Phải nói rằng, khi một người phụ nữ đã cố chấp, mười con trâu cũng không kéo nổi nàng quay đầu lại.

Công chúa Câu Ngọc, một người phụ nữ kiên định bản tâm như vậy, lại càng thế. Khoảnh khắc nàng đã rõ ràng ý định của mình, nàng đã hoàn toàn giải thoát khỏi thân phận công chúa, cam tâm tình nguyện nhận lấy thân phận người theo hầu của Giang Trần.

Bất kể Giang Trần nói gì, nàng đều kiên quyết không đổi.

"Giang Trần, chàng đừng nói gì nữa. Dù chàng có đánh ta, mắng ta, đuổi ta đi, ta cũng sẽ mặt dày mày dạn đi theo chàng." Câu Ngọc vậy mà lại dùng thủ đoạn vô lại này.

"Được rồi, nàng thắng." Giang Trần rất hiểu Câu Ngọc, người phụ nữ này một khi đã quyết, thì hệt như một con ngựa hoang thoát cương, chàng có đánh mắng hay xua đuổi nàng đi chăng nữa cũng vô dụng.

Ba ngày sau, Giang Trần cùng đoàn người chính thức lên đường. Đoàn tùy tùng của chàng, ngoại trừ tám thân vệ thì không có Thắng Tự Doanh Tứ huynh đệ, họ đã được Giang Trần đưa về Thiên Đô quân.

Trải qua rèn luyện, bốn huynh đệ Thắng Tự Doanh cũng đã thuận lợi tiến vào hàng ngũ cao tầng Thiên Đô quân, trở thành nhân vật được vương thất trọng dụng.

Còn Giang Phong thì dẫn theo Giang Ưng, vị thống lĩnh thân vệ này, cùng mấy người thân tín khác.

Phụ tử Giang Đồng thì dẫn theo mấy thành viên gia quyến. Cả đoàn người cộng lại cũng chỉ chừng hai ba mươi người. Đương nhiên, trong đó còn có Câu Ngọc và Kiều Bạch Thạch.

Nghe tin Câu Ngọc theo Giang Trần, thà làm tùy tùng của chàng, hai huynh đệ Giang Phong và Giang Đồng đều có chút kinh ngạc. Họ đều ngờ rằng, không biết Giang Trần lấy đâu ra mị lực lớn đến vậy? Ngay cả công chúa cao cao tại thượng, cũng có thể từ bỏ vinh hoa phú quý vô thượng, cam tâm tình nguyện làm người theo hầu của chàng?

Cũng may Giang Trần vẫn coi trọng Câu Ngọc, để nàng làm thống lĩnh thân vệ, phụ trách huấn luyện tám thân vệ kia. Với tu vi Đại sư chân khí mười một mạch của Câu Ngọc, nàng hoàn toàn xứng đáng với vị trí này.

Kiều Bạch Thạch, với tư cách đệ tử của Giang Trần, đương nhiên thân cận đi theo bên cạnh.

Còn Quản gia Giang Chính, tôi tớ của Giang Trần, được chàng sắp xếp ở Dược Sư Điện, theo Ứng Vô Ưu quản lý, lại có một thành cổ phần danh nghĩa, sống tại Dược Sư Điện có thể nói là vô cùng thoải mái.

Mục tiêu cuộc đời của Giang Chính, đến đây coi như đã đạt đến đỉnh phong. Ba cảnh giới Quản gia mạnh nhất mà hắn từng mơ ước, cũng đều đã hoàn thành.

Giang Chính kỳ thực cũng muốn đi theo Giang Trần, nhưng hắn biết mình rốt cuộc không phải võ giả, đi theo thiếu gia cũng chẳng làm nên trò trống gì, lại còn kéo chân thiếu gia.

Sắp xếp như vậy, lại là hoàn hảo.

Trước khi đi, Đông Phương Chỉ Nhược vì thế mà buồn bực không vui, luôn miệng đòi đi theo Giang Trần. Nhưng Giang Trần biết rõ, thể chất nàng suy nhược, căn bản không thích hợp đi xa.

Về chuyện của Đông Phương Chỉ Nhược, Giang Trần cũng đặc biệt nhắc nhở Dược Sư Điện, đã sắp xếp rất nhiều việc, đảm bảo nàng không phải lo lắng đến tính mạng.

Đoàn người chừng hai mươi người, thoạt nhìn nhân số rất ít, nhưng hễ biết đó là đoàn của Giang Trần thì dù đi tới đâu, cũng không một ai dám cướp đường.

Ai ai cũng biết, sau lưng Giang Trần là trăm vạn đại quân Kiếm Điểu, một khi chúng đồng loạt xông ra, người ta sẽ chết như thế nào cũng không hay.

Khi đi ngang qua Vô Tận Địa Quật, Giang Trần đã cố ý ghé thăm Mãng Kỳ.

Mãng Kỳ nhìn thấy Giang Trần cũng thổn thức vô cùng: "Chủ nhân, ta có thể cảm nhận được người gặp nguy hiểm, nhưng làm sao đây, ta căn bản không thể rời đi. Thật xin lỗi."

"Chuyện này không trách ngươi. Tình huống lúc đó, giờ nghĩ lại, cũng là may mắn."

Mãng Kỳ lại không cho là vậy: "Chủ nhân, người trời sinh có Đại Khí Vận, sẽ không dễ dàng chết như vậy. Tuy ta có chút lo lắng, nhưng cũng biết, người nhất định sẽ gặp dữ hóa lành, nhiều lắm chỉ là hữu kinh vô hiểm."

"À? Ngươi lại có lòng tin vào ta đến vậy sao?"

Mãng Kỳ cười ha ha: "Ta quả thực ngày càng có lòng tin vào người rồi. Đúng rồi, đại quân Kiếm Điểu, người vẫn nên mang theo, sắp xếp thỏa đáng. Lúc cần thiết, vẫn là một trợ lực không nhỏ đó."

"Đại quân thì không mang theo, ta chỉ mang theo Kim Dực Kiếm Điểu là được."

Tám trăm Kim Dực Kiếm Điểu đã đủ sức chiến đấu rồi. Mang theo những đại quân Kiếm Điểu khác, số lượng vô cùng kinh người, một khi vận chuyển qua, rất dễ khiến các quốc gia hoảng sợ.

Chuyện như vậy, vẫn nên cố gắng tránh thì tốt hơn.

Nghe Giang Trần nói vậy, Mãng Kỳ cũng gật đầu: "Sức chiến đấu của Kim Dực Kiếm Điểu không tồi, còn Thanh Dực Kiếm Điểu thì phải dựa vào số lượng. Vạn nhất người thực sự có nhu cầu, hãy liên hệ ta bất cứ lúc nào."

"Điều đó là đương nhiên."

Mãng Kỳ gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Đúng rồi, người muốn đi Thiên Quế Vương Quốc sao? Vô Tận Địa Quật này xuyên suốt toàn bộ thế giới ngầm của Liên minh 16 nước, thậm chí còn kéo dài ra khỏi phạm vi Liên minh 16 nước. Nếu người gặp nguy hiểm gì ở Thiên Quế Vương Quốc, có thể tìm cách đi vào Vô Tận Địa Quật đó, báo danh ta Mãng Kỳ, ở khu vực ngoại vi, có lẽ có thể nhận được chút trợ giúp."

Sức ảnh hưởng của Mãng Kỳ, cũng chỉ giới hạn ở khu vực bên ngoài Vô Tận Địa Quật.

...

Thiên Quế Vương Quốc nằm ở dải đất trung tâm Liên minh 16 nước, vị trí hơi chếch về phía nam một chút, có diện tích lãnh thổ rộng lớn, sản vật phong phú.

Bàn về lãnh thổ, Thiên Quế Vương Quốc lớn ít nhất gấp ba lần Đông Phương Vương Quốc.

Bàn về tài nguyên, lại càng không phải loại vương quốc hạng ba như Đông Phương Vương Quốc có thể sánh bằng.

Các loại tài nguyên tu luyện, Thiên Quế Vương Quốc đều thuộc hàng nhất nhì trong Liên minh 16 nước. Dù sao, Thiên Quế Vương Quốc có Bảo Thụ Tông chống lưng, là một thế lực lớn.

Bảo Thụ Tông, đây chính là một trong bốn đại tông môn trong phạm vi Liên minh 16 nước, là thế lực cự đầu có thể sánh ngang với Tử Dương Tông.

Cưỡi Kim Dực Kiếm Điểu, hành trình trở nên vô cùng nhẹ nhõm. Khoảng mười ngày sau, Giang Trần cùng đoàn người đi ngang qua ba bốn quốc gia, cuối cùng cũng đến được lãnh thổ Thiên Quế Vương Quốc.

Vừa tiến vào lãnh thổ Thiên Quế Vương Quốc, đại quân Kim Dực Kiếm Điểu của họ liền bị Dực Long Kỵ Sĩ biên phòng chặn lại.

"Ai đó? Dám cả gan bay vào lãnh thổ Thiên Quế Vương Quốc?"

Loài Dực Long này rất phổ biến ở Thiên Quế Vương Quốc. Trên thực tế, con Dực Long mà Diệp Dung từng cưỡi cũng là một biến chủng, nhưng có huyết thống cao quý hơn rất nhiều.

Bị Dực Long Kỵ Sĩ chặn lại, Giang Trần cũng không tức giận, lấy ra lệnh bài mà Diệp Dung đã đưa cho chàng: "Ta là bằng hữu của vương tử Diệp Dung."

"Ừm, lệnh bài là thật. Nếu là bằng hữu của vương tử, đúng là có tư cách bay lượn ở Thiên Quế Vương Quốc. Tuy nhiên, xin hãy bay theo lộ tuyến này. Nhớ kỹ, đừng bay loạn, trong Vương Quốc có rất nhiều thế lực, phân chia ra rất nhiều cấm địa, nếu bay sai đường, rất có thể sẽ gây ra những phiền toái không đáng có."

Dực Long Kỵ Sĩ này khá có trách nhiệm và nhiệt tình, đã chỉ dẫn Giang Trần cùng đoàn người một vài điểm mấu chốt.

Giang Trần gật đầu, thuận tay lấy ra một lọ đan dược: "Huynh đệ, đa tạ. Đây là mấy viên đan dược hồi nguyên tụ khí, tên là Thương Hải Đan, có thể lập tức khôi phục năm thành chân khí, coi như chút tấm lòng, cảm ơn sự chỉ dẫn của huynh đệ."

Dực Long Kỵ Sĩ kia ngớ người, thuận tay đón lấy lọ thuốc ném tới. Vặn nắp lọ ra, đưa lên mũi ngửi thử, sắc mặt lập tức hơi đổi.

Hắn vốn nghĩ, đối phương chỉ nói đùa, có thể tiện tay đưa cho hắn vài viên đan dược chẳng ra gì.

Nào ngờ, đây thực sự là đan dược hồi nguyên tụ khí, hơn nữa lại nồng đậm đến vậy, ngay cả trên thị trường Thiên Quế Vương Quốc, đây cũng tuyệt đối là trân phẩm cấp cao!

Dực Long Kỵ Sĩ mừng rỡ: "Quả nhiên là khách quý của vương tử, phần trọng thưởng này, hạ quan làm sao dám nhận, nhận mà hổ thẹn thay!"

Miệng nói là nhận mà hổ thẹn, nhưng bàn tay nắm lọ thuốc lại siết chặt, sợ buông lỏng sẽ bị gió cuốn đi mất, trông hệt như nhặt được chí bảo.

Cũng khó trách hắn thất thố như vậy, với thân phận Dực Long Kỵ Sĩ tuần tra biên cảnh của hắn, trông có vẻ oai phong nhưng địa vị kỳ thực không cao.

Còn nói về thu nhập, lại càng ít đến đáng thương. Tuy thỉnh thoảng có thể nhận được chút ít thứ gì đó, nhưng nếu dùng cho việc tu luyện võ đạo, cũng chỉ như muối bỏ bể.

Một viên Hồi Nguyên Đan trân phẩm cấp bậc này, đối với hắn mà nói, quả thực là món đồ xa xỉ, trước đây chưa từng nghĩ tới, chứ đừng nói đến việc mua nó.

"Ta từng du ngoạn qua nhiều quốc gia, cũng đã gặp không ít kỵ sĩ biên phòng, nhưng nhiệt tình như các hạ thì thật sự hiếm thấy." Giang Trần cười nói, "Một chút lễ vật nhỏ mọn thôi, không cần bận tâm."

Dực Long Kỵ Sĩ kia cười hắc hắc, gãi đầu, có chút ngượng nghịu: "Đúng rồi, các vị đã không vội đi, ta sẽ nói cho các vị một vài điều cấm kỵ."

"Từ đây đi vào, theo tuyến đường này, bay khoảng một ngàn hai trăm dặm, sẽ tiến vào một khu vực. Tại đây nh���t định phải chú ý, nhìn thấy người mặc áo bào đỏ, thêu đường vân màu xanh lam, nhất định phải cực kỳ cẩn thận. Loại người này, không thể đắc tội."

"À? Đó là loại cường giả nào?"

"Đây là người của Càn Lam Bắc Cung. Càn Lam Bắc Cung là một trong vài đạo trường thế tục của Bảo Thụ Tông tại Thiên Quế Vương Quốc, ở khu vực Tây Bắc bộ Thiên Quế Vương Quốc, có sức ảnh hưởng tuyệt đối!"

"Càn Lam Bắc Cung." Giang Trần lặng lẽ ghi nhớ bốn chữ này.

"Sau đó đến đây, dải thung lũng u ám mây mù bao phủ này, nơi đây, ngàn vạn lần đừng nán lại. Người ở đây tuy không bá đạo như Càn Lam Bắc Cung, nhưng quả thực là một nơi thị phi. Gây chuyện không may, sẽ bị bắt làm dược nô, không giết ngươi, không đánh ngươi, chỉ bắt ngươi làm công mười, hai mươi năm. Nơi đây gọi là Thanh Dương Cốc."

"Thanh Dương Cốc..." Giang Trần lại ghi nhớ cái tên này.

"Qua khỏi Thanh Dương Cốc, các vị sẽ đi qua vài thế lực khác, nhưng cũng không đến mức gây ra chuyện thị phi chết người. Dù có bất trắc gì, dùng thân phận của tứ vương tử cũng đủ để giải quyết. Tóm lại, chuyến đi vương đô lần này, ở Càn Lam Bắc Cung và Thanh Dương Cốc, cần phải cẩn thận một chút."

"Đến vương đô rồi thì càng không cần phải nói. Vào vương đô, mỗi người mà các vị gặp, nếu thực sự muốn truy xét, đều có quan hệ với hoàng thân quốc thích. Vì vậy, tốt nhất đừng gây sự, cố gắng đừng gây sự. Thoạt nhìn, các vị là bằng hữu của vương tử, nhưng nhiều khi, thân phận này lại không có ích gì. Không phải nói thân phận vương tử không đủ, mà là thân phận vương tử quá nhạy cảm. Trong vương đô có mười vị vương tử, từng người đều chằm chằm vào nhau, muốn nắm thóp đối phương, công kích đối phương, đánh đổ đối phương. Mỗi vị vương tử, ở trong vương đô, kỳ thực đều rất cẩn trọng, cẩn thận. Vì vậy, các vị khi đến vương đô, ngàn vạn lần đừng ngang nhiên bay lượn. Nhất định phải đi bộ vào vương đô, nếu không, đó chính là phạm phải điều tối kỵ!"

Phải nói rằng, Dực Long Kỵ Sĩ này quả thực là người phúc hậu, nhận được lợi ích rồi cũng hết lòng suy nghĩ giúp Giang Trần cùng đoàn người.

"Ha ha, vất vả huynh đệ đã giới thiệu một phen, trong lòng ta đã rõ ràng hơn nhiều."

Dực Long Kỵ Sĩ kia ha ha cười cười: "Không khách khí, không khách khí. Đúng rồi, ta tên Đường Long. Nhà ta cũng ở vương đô. Các vị muốn đi vương đô, có thể tiện thể giúp ta mang một chút đồ về được không?"

"Đương nhiên có thể, đây chỉ là tiện tay thôi mà."

Đường Long do dự một lát, rồi thận trọng nói: "Ta... Ta không phải không tin các vị, nhưng ta muốn nói thêm một câu dài dòng nữa, ở vài nơi, ngàn vạn lần đừng gây sự. Hơn nữa, thứ ta muốn gửi về nhà, là vật cần dùng gấp. Trong bảy ngày phải đưa đến. Nếu như chậm trễ sẽ rất phiền phức. Cho nên..."

"Yên tâm đi, huynh đệ cứ cho chúng ta địa chỉ, tuyệt đối sẽ không gây chuyện, việc của huynh đệ cũng sẽ không chậm trễ."

Đường Long cười hì hì, rồi lại cười, đưa một địa chỉ cho Giang Trần.

Tác phẩm dịch thuật này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.