Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 321: Lễ vật

Một đoàn người đã đến chỗ ở của Chương Hồi, một gian nhà với tường đất, mái lợp rơm dày đặc. Trong phòng, bày trí vô cùng đơn giản, điều thu hút nhất là những giá sách chiếm trọn ba bức tường, chất đầy những cuốn sách được sắp xếp chỉnh tề.

"Tiên sinh ở quá đơn sơ rồi, điều này không xứng với thân phận tiên sinh, cũng làm mất mặt Võ Uy Tiết trấn chúng ta. Người ngoài nhìn vào còn tưởng ta ngược đãi tiên sinh quá mức. Diêu Kính, lát nữa hãy cho người đặc biệt xây một tòa sách lầu ngay đây cho tiên sinh, để tiên sinh tiện bề sử dụng hàng ngày." Lý Trạch ngó quanh bốn phía, nói.

"Không cần đâu, không cần đâu!" Chương Hồi cười lắc đầu nói: "Trong thành, Tiết soái đã an bài nhà cửa hạng nhất cho gia đình ta, ta ở đây, sống trong căn nhà tranh này là tốt rồi. Tiết soái không biết cái hay của ngôi nhà tường đất, mái tranh này đâu, nó thực sự đông ấm hạ mát đấy."

"Nhiều sách như vậy để trong căn nhà thế này, chỉ sợ sẽ hư hỏng rất nhanh thôi, vậy thì đáng tiếc." Lý Trạch chỉ vào trên giá sách đầy ắp sách vở, hòng thuyết phục Chương Hồi.

Thời điểm này, bản khắc in ấn còn hiếm hoi, in một cuốn sách tốn rất nhiều công sức và tiền bạc, sách vở vẫn là vật phẩm xa xỉ đắt đỏ, mà sự truyền bá kiến thức cũng vì thế mà bị hạn chế rất nhiều. Phần lớn thời gian, sách vở vẫn phải dựa vào chép tay, giấy và bút mực đối với người bình thường vẫn là một khoản chi tiêu cực kỳ xa xỉ.

"Hàng năm phơi sách, đó là một việc vô cùng tao nhã đấy chứ!" Chương Hồi lại cười ha hả, "Huống hồ, khi kiến trúc chính của thư viện hoàn thành xong xuôi, những cuốn sách này của ta, cũng sẽ được hiến tặng cho thư viện. Đến lúc đó thư viện sẽ có tàng thư lâu chuyên dụng, sẽ không sợ bị thời gian bào mòn, hay sâu mọt gặm nhấm. Tiết soái, ngài đã có tâm ý này, chi bằng cứ thu thập thêm nhiều sách vở để làm phong phú kho tàng của Thư viện Võ Uy đi ạ! Kẻ đáng thương như ta cả đời này cũng chỉ thu thập được hơn ngàn bản sách quý, còn Thuần Vu Việt càng đáng thương hơn, cả đời mới gom góp được mấy trăm cuốn mà thôi."

"Việc này ta đương nhiên cam tâm tình nguyện!" Lý Trạch nhìn Lý Bí rồi nói ngay: "Ngươi hãy sai người đến nhà cũ của ta, ở đó ta có mấy ngàn cuốn sách, toàn bộ hãy mang đến Thư viện Võ Uy."

"Dạ!" Lý Bí cung kính xác nhận.

Nghe nói có mấy ngàn cuốn sách, ánh mắt Chương Hồi cũng cong lại vì vui sướng.

"Còn có bản đơn lẻ?"

Lý Trạch có chút ngượng nghịu cười một tiếng, sách hắn nhiều, đọc cũng nhiều, nhưng mục đích học hành của hắn là tìm kiếm những điều hữu ích cho bản thân. Việc đó có phải là bản đơn lẻ, có quý hiếm hay không, hắn đều chẳng bận tâm.

"Chuyện đó ta không biết rõ, dù sao đến lúc đó cũng đều thuộc về tiên sinh." Cười khẽ, Lý Trạch nói với Chương Hồi: "Lần này đến đây, chủ yếu là để vấn an tiên sinh, xem tiên sinh ở Võ Uy chúng ta có quen với cuộc sống nơi đây không. Ngoài ra, ta còn mang theo một ít lễ vật cho tiên sinh và các học sinh Thư viện Võ Uy, ta nghĩ tiên sinh chắc chắn sẽ thích."

Trong khi nói chuyện, Lý Bí đã chỉ huy một nhóm thị vệ, mang đến vài chiếc rương và đặt vào trong phòng.

"Tiết soái cứ mang sách tới là được rồi, những thứ khác không nhất thiết phải có." Chương Hồi nói.

"Những thứ này là để cho những cánh tay đắc lực tương lai của chúng ta có thể học hành tốt hơn." Lý Trạch chỉ huy Lý Bí mở rương ra, từ trong rương lấy ra một bọc giấy dầu, mở ra, bày trước mặt Chương Hồi.

Chương Hồi nhìn vật phẩm màu đen pha xanh đặt trên bàn trước mặt, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc, đưa lên mũi hít hà, có một mùi thơm thoang thoảng.

"Đây là nhang? Thanh tâm an thần hương?" Ông hỏi.

Hương nhang dĩ nhiên không xa lạ gì với Chương Hồi, trong thư phòng của mình ông cũng có những thứ như vậy, nhưng chưa từng thấy một đĩa nhang lớn đến vậy đặt trước mặt.

"Đúng là nhang, nhưng về việc liệu nó có công năng thanh tâm an thần hay không thì... Song công dụng lớn nhất của nó lại là để đối phó muỗi." Lý Trạch cười khó hiểu, vẫn nhìn quanh trong phòng, "Chắc hẳn khi tiên sinh dạy học giữa đêm hè, thường bị muỗi quấy rầy. Loại nhang này gọi là nhang muỗi, do Yến Cửu đã hao tốn không ít tâm sức chế tạo ra, có hiệu quả diệt muỗi cực kỳ tốt. Nhưng hiện tại vẫn chưa thể sản xuất số lượng lớn, đây là lô đầu tiên được chế ra. Có nó rồi, tiên sinh và các học sinh thư viện có thể an tâm đọc sách, nên có thể coi nó là vật giúp thanh tâm an thần vậy."

Nghe Lý Trạch giới thiệu xong, Chương Hồi lại mừng rỡ: "Cái này đương nhiên tốt, thư viện chúng ta ở gần sông nước, buổi tối muỗi quả thật bay thành đàn, khiến người ta không thể chịu nổi. Nếu loại nhang này thực sự có hiệu quả như vậy, thì đúng là phúc lớn cho học sinh rồi."

Lý Bí lại mở thêm mấy chiếc rương khác, lấy ra những thứ bên trong, lại là từng phong nến trắng tinh.

"Đèn dầu bình thường khói nhiều, ánh sáng mờ ảo. Về sau thư viện sẽ thống nhất dùng nến. Tất cả số nến cần thiết sẽ do huyện Võ Ấp và Tiết trấn cung ứng."

"Nến tuy tốt, nhưng về lâu dài, chi phí e rằng không nhỏ." Chương Hồi lại có chút ngượng nghịu lên tiếng, nến vào thời điểm này vẫn được xem là vật phẩm khá đắt đỏ. Ông vốn muốn từ chối, nhưng nghĩ đến những lợi ích của nến, lại không nỡ lòng nào từ chối.

"Không đắt như tiên sinh nghĩ đâu." Lý Trạch mỉm cười nói: "Các thợ thủ công của chúng ta đã nghiên cứu ra phương pháp chế tác nến đơn giản và rẻ hơn rất nhiều. Một cây nến cũng chỉ tốn không quá một đồng tiền mà thôi. Về sau khi kỹ thuật thành thục, có thể sản xuất số lượng lớn, giá thành còn có thể hạ thấp hơn nữa. Vậy nên tiên sinh cứ dặn các học sinh mạnh dạn dùng, cần bao nhiêu, chúng ta sẽ cung ứng bấy nhiêu, dù ít hay nhiều."

"Đa tạ Tiết soái đã coi trọng Thư viện Võ Uy." Chương Hồi đứng dậy, cúi người vái chào Lý Trạch. Thuần Vu Việt bên cạnh ông cũng chắp tay chào theo.

"Sau này sẽ phải nhờ cậy tiên sinh nhiều hơn nữa đấy!" Lý Trạch cũng đứng dậy đáp lễ, "Tiên sinh đến Võ Uy Tiết trấn của ta, cái lợi cho Võ Uy là không kể xiết. Ta tin rằng, có tiên sinh tọa trấn, không quá mấy năm, Thư viện Võ Uy chắc chắn sẽ trở thành nơi mà tất cả học sinh thiên hạ đều hướng tới."

"Chắc chắn không phụ sự nhờ cậy của Tiết soái." Chương Hồi nghiêm mặt nói.

"Học viện truyền thụ tri thức, tất cả đệ tử đều được cung ứng đầy đủ, nếu so với Thái học Trường An, không biết tiên sinh cho rằng có được không?" Lý Trạch hỏi.

"Đương nhiên là được." Chương Hồi cười nói.

"Chức vụ Sơn Trưởng của Học viện Võ Uy, dĩ nhiên không ai xứng đáng hơn tiên sinh. Thuần Vu tiên sinh sẽ đảm nhiệm Phó Sơn Trưởng, về phía chúng ta, Dương Khai sẽ đảm nhiệm một Phó Sơn Trưởng khác, chủ yếu phụ trách việc liên hệ giữa học viện và Tiết trấn, tiên sinh cho rằng có được không?"

Chương Hồi liếc nhìn Dương Khai đang mỉm cười chắp tay sau lưng Lý Trạch. Bởi vì Viên Chu vốn là một đệ tử từng giữ chức cao trong Võ Uy Tiết trấn, nên với nhân vật như Dương Khai, Chương Hồi đương nhiên không thể không biết lai lịch của hắn. Nếu xét riêng về học thuật, e rằng Dương Khai không bằng bất kỳ một đệ tử nào theo ông đến Võ Uy, nhưng vị trí và địa vị đặc thù của Dương Khai tại Võ Uy lại chắc chắn có tầm quan trọng tương đương. Lý Trạch đã bỏ ra nhiều công sức như vậy cho Võ Uy, đương nhiên muốn vững vàng nắm giữ nhân tài của Học viện Võ Uy trong tay mình. Nhiệm vụ của Dương Khai tại học viện, e rằng chính là điều này.

Tổ chức Nghĩa Hưng Xã này, đối với một người uyên bác như Chương Hồi mà nói, chỉ cần được giải thích sơ qua, là đã có thể đoán ra sứ mệnh thực sự của nó.

Có được điều gì, tất nhiên phải đánh đổi điều đó. Huống hồ, những hành động mà Lý Trạch đang thực hiện, lại không hề trái với tôn chỉ tế thế cứu dân mà Chương Hồi hằng ấp ủ sâu thẳm trong lòng. Vì thế, mặc dù Lý Trạch công khai bố trí người của mình vào học viện, ông cũng không hề có chút phản cảm nào.

"Vậy sau này đành phải làm phiền Dương đại nhân rồi."

"Không dám, sau này còn mong Sơn Trưởng chỉ điểm nhiều hơn. Được ở thư viện này tiếp nhận sự hun đúc, là may m���n của Dương Khai." Dương Khai cúi đầu, cung kính nói.

Chương Hồi mỉm cười, đương nhiên sẽ không bị vẻ ngoài khiêm nhường của Dương Khai che mắt. Người này có thể đưa Nghĩa Hưng Xã đến tình trạng như bây giờ, sao có thể là hạng người đơn giản?

Cùng Chương Hồi giải quyết xong vài chuyện, Lý Trạch vô cùng vui vẻ. Một bậc học giả uyên thâm như Chương Hồi, từng trải sự đời, tinh thông đạo lý đối nhân xử thế, đối với việc trao đổi lợi ích trong chính trị cũng không hề xa lạ. Khi bàn việc với ông, lại như được tắm trong gió xuân. Rất nhiều chuyện, đôi bên chỉ cần ngầm hiểu ý nhau là có thể thỏa thuận từng việc một, trong lòng cảm thấy vô cùng thanh tịnh.

"Một chuyện cuối cùng." Lý Trạch cười nói: "Mà tài năng của Chương tiên sinh và Thuần Vu tiên sinh, nếu chỉ dùng để dạy học ở học viện e rằng sẽ lãng phí nhân tài. Võ Uy Tiết trấn của ta ít ngày nữa sẽ chính thức được thành lập, đến lúc đó còn muốn mời hai vị đảm nhiệm chức vụ trong mạc phủ của ta, để Lý Trạch lúc nào cũng có thể thỉnh giáo. Trước đó Thuần Vu tiên sinh đã nhận lời, kính xin Chương tiên sinh đừng từ chối."

Chương Hồi trầm ngâm chốc lát: "Tiết soái, trọng tâm của ta vẫn sẽ là thư viện."

"Điều đó hiển nhiên rồi. Chỉ là nếu Lý mỗ gặp phải những chuyện trọng đại không thể xem thường, cần tiên sinh giúp đỡ bày mưu tính kế, thì kính xin tiên sinh đừng thoái thác." Lý Trạch nói.

"Điều đó hiển nhiên, vì sự phát triển của Thư viện Võ Uy, ta cũng sẽ không đứng ngoài cuộc." Chương Hồi nói: "Phóng tầm mắt nhìn khắp thiên hạ ngày nay, một Tiết soái chú trọng thành tựu văn hóa giáo dục như ngài, đương nhiên là hiếm có khó tìm rồi. Cho dù là vì sự truyền thừa học vấn, Chương mỗ cũng sẽ dốc hết toàn lực."

"Thật tốt quá!" Lý Trạch vui vẻ nói: "Võ Uy Tiết trấn mới thành lập, điều đầu tiên ta muốn làm chính là lập pháp. Không có quy củ thì không thành quy tắc, nhưng Đường luật đã được thảo luận và ban hành qua hàng trăm năm, rất nhiều điều khoản ngày nay không còn phù hợp nữa. Ta hy vọng có thể dựa trên cơ sở đó, kết hợp tình hình thực tế của Võ Uy Tiết trấn, để chế định một bộ luật pháp mới, gọi là Võ Uy luật. Ý ta là muốn mời Thuần Vu tiên sinh làm chủ biên, Chương tiên sinh duyệt lại và bổ sung, không biết có được không?"

Chương Hồi và Thuần Vu Việt nhìn nhau, cũng nhìn thấy trong mắt đối phương một chút ý tứ hàm súc của sự kinh ngạc. Nhưng từ khi hai người đến Võ Ấp, đã nhiều lần nói chuyện lâu, đối với chuyện như vậy, dường như cũng đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Chỉ hơi do dự một lát, liền gật đầu đồng ý.

Việc tái lập pháp vốn dĩ không phải là chuyện một Tiết trấn có thể hoàn thành. Lý Trạch làm như vậy, có thể nói là đã vượt quá giới hạn. Nhưng trong thiên hạ ngày nay, điều đó lại tính là gì chứ? Điều này cũng có thể xem như một lần thăm dò của Lý Trạch đối với thiên hạ.

Trương Trọng Võ thăm dò thiên hạ bằng cách gây ra chiến tranh, tai họa. Lý Trạch lại thăm dò thiên hạ bằng cách bắt tay vào một phương diện khác. Một khi Võ Uy luật xuất hiện, chắc chắn sẽ thay thế Đường luật trong phạm vi quản lý của Võ Uy Tiết trấn, và sau này khi thế lực của Lý Trạch ngày càng lớn mạnh, Võ Uy luật cũng sẽ theo đó mà được mở rộng và triển khai.

Đây là một thủ đoạn mềm dẻo.

Về phần Thư viện Võ Uy, Lý Trạch vô cùng hài lòng. Sau khi thỏa thuận xong mọi việc với Chương Hồi và những người khác, định ra chi tiết, buổi trưa lại cùng các sĩ tử đang vất vả học hành dùng bữa. Lúc này mới hài lòng trở về thành Võ Ấp.

Trong khi đó, các Thứ sử và tướng lĩnh từ các nơi cũng đã lục tục đến huyện thành Võ Ấp.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free