(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 91: Thanh Sơn Đồn
Vốn chỉ là một mảnh đất hoang, Thanh Sơn Đồn giờ đây như được cơn gió xuân thổi qua, đón chào một sức sống mới. Mùa đông năm trước lao động vất vả, đến mùa xuân này cuối cùng cũng bắt đầu có cảm giác gặt hái thành quả.
Những hồ nước lớn gợn sóng lăn tăn, lớp tuyết dày tích tụ trong các hố vào mùa đông, cùng với tuyết thu thập từ bốn phía giờ đã tan thành nước trong. Những dòng suối nhỏ trên núi cũng được dẫn về đổ vào các hồ này. Nếu không có nước suối từ núi chảy vào, chỉ bằng lượng tuyết tan thì rất khó để lấp đầy những hồ lớn như vậy. Về sau, nhờ những dòng suối nhỏ này, các hồ nước sẽ luôn được cấp nước, đảm bảo mảnh đất này không bị khô cằn.
Lý Trạch dừng chân bên bờ hồ, ngắm nhìn mặt nước. Rõ ràng, từng đàn vịt và ngỗng đang thoải mái bơi lội, đùa giỡn. Thỉnh thoảng, lại thấy một con cá nhảy vọt lên khỏi mặt nước, lật mình trên không trung rồi vỗ mạnh xuống, khiến những đàn "vịt" kia tản ra bơi dạt. Nhưng chỉ một lát sau, chúng lại tụ tập, xếp thành hàng ngay ngắn, từng con lững thững bước ngang qua trước mặt Lý Trạch.
Hắn dời ánh mắt sang Đồn trưởng Thanh Sơn Đồn.
Bốn anh em nhà họ Trần tuy hiện tại cũng sống ở Thanh Sơn Đồn, nhưng thực tế họ đã hoàn toàn thoát ly sự quản lý đối với nơi này. Đây cũng là chủ ý của Lý Trạch. Bọn họ giờ đây được sắp xếp trực tiếp vào đội hộ vệ của Lý Trạch: Trần Trường Phú và Trần Trường Quý theo Trần Bính Chử Thịnh đi Võ Ấp sắp xếp lại biên chế phủ binh ở những nơi khác; Trần Trường An theo Đồ Lập Xuân; còn Trần Trường Bình thì theo Lý Trạch. Bốn người hoàn toàn bị tách ra. Hôm nay Lý Trạch ra ngoài, nhưng ngay cả Trần Trường Bình cũng không mang theo.
Lý Trạch có ý thức dần làm phai nhạt ảnh hưởng của bốn anh em họ Trần tại Thanh Sơn Đồn. Chỉ cần người dân nơi đây ngày càng sống tốt hơn, sự gắn bó của họ với Lý Trạch tự nhiên sẽ càng nhiều. Ngược lại, đối với bốn anh em họ Trần, sự xa cách sẽ ngày càng lớn.
Hiện tại, Đồn trưởng Thanh Sơn Đồn là một quản sự trong thôn trang của Lý Trạch, tên là Lý Căn.
"Công tử, năm trước theo ý công tử, Thanh Sơn Đồn cũng gia nhập Nghĩa Hưng Xã. Nhưng Thanh Sơn Đồn lại có hình thái không giống những nơi khác. Đồn dân ở đây cơ bản đều là người già, phụ nữ và trẻ em chiếm đa số, người có sức lao động thì hầu hết đã đi hết. Vì vậy, tôi đã chia họ thành từng tiểu tổ, không còn 'ăn đại lò' nữa mà lấy tiểu tổ làm đơn vị để tổ chức bữa ăn tập thể. Ban đầu, mỗi tiểu tổ đều được chia khẩu phần lương thực, rau cải đơn sơ như nhau. Nhưng đến khi thu hoạch, họ có thể sống thế nào sẽ phải dựa vào năng lực kinh doanh của chính tiểu tổ đó," Lý Căn giải thích.
Lý Trạch vừa đi vừa chỉ vào hồ nước trước mặt rồi nói: "Vậy là những hồ nước này, thực tế ông đã giao khoán rồi phải không?"
Lý Căn ngượng nghịu gật đầu: "Dạ đúng, tổng cộng có năm hồ lớn, đã được hai tiểu tổ nhận khoán. Họ hứa đến cuối năm sẽ nộp lên cho tập thể một lượng tài vật nhất định."
Lý Trạch nhảy xuống ngựa, đi đến bên bờ hồ, cười nói: "Lý Căn, ông rất có ý tưởng đấy, việc này làm rất tốt."
Được khen ngợi, mặt Lý Căn đỏ ửng, rạng rỡ: "Hai tiểu tổ này đã mang tất cả những thứ có thể quy ra tiền đi cầm cố, đổi lấy chút vốn. Sau đó mua về vịt giống, cá giống, ngỗng giống. Công tử, thật ra dưới đáy hồ này, họ cũng đã trồng hạt sen rồi. Nếu mọi việc thuận lợi, đến mùa hè, những hồ nước này sẽ nở đầy hoa sen, chắc hẳn sẽ trở thành một cảnh đẹp."
Lý Trạch cười nói: "Họ e rằng không quan tâm đến cảnh đẹp gì đó đâu. Điều họ lo lắng là liệu mùa thu hạt sen có bán được tiền không, mùa đông có thu hoạch được ngó sen không. Ông hãy nói với họ, nếu trồng được gì thì có thể mang đến thôn trang để đổi lấy."
"Đa tạ công tử chiếu cố," Lý Căn nói.
"Lúc chia tổ, không có nảy sinh tranh chấp nào chứ?" Lý Trạch hỏi.
"Dạ không. Tôi chỉ nói hai chữ: công bằng," Lý Căn đáp. "Sức lao động khỏe mạnh nhiều hay ít, phụ nữ và trẻ em nhiều hay ít, đều được tính toán kỹ lưỡng. Trước hết lấy gia đình làm đơn vị, sau đó bổ sung và cho phép tự do tổ hợp, nhưng tất nhiên phải tuân theo sự điều phối. Thật ra, từ mùa đông năm trước đến mùa xuân này, không ít quả phụ cùng với những người trẻ tuổi khỏe mạnh đã tái hợp thành nhiều gia đình mới rồi."
Lý Trạch gật đầu, đây là chuyện không thể tránh khỏi. Việc tái hợp gia đình như vậy, hơn nữa là vì sự sống sót, hoặc để sống tốt hơn một chút, thì tình cảm hay những thứ tương tự, đối với họ mà nói, e rằng là một thứ xa xỉ phẩm. Thực tế, thời đại này phần lớn cũng là những cuộc hôn nhân sắp đặt, không có quyền lựa chọn. Trường hợp của họ ít nhất là cùng nhau sinh hoạt và cũng biết rõ gốc gác của nhau!
"Hiện tại tất cả mọi người vẫn đang ở cùng một vạch xuất phát, nhưng đến cuối năm, e rằng sẽ xuất hiện sự chênh lệch giàu nghèo rồi."
Lý Căn cười nói: "Công tử, đó là chuyện tự nhiên. Người có năng lực cuối cùng rồi cũng sẽ nổi bật. Cũng giống như những tá điền trong thôn trang của chúng ta. Công tử đối xử với họ như nhau, nhưng bây giờ, có gia đình làm ăn phát đạt, sung túc, có gia đình lại chỉ tạm bợ sống qua ngày."
"Ông nói đúng," Lý Trạch nói. "Thanh Sơn Đồn năm nay khai hoang cũng là đất mới, thu hoạch chắc chắn sẽ không tốt. Ông nghĩ đến khi thu hoạch, họ còn cần thôn trang trợ cấp bao nhiêu nữa?"
Lý Căn lắc đầu nói: "Công tử, kế hoạch của tôi là, một khi bắt đầu có hiệu quả, sau này Thanh Sơn Đồn sẽ không xin trợ cấp từ thôn trang nữa, mà sẽ tự lực tự cường, tự cấp tự túc, thậm chí có thể ��óng góp ngược lại cho thôn trang."
Lý Trạch có chút kinh ngạc nhìn Lý Căn, một lúc sau mới nói: "Nếu ông thật sự làm được điều này, tôi sẽ trọng thưởng ông. Nhưng ông nói có căn cứ không? Không thể nói suông để làm tôi vui lòng."
"Chúng tôi, những người già trong thôn trang, đều biết công tử là người thế nào rồi, nào dám nói bừa. Tôi đã tính toán cẩn thận rồi," Lý Căn nói.
"Nói xem!" Lý Trạch tỏ ra hứng thú. Trước đây Lý Căn chỉ là một quản sự ngoại viện, nhưng ông ta rất cơ trí, gặp chuyện cũng dám đứng ra, nên đã để lại ấn tượng tốt cho Lý Trạch. Lần này thành lập Thanh Sơn Đồn, Lý Trạch liền nhớ đến ông ta, xem ra quả là đã chọn đúng người.
"Công tử, mặc dù đây là đất mới, nhưng để nâng cao thu hoạch thì cũng có rất nhiều biện pháp. Công tử có muốn theo tôi đi xem một chút không?" Lý Căn nói.
"Được, đi thôi." Lý Trạch ném roi ngựa cho Đồ Lập Xuân rồi đi theo Lý Căn.
Bên cạnh ao hồ, có nhiều lều cỏ đơn sơ. Đó là những chuồng gà, chuồng ngỗng và chuồng heo. Những chú heo con thấy có người đến gần, liền từng con xông tới lan can và kêu ầm ĩ.
"Phân và nước tiểu của những con vật này chính là loại phân bón hữu hiệu đầu tiên rồi," Lý Căn cười nói. "Tôi đã tổ chức lũ trẻ con lên núi nhặt nhạnh về một lượng lớn lá rụng, nhét vào chuồng heo. Chẳng bao lâu, chúng có thể biến thành phân bón. Đó là loại thứ hai. Loại thứ ba thì..." Lý Căn liếc nhìn Hạ Hà bên cạnh Lý Trạch, hơi ngượng ngùng nói: "Tôi đã cho xây dựng vài nhà vệ sinh lớn trong thôn. Tất cả mọi người đi vệ sinh đều phải đến đó. Ai dám phóng uế bừa bãi sẽ bị phạt roi. Hơn ngàn người sinh sống, nên phân này, vẫn là có rất nhiều."
Hạ Hà đỏ mặt, còn Lý Trạch và Đồ Lập Xuân thì cười ha hả.
"Biện pháp này không tồi. Chẳng những có đủ phân bón, mà cũng rất tốt cho vệ sinh chung của toàn thôn," Lý Trạch nói.
"Trong rừng sâu núi thẳm có rất nhiều lá mục từ năm xưa. Mọi người không có việc gì thì lên núi vác về mấy gánh, đổ vào ruộng đất," Lý Căn nói. "Còn nữa là chặt một ít cây cối, sau đó trộn với một ít đất đem đốt. Đây là loại phân bón thứ tư."
Lý Căn chỉ vào những đống đất hình tròn giữa ruộng, từ đó vẫn còn bốc lên làn khói xanh lượn lờ.
"Thu hoạch từ đất đai chỉ là một phần," Lý Căn nói tiếp. "Thanh Sơn Đồn dựa vào Đại Thanh sơn, tất nhiên phải lên núi kiếm sống. Tổ chức mọi người vào núi săn bắn, thu thập sản vật quý hiếm trong rừng, bán vào thành cũng kiếm ra tiền. Thanh Sơn Đồn có một điểm tốt là mọi người ở đây dễ tổ chức hơn, có lẽ bởi vì họ từng cùng nhau trải qua hành trình chạy trốn dài ngày. Sau này, tôi còn muốn làm thêm vài hầm lò để đốt than. Công tử, Đại Thanh sơn có loại gỗ tốt để làm than. Đây chính là nguyên liệu tốt nhất để đốt than củi. Trong thôn trang có sư phụ già, nhưng trước kia cũng chỉ đốt để dùng riêng trong thôn, tự mình cho là đủ. Sau này tôi muốn mời vị sư phụ già này đến chỉ điểm, sau khi sản xuất số lượng lớn sẽ bán ra ngoài."
"Miễn là ông trả đủ tiền công cho họ thì cứ làm," Lý Trạch tán thưởng nhìn Lý Căn, đây là một người rất có ý tưởng.
"Vậy tôi xin đa tạ công tử rồi," Lý Căn vui mừng nói. "Nhân lực ở Thanh Sơn Đồn còn thiếu, người trẻ tuổi khỏe mạnh thì hầu như đã được rút đi hết, nên chỉ có thể suy nghĩ thêm những biện pháp khác để kiếm tiền. Nếu những điều này đều có thể hoàn thành, đến cuối năm nay, ít nhất Thanh Sơn Đồn chúng ta có thể đủ ấm no rồi."
Lý Trạch vỗ vai ông ta, nói: "Đến cuối năm, nếu những điều này đều trở thành hiện thực, tôi sẽ sắp xếp ông đi làm Huyện thừa trong huyện, trợ giúp Dương Khai biến toàn bộ huyện Võ Ấp trở nên giàu có."
Lý Căn trợn mắt há hốc mồm: "Công tử, tôi nào có phải là người làm quan? Chữ nghĩa cũng chẳng biết được bao nhiêu!"
"Làm quan đâu nhất thiết phải có học vấn cao siêu!" Lý Trạch thản nhiên nói. "Có thể làm cho dân chúng mình quản lý có cơm ăn, cuộc sống sung túc thì đó chính là quan tốt. Chẳng phải những gì ông đang làm chính là việc mà một quan chức cần phải làm sao? Chỉ là Thanh Sơn Đồn thì nhỏ hơn một chút, còn huyện Võ Ấp thì lớn hơn mà thôi. Trần Bính, Chử Thịnh hiện tại chẳng qua là tạm thời giúp Dương Khai ổn định tình hình. Hai người đó vốn là người cầm quân đánh trận, dẫn người đi phát tài, ha ha, e rằng chỉ có mỗi cách đi cướp bóc mà thôi. Cho nên, những người như ông, đúng là điều chúng ta đang thiếu! Trước hết cứ làm tốt công việc trước mắt đi, đương nhiên, tốt nhất là có thể học thêm chữ nghĩa một chút."
Lý Căn chắp tay cúi lạy.
Sự sắp xếp của Lý Trạch không chỉ mở ra một cánh cửa khác, mà còn trải sẵn một con đường lớn rạng rỡ ánh hào quang trước mắt Lý Căn, chờ ông ta bước đi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.