Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 487: Song Hoàng

(Hôm nay đọc vài bài bình luận, có người cho rằng Tiết Bình quá hung hăng, muốn giết Tiết Bình, nhưng điều này thực ra là không thể. Thứ nhất, Lý Trạch vẫn muốn giương cao ngọn cờ hoàng đế, nắm giữ đại nghĩa danh phận, nên Tiết Bình không thể chết. Thứ hai, thân phận của Tiết Bình rất đặc biệt, hắn vừa là trung thần của hoàng đế, vừa có bối cảnh của Tiết trấn. Đừng quên, dưới trướng Lý Trạch còn có Tiết Xung, Tiết Kiên... cùng binh mã của Nguyên Chiêu. Tiết Bình là đồng minh của Hàn Kỳ, giết Tiết Bình, liệu Hàn Kỳ có ngồi yên nhìn? Nếu vậy, e rằng Hà Đông sẽ quay lưng lại với Lý Trạch. Đến bước đường này, Lý Trạch ngoại trừ bỏ mặc hoàng đế ra thì không còn lựa chọn nào khác, mà điều này lại trái ngược với mưu lược tổng thể của Lý Trạch. Thứ ba, Điền Bình và những người khác, bối cảnh cũng tương tự Tiết Bình, đều thuộc về Tiết trấn quy thuận. Nếu Tiết Bình và Hàn Kỳ không có chỗ đứng, liệu những hàng tướng này có tránh khỏi cảm giác lo sợ? Thực lực của Lý Trạch vẫn chưa đủ để nghiền ép tất cả.)

Trấn Châu, phủ của Chân Định quận vương nguyên bản đã được cải tạo thành biệt cung tạm thời cho hoàng đế.

Phủ Chân Định quận vương vốn dĩ đã gần như chiếm trọn nửa con phố, huống chi hiện tại lại chiếm toàn bộ con đường. Lấy phủ Chân Định quận vương làm trung tâm, một khu lớn các tòa nhà vẫn đang tiếp tục được xây dựng.

Lý Nghiễm được khiêng vào bằng một chiếc giường êm. Xuyên qua sân rộng thênh thang, nhìn thấy ba chữ "Thái Cực cung" to lớn trên cổng điện cao vút, vành mắt ông liền đỏ hoe, giãy giụa ngồi dậy khỏi giường.

So với cung Thái Cực thật sự ở Trường An, nơi đây đương nhiên kém xa không chỉ một bậc, nhưng ba chữ kia phỏng theo bức hoành phi trong Trường An thành, sao có thể không khiến ngài xúc động?

Thấy hoàng đế lã chã rơi lệ, Lý Trạch tiến lên một bước, chắp tay nói: "Bệ hạ, Trấn Châu không bằng Trường An, vô cùng đơn sơ, cũng chỉ có thể tạm bợ đôi chút. Khu vực này là cung Thái Cực, cũng là nơi sau này Bệ hạ xử lý quốc sự; khu phía đông là Đông cung, dành cho thái tử ở; khu phía tây là Dịch Đình cung, Diên Thọ cung, là nơi Bệ hạ nghỉ ngơi. Do vấn đề thời gian, tạm thời mới chỉ hoàn thiện được những nơi này, những khu vực khác sẽ cần thêm thời gian."

Lý Nghiễm khẽ gật đầu, rồi lại nằm xuống.

Lý Trạch quay người nhìn Thứ sử Trấn Châu Viên Chu đang đứng phía sau một bước, giọng mang chút trách cứ: "Viên Thứ sử, nơi ở và làm việc cho các quan lại ngoài cung đến giờ vẫn chỉ là một cái khung, cứ theo tốc độ này thì bao giờ mới xong?"

Viên Chu cúi đầu nói: "Thái Phó, không phải hạ quan không tận tâm, thực sự là một thời gian trước vẫn liên tục giao tranh tại đây. Thái Phó cũng biết, cả năm nay, chúng ta chỉ có chút thời gian rảnh rỗi vào mùa cày cấy vụ xuân, còn những lúc khác đều tham gia chiến đấu. Quan viên lẫn dân chúng Võ Uy đều dốc toàn tâm toàn lực chi viện tiền tuyến. Dù là nhân lực hay vật lực, đều khó khăn trăm bề, tài chính eo hẹp. Việc khởi công xây dựng công đường, phủ nha cho các quan lại tốn kém rất nhiều, nhân lực cần đến lại càng lớn. Trấn Châu bên này đã dốc hết sức rồi."

"Cũng phải!" Lý Trạch nói: "Hiện tại chiến tranh kết thúc, sau này phải tăng tốc xây dựng. Ngươi dự tính mất bao lâu mới có thể hoàn tất?"

Viên Chu cười khổ nói: "Thái Phó, nhân lực thì đủ rồi, nhưng không có tiền ạ! Chiến tranh năm nay đã vét sạch của cải của chúng ta. Mấy ngày trước, hạ quan yêu cầu Độ Chi Ty cấp phát kinh phí, nhưng bị Độ Chi Ty trả lại. Bên Độ Chi Ty nói, hiện tại trước hết phải ưu tiên tiền trợ cấp và thưởng công cho những người có thành tích chiến đấu, những khoản này tuyệt đối không thể trì hoãn."

Lý Trạch đột nhiên biến sắc nói: "Hạ Hà nói như vậy ư?"

Thấy Lý Trạch tức giận, Viên Chu lập tức cúi đầu. Ngược lại, Lý Nghiễm trên giường êm khẽ khàng mở lời: "Thái Phó, trước hết cần trợ cấp cho sĩ tốt tử trận, ban thưởng tướng sĩ có công lao, đây là việc cần làm. Nếu không, về sau làm sao có thể khiến họ dũng mãnh chiến đấu? Bên này chậm một chút cũng không sao!"

"Bệ hạ nhân từ." Lý Trạch quay người chắp tay về phía Lý Nghiễm nói: "Nhưng Bệ hạ cũng không nên lười nhác. Thần trở về Võ Ấp sau, nhất định sẽ nghĩ cách xoay sở tài chính."

Lý Nghiễm nhẹ gật đầu.

"Viên Thứ sử, có tiền, có người, ngươi đại khái cần bao lâu mới có thể xong việc?" Lý Trạch hỏi.

"Ít nhất một năm!" Viên Chu nói.

"Cái gì? Còn cần một năm ư? Chẳng lẽ ngươi định để ta cùng các văn võ bá quan phải làm việc công trong quân trướng ở ngoài sao?" Lý Trạch quát lớn.

"Thái Phó, hạ quan chỉ có năng lực đến vậy, không dám nói mạnh nữa." Viên Chu với vẻ mặt lì lợm, không sợ trách phạt, nhìn chằm chằm Lý Trạch, như thể muốn nói, nếu ngài không hài lòng, cứ việc thay Thứ sử Trấn Châu khác.

"Ngươi, ngươi..." Lý Trạch ngược lại bị lời nói của hắn làm cho không thốt nên lời.

Một bên, Tiết Bình khẽ nở nụ cười lạnh nhìn Lý Trạch và Viên Chu một xướng một họa diễn trò. Còn Điền Lệnh Tư thì mím chặt môi, cố ý quay đầu nhìn sang chỗ khác. Kể từ khi hầu như toàn bộ hàm răng bị thích khách đánh rụng bằng một cú thúc cùi chỏ tại Hồ Quan, hắn hiện tại càng ngày càng ít nói chuyện, thường ngày cũng chỉ mím môi im lặng.

Cả hai đều là những người có kinh nghiệm chính trường cực kỳ phong phú. Chỉ cần nghe xong đoạn đối thoại ngắn ngủi của Lý Trạch và Viên Chu, rồi nhìn cảnh tượng bên ngoài, họ đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lý Trạch đây là muốn tạo ra hai trung tâm chính trị.

Một là Trấn Châu nơi hoàng đế ở, một là Võ Ấp nơi hắn, Lý Trạch, ở.

Lý Trạch không tiện công khai làm thế, nên mới bày kế để Viên Chu "lì lợm" như vậy, khiến việc triều chính căn bản không thể triển khai bình thường tại Trấn Châu. Đúng như Lý Trạch từng nói, chẳng lẽ hắn đường đường là Thái Phó lại phải l��m việc công trong quân trướng ư?

Vậy phải làm sao bây giờ?

Đương nhiên chỉ có thể trở về Võ Ấp.

Lý Trạch về Võ Ấp, cơ cấu quyết sách tất nhiên cũng sẽ chuyển về Võ Ấp. Hoàng đế ở Trấn Châu chỉ còn là hư danh. Đây là ý muốn công khai gạt bỏ quyền lực của hoàng đế.

Nhưng có thể làm gì?

Người ta có tình có lý, hợp tình hợp lý.

Thực sự không có tiền sao?

Thực tế, Tiết Bình thấy vật tư Võ Uy lấy ra cứu trợ thiên tai là cực kỳ dư dả. Những người công nhân được phái đi giúp dân chúng, chẳng những có cơm no, thậm chí còn có thịt ăn. Cái này mà gọi là không có tiền sao?

Hoàng đế trên giường êm nhẹ nhàng thở dài một hơi: "Một năm thì một năm vậy. Cơ thể này của trẫm cũng cần thời gian tĩnh dưỡng, thực sự không có tinh lực để xử lý quốc sự. Tại Hồ Quan, trẫm đã nói rồi, quốc sự đều đã ủy thác cho Thái Phó."

"Bệ hạ chớ lo lắng, cứ an tâm dưỡng tốt thân thể. Thân thể là gốc rễ của mọi thứ! Chính sự triều đình, dù sao vẫn cần Bệ hạ đưa ra ý kiến chủ chốt. Tình hình hiện tại, thần đành phải về Võ Ấp trước, nhưng nhất định sẽ luôn thỉnh giáo Bệ hạ về đại sự triều chính." Lý Trạch cười tủm tỉm nói.

Đại sự mới thỉnh giáo, việc nhỏ tự nhiên thì không cần. Nhưng cái gì là đại sự, cái gì là việc nhỏ, chẳng lẽ không phải do một mình hắn quyết định sao?

Đã được hoàng đế cho phép, Lý Trạch tâm tình rất tốt, cùng hoàng đế trò chuyện đủ điều, cho đến khi hoàng đế mệt mỏi, lúc này mới cáo từ rời đi.

Lý Nghiễm được an trí tại Diên Thọ cung. Nằm trên giường, để thái y xem mạch, rồi sau khi tự mình chăm sóc Lý Nghiễm uống xong thuốc, ông ta cũng lui ra ngoài.

Toàn bộ biệt cung, đại thể cũng phỏng theo hoàng thành Trường An, chẳng qua là một phiên bản thu nhỏ mà thôi.

Hoàng đế nằm trên giường, Tiết Bình cùng Điền Lệnh Tư ngồi trước giường, mặt mày ủ dột không nói gì thêm.

"Bệ hạ, phải phản kích chứ!" Mãi lâu sau, Tiết Bình mới mở miệng nói: "Lý Trạch muốn cô lập Bệ hạ với triều chính, rành rành ra đó."

"Kể cả hắn đứng ở Võ Ấp, ngươi cảm thấy hiện tại chúng ta có thể làm được gì?" Lý Nghiễm trên mặt thoáng hồng lên, "Chính trị là nói chuyện bằng thực lực. Thực lực không đủ, cũng chỉ có thể tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục. Phản kích lúc này chỉ có thể phản tác dụng. Hơn nữa, Lý Trạch có một câu nói vẫn rất đúng: thân thể là vốn liếng của mọi thứ. Trẫm nhất định phải dưỡng tốt cơ thể, mới có tinh lực để xử lý những việc phức tạp này, mới có thể thực sự đối đầu với Thái Phó của chúng ta! Lại nói, các ngươi còn quá non, trước mặt hắn, trời sinh đã kém một bậc, làm sao có thể là đối thủ của hắn?"

"Chỉ cần Bệ hạ khỏe mạnh, mọi chuyện sẽ có thể xoay chuyển tốt đẹp!" Tiết Bình cắn răng nói: "Nhưng trong lúc Bệ hạ tĩnh dưỡng, chúng ta cũng cần phải hành động. Võ Uy các nơi nhất thời khó mà lay chuyển, nhưng Bắc Địa còn có các biên trấn. Tiếp đó, thần muốn đi ra ngoài một chuyến. Bất kể là Phong Đô hay Sóc Phương, chỉ cần họ có thể thể hiện rõ thái độ, chúng ta sẽ có thêm viện trợ từ bên ngoài. Binh lực các biên trấn này, sức chiến đấu của họ cũng không hề kém Võ Uy."

Lý Nghiễm khẽ gật đầu: "Vất vả Tiết khanh rồi. Thái Phó muốn tiến hành cải cách chính trị, lúc này ngươi lại muốn đi ra ngoài, vậy ngươi định thỉnh cầu một chức vụ gì?"

"Chức vụ quan trọng, hắn tuyệt đối sẽ không giao cho thần. Thần cũng đã nghĩ kỹ, liền muốn một chức Lễ Bộ Thượng thư. Hiện tại Lễ Bộ không có việc gì làm, vừa hay có thể ra ngoài làm đặc phái viên, liên lạc các nơi." Tiết Bình nói.

"Vậy Điền khanh chuẩn bị tranh thủ chức vị gì?" Lý Nghiễm hỏi.

"Thần cùng Tiết Thị lang đã thương lượng xong, thần liền muốn một chức Thái Đường Tự Khanh. Nghĩ rằng chức vị này hắn vẫn sẽ bằng lòng. Kỳ thực thần không thực sự muốn quản lý việc gì, mà là muốn mượn chức vị này để dễ dàng hơn ở bên cạnh Bệ hạ, bầu bạn cùng Bệ hạ."

"Các ngươi lo lắng cho sự an toàn của trẫm ư? Điều này ngược lại không cần lo lắng nhiều. Bây giờ Lý Trạch, dù thế nào cũng sẽ không làm chuyện như vậy. Nếu hắn thật sự muốn làm thế, thì đâu cần hao tốn thiên tân vạn khổ đưa trẫm đến Trấn Châu làm gì. Trẫm, lá cờ lớn này, vẫn còn rất hữu dụng." Lý Nghiễm nói.

"Chuyện mưu hại Bệ hạ, hắn đương nhiên sẽ không làm. Nhưng còn việc khiến Bệ hạ cứ bệnh mãi không khỏi, hắn thực sự không dám làm ư? Trong suốt quá trình này, thần luôn không cho Yến Cửu, người của Lý Trạch, chẩn bệnh cho Bệ hạ, chính là vì lý do này. Đến Trấn Châu, hắn lại đề cử Kim Nguyên, thần cũng không chút do dự cự tuyệt. Ý thần là, khi thần không ở đây, có Điền Thị trung trông chừng. Thái y riêng của Bệ hạ, y thuật cũng không thua kém gì họ, để ông ấy chẩn bệnh cho Bệ hạ là được rồi."

"Tiết khanh suy nghĩ chu toàn, vậy cứ như vậy đi." Lý Nghiễm nhẹ gật đầu: "Hai ngày trước Tiết khanh nói về chuyện của những người ở Vệ Châu, mấy ngày nay trẫm vẫn luôn suy nghĩ về việc này. Trẫm chuẩn bị ban một đạo chỉ dụ, đặc xá những người mà Tiết khanh đã nhắc tới về. Các khanh cho rằng thế nào?"

"Bệ hạ muốn dò xét Thái Phó?"

"Chưa tính là dò xét, đây là phản kích." Lý Nghiễm nói: "Nếu chiếu chỉ đặc xá được ban hành, có nghĩa là đồng ý việc hắn thẩm tra những người đó ở Vệ Châu. Nhưng những người này do trẫm đặc xá, chính là do trẫm bảo đảm. Nghĩ đến Lý Trạch, nhất định sẽ để cho mấy người này trở về. Hắn đã muốn thiết lập một tiểu triều đình tại Võ Ấp, vậy những người này, chính là hắn hồi báo cho trẫm. Nghĩ đến hắn nhìn thấy chỉ dụ này, cũng sẽ hiểu ý của trẫm."

Tiết Bình vui vẻ nói: "Bệ hạ anh minh, kể từ đó, chúng ta sẽ có thêm vài nhân thủ có thể dùng."

"E rằng họ liên hệ xong là sẽ đến đây, cũng sẽ không tranh giành chức vụ tốt."

"Chỉ cần họ đến trước là được, người do Bệ hạ tự mình bảo đảm, dù sao Lý Trạch cũng không thể đối xử lạnh nhạt với họ. Trước hết có một chức vị, mới có thể phát huy tác dụng. Chức vị tốt, vị trí trọng yếu, có thể dựa vào năng lực của mình mà phấn đấu, cũng có thể thông qua đấu tranh để giành được."

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free