(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 58: Bí Doanh muốn thăng cấp
Lý Trạch tức giận ngồi dưới gốc cây, tay cầm một thanh đoản đao, liên tục chém xuống lớp đất tuyết phía trước mặt.
Trận chiến bên dưới đã kết thúc, thực ra ngay khi Đồ Lập Xuân và Thạch Tráng cùng hai người kia đuổi kịp xuống, hắn đã biết trận chiến sẽ không còn quá nhiều khó khăn, nhưng những tổn thất sau đó vẫn khiến hắn vô cùng ảo não.
Tiếng bước chân truyền đến, Lý Trạch ngẩng đầu lên, Đồ Lập Xuân dẫn theo đoàn người đi tới trước mặt hắn.
"Tổn thất thế nào rồi?" Lý Trạch lập tức hỏi.
"Công tử, chết sáu người, bị thương tám, trong số tám người bị thương, có năm người e rằng không thể tiếp tục tham gia đội hình chiến đấu nữa." Đồ Lập Xuân thấp giọng đáp.
Lý Trạch hít một hơi khí lạnh tê tái, mười một người cơ đấy! Cứ thế mà mất.
"Quả nhiên là tinh nhuệ bậc thầy, ra tay toàn nhắm vào chỗ hiểm." Lý Trạch hung hăng chém thanh đao xuống đất, đứng dậy. "Hoành Hải Quân cũng tinh nhuệ đến mức này ư?"
"Nếu Hoành Hải Quân ai nấy đều có trình độ này, chẳng phải họ đã vô địch thiên hạ rồi sao?" Đồ Lập Xuân nói. "Những kẻ này chắc hẳn là thân binh của tên Liễu Thành Lâm kia. Công tử, người của chúng ta cũng không tệ, hai mươi thân binh của Liễu Thành Lâm đã có sáu tên chết tại chỗ, mười bốn tên còn lại cũng bị chúng ta bắt gọn."
Lý Trạch phiền muộn gật đầu. Đối với hắn mà nói, cuộc chiến vô cớ này đương nhiên là không hề có lợi, vốn dĩ không nên xảy ra lại gây ra tổn thất nặng nề cho mình. Hắn nhìn về phía hai huynh đệ Trần Trường An, Trần Trường Quý đang bị trói vào cây, sự tức giận vừa lắng xuống lại bùng lên.
"Hồ Nhất!" Hắn rống lớn.
Hồ Nhất bước ra từ phía sau Lý Hạo và Lý Hãn, đứng trước mặt Lý Trạch.
"Lập tức xuất phát, đi tìm cho ta hang ổ của đám thổ phỉ này. Một ngày có đủ không?" Lý Trạch lạnh lùng nói.
"Công tử, vậy là đủ rồi." Hồ Nhất gật đầu đáp. "Đội ngũ của họ có hơn ngàn người, muốn ẩn nấp cũng khó mà che giấu được."
"Còn lề mề gì nữa, mau đi đi!" Lý Trạch không vui nói.
Hồ Nhất run người, quay đầu chạy đi. Hắn có thể nhìn ra tâm trạng Lý Trạch đang cực kỳ tệ, vả lại, nguyên nhân của mọi chuyện này là do hắn đã bắt hai tên hỗn xược kia về. Giờ đây, bọn hắn cũng đã hiểu rõ, trận chiến vừa rồi, thứ mà họ đối mặt không phải là đám bạo dân, mà là quân chính quy của Hoành Hải Quân. Trong thâm tâm, Hồ Nhất đang rất lo lắng, việc không phải ở trước mặt Lý Trạch l��c này đối với hắn mà nói là một chuyện may mắn.
"Công tử, Liễu Thành Lâm xử trí thế nào?" Đồ Lập Xuân hỏi.
Lý Trạch ngửa đầu suy nghĩ, "Trước hết cứ giam hắn lại đã."
"Công tử, tên này giờ e là đã hiểu rõ lai lịch của chúng ta rồi." Thạch Tráng nhắc nhở.
"Tên này không phải muốn giết là giết được đâu!" Lý Trạch có chút căm tức nói. "Đừng thấy hắn chỉ là một Phó úy Chiêu Võ, nhưng ở Hoành Hải Quân, hắn lại là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng. Chuyện hắn tiến vào Đại Thanh Sơn truy quét đám lưu dân, có vô số người biết. Nếu cứ thế mất tích, chắc chắn sẽ gây rắc rối lớn!"
"Đổ tội cho đám lưu dân này sao?" Thạch Tráng nói.
"Cũng phải có người tin đã chứ? Mà dù có người tin, thì sao nữa? Chúng ta định giết hết cả ngàn lưu dân để diệt khẩu sao?" Lý Trạch giang tay ra. "Hơn ngàn người cơ đấy! Cứ giam lại đã, ta sẽ suy nghĩ thêm!"
"Vậy thì không thể nhốt vào Bí Doanh, nên giam hắn ở đâu đây?" Thạch Tráng nói.
Lý Trạch nhẹ gật đầu, "Cứ thế đã. Đúng là một chuyện khiến người ta nhức đ��u. Hạ trại đi, chờ tin tức từ bên Tâm Nguyệt Hồ truyền về rồi tính."
"Ta đi sắp xếp!" Đồ Lập Xuân quay người rời đi.
Bí Doanh không có lều trại quân dụng, cái gọi là hạ trại, chẳng qua là chặt cây làm lều mà thôi. Không bao lâu sau, từng túp lều đã được dựng lên. Họ còn kiếm thêm cành khô, lá úa để nhóm lửa ngay trong lều, bắt đầu nấu bữa tối.
Lý Trạch vẫn còn rầu rĩ không vui.
"Công tử, thực ra chỉ cần đặt chân lên chiến trường, sống chết là chuyện của trời." Thạch Tráng bẻ một cành khô cho vào đống lửa đang cháy bập bùng trước mặt. "Sau này chuyện như vậy có thể sẽ càng ngày càng nhiều, ngài nên tập làm quen dần thì hơn."
"Ta không phải vì sống chết mà không vui." Lý Trạch nói. "Ta không vui là vì chuyện này vốn dĩ có thể tránh được. Thạch Tráng, quân sĩ của chúng ta vẫn còn quá kém hiểu biết, kinh nghiệm chưa đủ!"
"Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác!" Thạch Tráng nói. "Do ẩn mình trong núi sâu, công tử cũng có nỗi khổ tâm riêng. Những người của Bí Doanh, xét về kỹ năng chiến đấu thì hoàn toàn không có vấn đề, nhưng về nhận thức thế giới bên ngoài thì lại quá cứng nhắc, dễ bị thiệt thòi."
"Cho nên suy cho cùng, vẫn là lỗi của ta!" Lý Trạch thở dài nói. "Có vẻ như sắp tới, khi bồi dưỡng các đội trưởng, chúng ta không thể chỉ dạy họ kỹ thuật giết người và chiến đấu đơn thuần."
Thạch Tráng mỉm cười gật đầu.
"Thạch Tráng, kế tiếp ngươi hãy đảm nhiệm chức thống lĩnh Bí Doanh. Ngươi hãy phụ trách dạy dỗ bọn trẻ." Lý Trạch nói. "Điền Ba hay Thẩm Tòng Hưng, bản thân họ đều có những hạn chế lớn, kiến thức của họ cũng chẳng có gì đặc biệt!"
"Vậy Điền Ba thì sao?"
"Ta sẽ điều hắn về thôn trang. Hắn đã ở Bí Doanh mấy năm rồi, nên về hưởng chút an nhàn." Lý Trạch nói. "Chân cẳng hắn cũng bất tiện, đã ngoài ba mươi rồi mà còn chưa có vợ. Lần này về, cũng nên sắp xếp chuyện này cho hắn. Vừa hay Thẩm Tòng Hưng cũng đã quen thuộc hoạt động của Bí Doanh, cứ để hắn làm phụ tá cho ngươi, phụ trách các việc vặt."
"Đã rõ!" Thạch Tráng nhìn Lý Trạch, trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn thản nhiên. Khi Lý Trạch nói chuyện với hắn, mở miệng là gọi "bọn nhỏ", trong khi bản thân hắn còn nhỏ hơn đại đa số người trong Bí Doanh, nhưng khi nói ra lại cực kỳ tự nhiên. Thực tế, trong lòng Thạch Tráng, Lý Trạch tuyệt nhiên không giống một đứa trẻ chút nào. Cũng giống như lần này nhân cơ hội điều động Điền Ba. Bề ngoài thì là do chuyện hôm nay, nhưng thực chất, đó không phải là nguyên nhân khiến Lý Trạch điều chỉnh quyền lãnh đạo Bí Doanh.
Điền Ba đã ở Bí Doanh quá lâu rồi. Nghĩ sâu xa hơn, điều này đương nhiên bất lợi cho quyền uy tuyệt đối của Lý Trạch. Khi điều Thẩm Tòng Hưng về đây, e rằng Lý Trạch đã tính toán đến chuyện này rồi.
Đương nhiên, năng lực của mình đích thực không phải Điền Ba có thể sánh bằng. Thạch Tráng nghĩ, bọn trẻ trong Bí Doanh đã qua thời thơ ấu, giờ cần chính thức bước vào giai đoạn trưởng thành. Nếu lúc này vẫn do những người như Điền Ba hay Thẩm Tòng Hưng chỉ dẫn, e rằng thành tựu sau này sẽ rất hạn chế.
Xét từ điểm này, Lý Trạch thực chất rất rõ ràng và có chủ kiến. Dù Lý Trạch luôn miệng nói không tranh giành, không đoạt, chỉ muốn sống một cuộc sống an nhàn bình ổn cho riêng mình, nhưng theo Thạch Tráng, mọi hành động của Lý Trạch đều là sự chuẩn bị không ngừng nghỉ cho tương lai. Hắn giống như một mãnh hổ ngủ đông ẩn mình trong núi sâu, lặng lẽ mài giũa nanh vuốt. Đến khi gió nổi mây vần, mãnh hổ ấy sẽ rời núi gầm vang thiên hạ.
Phải chăng cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị?
Chỉ khi có sự chuẩn bị như vậy, khi cơ hội đến, người ta mới có thể nắm bắt chính xác, chứ không phải để nó vụt qua vô ích.
Nhìn Lý Trạch đối diện, Thạch Tráng vốn không còn hy vọng gì vào tương lai, bỗng nhiên lại có chút mơ ước. Phải chăng từ giờ phút này, mình có thể bắt đầu kỳ vọng một điều gì đó? Vậy thì công việc của mình ở Bí Doanh sẽ trở nên ý nghĩa hơn rất nhiều.
"Thạch Tráng, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Thấy Thạch Tráng có chút xuất thần, Lý Trạch hỏi.
Thạch Tráng cười khà khà, "Công tử, ta đang nghĩ, giờ này Liễu Thành Lâm chắc đang buồn bực lắm."
"Đúng rồi, Đồ Lập Xuân nói với ta, hoành đao không phải vũ khí thường dùng của ngươi đúng không? Vậy vũ khí của ngươi là gì? Chẳng lẽ là dao mổ heo?" Lý Trạch cười nói. "Ngươi nói cho ta biết, để ta bảo người rèn cho ngươi một cây."
"Đương nhiên không phải dao mổ heo." Thạch Tráng nói. "Vũ khí thường dùng của ta là mã giáo. Công tử, chế tạo một cây mã giáo không phải chuy���n dễ dàng, không mất ba năm rưỡi thì không thể tạo ra một cây mã giáo phẩm chất cao được."
Mã giáo, Lý Trạch đương nhiên biết, nhưng dưới trướng hắn không có ai biết chế tạo loại vũ khí cao cấp như vậy. Mã giáo rất khó chế tạo, mà người sử dụng loại vũ khí này thường là cao thủ.
"Cây mã giáo trước đây của ngươi đâu rồi?" Lý Trạch tò mò hỏi.
Thạch Tráng dừng một chút, một lúc sau mới nói: "Gãy rồi."
Tâm trạng hắn dường như ngay lập tức chìm vào chuyện cũ, trong mắt ánh lên vẻ bi ai đậm đặc. Lý Trạch nhẹ gật đầu, cũng không hỏi thêm. Thạch Tráng là một người có chuyện xưa, điều này hắn đã sớm biết, nhưng nếu Thạch Tráng không chủ động nói, hắn cũng không muốn gạn hỏi.
"Để ta bảo Đồ Hổ hỏi thăm một chút, xem có thể tìm cho ngươi một cây không."
"Không cần đâu. Để ta tự làm." Thạch Tráng nói. "Ta sẽ lập danh sách những nguyên liệu cần thiết, nhờ công tử giúp ta tìm kiếm. Tự tay mình làm, sau này dùng sẽ càng thuận tay hơn."
"Vậy cũng tốt."
Truyện này do truyen.free cẩn thận chuyển ngữ, chỉ được đăng tải trên nền tảng của chúng tôi.