Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 3: Được một lần rình coi

Lý Trạch sống rất quy củ. Mỗi ngày, anh đều liệt kê chi tiết việc gì làm vào lúc nào, rồi nghiêm khắc tuân thủ theo lịch trình đó để làm việc và nghỉ ngơi. Sau ngần ấy năm, những người xung quanh Lý Trạch đã quen với điều đó, nhưng với một người mới quen, thậm chí mới bắt đầu tìm hiểu về Lý Trạch mà nói, thì thật sự rất đỗi kinh ng��c.

Bởi vì Lý Trạch thực tế không có ai quản thúc. Vương phu nhân đã sinh ra hắn, nhưng từ nhỏ đến lớn, gần như không hề để tâm đến hắn. Ngay cả khi Lý Trạch năm tuổi đã trải qua một trận đại nạn, suýt chút nữa bỏ mạng, hành động thân mật nhất của Vương phu nhân cũng chỉ là đứng trước giường Lý Trạch, đỏ hoe mắt nhìn chằm chằm hắn một lúc, sau đó liền quay người rời đi.

Vào lúc đó, Hạ Hà bảy tuổi, vừa mới được sắp xếp đến bên cạnh Lý Trạch để chăm sóc hắn.

Mẫu thân ở ngay gần đó nhưng ít khi để ý đến hắn, còn người cha chưa từng gặp mặt thì ngay cả đến thăm cũng không có. Mãi đến khi Lý Trạch gặp được ông ta, thì đã là nhiều năm sau đó. Hình ảnh người đó trong tâm trí Lý Trạch rất mơ hồ, chỉ biết ông ta cao lớn uy mãnh, khí độ bất phàm.

Khỏi bệnh rồi, Lý Trạch lại như biến thành một người khác. Toàn bộ sự hoạt bát, vui vẻ, vô tư của thiếu niên Lý Trạch dường như đã bị cơn bệnh nặng cùng vô số chén thuốc kia chữa cho biến mất không còn tăm tích. Lý Trạch, người đã trầm mặc ròng rã hơn một năm, ngay vào lúc mọi người đều nghĩ rằng hắn đã hóa thành kẻ ngốc vì bệnh tật, lại một lần nữa mở miệng.

Hắn nói có chút cà lăm, có chút gượng gạo, ấp úng, nhưng mọi người cũng không quá lấy làm lạ. Dù sao, một người đã trầm mặc ròng rã một năm, khi cất tiếng nói chuyện trở lại, thì cũng khó tránh khỏi không được tự nhiên. Kết quả cũng dường như đúng như mong đợi của mọi người, trong cuộc sống tiếp theo, Lý Trạch càng ngày càng lưu loát trong giao tiếp.

Trong số đó, người vui mừng nhất đương nhiên là Hạ Hà. Mà theo lời Hạ Hà kể, khi Lý Trạch cất tiếng nói chuyện trở lại, mẹ hắn, Vương phu nhân, tối hôm đó, trong bữa ăn, đã phá lệ uống một chén rượu.

Lý Trạch lặng lẽ đọc sách, thỉnh thoảng lại cầm bút đánh dấu vài chỗ trong sách, hoặc ghi chép lại những điều quan trọng cần nhớ. Hạ Hà ở một bên rón rén dọn dẹp phòng ốc, thấy trong nghiên mực sắp hết mực, liền bước tới mài mực cho Lý Trạch; phát hiện ngọn đèn mờ, liền đến điều chỉnh bấc đèn; chén trà trên tay Lý Trạch đã cạn nước, liền cầm ấm rót thêm nước ấm.

Phòng sách này, ngoại trừ Lý Trạch và Hạ Hà, chưa từng có người thứ ba nào bước vào. Lý Trạch cũng không cho phép bất kỳ ai khác bước vào phòng sách này. Một năm trước, trong sân, một gã sai vặt chuyên tưới nước quét nhà, không biết nặng nhẹ đã xông vào, sau đó thì biến mất tăm hơi. Nghe nói là bị thiếu gia sai người bán đi. Từ đó về sau, trong toàn bộ Minh Thư Uyển, phòng sách này đã trở thành cấm địa.

"Gia, giờ Tuất rồi." Hạ Hà liếc nhìn đồng hồ nước, bước tới, khẽ gọi Lý Trạch.

"Được." Lý Trạch đặt quyển sách xuống, đứng lên. Hạ Hà lập tức tiến lên, giúp Lý Trạch cởi bỏ y phục, thay bộ đoản đả, đi giày, cuộn tay áo gọn gàng, rồi cùng Lý Trạch bước ra ngoài. Đưa Lý Trạch ra cửa, Hạ Hà quay lại bàn sách, dùng phiếu tên sách đánh dấu, rồi sắp xếp lại quyển sách Lý Trạch vừa đọc sang một bên, đổ sạch phần mực thừa trong nghiên. Xong xuôi mọi việc, Hạ Hà mới tắt đèn, rời khỏi thư phòng, đóng cửa cẩn thận rồi nằm co ro lại một bên, bắt đầu chợp mắt.

Còn Lý Trạch, lúc này đã đến một b�� đê thoáng mát phía sau Minh Thư Uyển, Đồ Long đã đợi sẵn ở đó.

Nơi đây vốn là một hoa viên không nhỏ, giữa có một hồ nước. Nay hồ nước vẫn còn, nhưng hoa cỏ đã chết hết. Những khóm hoa, cây cảnh ban đầu bao quanh ao đã bị nhổ sạch không còn một mảnh. Thay vào đó là một đường chạy hình vòng cung và một sân luyện võ nhỏ, bày đầy các loại vũ khí và dụng cụ rèn luyện sức mạnh.

Đến sân luyện võ, Lý Trạch khẽ gật đầu về phía Đồ Long, rồi bắt đầu chạy đều đều dọc theo đường chạy. Đồ Long cũng chạy theo sau Lý Trạch, bởi trước khi luyện tập, dù sao cũng cần làm nóng cơ thể, đổ mồ hôi và giãn gân cốt một chút, sau đó mới chính thức luyện võ, như vậy tỷ lệ bị thương sẽ không lớn.

Lý Trạch không nói nhiều, Đồ Long cũng là một người trầm tính đến khó chịu, nên cả hai chẳng ai nói lời nào.

Chạy ròng rã hai giờ đồng hồ, trên trán đã lấm tấm mồ hôi, họ mới ngừng lại.

Họ đi đến một bên sân luyện võ, cạnh hàng cột gỗ thô sơ. Lý Trạch dễ dàng nhấc chân lên gần ngang vai hoặc cao hơn, bắt đầu ép chân, kéo vai. Đây là một trong những phương pháp giãn gân cốt của riêng Đồ Long. Khoảng một phút sau, cả hai mới đi đến giữa sân luyện võ, đứng đối diện nhau, chính thức bắt đầu giao đấu.

Nói là giao đấu, thà nói là Đồ Long đang chỉ dạy, luyện tập cùng Lý Trạch thì đúng hơn. Lý Trạch tuy tướng mạo khá cao lớn, nhưng suy cho cùng cũng mới 14 tuổi, sức lực chưa đủ, thân thể cũng chưa thể phát triển hoàn toàn. Sao có thể là đối thủ của một Đồ Long lão luyện, đang ở độ tuổi tráng niên? Thường chỉ qua vài hiệp là Lý Trạch đã lập tức lâm vào thế khó. Lý Trạch ngược lại hoàn toàn không hề nản lòng, lần thứ nhất thất bại thì lại thử lần hai, lần hai không được thì lại đến lần ba, cho đến khi thở hồng hộc, lại một lần nữa bị Đồ Long dùng chân chen vào, xoắn lấy hai tay, vật ngã xuống đất, lúc đó mới chịu thôi. Hắn cứ thế ngửa mặt lên trời nằm trên sân luyện võ, mở to mắt ngắm vầng trăng tròn vành vạnh trên cao.

Thật ra Đồ Long cũng mệt mỏi không kém. Vị gia này càng ngày càng lớn tuổi, từ bảy tám tuổi đã bắt đầu rèn luyện sức mạnh, đến nay đã được bảy tám năm. Đừng thấy mới chỉ 14 tuổi, nhưng so với người trưởng thành bình thường, cũng cường tráng hơn không ít. Theo mình luyện võ đến nay, thủ pháp cũng ngày càng thuần thục, mình ứng phó ngày càng khó khăn. Quan trọng là vị này là chủ tử, lại không thể ra tay ác độc. Mỗi lần luyện tập còn phải kiềm chế nắm đấm, sợ làm hắn bị thương. Điều này thực sự mệt mỏi hơn cả việc giao đấu đường đường chính chính. Lý Trạch thở hồng hộc, hắn cũng mệt đến phờ phạc.

"Thủ pháp của gia càng ngày càng thuần thục rồi, chỉ cần sức lực lớn hơn chút nữa, thì sẽ là một cao thủ." Đồ Long nói.

"Ừ, may mắn là có ngươi." Lý Trạch nói. Thực tế, hắn vẫn rất hài lòng với bản thân mình. Bảy, tám năm qua, theo Đồ Long luyện võ, rèn luyện thân thể, những thứ khác không nói, chỉ riêng việc rèn luyện thân thể dẻo dai như thép, ngay cả bệnh cảm gió hay ho sù sụ cũng chưa từng mắc phải một lần, cũng đã đủ khiến hắn vui mừng rồi.

"Gia nói vậy là quá khen rồi. Thật ra, những sơ đồ võ học gia vẽ cho ta cũng khiến ta được lợi không ít. Trước kia ta thật sự không ngờ trên cơ thể người lại có nhiều đường gân cốt quanh co đến thế. Gia giảng giải cho ta một lần, ta lại ngẫm nghĩ, quả nhiên có cảm giác như bừng tỉnh ngộ. Trước kia, ta chỉ biết dùng sức mạnh cứng rắn đối phó, nhưng giờ đây đã có thể "mổ trâu bằng dao mổ gà" rồi." Đồ Long cười nói. "Nếu có ngày gặp lại mấy tên cà chớn, ta nhất định sẽ đánh cho chúng không nhận ra mẹ mình!"

Lý Trạch nhếch mép, không nói thêm gì nữa.

Đồ Long quay đầu nhìn Lý Trạch. Dưới ánh trăng, Lý Trạch ngước nhìn bầu trời trăng sáng, cả người hắn dường như lại trở về trạng thái ngẩn ngơ, tâm hồn bất định như trước. Trong lòng Đồ Long thầm thở dài một tiếng, vị gia này là người kiên cường nhất, cũng tự hạn chế bản thân nhất mà hắn từng gặp. Trước kia, khi hắn còn ở trong thành, đã gặp không biết bao nhiêu công tử thiếu gia, nhưng so với Lý Trạch, những người đó thật sự chỉ đáng coi là một đống cứt chó. Chỉ tiếc, thân phận của Lý Trạch đã định trước rằng hắn chỉ có thể mãi mãi ở nơi thâm sơn cùng cốc này. Kết quả tốt nhất cũng chỉ là cả đời ăn mặc không lo, làm một lão địa chủ ở nông thôn; nếu làm không tốt, không chừng còn nguy hiểm đến tính mạng.

Cứ như vậy mà trải qua thôi! Trừ phi trời long đất lở, sao đổi ngôi dời, cả đời mình cũng chỉ như thế mà thôi.

Nằm ở đó, tai Đồ Long giật giật, khuôn mặt lộ ra một nụ cười lạnh, nhẹ giọng nói với Lý Trạch: "Gia, vị kia lại tới nhìn lén rồi. Gia nói xem, vị này có phải bị bệnh không ạ, hắn muốn xem thì cứ xem đi, cứ lén lén lút lút làm gì chứ, chúng ta cũng đâu có cấm cản gì hắn."

"Chuyện của kẻ đọc sách, ai biết được?" Lý Trạch khẽ nhếch khóe miệng.

Đồ Long ngẫm nghĩ kỹ những lời này, rồi bật cười thành tiếng. "Gia cũng coi như là người đọc sách mà."

"Ta biết chữ, nhưng không tính là người đọc sách." Lý Trạch đáp lại một cách thành thật, rồi từ dưới đất đứng dậy, bắt đầu nội dung cuối cùng của buổi luyện võ hôm nay: rèn luyện sức mạnh.

Không xa sân luyện võ, sau một gốc đại thụ, một thân ảnh gầy gò đang đứng ở đó, cằm lún phún vài sợi râu chuột, hơi tò mò đánh giá Lý Trạch đang đổ mồ hôi như tắm. Nhìn Lý Trạch dưới sự giúp đỡ của Đồ Long, hết lần này đến lần khác nâng lên khối đá nặng nề, ánh mắt của hắn cũng càng lúc càng trở nên kỳ lạ.

Người này chính là Công Tôn Minh, lão sư trên danh nghĩa của Lý Trạch.

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free