(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 38: Đá lên miếng sắt
Đồ Lập Xuân đánh xe ngựa, đã đưa Lý Trạch và Công Tôn Trường Minh đến tận huyện nha. Nếu là đến thăm kín đáo, tất nhiên không thể đi cửa chính huyện nha. Ở cửa hông phía hậu viện, một người nhà của Dương Khai đã chờ sẵn ở đó, dẫn ba người vào.
Lý Trạch đi ở đằng trước, Công Tôn Trường Minh lùi lại nửa bước, đi sau Lý Trạch nửa cái đầu vai, còn Đồ Lập Xuân thì đi phía sau hai người, vừa đi vừa quan sát cẩn thận bố cục và tình hình xung quanh.
"Lý công tử, mời." Người hầu đứng một bên cửa chính, thò tay ra hiệu mời.
Lý Trạch nhìn vào bên trong, thấy một trung niên nhân dáng người gầy gò, chừng ba bốn mươi tuổi, đang ngồi nghênh ngang giữa chính đường. Xung quanh lại không thấy bóng dáng ai khác.
"Công tử, hai bên sương phòng, chí ít có hai mươi người." Đồ Lập Xuân hơi cúi người về phía trước, khẽ nói bằng giọng chỉ đủ Lý Trạch nghe thấy.
Lý Trạch cười khẩy, thầm nghĩ, đây là định đàm phán không thành thì dùng vũ lực sao? Thậm chí ngay cả đao phủ thủ cũng đã mai phục xong xuôi, chỉ chờ rơi chén làm ám hiệu thôi ư?
Sải bước vào cửa chính, Lý Trạch chắp tay làm lễ với Dương Khai đang ngồi chính giữa, nói: "Vị này hẳn là Minh công chứ? Tiểu tử Lý Trạch, xin ra mắt Minh công!"
Dương Khai không trả lời, ngồi thẳng lưng, nhìn chằm chằm Lý Trạch với vẻ uy hiếp. Người bình thường khi đối mặt với ánh mắt dò xét đầy uy quyền của quan viên như vậy, dù không làm chuyện gì trái lương tâm, e rằng cũng sẽ chột dạ, thấp thỏm không yên. Thế nhưng Lý Trạch vẫn điềm nhiên như không, vẫn giữ nụ cười trên môi, trực diện đón ánh mắt dò xét của Dương Khai.
Sau một hồi im lặng khá lâu, có lẽ Dương Khai cũng cảm thấy không khí có chút khó xử, mới khẽ ho một tiếng, hỏi: "Ngươi chính là Lý Trạch của Nghĩa Hưng Đường đó sao?"
"Đúng!" Lý Trạch gật đầu nói.
"Ta chỉ muốn ngươi đến một mình." Ánh mắt Dương Khai lướt qua phía sau Lý Trạch.
Lý Trạch mỉm cười nói: "Vị này là sư phụ của tiểu tử, Công Tôn Trường Minh. Nghe nói Minh công triệu kiến, sợ tiểu tử trẻ người non dạ, lỡ lời đắc tội Minh công, nên nhất định đòi đi theo. Thành ý của sư phụ, tiểu tử thật sự không dám từ chối."
Đang nói, đằng sau đột nhiên truyền đến một tiếng "rầm" vang lên. Lý Trạch không khỏi ngẩn người, chẳng lẽ lời còn chưa nói hết đã định động thủ rồi sao?
Nhìn Dương Khai, Dương Khai cũng lộ vẻ xấu hổ, lại liên tục ho sù sụ, vội vàng nâng chén trà lên uống mấy ngụm.
Lúc này, Lý Trạch cũng chợt nhận ra, người đang nấp phía sau, hẳn là Nhị công tử Vương Minh Nghĩa của Vương Biệt Giá rồi. Xem ra, danh tiếng của vị công tử quyền quý này quả nhiên vẫn có sức ảnh hưởng không nhỏ. Dương Khai này cấp bậc quá thấp, vẫn chưa thể biết trước bí mật như vậy, nhưng Biệt Giá Dực Châu thì lại đủ tư cách để biết.
Biết được điều này thì tốt rồi. Lý Trạch thấy lòng mình trấn định hẳn. Ít nhất với chuyện này, hôm nay sẽ không thể lật mặt tại chỗ được nữa. Có một người hiểu rõ lợi hại ở đây, một nhân vật thực quyền như thế, mọi chuyện có thể đưa lên bàn mà nói chuyện cho đàng hoàng.
Cố ý giả bộ như không nhìn thấy sự che giấu của Dương Khai, hắn tiếp tục nói: "Vị này là người nhà của ta, gọi là Đồ Lập Xuân, chỉ là một kẻ đánh xe bỏ đi mà thôi."
"Ừm, ngồi đi!" Dương Khai phất phất tay.
Lý Trạch khiêm tốn kéo một chiếc ghế mời Công Tôn Trường Minh ngồi xuống trước, sau đó mới tự mình lấy một chiếc ghế đặt bên cạnh Công Tôn Trường Minh, ngồi xuống một cách đường hoàng.
Đó là kiểu ngồi bình thường, chứ không phải kiểu ngồi rụt rè, e dè như hạ cấp gặp thượng cấp, hay thường dân gặp quan viên. Đừng xem thường tư thái này, điều này cho thấy Lý Trạch trong thâm tâm, căn bản không hề coi Dương Khai là một nhân vật lớn có thể định đoạt vận mệnh của mình.
Dương Khai hiển nhiên cũng chú ý tới điểm này, lông mày không khỏi nhíu chặt lại.
Hành động như vậy, chỉ có hai khả năng. Một là tên tiểu tử này chẳng hiểu gì sất, chỉ là một kẻ nhà quê ba trợn, ỷ có chút tiền mà tự cho mình là nhất, coi trời bằng vung. Hai là, tên tiểu tử này chẳng hề sợ hãi. Nhưng Dương Khai trước đó đã điều tra rõ ràng, hơn nữa Vương Minh Nghĩa cũng đã xác nhận, tên tiểu tử này căn bản không có hậu trường gì. Chẳng lẽ là lão già Công Tôn Trường Minh này?
Trong đầu hắn nghĩ đi nghĩ lại, nhưng vẫn không thể nghĩ ra Công Tôn Trường Minh này rốt cuộc là ai.
Trong lòng hắn có chút không cam lòng, nhìn cái bộ dạng nghênh ngang của Lý Trạch cùng với ánh mắt liếc xéo đầy vẻ khinh thường lướt qua trong vô thức, trong lòng đã có chút giận dữ. Hắn bèn quyết định đi thẳng vào vấn đề, không cần nói vòng vo nữa.
"Hôm nay gọi ngươi đến đây, chủ yếu là để nói chuyện Nghĩa Hưng Đường." Hắn khẽ ho một tiếng. "Với lại, còn cả chuyện thôn trang của ngươi nữa."
"Nghĩa Hưng Đường à, đó là mấy năm trước tiểu tử ngẫu hứng kinh doanh một chút việc làm ăn nhỏ. Thật không ngờ lại có thể khiến Minh công chú ý, điều này đúng là nằm ngoài dự liệu của tiểu tử."
"Việc làm ăn nhỏ bé ư, hắc hắc!" Dương Khai cười lạnh một tiếng: "Chưa nói tới Nghĩa Hưng Đường vội, trước tiên hãy nói về thôn trang của ngươi đã. Bổn quan sau khi nhậm chức đã xem xét lại, hơn mười năm qua, hình như ngươi chưa hề nộp bất kỳ khoản thuế má nào đáng lẽ phải nộp cả!"
"Phải nộp thuế má sao?" Lý Trạch vẻ mặt kinh ngạc nói: "Cho tới nay, chưa từng có quan lại cấp thấp đến tận nhà thu thuế, ta cứ ngỡ là không cần phải nộp chứ?" Hắn giả vờ ngây ngô nói.
Dương Khai giận dữ nói: "Nộp thuế má là việc mà mỗi con dân đều phải làm. Bổn quan không cần biết ngươi có quan hệ thế nào với vị Huyện lệnh tiền nhiệm, nhưng bổn quan khi nhậm chức, phải làm việc theo đúng phép tắc. Số thuế má ngươi thiếu trong mười năm qua, không những phải bù đắp đầy đủ, còn phải nộp thêm tiền phạt."
Lý Trạch sắc mặt cũng lạnh xuống, nụ cười trên môi cũng biến mất không còn tăm hơi: "Xin hỏi Minh công, phải bù đắp bao nhiêu? Tiền phạt lại là bao nhiêu?"
"Thuế má đều có định số, nhưng còn tiền phạt thì, đó chính là do bổn quan quyết định rồi." Dương Khai đắc ý nhìn Lý Trạch.
Lý Trạch nhìn chăm chú lên hắn: "Minh công có thể cho tiểu tử đoán một chút không? Số tiền phạt mà ngài quyết định, không nhiều không ít, vừa đúng là bảy thành cổ phần của tiểu tử trong Nghĩa Hưng Đường phải không?"
Dương Khai ngẩn người, lại còn là một người minh bạch. Nếu đã như vậy, quả thực đã bớt đi không ít lời lẽ. Hắn lập tức cười lạnh nói: "Không sai, quả là vậy. Có lẽ còn muốn nhiều hơn thế nữa... chẳng hạn như toàn bộ đất đai và thôn trang của ngươi."
"Nếu là ta không đáp ứng thì sao?" Lý Trạch hỏi với vẻ mặt không hề biến sắc.
"Chỉ sợ không phải do ngươi." Dương Khai sau đó quyết định không muốn nhiều lời với Lý Trạch nữa. Tên tiểu tử này là một người minh bạch, xem ra, hắn không hề có ý định thật sự giao Nghĩa Hưng Đường ra, vẫn còn muốn vùng vẫy giãy chết một phen. Nếu đã như vậy, chi bằng cho hắn nếm mùi lợi hại một chút. Kéo tên tiểu tử này vào hình phòng, cho hắn nhìn thấy những hình cụ kia xong, xem hắn còn có dám lớn tiếng như vậy nữa không?
Có vài đồng tiền thì hay ho lắm sao? Trước mặt quyền lực, tiền chẳng là cái thá gì, chỉ có thể là căn nguyên gây họa mà thôi.
Vừa đứng dậy, định lớn tiếng hạ lệnh thì từ cửa hông, một tên gia nhân vội vã chạy vào: "Lão gia, tiểu công tử đột nhiên bị ngã, đầu bị rách toác, máu chảy đầm đìa ạ, phu nhân đang sốt ruột lắm, mời lão gia lập tức đến xem một chút."
Dương Khai ngẩn người, tên gia nhân này không phải người nhà hắn, mà là người bên cạnh Vương Minh Nghĩa. Hắn nhìn tên gia nhân kia một cái, thấy ánh mắt hắn đầy vẻ kiên định và xác tín. Lại liếc nhìn Lý Trạch, thấy Lý Trạch vẫn giữ bộ dạng lợn chết không sợ nước sôi, hắn hừ một tiếng, vỗ tay: "Người đâu!"
Hai bên sương phòng, lập tức có hơn mười tên nha dịch ùa ra.
"Lý công tử cứ ngồi tạm đi, tốt nhất đừng làm loạn, nếu không đừng trách bổn quan không khách khí." Hắn uy hiếp nói.
"Minh công cứ tự nhiên." Lý Trạch cười tủm tỉm nhìn Dương Khai: "Chẳng qua Minh công đã mời chúng ta tới trò chuyện, ngay cả một ly trà cũng không dâng sao?"
Dương Khai ngẩn người một lát, tên tiểu tử này thật sự có khí phách.
"Được, người đâu, dâng trà cho khách!" Nói xong lời này, hắn phẩy tay áo bỏ đi.
Lý Trạch cùng Công Tôn Trường Minh nhìn nhau cười.
Dương Khai bước chân vội vã đi đến gian phòng phía sau, đã thấy Vương Minh Nghĩa đang đi đi lại lại như kiến bò chảo nóng, đầy vẻ lo lắng. Vừa thấy Dương Khai bước vào, hắn thất sắc, vội vàng túm lấy Dương Khai nói: "Dương huynh, lần này e rằng chúng ta đã đá phải sắt rồi, gây họa lớn rồi!" Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free.