loạn. Với hạng người đó, ta cũng có thể không chút khách khí." Lý Trạch cười lạnh nói.

"Đoàn kết tiểu địa chủ, thân hào nông thôn, đả kích siêu cấp cường hào." Công Tôn Trường Minh mỉm cười nói: "Công tử, còn có một loại người mà ngài tuyệt đối không nên quên, đó chính là các thế gia. Những thế gia này, tuy trong nhà không nhiều đất đai, nhưng sức ảnh hưởng của họ không thể xem thường. Trong số đó có rất nhiều là thế gia quan chức, là thư hương thế phiệt, truyền thừa đã lâu, không dùng tài lực để nói chuyện mà dùng thanh danh để ảnh hưởng người khác. Những người này, nói cho cùng, còn khó đối phó hơn cả các cường hào kia. Bởi lẽ đối với họ, đánh không được, giết không xong. Họ chỉ cần thong thả mở miệng, là có thể dễ dàng hủy hoại một chính sách tốt đẹp. Những người này có sức ảnh hưởng, hơn nữa trong đó không thiếu trí giả. Nếu có thể thu nạp họ về làm việc cho ta, đó sẽ là một sức mạnh to lớn."

"Lời Công Tôn tiên sinh nói rất đúng. Tuy nhiên, hiện giờ thế lực của những người này cũng đã bị suy yếu đi nhiều do các cuộc bạo động của nông dân và cảnh cục bộ của địa phương những năm qua. Nếu gặp phải, ta đương nhiên sẽ dốc sức lôi kéo họ. Lần này Công Tôn tiên sinh đến Trường An, không ngại dành nhiều công sức cho những người này. Quan Trung là nơi có rất nhiều thế gia như vậy. Nếu họ có thể tạo thế lớn cho ta ở Trường An, thì đó cũng là điều cực kỳ tốt."

"Điều này hiển nhiên rồi!" Công Tôn Trường Minh gật đầu nói. "Thanh danh, đôi khi thoạt nhìn chẳng có chút tác dụng nào, thanh danh lớn đến mấy cũng không bù được một thanh khoái đao. Nhưng khi thanh danh kết hợp với thực lực, nó có thể phát huy ra năng lượng vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Nhiều khi, chỉ cần điều này thôi, vài nơi đã có thể truyền hịch mà định. Vậy công tử muốn một thanh danh như thế nào? Công Tôn ở Quan Trung vẫn còn một chút sức ảnh hưởng, cũng có một nhóm bạn bè thân thiết, việc lôi kéo một số người cho công tử dĩ nhiên là không thành vấn đề."

"Ở giai đoạn hiện tại, điều ta cần đương nhiên là hình ảnh một Lý mỗ trung quân ái dân, một trung thần trung thành tận tâm, một lòng muốn giúp triều đình tái hiện huy hoàng Đại Đường. Tốt nhất là có thể làm lu mờ cả Cao Biền." Lý Trạch chẳng hề ngại ngùng nói với Công Tôn Trường Minh.

Công Tôn Trường Minh bật cười: "Lòng trung thành của Cao Biền đã trải qua thời gian kiểm nghiệm, công tử muốn vượt qua ông ta ở điểm này e rằng rất khó. Nhưng chúng ta có thể làm lớn chuyện ở phương diện tuổi tác của công tử. Cao Biền tuy trung nghĩa vô song, nhưng tuổi tác dù sao đã cao, hơn nữa lại không người kế tục. Trong khi công tử phong nhã hào hoa, nếu triều đình có được một trụ cột như công tử, ắt có thể bảo vệ bình an thêm mấy chục năm nữa. Từ điểm này mà cắt vào, công tử thấy sao?"

Lý Trạch vỗ tay c��ời lớn: "Lời tiên sinh thật đúng lúc. Vốn liếng mạnh nhất của ta chính là tuổi trẻ. Thiết nghĩ trong thâm tâm các vị đại lão triều đình, tuổi của ta vẫn còn nhiều tiềm năng để phát triển."

Công Tôn Trường Minh cười mà không nói. Ông biết rất rõ, Lý Trạch trước mắt có mục tiêu trong lòng vô cùng rõ ràng, và bước tiến đến mục tiêu đó vô cùng kiên định. Giữa chừng có thể sẽ có sự thay đổi về thủ đoạn, sẽ có những lúc vòng vo, quanh co, hoặc lùi bước, nhưng kết quả cuối cùng thì không hề nghi ngờ, Lý Trạch vẫn luôn tiến về phía trước.

Kẻ muốn thay đổi Lý Trạch, không một ngoại lệ, đều bị Lý Trạch thay đổi ngược lại. Chính ông từng tự nhận là người có nội tâm mạnh mẽ, nhưng ở bên cạnh Lý Trạch, cũng đã bất tri bất giác bị hắn thay đổi. Thật ra mà nói, Lý Trạch và Trương Trọng Võ có khác nhau về bản chất không?

E rằng không.

Trương Trọng Võ chuẩn bị dùng thủ đoạn bạo lực để lật đổ Đại Đường vương triều. Còn những gì Lý Trạch đang làm, hoặc chuẩn bị làm, lại cần phải thông qua một quá trình d��n dần để từ từ thay thế Đường vương triều. Về điểm này, Lý Trạch đã biểu đạt rất rõ ràng, không hề che giấu với Công Tôn Trường Minh.

Có thể là ông từng khinh thường Trương Trọng Võ, dứt khoát rời đi, nhưng lại ngỡ ngàng ở bên cạnh Lý Trạch, hơn nữa còn tin rằng hắn có khả năng thành công rất lớn.

Cửa thư phòng khẽ cọt kẹt một tiếng, Lý Trạch hơi bất ngờ ngẩng đầu nhìn. Bên ngoài thư phòng này có Lý Bí canh giữ, người bình thường căn bản không thể đến gần. Ngay cả Lý Bí muốn vào cũng phải bẩm báo trước một tiếng. Việc trực tiếp đẩy cửa vào như thế này quả thực chưa từng xảy ra.

Một khuôn mặt đẹp như hoa xuất hiện ở cạnh cửa.

Điều nằm ngoài dự đoán của Lý Trạch, lại chính là Liễu Như Yên.

Công Tôn Trường Minh mỉm cười đứng dậy, nói: "Công tử có việc, Công Tôn xin cáo từ trước."

Nhìn thấy Liễu Như Yên đã đứng trọn vào trong phòng, phía sau là Lý Bí đang bất lực, Lý Trạch cười khẽ rồi nói: "Không tiễn tiên sinh. Nếu tiên sinh có thời gian rảnh, hãy ghé qua chỗ Dương Khai xem thử."

Công Tôn Trư��ng Minh gật đầu cười, đi đến bên cạnh Liễu Như Yên, khẽ gật đầu ý bảo. Liễu Như Yên thì cúi người thi lễ với ông.

Cánh cửa một lần nữa đóng lại. Lý Trạch mỉm cười nhìn Liễu Như Yên với khuôn mặt hơi đỏ, rồi từ sau bàn lớn bước ra, chỉ tay vào ghế nói: "Hôm nay sao lại có rảnh đến chỗ ta vậy? Ngồi đi!"

Liễu Như Yên chần chừ một lát, rồi đi đến bên cạnh Lý Trạch, nhìn thẳng vào hắn nói: "Túi thơm ta làm cho chàng, chàng vẫn luôn mang theo chứ?"

Lý Trạch mỉm cười, từ trong lòng ngực lấy ra chiếc túi thơm tinh xảo: "Vẫn luôn mang theo bên mình đây!"

Đôi mắt Liễu Như Yên lập tức sáng bừng, vui vẻ hớn hở ngồi xuống.

Lý Trạch ngồi xuống cạnh nàng, hỏi: "Nghe nói đêm qua nàng không ăn bữa tối, lòng như lửa đốt, có chuyện gì vậy?"

Liễu Như Yên cúi đầu xuống, Lý Trạch lặng lẽ nhìn nàng.

Rất lâu sau, Liễu Như Yên mới ngẩng đầu lên, nói: "Lý Trạch, chúng ta sắp thành thân rồi đúng không?"

"Đúng vậy." Lý Trạch gật đầu: "Nghe nói Hoàng đế sẽ đích thân gả nàng, hơn nữa còn làm chủ hôn cho chúng ta. Đây là lần đầu tiên trong những năm gần đây."

"Thế nhưng ta cảm thấy, Hạ Hà đối với chàng mà nói quan trọng hơn, chàng đối với nàng cũng tốt hơn." Liễu Như Yên lớn tiếng nói.

Lý Trạch trầm lặng hồi lâu, rồi mới lắc đầu nói: "Xảo nhi, về chuyện này, nàng có thể suy nghĩ thế này: Ta và Hạ Hà lớn lên cùng nhau, ở chung hơn mười năm, tình cảm giữa ta và nàng là do thời gian dần dần tích lũy mà thành. Còn hai ta, thời gian ở bên nhau dù sao vẫn còn rất ngắn, nhưng ta tin rằng sau này tình cảm của chúng ta có thể ngày càng tốt đẹp, nàng có tin không?"

"Ta tin." Liễu Như Yên khẽ gật đầu: "Thế nhưng hôm qua ta đến chỗ Hạ Hà, thấy nàng làm những việc như vậy, ta cảm thấy rất hổ thẹn. Ta sợ rằng dù sau này chúng ta thành thân rồi, ở bên chàng, tầm quan trọng của nàng vẫn là điều ta không cách nào so sánh được."

Lý Trạch cười, nắm lấy tay Liễu Như Yên, nhẹ nhàng siết chặt. Trong lòng chợt bừng tỉnh, quả nhiên như Hạ Hà từng nói, lòng bàn tay Liễu Như Yên có vết chai và lộ ra vẻ cực kỳ mạnh mẽ. Đây dĩ nhiên không phải bàn tay của một cô gái yếu đuối, tay trói gà không chặt.

"Nàng không khỏi quá coi thường bản thân rồi, đừng quên, nàng là chính thất phu nhân của Lý Trạch ta đấy!"

"Điều đó không giống nhau." Liễu Như Yên lắc đầu nói: "Ca ca từng nói với ta, muốn không bị người thay thế, thì cần phải có thực lực không thể thay thế. Hiện tại Hạ Hà chẳng phải đang như vậy sao?"

Lý Trạch không khỏi nghẹn lời. Quả thực, trong hệ thống hiện tại của hắn, vai trò của Hạ Hà căn bản không ai có thể thay thế. Hắn đương nhiên biết làm những việc này, nhưng không thể nào tự mình sa vào vào những công việc sổ sách bận rộn như vậy.

"Vậy nên, ta cũng phải trở thành một người không thể bị thay thế, ta cũng phải trở thành một người có ích cho sự nghiệp của chàng." Liễu Như Yên lớn tiếng nói.

Lý Trạch cười khổ: "Đây là Hạ Hà nói với nàng à?"

"Nàng ấy đương nhiên sẽ không nói, đây là do ta tự cảm nhận được." Liễu Như Yên lắc đầu: "Hãy dạy ta, ta phải làm gì để không chỉ là phu nhân của chàng, mà còn là người cộng sự tốt nhất trong sự nghiệp của chàng?"

Bản quyền đối với phần văn bản đã biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free