Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 28: Chấn nhiếp

Hai người đến mái hiên Minh Thư Uyển, Đồ Lập Xuân và Trần Bính đang chờ ở đó. Thấy Lý Trạch bước vào, cả hai đều đứng dậy.

"Mang hắn vào đây!" Lý Trạch ngồi xuống chiếc ghế mây ở giữa, Hạ Hà đứng thẳng tắp phía sau.

Trần Bính sải bước đi ra ngoài. Một lát sau, bên ngoài vọng vào tiếng bước chân dồn dập, Trần Bính dẫn vào, chính là một thanh niên đang chống hai chiếc nạng. Sắc mặt hắn tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào, trên vạt áo còn dính vài vệt máu nhỏ.

Lý Trạch nhíu mày.

Trần Bính vội vàng giải thích: "Công tử, không ngờ Hạ cô nương cũng có mặt. Nếu không thì đã sửa soạn cho tên tiểu tử này tử tế hơn." Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Hà, cười vẻ hối lỗi.

Hạ Hà lẳng lặng lắc đầu. Dù có chút khiếp sợ, nhưng chưa đến mức khiến nàng kinh hãi.

Thanh niên trẻ tuổi này, chính là Hồ Thập Nhị, người vừa được Trần Bính đưa ra khỏi Bí Doanh bí mật kia. Hắn đã bị mấy trăm người trong Bí Doanh đánh hơn mười roi, sau đó liền được Trần Bính đưa đi. Đối với người trong Bí Doanh mà nói, hắn tất nhiên đã chết rồi.

Thấy Lý Trạch đang ngồi ở giữa phòng, trên gương mặt tái nhợt của Hồ Thập Nhị xuất hiện một tia ửng đỏ, trong mắt lộ rõ vẻ kích động. Hắn vứt nạng sang một bên, khập khiễng bước đến trước mặt Lý Trạch, rồi quỳ sụp xuống đất: "Hồ Thập Nhị ra mắt công tử."

Lý Trạch ánh mắt lạnh lùng lướt qua Hồ Thập Nhị, lạnh lùng nói: "Ngươi có vẻ rất vui mừng?"

Hồ Thập Nhị nuốt khan một tiếng, hai tay chống xuống đất, ngước nhìn Lý Trạch: "Thực sự là vì được gặp lại công tử, tiểu nhân vô cùng kích động trong lòng."

Ha ha! Lý Trạch cười khan vài tiếng.

"Ngươi quả thực rất thông minh, ít nhất trong Bí Doanh bí mật này, ngươi là người thông minh nhất ta từng gặp, ngoại trừ Yến Cửu. Có điều, sự thông minh của Yến Cửu không giống với ngươi. Yến Cửu dụng sự thông minh vào y thuật, còn ngươi lại dụng vào những chỗ khác."

Hồ Thập Nhị há miệng định giải thích, nhưng Lý Trạch không cho phép hắn mở miệng, nói tiếp: "Để ta thử đoán xem tâm tư ngươi. Khi ngươi ở trong Bí Doanh, bị phạt trước mặt mọi người, lúc ấy, chắc hẳn trong lòng ngươi vô cùng oán hận, bởi vì ngươi căn bản còn chưa biết mình đã làm sai điều gì, đúng không?"

Mắt Hồ Thập Nhị khẽ dao động, nhưng nhìn thấy đôi mắt lạnh lùng không chút tình cảm của Lý Trạch, hắn cuối cùng đành cúi thấp đầu.

"Đúng!"

Lý Trạch quả nhiên đã đoán trúng tâm tư hắn.

"Bị phạt trước mặt mọi người, lại còn bị tuyên bố đuổi khỏi Bí Doanh, ngươi nhất định tâm trạng chết lặng. Với sự thông minh của ngươi, đương nhiên có thể đoán được Bí Doanh là nơi không thể để người ngoài biết đến, bị trục xuất đồng nghĩa với cái chết. Thế nhưng kết quả lại nằm ngoài dự đoán của ngươi rất nhiều, ngươi được đưa đến ngôi thôn trang này, lại không chết. Vì thế ngươi đã biết, cơ hội của mình đã tới."

Cơ thể Hồ Thập Nhị khẽ run rẩy.

"Ngươi đã mạo hiểm, ngay lúc tưởng chừng thất bại, nhưng ngươi lại xoay chuyển tình thế. Giờ đây nhìn lại, dường như đã thành công. Cho nên, ngươi rất vui mừng, rất kích động, ngay khoảnh khắc nhìn thấy ta này, niềm vui mừng hiển hiện rõ ràng trong lời nói, ngươi cảm thấy mình đã đón chào một bước ngoặt trong cuộc đời."

"Công tử minh xét, tiểu nhân thực sự chỉ muốn hết lòng vì công tử." Hồ Thập Nhị khẩn thiết nói.

Lý Trạch nhẹ nhàng nở nụ cười: "Điểm này, ta cũng không phủ nhận, ngươi quả thực có ý định này. Trong Bí Doanh này, ở các tiểu đội chiến đấu, với năng lực của ngươi, mãi mãi cũng kém xa Giao Nhất, Long Nhất và Yến Nhất. Thậm chí ngay cả đội trưởng Hồ Nhất của ngươi, ngươi cũng không có cơ hội gặp mặt. Ở đây, ngươi chỉ có thể trở thành một tiểu binh xung kích tiên phong. Nếu chuyển sang những tiểu đội hậu cần kia, ngươi sẽ không cam lòng, bởi vì ở những tiểu đội ấy, muốn nổi bật lại càng khó. Ngươi tự cho mình thông minh tài trí hơn người, tự nhiên không cam lòng đứng dưới người khác."

Trên khuôn mặt Hồ Thập Nhị, mồ hôi lạnh lập tức chảy ròng ròng.

"Nhưng làm thế nào để trở thành người nổi bật đây? Đầu tiên đương nhiên là phải thu hút sự chú ý của ta, để ta biết rõ một người như ngươi. Bằng không thì trong Bí Doanh mấy trăm người, mà những người từng có biểu hiện xuất sắc kia, lại không có ngươi ở trong số đó. Cho nên, ngươi chỉ có thể dùng quỷ kế, lợi dụng sự tín nhiệm của Hồ Nhất, Hồ Bát và những người khác dành cho ngươi, thành công biến họ thành bậc thang của mình. Ừm, có thể làm được điểm này ở Tâm Nguyệt Hồ, thật sự không tệ, biết không? Hiện tại ở Tâm Nguyệt Hồ, những người cầu xin Đồ đại gia tha thứ thực sự không ít, ngươi giỏi giang thật đấy!"

"Công tử, tiểu nhân biết lỗi rồi." Hồ Thập Nhị ngẩng đầu, khẩn cầu nhìn Lý Trạch. Cứ như thể Lý Trạch đang lột trần mọi lớp vỏ của hắn ngay lúc này, hắn chỉ cảm thấy mình giờ đây giống như đang trần truồng giữa trời đất băng tuyết, bị lột sạch xiêm y, chịu đựng gió lạnh băng tuyết tàn phá, từ trong ra ngoài, lạnh đến tận xương tủy.

Lý Trạch im lặng, lẳng lặng nhìn Hồ Thập Nhị. Đồ Lập Xuân, Trần Bính, Hạ Hà cũng đều không nói lời nào. Trong phòng chỉ còn nghe thấy tiếng khóc nức nở khe khẽ của Hồ Thập Nhị.

Rất lâu sau, Lý Trạch mới cất lời: "Rất tốt. Vừa rồi ta đã cho ngươi tổng cộng ba lần cơ hội giải thích. Có thể thấy, ngươi đã muốn giải thích, nhưng cuối cùng ngươi vẫn từ bỏ. Điều này khiến ta rất hài lòng, ngươi biết không? Ba cơ hội vừa rồi, nếu ngươi đã nắm lấy một trong số đó, thì giờ phút này, ngươi đã là một người chết rồi."

Hồ Thập Nhị bỗng trợn tròn mắt, vẻ hoảng sợ trên mặt hắn không sao che giấu nổi. Ngay cả ba người khác bên cạnh Lý Trạch cũng kinh hãi há hốc mồm.

Lý Trạch đứng lên, đi qua đi lại vài bước trong căn phòng, rồi đứng trước mặt Hồ Thập Nhị: "Một người, có chí tiến thủ là điều tốt, vì nắm lấy cơ hội, cần dùng chút thủ đoạn cũng không có gì đáng trách. Một cành đậu t��a, muốn vươn tới mây xanh để ngắm nhìn phong cảnh trên cao, tất nhiên phải dựa vào một cây đại thụ mới có cơ hội. Nếu không, nó sẽ vĩnh viễn chỉ có thể bò lê trên mặt đất, cho dù có tươi tốt đến mấy, cũng chỉ có thể bị người ta giẫm đạp. Ta từ trước đến nay không bao giờ vì chuyện này mà xử phạt một người, đây cũng là nguyên nhân ta nguyện ý cho ngươi một cơ hội. Hồ Thập Nhị, bây giờ ngươi có thể thực sự xác định, ngươi chân chính còn sống."

"Đa tạ công tử, đa tạ công tử!" Hồ Thập Nhị mồ hôi túa ra như tắm, liên tục khấu đầu. Trên trán hắn, chỉ trong chốc lát đã lấm tấm máu tươi. Hạ Hà thấy có chút không đành lòng, khẽ quay đầu đi chỗ khác.

"Hồ Thập Nhị, ngươi ghi nhớ kỹ càng điều này: trên đời này, người tài trí thông minh quá nhiều, không có ngươi, còn sẽ có những người khác tiến lên thay thế. Thế giới này, dù thiếu ai cũng sẽ không có quá nhiều thay đổi. Cho nên, vĩnh viễn đừng vì sự thông minh của mình mà đùa bỡn lòng người, bởi vì chuyện như vậy, có thể đắc ý nhất thời, nhưng không thể th��nh công cả đời. Hiện tại, ít nhất ta biết Hồ Nhất, Hồ Bát và bọn họ không thể coi ngươi là huynh đệ, là bằng hữu nữa rồi. Ngươi vĩnh viễn đã mất đi tình bằng hữu ngươi từng có. Ngươi, giờ có chút hối hận không?" Lý Trạch hỏi.

Hồ Thập Nhị nuốt khan một tiếng, cúi đầu nhìn vệt máu nhỏ trên mặt đất: "Tiểu nhân không hối hận."

Lời này vừa nói ra, ngoại trừ Lý Trạch, những người khác trong phòng đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Hạ Hà thậm chí thoáng nhìn Lý Trạch với vẻ lo lắng.

"Bởi vì mặc dù đã mất đi tình bằng hữu của họ, nhưng ta được đến bên cạnh công tử để hết lòng phụng sự. Họ không còn nhìn nhận ta, nhưng chỉ cần lòng tiểu nhân vẫn xem họ là bằng hữu thì đã là đủ rồi. Ta tin tưởng, sau này ta nhất định sẽ báo đáp họ." Hồ Thập Nhị nói.

"Xem ra ngươi làm việc gì cũng đều tính toán kỹ càng lợi hại như vậy!" Lý Trạch có chút trầm ngâm. Cả đời trước, chẳng lẽ hắn không phải là người như vậy sao? Hắn đột nhiên cũng cảm thấy mất hứng.

"Hồ Thập Nhị, hôm nay, ta phải nói cho ngươi một chuyện quan trọng nhất, ngươi tốt nhất nên ghi nhớ kỹ, ghi nhớ cả đời. Đối với kẻ địch, chúng ta phải như gió thu cuốn lá vàng, quét sạch tất cả. Dù là âm mưu quỷ kế gì, cũng phải dốc sức vận dụng. Nhưng đối với huynh đệ của mình, lại phải có một tấm lòng son sắt, phản bội, dù chỉ một lần cũng không được phép."

"Tiểu nhân ghi nhớ."

"Ngươi không thể giữ họ Hồ nữa, tạm thời cứ gọi là Thập Nhị đi. Sau này có được mang họ hay không, còn phải xem biểu hiện của ngươi." Lý Trạch nói: "Tạm thời cứ ở bên cạnh ta đi."

"Thập Nhị đa tạ công tử! Thập Nhị cả đời này nguyện vì công tử mà xông pha khói lửa, Thiên Lôi sai đâu đánh đó, không tiếc thân mình!"

"Ngươi hãy viết ra toàn bộ mọi chuyện trước khi vào Bí Doanh, không sót một chi tiết nào. Đồ Nhị gia sẽ đi điều tra từng việc một. Thập Nhị, ngươi nhớ kỹ, chỉ cần ngươi nói dối một lần, thì sẽ không có lần sau nữa. Bên cạnh ta, sẽ không dung thứ bất kỳ kẻ đầy tớ nào dám giấu giếm chủ nhân mình."

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free