(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 699: Sự lựa chọn đứng cùng phe
Nhìn mấy rương vàng bạc châu báu bày ra trước mặt, Chu Sí cười đến híp cả mắt lại.
"Hữu Trinh, khách sáo quá, khách sáo quá. Thế này thì ngại quá! Ta biết cuộc sống của con cũng đâu có dễ dàng gì." Miệng nói lời khách sáo, tay thì không ngừng vuốt ve những món châu báu ngũ sắc rực rỡ, đôi mắt tham lam không sao che giấu nổi.
"Tam thúc, cũng chỉ là chút đồ chơi không đáng giá là bao! Xin Tam thúc nhận lấy để ban thưởng cho người hầu cận." Chu Hữu Trinh vui vẻ cười: "Tam thúc chắc hẳn cũng biết, chuyến đi Thanh Châu lần này, cháu cũng thu được chút ít thành quả."
Khẽ đóng nắp rương, Chu Sí cười nói: "Đâu phải chỉ là chút ít thành quả? Quả thực là đại thu hoạch ấy chứ! Triều đình hết lời tán thưởng những hành động của con ở Thanh Châu. Quả thực là 'nét bút như thần', đặc biệt là việc giữ vững Thái An, điều này đối với chúng ta mà nói, chính là một chuyện cực kỳ tốt đẹp."
"Thái An vẫn phải đối mặt với áp lực quân sự rất lớn." Chu Hữu Trinh nói.
"Ta biết, ta biết." Chu Sí liên tục gật đầu.
Trong lúc đang trò chuyện, một viên quan đi tới, lại gần thì thầm vào tai Chu Sí mấy câu, sắc mặt Chu Sí biến đổi, rồi nhìn Chu Hữu Trinh nói: "Hữu Trinh à, con đây là ý gì? Mấy ngàn kỵ binh chưa có chỉ dụ của bệ hạ, mà lại tự tiện tiến vào khu vực phòng thủ Tuyên Võ, điều này khiến ta rất khó xử đấy!"
Chu Hữu Trinh mỉm cười nói: "Tam thúc, không nói dối người, đội kỵ binh năm ngàn người này chỉ là đội tiên phong, sau đó còn có mười lăm ngàn bộ binh cũng sẽ tiến vào khu vực Tuyên Võ."
"Con muốn làm gì vậy?" Chu Sí nhíu mày: "Con cũng biết, phụ hoàng con hôm nay không hài lòng cho lắm với con, khó khăn lắm mới ở Thanh Châu lập được công khiến phụ hoàng con vui lòng, mà lại chưa có chỉ dụ của bệ hạ mà tiến vào Tuyên Võ, đây chính là điều tối kỵ đó! Theo ta được biết, ý định của phụ hoàng con là muốn con kịp thời phát động phản công, thu phục địa khu Bình Lư."
Chu Hữu Trinh thở dài: "Tam thúc, chẳng lẽ Tam thúc lại không nhìn ra sao? Đây là có kẻ muốn hãm hại cháu đó! Thấy cháu khó khăn lắm mới tập hợp được chút binh mã, liền lại đỏ mắt ghen tức, muốn cháu thua sạch sành sanh một lần nữa!"
Ánh mắt Chu Sí chớp động, điều Chu Hữu Trinh ám chỉ, đương nhiên hắn biết là ai.
Khẽ ho khan hai tiếng, Chu Sí cười nói: "Tả Kiêu Vệ của Đường quân vừa trải qua một trận địa chấn, một lượng lớn tướng lĩnh cao cấp bị thanh trừng, quân tâm bất ổn. Vưu Dũng tiếp nhận chức Đại tướng quân Tả Kiêu Vệ, trong thời gian ngắn rất khó chỉnh hợp Tả Kiêu Vệ. Hữu Kiêu Vệ lại điều động từ Mạc Châu đến, xa xôi vạn dặm, tất nhiên là vô cùng vất vả. Khu vực phòng thủ giao tranh của hai quân, hỗn loạn là điều khó tránh, cho nên trong triều đình có người đề nghị phát động phản công, cũng không thể nói là sai được."
Chu Hữu Trinh cười lạnh: "Kẻ nói những lời này, đương nhiên là xa rời thực tế, nhắm mắt làm liều, hoàn toàn dựa vào phán đoán chủ quan. Tình hình Bình Lư, có ai rõ ràng hơn cháu không? Tả Kiêu Vệ của Đường quân đúng là chấn động lớn thật, nhưng điều đó chỉ giới hạn trong Trung quân Tần Chiếu và quân của Kim Thế Nguyên. Bất kể là Lý Hạo hay Trình Tự, hai chi bộ đội này vẫn rất ổn định. Hữu Kiêu Vệ đúng là mới đến, nhưng binh đội của Trần Trường Bình thuộc Hữu Kiêu Vệ, lại đã có mặt tại Bình Lư từ trước khi cuộc chiến bắt đầu. Ba chi bộ đội này, gần hai vạn quân tinh nhuệ của Đường quân, chính là để phòng bị cháu phản công. Ngài nói xem, chút nhân lực cháu đang có trong tay liệu có thể là đối thủ của bọn chúng sao?"
"Chẳng phải con nói sau đó sẽ tập hợp mấy vạn nhân mã sao?" Chu Sí hỏi.
"Tam thúc của cháu ơi!" Chu Hữu Trinh than thở: "Đội ngũ thì có tập hợp được một ít, nhưng đều là những người trẻ tuổi, tráng kiện, được huấn luyện cấp tốc chưa đầy một tháng. Ngài nghĩ mang những nhân mã này đi phản công, chẳng phải là dâng đầu người, tặng công lao cho Đường quân sao?"
Chu Sí nhìn mấy rương châu báu trên mặt đất, nở nụ cười: "Cũng đúng. Con cũng không cần quá lo lắng, chẳng phải triều đình vẫn đang tranh luận sao? Kính tướng phản đối kịch liệt, cho nên bệ hạ vẫn còn đang do dự. Tuy nhiên, nhân mã của con, tốt nhất vẫn là đừng tiến vào Tuyên Võ, điều này sẽ khiến bệ hạ không vui."
"Điều này thì cần Tam thúc ra tay giúp đỡ rồi." Chu Hữu Trinh hạ thấp giọng nói: "Chỉ cần Tam thúc tấu lên một bản sớ, những kẻ muốn cháu chịu chết ở chỗ Đường quân kia, tất nhiên sẽ im tiếng."
Ánh mắt Chu Sí chớp động: "Con muốn ta làm gì?"
"Ngài hãy nói Vũ Ninh Bàng Huân có dị động." Chu Hữu Trinh nói.
Chu Sí cả kinh: "Con đây là ý gì?"
"Vũ Ninh Bàng Huân, đối với Đại Lương ta vẫn là bằng mặt không bằng lòng, vẫn còn chần chừ." Chu Hữu Trinh nói: "Cháu chuẩn bị một lần hành động bắt gọn hắn."
Chu Sí kinh hãi nói: "Con đây không phải đang gây rối sao? Bất kể thế nào, Bàng Huân vẫn xưng thần với Đại Lương ta, cũng không có dấu hiệu phản nghịch rõ ràng. Con đây chẳng phải là bị người khác nắm được thóp sao?"
"Đợi cháu triệt để chiếm được Vũ Ninh, những kẻ kia tất nhiên sẽ không phản đối." Chu Hữu Trinh nở nụ cười tàn nhẫn: "Một yếu địa chiến lược như Vũ Ninh, nắm giữ trong tay người nhà họ Chu, dù sao cũng tốt hơn giữ trong tay kẻ hai lòng như Bàng Huân, thực sự tốt hơn nhiều cho Đại Lương. Chỉ cần thành công, đảm bảo sẽ không còn bất kỳ tiếng nói phản đối nào. Tam thúc, cháu cũng chỉ muốn có một mảnh đất dung thân, chỗ Thái An đó, quá nhỏ, không dung được cháu."
Lòng Chu Sí hơi động.
Đối với ông ta mà nói, không có dã tâm quá lớn, hiện tại đơn giản chỉ muốn rượu ngon, mỹ nhân, tài bảo mà thôi. Với thân phận Tuyên Võ Lưu Hậu, ông ta sống cuộc sống an nhàn sung sướng.
Cuộc tranh giành quyền lực giữa các con trai nhà họ Chu gay gắt, điều này ở Đại Lương không phải là bí mật gì. Trước kia ông có thể bỏ qua Chu Hữu Trinh không tính, nhưng bây giờ, ông ta lại cần phải xem xét lại ngay lập tức.
"Nhỡ đâu con thua thì sao? Chẳng phải con vừa nói quân đội dưới trướng mới thành lập, sức chiến đấu không mạnh ư?" Chu Sí hỏi.
"Cháu vẫn có chút vốn liếng giấu kín." Chu Hữu Trinh thấy đối phương có vẻ xuôi lòng, không khỏi nở nụ cười: "Cháu đánh không lại Đường quân, nhưng chẳng lẽ lại không đánh lại đám phế vật ở Vũ Ninh sao?"
"Nếu con thua thì sao?" Chu Sí hỏi dồn.
Chu Hữu Trinh nhìn đối phương, cười một cách đầy ẩn ý: "Tam thúc, nếu cháu thua, không còn chỗ dung thân, cũng chỉ có thể dựa vào Tuyên Võ mà không rời đi."
Chu Sí trừng mắt nhìn Chu Hữu Trinh hồi lâu, rồi mới thở dài một hơi: "Được rồi, con nói xem, con muốn ta giúp gì, chắc không đơn thuần chỉ là dâng thư giải thích như vậy chứ?"
"Đa tạ Tam thúc." Chu Hữu Trinh nói: "Cháu còn cần Tam thúc chuẩn bị đầy đủ lương thảo, đội thuyền và chiến mã cho cháu. Một trận chiến này, cháu muốn đánh thẳng vào yếu huyệt, chỉ cần lấy Từ Châu, bắt được Bàng Huân, thì Vũ Ninh coi như đã nằm trong tay. Những địa phương khác, có thể tự ra hịch mà thu phục."
"Con cũng được đấy." Chu Sí nhẹ gật đầu, "Trong vòng mười ngày, tất cả mọi thứ cần thiết của con đều phải đến nơi."
"Năm ngày!" Chu Hữu Trinh giơ một bàn tay lên, nói: "Binh quý thần tốc, Tam thúc. Cháu biết rõ gia sản của Tuyên Võ chúng ta mà, trang bị và tiếp tế cho năm ngàn quân, đối với ngài mà nói, thì chẳng khác nào một bữa điểm tâm sáng."
"Trời ạ!" Chu Sí thần sắc ngưng trọng nhìn đối phương, nói: "Con làm thế này chẳng khác nào 'lấy hạt dẻ trong lò lửa'! Thắng rồi, con cũng chỉ có thể một lần nữa có được chút vốn liếng, nếu thua, con thật sự sẽ vạn kiếp bất phục đó. Đến lúc đó, e rằng ngay cả một thái bình vương gia con cũng không làm nổi. Con đã nghĩ kỹ vấn đề này chưa?"
"Tam thúc, đại trượng phu sống ở thế gian, tự nhiên phải tranh đấu giữa dòng đời. Nếu làm một thái bình vương gia an phận chờ chết, thì thà chết ngay bây giờ còn hơn." Chu Hữu Trinh hít sâu một hơi: "Nếu như sự việc thành công, cháu nhất định sẽ hậu báo Tam thúc. Nếu như thua, cháu cũng sẽ không liên lụy Tam thúc, đến lúc đó Tam thúc cứ việc nói là bị cháu che giấu, bị cháu uy hiếp, bất đắc dĩ mà thôi."
"Cứ như vậy đi, trong vòng ba ngày, tất cả những gì con cần đều phải đến nơi." Chu Sí nhẹ gật đầu.
"Đa tạ Tam thúc. Lần này đi đánh Vũ Ninh, cháu sẽ không đi, cháu chỉ ở lại Tuyên Võ, coi như một con tin cho Tam thúc. Nếu quân đội của cháu thua, ngài hoàn toàn có thể trực tiếp bắt trói cháu về kinh." Chu Hữu Trinh bỏ lại những lời này, ngang nhiên rời đi.
"Sao lại đến nông nỗi này?" Chu Sí lắc đầu thở dài.
Chu Hữu Trinh rời đi, từ sau chính đường lại bước ra một quan văn, đó là Chung Nguyên, phụ tá được Chu Sí coi trọng nhất.
"Chung Nguyên, ngươi nói lão tam quyết không cam chịu an phận, hóa ra lời ngươi nói là đúng. Ngươi nói xem, ta cứ làm một thái bình Lưu Hậu không tốt hay sao? Tại sao phải can dự vào cuộc tranh đấu của huynh đệ bọn chúng làm gì?"
"Trong cuộc chiến tranh quyền của ba vị điện hạ, ngài với thân phận Tuyên Võ Lưu Hậu, là không thể trốn tránh được. Ngài là tộc nhân họ Chu, điều này có liên quan đến lợi ích của ngài đó!" Chung Nguyên cười nói.
"Vì sao ngươi lại khuyên ta ��ặt cược vào lão tam?" Chu Sí vỗ vỗ những rương hòm kia, "Dù nhìn thế nào, ta cũng thấy lão đại có cơ hội lớn hơn một chút. Thứ đồ vật lão đại đưa tới, có thể so với lão tam đưa nhiều hơn rất nhiều."
"Thứ nhất, việc 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' có thể khiến người ta cảm kích hơn nhiều so với 'dệt hoa trên gấm'." Chung Nguyên cười nói: "Tam điện hạ hiện tại thế lực yếu nhất, ngài giúp một tay, tương lai sẽ nhận được càng nhiều hồi báo hơn nữa, chúng ta những người này cũng có thể đi theo ngài mà được hưởng chút vinh quang. Thứ hai, ta tin tưởng vào ánh mắt của Kính tướng. Kính tướng, Tào Huyên Tào Soái, những người đó chẳng phải đều là rồng phượng trong thiên hạ hay sao? Bọn họ cũng chọn Tam điện hạ, điều đó không phải là không có nguyên nhân."
"Ngươi xác định hai người họ cũng chọn lão tam sao?"
"Đương nhiên. Nếu Đại điện hạ đắc thế, Kính tướng tất nhiên cũng sẽ bị gạt sang một bên, Đại Soái là muốn giành lấy vị trí đó. Kính tướng không thể dễ dàng chấp nhận chuyện như vậy xảy ra, Tào Soái và Đại Soái từ trước đến nay đã có mâu thuẫn, tất nhiên cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận. Cho nên Tam điện hạ nhìn như rất yếu, nhưng thực chất thế lực ngầm không hề nhỏ. Điều quan trọng hơn là, Tam điện hạ hiện tại tựa như đã 'thoát thai hoán cốt', rực rỡ hẳn lên! Nhìn những cử chỉ của hắn ở Thanh Châu, Thái An, so với Đại điện hạ và Nhị điện hạ, quả thực cao minh hơn không ít."
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép trái phép.