Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 320: đọc sách chưa bao giờ là một chuyện khoan khoái

Lý Trạch trở lại Võ Ấp vào ngày hôm sau, liền tự mình đến thư viện Võ Uy bên bờ sông Túc Thủy. Đồng hành cùng hắn là Huyện lệnh đương nhiệm của Võ Ấp, Diêu Kính; Dương Khai, tương lai của thư viện Võ Uy; Hạ Hà, người giữ tay hòm chìa khóa; cùng với Lý Bí và các hộ vệ khác.

Chương Hồi là do Lý Trạch tự mình m���i về, còn với thư viện Võ Uy, Lý Trạch đặt nhiều kỳ vọng vào đó. Có lẽ hiện tại chưa cần đến, nhưng về sau, ông sẽ phải trông cậy vào họ rất nhiều.

Lý Trạch đã chỉ thị Hạ Hà rằng mọi nhu cầu cần thiết cho việc xây dựng thư viện Võ Uy đều phải được đáp ứng tối đa. Thế nhưng, sau khi trở về và xem xét bản chi tiêu chi tiết của Hạ Hà, kinh phí xây dựng thư viện Võ Uy lại thiếu hụt một cách ngoài dự kiến. Hạ Hà từ trước đến nay vẫn luôn tôn trọng ý kiến của Lý Trạch, tuyệt không dám cắt xén bất cứ khoản nào, điều này khiến Lý Trạch vô cùng nghi hoặc. Hôm nay ông muốn tự mình đến xem rốt cuộc Chương Hồi đang làm trò gì.

Tọa lạc bên bờ sông Túc Thủy, lưng tựa dãy núi Đại Thanh hùng vĩ, cảnh sắc của thư viện Võ Uy quả thực không có gì để chê. Sông Túc Thủy vốn thường xuyên gây lũ lụt, tiềm ẩn nhiều hiểm họa. Thế nhưng, nhờ sự cai quản không ngừng nghỉ của Võ Ấp trong hai năm qua, tình trạng này đã hoàn toàn chấm dứt. Thêm vào đó, hai bên sườn đê cao xanh mướt cỏ cây như thảm, điểm xuyết bởi những loài hoa d��i rực rỡ. Gần mép nước, những khối đá được vận chuyển từ bên ngoài về đã được lát dọc theo chân đê, giúp đê chống chịu dòng nước xiết đầu tiên. Hiện tại, mùa mưa lũ còn chưa đến, mực nước sông vẫn còn cách mặt đê một khoảng.

Phía trong đê, những hàng liễu rủ tơ mềm mới được trồng, đung đưa trong gió. Một vài cây liễu thì không có gì đặc biệt, nhưng khi chúng tạo thành từng hàng dài, từng mảng xanh mướt trải dọc bờ đê, thì đó thực sự trở thành một cảnh quan tuyệt đẹp. Trên mặt đê lớn, những phiến đá xanh được lát thành đường đi. Cỏ xanh, hoa dại, đá xanh, liễu rủ, hòa cùng thanh sơn lục thủy, nơi đây thực sự đã trở thành một thắng cảnh tuyệt đẹp của Võ Ấp.

Khi Lý Trạch nhìn thấy Chương Hồi, vị Đại Nho này đang cởi trần, đứng trên bức tường còn xây dở, dùng búa gỗ cùng con trai mình là Chương Tuân ra sức đắp đất giữa hai tấm ván.

Thật tình mà nói, mỗi khi thấy Chương Hồi cởi trần, lộ ra thân hình cường tráng, gân guốc mà lao động, Lý Trạch lại cảm thấy vô cùng bất ngờ. Đây đâu phải là một Đ���i Nho học vấn uyên thâm, đây hoàn toàn là một kẻ lỗ mãng! Thêm vào khuôn mặt râu quai nón, trông ông ta còn giống một mãnh tướng hơn cả Đồ Lập Xuân.

Người tham gia xây dựng thư viện Võ Uy tự nhiên rất đông. Huyện lệnh Võ Ấp là Diêu Kính biết rõ Tiết soái Lý Trạch coi trọng thư viện này. Quan trọng hơn, Chương Hồi là một huyền thoại trong giới sĩ tử, được tiếp xúc gần gũi với ông ta có lẽ là mong ước của tuyệt đại đa số học sĩ trong thiên hạ. Chưa kể, chỉ riêng việc có một thư viện do Chương Hồi làm Sơn Trưởng tọa lạc tại Võ Ấp cũng đủ khiến địa vị của vị Huyện lệnh như ông ta ngay lập tức được nâng lên vài cấp bậc.

Chính vì những lý do đó, khi xây dựng lại thư viện Võ Uy, ông ta tự nhiên đã chọn những công tượng giỏi nhất, đảm bảo đầy đủ nhân lực. Vậy cớ sao lại cần Chương Hồi phải tự mình nhúng tay?

Thế nhưng, đó lại là phong cách của Chương Hồi.

Không chỉ ông ta, Lý Trạch còn thấy trên công trường có hàng trăm người mà thoạt nhìn không phải là những người lao động quen thuộc. Có người trẻ, có người già, người lớn đã ngoài bốn mươi, người nhỏ có lẽ chưa đến hai mươi, tất cả đều xắn ống quần, xắn tay áo, đang ra sức làm việc ở nhiều khu vực khác nhau.

Sư trưởng đã làm việc, những người được coi là học trò như họ sao có thể khoanh tay đứng nhìn?

Bởi vì có hàng trăm sĩ tử tự mình xắn tay vào làm, Chương Hồi thậm chí còn cho một bộ phận tạp dịch trợ thủ nghỉ, chỉ giữ lại những thợ cả cần thiết.

Dù vậy, điều này tất yếu làm giảm hiệu suất công việc đi rất nhiều.

Những thợ cả kia, ban đầu nào dám chỉ huy những sĩ tử mà bình thường họ vẫn xem là cao quý? Sau một thời gian ngắn phối hợp, tình hình mới dần khả quan hơn.

Diêu Kính vén vạt áo choàng, nhón chân lách qua đống vật liệu xây dựng ngổn ngang, chậm rãi đến dưới chân tường, ngẩng đầu nhìn Chương Hồi phía trên mà nói: "Sơn Trưởng, Sơn Trưởng, đại soái đã tới rồi ạ!"

Chương Hồi chống búa gỗ trong tay, nhìn Lý Trạch đang đi đến từ xa, khẽ cười một tiếng rồi bỏ búa, bất ngờ lao người nhảy vọt từ trên tường xuống. Không chỉ khiến Diêu Kính sợ hãi lùi mấy bước, ngay cả Lý Trạch ở đằng xa cũng giật mình. Bức tường này đã xây được hơn nửa, thực sự không thấp, ông không muốn vị thợ cả mà mình tốn bao tâm tư mới mời về lại chưa kịp nhận chức đã bị ngã gãy chân.

"Xin thay ta bẩm lại với đại soái, ta đi tắm rửa sạch sẽ một chút rồi sẽ đến ngay." Nói đoạn, Chương Hồi vòng qua bức tường thấp rồi bỏ đi.

Lý Trạch nhận được hồi báo từ Diêu Kính có chút kinh ngạc. Lần đầu gặp Chương Hồi trước đây, ông không để ý nhiều như vậy. Đến khi ông đột ngột quay đầu nhìn Hạ Hà bên cạnh, mới chợt hiểu ra. Với dáng vẻ hiện tại của mình, ông ta quả thực không thích hợp để xuất hiện trước mặt Hạ Hà. Còn Lý Bí trong lần gặp đầu tiên thì sao? Với mũ trụ và giáp che kín mít, Lý Bí có lẽ trong mắt Chương Hồi không được coi là một người phụ nữ.

Lý Trạch đứng giữa công trường, nhìn cảnh tượng lộn xộn mà không khỏi lắc đầu. Nếu để thợ cả thống nhất chỉ huy công nhân bình thường, có lẽ phần chính của thư viện đã gần hoàn thành rồi.

Những sĩ tử xung quanh cũng ngừng tay, chắp tay chào Lý Trạch. Sau khi hành lễ xong, họ lại quay về làm công việc riêng của mình. Chỉ có một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi, dáng người hơi gầy yếu, bỏ chiếc giỏ đang cầm trong tay rồi đi tới trước mặt Lý Trạch.

"Thuần Vu tiên sinh, cớ sao phải để ngài tự mình làm những công việc này?" Lý Trạch ôm quyền hỏi người trước mặt. Người này tên là Thuần Vu Việt, cũng là bạn của Công Tôn Trường Minh, đồng thời là một học giả luật pháp, một truyền nhân chính tông của Pháp gia.

Thuần Vu Việt cười khổ đáp: "Thực ra ta cũng không muốn làm. Với thời gian này, ta có thể suy nghĩ ra biết bao phương sách tốt đẹp! Nhưng Chương "tên điên" này tính tình vốn là vậy, ông ấy là Sơn Trưởng, đã ra lệnh thì ta không thể không làm! May mắn là hai năm ở Trường An, vì nuôi sống gia đình, ta phải giăng bẫy bắt thỏ, đan lưới bắt cá, nên bản thân cũng coi như rèn luyện được sức bền, nếu không thì thật sự không chống đỡ nổi."

Lý Trạch cười lớn: "Gia đình Thuần Vu tiên sinh sống ở Võ Ấp có quen không?"

"Thật sự phải cảm tạ đại soái đã cứu Thuần Vu Việt ra khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng! Không dám giấu Tiết soái, hai đứa nhỏ còn thơ dại của ta, từ khi đến Võ Ấp đã tăng thêm mười mấy cân thịt." Thuần Vu Việt chắp tay nói: "Thuần Vu Việt không biết báo đáp cách nào, chỉ có thể dâng trọn sở học của mình cho Lý nguyên soái."

"Luật pháp là căn bản để cai trị địa phương! Những năm gần đây, luật pháp Đại Đường ta đang dần bị bỏ hoang. Thuần Vu tiên sinh sau này cần phải quan tâm nhiều hơn. Không chỉ ở đây truyền thụ đệ tử, tiếp theo e rằng còn phải nhậm chức trong phủ Tiết trấn của ta. Kính xin tiên sinh đừng ngại mệt nhọc!"

"Được nhận hai phần lương bổng, ta mừng còn không kịp ấy chứ!" Thuần Vu Việt nửa đùa nửa thật nói.

Trong lúc nói chuyện, Chương Hồi đã thay xong y phục và đi nhanh đến.

Người đẹp vì lụa, quả là không sai. Khi Chương Hồi mặc lên bộ y phục của sĩ tử, bước đi thong dong, không nhanh không chậm tiến đến, cái khí chất đại văn nhân ấy ngay lập tức thấm đượm vào lòng mỗi người. Dù là khuôn mặt râu quai nón kia dường như cũng không thể che lấp được vẻ khí phách đã ngấm vào tận xương tủy.

"Chương tiên sinh, cớ sao phải đến nông nỗi này?" Lý Trạch chỉ vào những sĩ tử mệt mỏi, mồ hôi nhễ nhại mà nói: "Ta mời họ đến đây là để họ an tâm đọc sách, học hỏi hoặc giúp chúng ta truyền đạo, dạy nghề, giải đáp thắc m��c. Những việc lặt vặt như thế này, người bình thường cũng có thể làm được."

Chương Hồi trước tiên hành lễ với Lý Trạch, rồi quay người chắp tay chào Hạ Hà, khiến Hạ Hà vội vàng cúi người đáp lễ. Ở đó còn có Dương Khai, Diêu Kính và những người khác, thế nhưng Chương Hồi lại chẳng hề để ý đến họ.

Thấy Hạ Hà có chút bối rối, Chương Hồi lại cười giải thích: "Hạ phu nhân, ta hành lễ với cô không phải vì cô là phu nhân của đại soái, mà là kính trọng cô, thân là nữ nhi mà lại có thể nắm giữ đại kế tài chính của mười một châu thuộc Võ Uy Tiết trấn. Ta đến Võ Ấp cũng đã hơn một tháng, tự mình chứng kiến không ít, cũng nghe người ta nói không ít. Cô có thể xử lý việc tài chính lớn lao và phức tạp đến vậy một cách ngăn nắp, trật tự, quả là có đại tài. Chương mỗ kính trọng người tài chứ không kính trọng người thường."

"Đa tạ đại sư khen ngợi, tiểu nữ tử không dám nhận." Trong lòng Hạ Hà hơi có chút đắc ý, nàng một lần nữa cúi người hành lễ.

Chương Hồi cười cười, quay đầu nhìn Lý Trạch nói: "Những gì đại soái vừa nói, ta e rằng không tán thành. Đọc sách chỉ để đọc sách, đọc sách sáng láng thì có ích gì? Mấu chốt là học vấn phải có thể ứng dụng."

Từ trong ngực lấy ra một cuộn giấy, ông ta trải ra trước mặt Lý Trạch: "Đây là thiết kế thư viện Võ Uy do chính đại soái tự tay phác thảo, nhưng xin đại soái thứ lỗi, ta đã thay đổi khá nhiều. Cả một mảnh đất này, sẽ được khai hoang thành ruộng đồng. Ngoài việc đọc sách, học trò còn phải đích thân trồng trọt, cố gắng để có thể ăn những thứ rau quả tự tay mình trồng ra."

Lý Trạch cười khổ: "Dù Võ Uy có khó khăn đến mấy, chừng ấy lương thực, phủ Tiết trấn Võ Uy vẫn đủ sức cung cấp."

"Không phải vì lý do đó!" Chương Hồi cười nói: "Học ở đây, tương lai phần lớn đều sẽ làm quan, đúng không?"

"Phải." Lý Trạch cũng không che giấu: "Thư viện Võ Uy chính là nơi ta dùng để bồi dưỡng nhân tài."

"Đại soái, chẳng lẽ ngài hy vọng các quan viên tương lai của mình đều là những kẻ không biết giá trị của lúa gạo? Từng người một đều chân tay chẳng làm, ngũ cốc chẳng phân biệt được? Không đích thân động tay vào, làm sao có thể hiểu nỗi khổ của nông dân? Không hiểu nỗi khổ của nông dân, làm sao biết xót thương dân chúng? Làm sao biết một hạt cơm, một bữa ăn đều đến từ không dễ dàng?"

Một tràng đạo lý liên tiếp được nói ra khiến Lý Trạch lập tức á khẩu không trả lời được.

"Không chỉ cần làm ruộng, sau này còn phải đích thân lên núi đốn củi." Chỉ vào những nhánh còn sót lại của dãy Đại Thanh sơn ở xa xa, Chương Hồi cười nói.

"Tiên sinh là Sơn Trưởng của thư viện Võ Uy, tự nhiên mọi việc do tiên sinh quyết định." Lý Trạch chỉ có thể liên tục gật đầu.

Thấy Lý Trạch không nói nên lời, Chương Hồi ngược lại càng thêm hưng phấn: "Đại soái, nơi đây còn là võ đài, học trò còn phải tập võ. Quân tử lục nghệ mà, hơn nữa, hiện tại đang lúc loạn thế, có một thân thể cường tráng, một thân võ nghệ giỏi giang là điều rất cần thiết. Học trò của ta tuyệt đối không thể trở thành loại người tay trói gà không chặt. Dù là quan văn, nếu có địch nhân đến, cũng có thể cầm dao xông lên!"

"Mọi việc đều theo ý tiên sinh." Lý Trạch cười khổ nói: "Thế nhưng tiên sinh, thay đổi như vậy, sau này học trò có lẽ sẽ không còn chỗ nào để nghỉ ngơi giải trí nữa."

"Họ đến đây là để học, đâu có thời gian giải trí? Dù có đi nữa, thì đó cũng là khi học tập lễ nghi, ca múa. Thế nhưng đại soái, những khóa trình này, ta đã quyết định sẽ giảm bớt rất nhiều rồi. Thời gian không đủ."

"Nếu vậy, học trò chẳng phải sẽ quá vất vả sao!"

"Đọc sách vốn dĩ là một việc khổ cực, là một việc đòi hỏi sự ràng buộc. Nếu muốn đọc sách, không thể sợ khổ. Sợ khổ thì đọc sách làm gì?" Chương Hồi chẳng thèm để ý.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free