Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 482: Đánh người

“Biết ta là ai không?” Người đàn ông trung niên với bộ quan phục hồng nhàu nhĩ trừng mắt nhìn Tiểu Trùng, một ngón tay gần như chạm vào mũi hắn.

Tiểu Trùng lắc đầu, hắn nhận ra phẩm cấp trên quan phục, nhưng không biết người trước mặt là ai.

“Lão tử là Lại Bộ Thị Lang Văn Tùng.” Người đàn ông trung niên ngẩng cao đầu, đảo mắt nhìn đám đông xung quanh cùng với những binh sĩ Võ Uy đang hoang mang. “Ngươi là võ quan phẩm mấy?”

“Hạ quan là Chính Bát phẩm Trọng Yếu Hiệu úy,” Tiểu Trùng theo bản năng đáp.

“Ha ha, Chính Bát phẩm, Chính Bát phẩm!” Văn Tùng khinh thường cười lớn, đưa ngón tay ra phía sau một chút, nói: “Ở đây, tùy tiện lôi một người ra, cũng có phẩm cấp cao hơn ngươi không biết bao nhiêu. Bổn quan là Lại Bộ Thị Lang, ngay cả hộ vệ của bổn quan, phẩm cấp cũng cao hơn ngươi một chút.”

Nhìn ánh mắt khinh miệt tột độ của đối phương, Tiểu Trùng cuối cùng cũng nổi giận. Khí phách trong xương cốt bỗng nhiên bùng lên, hắn lùi lại một bước, nói: “Văn Thị Lang, vậy thì sao nếu hộ vệ của ngài có phẩm cấp cao hơn hạ quan?”

Văn Tùng đại khái không ngờ một tiểu quan Bát phẩm như Tiểu Trùng lại dám châm chọc mình như thế, lập tức thẹn quá hóa giận: “Còn có quy củ không? A, binh sĩ của Thái Phó lại vô phép tắc đến thế sao? Chẳng còn trên dưới tôn ti gì à?”

“Phải đó phải đó, Thái Phó là người khiêm tốn đến nhường nào, tên này là cái thá gì, lại dám vô lễ với Văn Thị Lang?”

“Chúng ta cũng là mệnh quan triều đình, cũng là người có thể diện, đều là người có công với triều đình. Giờ bị gán cho tội danh xâm phạm, lại còn bị nhốt ở đây là có ý gì?”

“Một ngụm nước ấm cũng không có, thức ăn còn tệ hơn cả đồ heo ăn, Thái Phó sao lại yên lòng được? Tất nhiên là kinh phí bị những tên lính tráng này tham ô rồi! Bắt lấy bọn chúng, đem ra trị tội với Thái Phó!”

Trong chốc lát, trong doanh trại bỗng chốc sục sôi phẫn nộ, hò reo vang dội.

Tiểu Trùng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Nhìn một đám quan viên áo bào hồng, áo bào xanh, áo dài trắng tầng tầng lớp lớp xông tới, miệng liên tục đóng mở, hắn chỉ cảm thấy đầu óc ong ong.

Mấy người này liên tục nói Thái Phó thế này, Thái Phó thế nọ. Hắn cũng không thể mở miệng nói các ngươi mơ mộng hão huyền, Thái Phó nào có thèm quan tâm đến các ngươi? Cái trại giam này, đãi ngộ như vậy, với số kinh phí ít ỏi này, ngay cả quan quân Võ Uy, làm sao dám tham ô một đồng nào?

Văn Tùng cùng đám người từng bước ép sát, Tiểu Trùng đành lùi dần.

“Nói, có phải các ngươi, lũ lính tráng lòng dạ đen tối này, đã tham ô quân phí không?” Văn Tùng khạc ra một cục đờm đặc, đúng lúc trúng ngay giáp Tiểu Trùng.

Giận tím mặt, Tiểu Trùng ‘sặc’ một tiếng, rút thanh hoành đao bên hông.

“Ngươi muốn hành hung sao? Đến đây, đến đây, cứ chém vào đây, chém vào đây! Ngay cả giặc Chu Ôn phản bội ở Trường An còn chưa chém đầu ta, ngươi cứ chém đi.” Văn Tùng đưa đầu tới gần lưỡi đao của Tiểu Trùng.

Tiểu Trùng đáng thương, dẫu có dũng mãnh gan dạ đến mấy, trước kia cũng chỉ là người dân thường ở thôn quê Võ Ấp mà thôi, chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Trong lúc do dự, hắn và binh lính của mình đã bị một đám người vây lại. Đao bị cướp đi, người bị xô đẩy tứ phía, mũ sắt bị giật rơi, tóc bị túm rối tung, ngay cả mặt cũng không biết bị ai cào mấy vết, trong chốc lát trông vô cùng chật vật.

Bỗng nhiên, tiếng kèn lệnh dồn dập vang lên bên ngoài doanh trại. Ngay lập tức, tiếng vó ngựa ù ù truyền đến, khiến đám người đang huyên náo chững lại. Sau đó, họ nghe rõ tiếng bước chân đều tăm tắp cùng những khẩu lệnh dứt khoát.

Hai tiếng trống vang dội, các binh sĩ đồng loạt hô vang một tiếng sát khí ngút trời, lập tức khiến cả doanh trại hoàn toàn tĩnh lặng. Ngay cả Văn Tùng hung hăng càn quấy đến mấy cũng thoáng chốc trở nên ngoan ngoãn. Từ đội hình sát khí đằng đằng của những binh lính này, bọn họ ngửi thấy mùi vị quen thuộc, thứ khí tức mà khi ở Trường An, bọn họ từng ngửi thấy trên người những binh sĩ quân Tuyên Võ.

Tiểu Trùng cùng thuộc hạ chật vật lắm mới thoát ra khỏi đám đông.

Tiếng vó ngựa lại vang lên. Lương Hàm, với vẻ mặt lạnh tanh dưới lớp mặt nạ, từ phía sau hàng binh sĩ bước ra giữa đám đông.

“Tướng quân!” Tiểu Trùng hơi ủy khuất, cúi đầu hổ thẹn.

Lương Hàm tung người xuống ngựa, đánh giá Tiểu Trùng tóc tai bù xù, mặt mũi có vài vết máu từ trên xuống dưới.

“Đao của ngươi đâu?”

Tiểu Trùng xấu hổ khó tả.

“Mũ sắt của ngươi đâu?”

Tiểu Trùng ngẩng đầu muốn nói nhưng lại thôi.

Lương Hàm vươn tay, vỗ vỗ mặt Tiểu Trùng: “Trong thiên quân vạn mã xông ra, ngươi còn không sứt mẻ sợi lông nào. Hôm nay lại bị người đánh vào mặt. Chuyện này mà nói ra, Lý Đức chắc tức giận đến nhảy sông tự vận mất.”

Chưa đợi Tiểu Trùng kịp phản ứng, Lương Hàm bỗng nhiên quát lớn: “Lão tử bây giờ cũng tức giận đến muốn nhảy sông tự vận đây!”

Giơ tay lên, roi ngựa mang theo tiếng gió ‘vút’ một tiếng, quất vào người Tiểu Trùng. “Hỗn xược, hỗn xược! Làm người ta mất mặt chết đi được, lão tử sao lại có binh sĩ như ngươi chứ?”

Bị một roi, Tiểu Trùng ủy khuất nói: “Tướng quân, bọn họ là mệnh quan triều đình, không mắng được, không chửi được, cũng không đánh được.”

“Bọn chúng tính là cái thá gì mệnh quan triều đình?” Lương Hàm ‘hà’ một tiếng cười, liếc mắt nhìn Tiểu Trùng: “Ngươi, phiên trực bất lực, làm mất binh khí, sỉ nhục quân uy. Lăn xuống lĩnh mười roi quân côn!”

“Vâng!” Tiểu Trùng ưỡn ngực, lớn tiếng tuân lệnh, quay người đi sang một bên. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, hắn nằm sấp xuống. Ngay lập tức, hai tên lính bước tới, nhanh nhẹn kéo quần Tiểu Trùng lên, vung gậy trong tay, ‘đùng đùng’ giáng xuống.

Những đòn quân côn giáng xuống, Tiểu Trùng không hé răng. Các binh sĩ tại chỗ cũng không chớp mắt một cái. Ngược lại, đám mệnh quan triều đình do Văn Tùng cầm đầu lại thấy mí mắt giật liên hồi.

Mãi đến khi ánh mắt sát ý của Lương Hàm liếc về phía bọn họ, Văn Tùng lúc này mới chất đầy nụ cười, chắp tay nói: “Vị tướng quân này, bổn quan phải…”

Chưa đợi hắn nói xong, Lương Hàm đã lạnh lùng cắt ngang: “Vừa rồi là ngươi đánh binh lính của ta?”

“Cái này… Tướng quân có chỗ không biết, tiểu quan này không biết trời cao đất rộng, vậy mà…”

“Nói như vậy chính là ngươi đánh hắn!” Lương Hàm cắt đứt lời đối phương.

“Bổn quan đúng thật là đánh hắn một cái tát, chẳng qua là bổn quan dạy dỗ hắn một chút… A…” Văn Tùng chưa nói hết câu, Lương Hàm đã giáng một chưởng tới. Lực tay của Lương Hàm lớn biết bao, cú tát này khiến Văn Tùng tại chỗ quay mấy vòng, chới với ba bước rồi ‘bịch’ một tiếng ngã lăn trên đất.

Lần này, chẳng những Văn Tùng kinh hoảng, mà những quan viên xung quanh cũng đều kinh hoảng.

Nhưng chưa hết, Lương Hàm giương roi trong tay, quất tới tấp như mưa rào.

“Khốn nạn! Binh sĩ của lão tử, khi nào đến lượt lũ chó chết các ngươi giáo huấn? Các ngươi có tư cách gì mà giáo huấn hắn?”

Văn Tùng cuối cùng bị nỗi đau kịch liệt tận xương đánh thức, mặt mũi sưng vù, hét lớn: “Bổn quan là Lại Bộ Thị Lang, là Tứ phẩm mệnh quan, là trung thần của triều đình! Ngươi dám đánh đập ta, Thái Phó sẽ không tha cho ngươi, Bệ hạ sẽ không tha cho ngươi!”

Lương Hàm thu roi, một chân giẫm lên người Văn Tùng, ngạo mạn nhìn xuống hắn: “Trung thần? Ngươi là cái quái gì mà trung thần! Nhìn lão tử đây! Lão tử họ Lương tên Hàm, ở Lư Long đánh nhau với người Khiết Đan mười năm. Lão già Trương Trọng Võ muốn tạo phản, lão tử lại chạy tới chỗ Thái Phó, cùng Trương Trọng Võ phí hoài hai năm. Chu Ôn Tuyên Võ tạo phản, lão tử lại cùng Chu Ôn từ đầu đến cuối. Lão tử gần bốn mươi tuổi rồi, ngay cả vợ còn chưa lấy, trong người không có nửa phần tiền dư, ngoại trừ một thanh đao! Lão tử như vậy, mới gọi là trung thần! Ừ, đúng rồi, Thượng Thư Lệnh Trần Bút, Trần công đã chết trong trận chiến chống giặc phản ở Trường An cũng xứng là trung thần. Tả Bộc Xạ Vương công dẫn đầu người nhà cùng giặc phản tử chiến, con cháu vô số người tử thương cũng xứng là trung thần. Bị địch bao vây, thà tự thiêu không chịu khuất phục kẻ địch nên bị trọng thương, Cao Tượng Thăng Cao tướng quân mới xứng là trung thần! Còn ngươi là tên khốn kiếp nào, cũng dám tự xưng trung thần, quả thực làm ô uế hai chữ này!”

Nói xong lời cuối cùng, Lương Hàm đã mang giọng điệu hung dữ. Ánh mắt lạnh lùng của hắn đảo qua trên gương mặt đám đông dày đặc xung quanh, khiến những kẻ yếu bóng vía phải cúi đầu, bước chân cũng vô thức lùi lại.

“Ta sẽ tâu bệ hạ vạch tội ngươi, vạch tội ngươi!” Văn Tùng đã máu me đầm đìa, hổn hển nói.

Lương Hàm cười lớn, nhấc chân đá hắn lăn lóc mấy vòng trên mặt đất, rống to: “Có ai không? Quân y đâu, quân y ở đâu! Băng bó vết thương cho tên tạp chủng này, để hắn còn sức viết tấu chương vạch tội ta, lão tử chờ đây!”

Một bên, quân y hí hửng chạy tới băng bó vết thương cho Văn Tùng. Không biết do Văn Tùng bị thương quá nặng, hay quân y cố ý giở trò, tóm lại, trong lúc được trị thương, Văn Tùng kêu la thảm thiết hơn cả lúc trước.

Lương Hàm nhìn mọi người, rống to: “Nghe rõ đây! Các ngươi bây giờ không phải là mệnh quan triều đình gì cả, cũng chỉ là một đám tù binh! Là bọn ta liều mạng bắt được Tào Hoán và Chu Hữu Trinh mới đổi được các ngươi, lũ hèn nhát! Chừng nào còn chưa được triều đình công nhận, các ngươi, phải ngoan ngoãn sống ở đây cho ta! Còn dám gây chuyện, giết không tha!”

Theo tiếng gầm của Lương Hàm, các binh sĩ vòng ngoài đồng loạt hô vang một tiếng sát khí đằng đằng, càng làm cho hiện trường ai nấy câm như hến.

Điền Ba lạch bạch bước tới, ngồi xổm trước mặt Văn Tùng, cười hì hì nói: “Vị Văn Thị Lang đây ư? Hạ quan được Thái Phó phái đến Vệ Châu để đặc biệt tiếp đãi các vị. Lát nữa ngài có tấu chương gì, cứ giao cho ta, ta sẽ chuyển lên Thái Phó hộ.”

Nhìn vẻ mặt cười nhưng không cười của Điền Ba, Văn Tùng gian nan nuốt nước bọt. Tên này trông có vẻ cùng phe với Lương Hàm. Đem tấu chương giao cho hắn, chỉ sợ lát nữa nó đem đi xí mất.

“Quên chưa nói với ngài, Thái Phó phái ta đến Vệ Châu còn có một việc quan trọng hơn. Đó chính là thẩm tra các vị, xem khi ở Trường An các vị có từng đầu hàng kẻ địch không? Có làm mất thanh danh của triều đình không? Có phải là gián điệp của Chu Ôn Tuyên Võ không? Nếu không qua được cửa ải của hạ quan, e rằng các vị đời này đừng hòng đặt chân đến Trấn Châu. Ừm, chúng ta sẽ bắt đầu từ Văn Thị Lang đây nhé, ha ha, ha ha ha!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất trên website chính thức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free