Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 732: Tiền hoang phế

Chờ đến khi Chương Tuân bước vào và ngồi xuống một góc công sảnh với vẻ mặt trầm tư, trải giấy ra và cầm bút lên, những lời hàn huyên, đùa cợt coi như đã khép lại, cuộc họp mới thực sự bắt đầu.

Lý Trạch nhìn quanh mọi người rồi nói: "Đề tài thảo luận đầu tiên hôm nay là về vấn đề định giá chung của chúng ta ở Võ Ấp. Trước đây, chúng ta luôn neo giá tất cả các mặt hàng theo lương thực. Điều này là vì lúc mới thành lập, lương thực còn khan hiếm, để đảm bảo giá lương thực và duy trì ổn định, chúng ta buộc phải lựa chọn biện pháp đó. Nhưng giờ đây, thời gian trôi qua, tình hình đã thay đổi. Với sự quản lý của chúng ta, nhiều diện tích đất đai đã được khai khẩn, lương thực về cơ bản đã tự chủ được. Nếu tiếp tục duy trì chính sách trợ cấp giá lương thực thấp, thứ nhất là tiêu tốn nhiều tài lực, thứ hai là "lương thực rẻ thì nông dân khổ". Bộ Hộ đã điều tra về vấn đề này thế nào rồi?"

Hạ Hà mở tập hồ sơ trước mặt và nói: "Thưa công tử, sau khi điều tra tại tất cả các khu vực do chúng ta quản lý, Bộ Hộ nhận thấy: Hiện nay, ngoại trừ khu vực Mạc Nam Điền Bắc và Linh Châu rộng lớn, lương thực ở các nơi khác về cơ bản đã tự chủ được. Những nơi thực sự phải nhập khẩu hoàn toàn lương thực chỉ còn rất ít địa phương như Võ Ấp, Đức Châu, Thương Châu... Mà những địa phương này lại là các trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, nơi tập trung nhiều cảng biển thương mại, nhà máy, xưởng và mỏ khoáng sản. Thu nhập của người dân ở đây thực tế vẫn cao hơn một chút so với các nơi khác. Vì vậy, chúng tôi cho rằng đã đến lúc bỏ trợ cấp giá lương thực, để thị trường tự do điều tiết giá lương thực."

"Liệu giá lương thực có thể tăng lên không?" Lý Trạch hỏi.

"Ở những nơi đang nhập khẩu hoàn toàn lương thực, giá chắc chắn có thể tăng. Tuy nhiên, sau khi điều tra, chúng tôi nhận thấy ảnh hưởng đến người dân sẽ không đáng kể," Hạ Hà đáp.

"Nói cách khác, có thể hủy bỏ chính sách này. Vậy khi lương thực tăng giá, giá cả các mặt hàng khác sẽ được điều tiết thế nào?" Lý Trạch tiếp tục hỏi.

"Lương thực là một mặt hàng quan trọng. Về sau, chúng ta sẽ không chỉ xem lương thực là một loại vật phẩm định giá duy nhất nữa, nhưng cũng không có nghĩa là loại bỏ hoàn toàn vai trò định giá của nó. Chúng ta có thể đưa thêm nhiều mặt hàng quan trọng khác vào cơ chế điều tiết này, ví dụ như muối, sắt thép, đường, kẹo, các loại tơ lụa... để thiết lập một cơ chế điều tiết giá cả tương đối cân bằng, khiến ảnh hưởng của một mặt hàng đơn lẻ đến giá cả chung sẽ giảm xuống mức thấp nhất."

"Vậy Bộ Hộ đã thiết lập xong mô hình điều tiết giá cả này rồi sao?" Lý Trạch cười hỏi.

Hạ Hà gật đầu: "Đúng vậy. Từ năm ngoái, Bộ Hộ đã bắt tay vào việc này. Giờ đây chúng tôi dám khẳng định, chúng ta có thể chuyển giao ổn định sang giai đoạn tiếp theo, và cuối cùng sẽ chuyển hoàn toàn sang việc lấy kim loại quý làm vật định giá chung. Như lời công tử đã nói, từng bước xây dựng được tín dụng quốc gia, khi đó, dù chúng ta có phát hành một mảnh giấy, nó cũng có thể được dùng như tiền."

"Nếu đã vậy, trong đại triều hội sắp tới, hãy trình bày những kết quả nghiên cứu của các vị để mọi người cùng thảo luận!" Lý Trạch nói.

"Vâng!" Hạ Hà đáp: "Vấn đề thứ hai là về tiền tệ. Chuyện này sẽ do Vương Minh Nghĩa và Tôn Lôi báo cáo với công tử."

Lý Trạch gật đầu nhẹ, ánh mắt chuyển sang Vương Minh Nghĩa.

Vương Minh Nghĩa hắng giọng một tiếng rồi nói: "Lý Tướng, ngoài việc giao dịch các mặt hàng, các hợp tác xã thương nghiệp còn có các chi nhánh dịch vụ nhỏ trải rộng khắp nơi. Những năm gần đây, kinh tế dưới sự quản lý của chúng ta phát triển nhanh chóng, dân chúng ngày càng giàu có, nhưng điều này cũng mang đến những vấn đề mới. Thứ nhất, tiền bạc trở nên khan hiếm."

Lý Trạch khẽ nhíu mày, quay sang nhìn Tôn Lôi: "Bên Ty Đúc tiền có vấn đề gì sao?"

"Lý Tướng, Ty Đúc tiền đã dốc hết sức lực, nhưng vấn đề vẫn còn rất nhiều. Thứ nhất, các mỏ đồng gặp vấn đề về sản lượng. Chúng ta sử dụng đồng ngày càng nhiều, đặc biệt là trong ngành quân giới, lượng linh kiện làm từ đồng tăng lên đáng kể qua từng năm. Điều này, Bộ Giám sát có ghi chép rõ ràng. Thứ hai, người dân vẫn giữ thói quen tích trữ tiền, nhiều người chỉ thu vào mà không chi ra, làm giảm đáng kể lượng tiền lưu thông trên thị trường. Thứ ba, vẫn còn các phần tử bất chính dùng tiền đồng để nấu chảy, chế tạo đồ đồng... nhằm trục lợi lớn. Nhiều yếu tố chồng chất lên nhau khiến tốc độ đúc tiền của chúng ta luôn không theo kịp tốc độ phát triển kinh tế. Lượng tiền lưu thông trên thị trường ngày càng ít. Trong khi thuế má và các giao dịch trên thị trường lại chỉ chấp nhận tiền đồng, điều này càng khiến tiền đồng trở nên đắt đỏ. Hiện tại, ở Võ Ấp và Trấn Châu, một xâu tiền lẽ ra là 1000 văn, giờ lại chỉ có giá trị tương đương 600 đến 700 văn."

"Chênh lệch giá lớn đến vậy sao?" Lý Trạch cả kinh: "Đây không còn là vấn đề nhỏ nữa."

"Vấn đề thực sự rất nghiêm trọng. Điều này khiến chúng ta chịu thiệt thòi không ít khi giao dịch với phương Nam, thậm chí là với Ngụy Lương," Vương Minh Nghĩa nói. "Vấn đề này phải được giải quyết sớm, nếu không, càng về sau sẽ càng phát sinh nhiều vấn đề lớn hơn. Ngoài ra, tình trạng bất tiện khi giao dịch bằng tiền đồng cũng ngày càng lộ rõ. Các đại thương nhân hiện nay đã bắt đầu sử dụng hệ thống Ngân hàng, giao dịch bằng các loại phiếu do Ngân hàng phát hành. Nhưng nhiều tiểu thương chưa quen với điều này, họ không muốn trả phí thủ tục cho Ngân hàng, nên tự mình giải quyết. Tôi từng thấy thương nhân dùng cả xe ngựa chở đầy tiền đồng để giao dịch hàng hóa. Ngay cả người dân thường, muốn mua vài món đồ, mang theo mấy xâu tiền cũng đã khá nặng."

Lý Trạch g��t đầu nói: "Ngoài việc yêu cầu Bộ Công đẩy mạnh khai thác và luyện kim đồng, các vị định xử lý vấn đề này thế nào?"

Hạ Hà nói: "Chúng tôi dự ��ịnh tái thiết một hệ thống tiền tệ mới."

"Cụ thể ra sao?"

"Kế hoạch cụ thể là thế này." Hạ Hà đẩy tập công văn trước mặt về phía Lý Trạch: "Đúc kim tệ, một đồng vàng tương đương mười quan tiền đồng. Đúc tiền bạc, một đồng bạc có giá trị tương đương một quan tiền đồng. Đúc tiền đồng mới, một đồng tương đương mười văn. Với cách này, chúng ta có thể giảm đáng kể lượng tiền đồng cần sử dụng, tạo thuận lợi cho người dân, đồng thời giải quyết triệt để vấn đề khan hiếm tiền tệ."

Lý Trạch mở tập công văn trước mặt, bên trong là hình vẽ các đồng tiền mới.

"Hai vấn đề. Thứ nhất, vàng bạc dự trữ có đủ hay không? Thứ hai, một khi hệ thống tiền tệ mới được thiết lập, làm thế nào để xác lập giá trị tín dụng của nó? Nếu người dân không tin tưởng, tiền của chúng ta sẽ không ai muốn, và điều đó có thể gây ra những vấn đề mới."

Hạ Hà nói: "Những vấn đề này chúng tôi đã cân nhắc kỹ. Về dự trữ vàng bạc, chúng ta hoàn toàn đầy đủ. Những năm gần đây, chúng ta không cho phép vàng bạc lưu thông trên thị trường, quốc khố đã tích trữ lượng lớn vàng bạc, các mỏ vàng, mỏ bạc trong nước cũng có sản lượng dồi dào. Thứ hai, sau khi tiền mới được đưa vào sử dụng, chỉ cần triều đình ban hành lệnh rõ ràng, ví dụ như yêu cầu các hợp tác xã thương nghiệp trải rộng khắp cả nước không được từ chối tiền mới, các Ngân hàng (dù là Ngân hàng Võ Uy hay Ngân hàng tư nhân) phải thanh toán đủ tiền mặt theo mệnh giá, và thuế má cũng ưu tiên thu bằng tiền mới. Với những biện pháp này, việc ổn định giá trị tiền tệ sẽ không thành vấn đề."

"Tôi cho rằng, trong bước đầu phổ biến, nên để quan viên và quân đội ưu tiên sử dụng trước. Lương bổng của quan viên, quân lương của binh lính cũng sẽ được chi trả bằng tiền mới. Đây là một tập thể đông đảo, hơn nữa sẽ tạo hiệu ứng làm mẫu trong dân gian," Vương Minh Nghĩa tiếp lời.

"Có vẻ các vị đã cân nhắc rất kỹ lưỡng," Lý Trạch cười nói: "Vậy, chi phí đúc các đồng tiền vàng, bạc, đồng mới này thế nào?"

Ánh mắt mọi người đều hướng về Tôn Lôi.

Tôn Lôi cười nói: "Lý Tướng, theo chỉ thị của Hạ Thượng thư, Ty Đúc tiền đã đúc xong lô mẫu vật đầu tiên." Anh ta đứng dậy, đặt một chiếc hộp nhỏ mang theo bên người xuống trước mặt Lý Trạch: "Trong này là những đồng tiền mẫu đầu tiên chúng tôi đúc được. Trong đó, đồng vàng có giá trị mười quan tiền, nhưng chi phí sản xuất chỉ hai quan. Đồng bạc có giá trị một quan tiền, nhưng chi phí sản xuất chưa đến hai trăm văn. Đồng đồng mới có giá trị mười văn, nhưng chi phí sản xuất chỉ ba văn mà thôi. Nếu bộ tiền tệ này được phổ biến thuận lợi, đây sẽ là một lợi ích lớn cho triều đình."

"Với chênh lệch giá lớn như vậy, liệu những đồng tiền đúc ra có đáng tin cậy không? Nếu chất lượng quá kém, sẽ không ai sử dụng. Dân chúng không phải kẻ ngốc, chúng ta không thể vì một chút lợi nhỏ mà hủy hoại toàn bộ tín dụng tiền tệ," Lý Trạch cau mày mở hộp ra.

Tôn Lôi nói: "Lý Tướng cứ yên tâm. Để chế tạo những đồng tiền này, chúng tôi đã mời các chuyên gia từ Viện Hóa học thuộc Võ Uy thư viện nghiên cứu trong một th���i gian dài. Mặc dù hàm lượng vàng ròng hay bạc nguyên chất không quá cao, nhưng chất lượng tuyệt đối không có vấn đề, và việc chế tác cũng rất tinh xảo."

Lý Trạch lấy các đồng kim tệ, bạc tệ... từ trong hộp ra, bày lên bàn.

"Công tử, tôi nhớ ngài từng nói rằng tiền tệ tín dụng thực chất là tín dụng của quốc gia, của triều đình. Chỉ cần tín dụng của triều đình còn đó, thì dù chỉ là một mảnh giấy cũng có thể dùng làm tiền, phải không?" Hạ Hà cười nói.

"Đúng vậy, nhưng ta không ngờ chúng ta lại đạt được tiêu chuẩn này nhanh đến vậy," Lý Trạch cười nói, cầm đồng kim tệ lên xem xét kỹ lưỡng. Đồng kim tệ này quả thực được chế tác rất tinh xảo. Giữa những hoa văn phức tạp là hình ảnh một khuôn mặt nghiêng, hắn càng nhìn càng thấy quen thuộc.

"Khuôn mặt này là của ai vậy?"

Mấy người trong phòng đều bật cười.

"Thưa công tử, đó là hình ảnh khuôn mặt nghiêng của ngài ạ!" Hạ Hà cười nói.

Lý Trạch nhíu mày, đặt đồng kim tệ xuống, rồi cầm lấy đồng bạc và tiền đồng. Dù hoa văn khác nhau, nhưng trên đó đều là hình ảnh một khuôn mặt nghiêng tương tự.

"Không được, phải thay đổi!" Lý Trạch lắc đầu nói: "Chẳng phải như vậy sẽ bị người ta nắm thóp sao?"

"Công tử, có thể khắc hình ảnh khuôn mặt nghiêng của Hoàng đế lên đó, mọi người sẽ không phản đối đâu," Hạ Hà thấp giọng nói.

Lý Trạch suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại, Đại Đường ta vẫn còn đang trong quá trình chinh phục thiên hạ, vẫn cần lấy vũ lực làm trọng. Đồng kim tệ này, hãy khắc hình ảnh một võ sĩ. Tiền bạc thì khắc hình một nông phu, thể hiện tư tưởng 'lấy nông làm gốc'. Còn tiền đồng, hãy khắc hình một người bán hàng rong, ngụ ý 'phi thương bất phú'. Tôn Lôi, việc thay đổi những hình khắc này không làm tăng quá nhiều chi phí chứ?"

"Không đâu ạ!" Tôn Lôi nói: "Chỉ là thay đổi khuôn đúc mà thôi."

"Vậy cứ làm theo đó!" Lý Trạch dứt khoát ra lệnh: "Hiện nay, khắp thiên hạ, kể cả Ngụy Lương, đều đang sử dụng số lượng lớn tiền đồng của chúng ta. Nếu bộ tiền tệ mới này được ổn định và phổ biến rộng khắp, chúng ta có thể thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ từ họ. Dù sao thì, cũng để họ nếm thử mùi vị tiền tệ mất giá."

"Bên Ngụy Lương, cũng không thiếu những cao thủ về lĩnh vực này. Nhưng cho dù những người tinh thông nhất về lĩnh vực tài chính của họ, trong nhận thức về tài chính, e rằng vẫn không sánh bằng một vị Chủ sự của Bộ Hộ chúng ta. Đến khi họ nhận ra vấn đề, mọi chuyện đã thành thói quen khó bỏ rồi. Một khi người dân của họ đã quen với phương thức giao dịch của chúng ta, muốn quay trở lại sẽ không dễ dàng như vậy, vì tín dụng quốc gia của họ gần như không có gì," Hạ Hà nói.

Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free