(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1561: Thiếu nữ Tinh Đồng
Giữa đám đông ồn ào đủ loại thanh âm, Giang Trần cảm thấy có chút chói tai. Bỗng nhiên, trong lòng Giang Trần nảy ra một ý định. Chàng rẽ đám đông, bước thẳng tới phía trước.
Một tay chàng đặt lên cổ tay người đàn ông trung niên nọ. Cô gái trẻ "A nha" một tiếng, giọng nói trong trẻo vội vàng cất lời: "Đừng chạm vào, có độc đó!" Giang Trần khẽ nhíu mày, làm động tác ra hiệu cho cô gái lùi lại. Bắt mạch trong chốc lát, Giang Trần đại khái đã nắm được tình hình.
"Cô nương, phụ thân của cô trúng phải một loại phấn hoa kịch độc. Cần điều chế giải dược. Nếu cô tin tưởng tại hạ, xin hãy dẫn tại hạ đến một tiệm Linh Dược." Giang Trần nói năng chân thành, không hề có tà niệm, vì thế lời l��� vô cùng quang minh chính đại.
Trong đôi mắt thuần khiết của cô gái trẻ ánh lên một tia dò xét. Sau một hồi quan sát, nàng im lặng đứng dậy, cố hết sức dùng chiếu gói lại phụ thân, hiển nhiên là có ý định đi theo Giang Trần.
Giang Trần thấy vậy, lên tiếng: "Để ta giúp cho." Một tay chàng nhấc bổng, trực tiếp vác người đàn ông lên vai. Chàng rẽ đám đông, đi đầu tiên, hướng về phía trước. Cô gái trẻ bước chân vội vã chạy theo, im lặng sánh vai cùng Giang Trần. Ánh mắt thuần khiết của nàng thỉnh thoảng lại liếc nhìn chàng. Hiển nhiên, cô gái trẻ này vẫn còn đôi chút rụt rè, vẫn còn chút lo lắng.
Giang Trần cũng không giải thích thêm gì, thản nhiên nói: "Nơi nào có tiệm Linh Dược, cô hãy chỉ đường. Thời gian cấp bách, nếu chậm trễ không kịp điều chế giải dược, phụ thân của cô sẽ không cứu được nữa." Cô gái trẻ nghe vậy, thân thể mềm mại khẽ run lên, không ngừng gật đầu, bước chân càng thêm gấp gáp, dẫn đường đi về phía trước.
"Này, tiểu tử kia, ngươi có ý gì thế? Chặn ngang hớt tay trên, tranh đoạt miếng ăn ngay trư��c miệng cọp sao?" Đám người xem náo nhiệt phía sau bắt đầu xôn xao. "Đúng thế! Tiểu tử ngươi làm vậy chẳng phải không được quang minh chính đại sao? Mọi người đều cạnh tranh công bằng, ngươi lại muốn dùng thủ đoạn này để lừa gạt người ta đi à?" "Cản hắn lại! Cái màn anh hùng cứu mỹ nhân hạ cấp này thì lừa gạt được ai chứ?" Đám người bụng dạ khó lường này rõ ràng coi cô gái trẻ là miếng mồi ngon đã đến miệng. Gặp Giang Trần chen ngang hớt tay trên, bọn chúng đương nhiên vô cùng khó chịu, nhao nhao tiến lên định cướp đoạt.
Bước chân Giang Trần đột nhiên khựng lại, Tà Ác Kim Nhãn bỗng nhiên bùng nổ một đạo kim quang, bắn thẳng vào sâu trong linh hồn của mọi người. Phản ứng của những kẻ này hoàn toàn giống hệt tên thủ lĩnh bịt mắt trước kia. Cả thân co rúm lại, đại não trong chốc lát trở nên trống rỗng. Tiếp đó, một cảm giác sợ hãi đến mức linh hồn gần như tan vỡ khiến trong lòng bọn chúng bỗng nhiên dâng lên một sự rúng động lạ kỳ. Những bước chân hùng hổ ban nãy cũng lập tức dừng lại. "Muốn chết, cứ việc theo!" Giang Trần nói với ngữ khí lạnh nhạt, sau khi quăng một cái nhìn lạnh lẽo, chàng lại tiếp tục quay người bước đi.
Chỉ một lát sau, cô gái trẻ đã dẫn Giang Trần đến trước một tiệm Linh Dược. Cô gái trẻ đứng trước cửa tiệm Linh Dược, nhưng nét mặt lại đầy vẻ do dự, bàn tay nhỏ bé không ngừng vặn xoắn vạt áo, lộ rõ sự bồn chồn, bất an.
"Có chuyện gì vậy?" Giang Trần khẽ cười một tiếng, "Cô lo lắng ta lừa gạt cô sao?" Cô gái trẻ vội vàng lắc đầu, gấp gáp giải thích: "Không... không phải vậy." "Vậy thì vào đi thôi." Giang Trần ung dung cười một tiếng, cất bước vào trong. Cô gái trẻ lại rụt rè đưa tay, níu lấy tay áo Giang Trần. Trong đôi mắt trong trẻo thuần khiết ấy, lại ẩn chứa ba phần căng thẳng, ba phần e dè, cùng ba phần lo lắng.
"Ta... ta vẫn nên nghĩ cách khác vậy." Giọng nói của cô gái trẻ nhỏ như tiếng muỗi kêu, nhẹ hơn cả tiếng một cây kim rơi xuống đất. "Vẫn không tin ta sao?" Giang Trần dang tay ra. "Không phải, thật sự không phải vậy." Khuôn mặt tinh xảo tuyệt luân của cô gái trẻ ửng hồng vì vội vã, sau đó nàng lại cúi gằm đầu xuống, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Ta... ta không có tiền rồi."
Giang Trần bừng tỉnh, bật cười nói: "Đi thôi, ta mang theo tiền đây."
Giang Trần cũng không bận tâm suy nghĩ của cô gái trẻ, sải bước đi vào trong, nói với tiểu nhị quầy thuốc: "Tiểu ca, cho ta một cây Kim Tiền Linh Trúc, một cây Kỳ Ẩn Thảo, cùng hai viên Bối Nguyên Châu..." Giang Trần một hơi kể ra rất nhiều dược liệu. Những thứ này đều không phải dược liệu cấp cao, đại khái nằm giữa cấp Địa phẩm Linh Dược và Thiên phẩm Linh Dược. Ở Vạn Uyên đảo, hiển nhiên chúng không phải những thứ có giá đặc biệt đắt đỏ.
Tiểu nhị kia không làm khó dễ gì, dựa theo danh sách đã có, nói: "Khách quan, tổng cộng là hai mươi sáu vạn Thiên Linh Thạch." Hai mươi sáu vạn Thiên Linh Thạch tương đương với hai nghìn sáu trăm vạn Thánh Linh Thạch. Xét về giá cả, cũng không đắt. Trên người Giang Trần, đương nhiên không thiếu Thánh Linh Thạch. Số Thiên Linh Thạch mà Thư Vạn Thanh để lại, Giang Trần quả thực có không ít. Lập tức chàng lấy ra hai mươi sáu vạn Thiên Linh Thạch, thanh toán.
"Hai người các cô ở đâu?" Giang Trần quay đầu hỏi cô gái trẻ. Vừa nghe hỏi vậy, mặt cô gái trẻ lại ửng đỏ. Hai cha con họ đã sớm không còn tiền thuê trọ. Hai ngày trước đã phải lang thang ngoài đường. Giang Trần nhìn thấy phản ứng này của nàng, đại khái đã đoán ra. Lập tức chàng không hỏi thêm gì nữa, đi ra ngoài, tìm một khách sạn. Chàng đặt hai gian phòng. Chi phí tại khách sạn này lại vô cùng đắt đỏ. Tuy nhiên đối với Giang Trần, chi phí này căn bản không thành vấn đề. Giang Trần đã đặt hai gian phòng.
"Cô hãy trước tiên chăm sóc phụ thân, ta sẽ đi điều chế giải dược." Giang Trần đã ra tay giúp đỡ, dĩ nhiên không muốn bỏ dở nửa chừng. Việc luyện chế giải dược này, đối với chàng mà nói, chỉ là chuyện nhỏ.
Sau một khoảng thời gian, Giang Trần gõ cửa phòng đối diện. Cô gái trẻ thấy Giang Trần, nét mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ, song lại có chút thẹn thùng: "Ngươi... ngươi đã luyện chế xong rồi sao?" "Cầm lấy đưa cho phụ thân cô dùng đi." Giang Trần không có ý định bước vào, "Trước tiên dùng một viên, đợi khi người tỉnh lại, sau hai canh giờ nữa thì dùng thêm một viên, bệnh sẽ khỏi hoàn toàn. Gian phòng này ta đã đặt trước mười ngày, hai người cứ việc ở lại." Giang Trần làm việc thiện, không hề cầu hồi báo. Nói xong, chàng nhét viên giải dược vào tay cô gái trẻ, tùy ý phất tay áo một cái, rồi thẳng về phòng mình.
Trở về phòng, Giang Trần ngồi xếp bằng minh tưởng một lát. Chàng định lát nữa sẽ ra ngoài dò la tin tức. Ước chừng nửa canh giờ sau. Cốc cốc! Tiếng gõ cửa vang lên. "Ai đó?" Giang Trần lạnh lùng hỏi. "Là... là ta." Từ bên ngoài vọng vào, là giọng nói của cô gái trẻ. "Vào đi." Giang Trần có chút bất ngờ, nhưng cũng không cự tuyệt.
Cô gái trẻ thần sắc vẫn còn đôi chút tiều tụy, nhưng nét u sầu sâu thẳm nơi khóe mắt rõ ràng đã vơi đi rất nhiều, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn trước. "Phụ thân cô đã tỉnh rồi sao?" "Ngươi... làm sao ngươi biết?" Cô gái trẻ vừa bước vào đã có chút giật mình, đứng ở một khoảng cách không quá xa cũng không quá gần, có vẻ hơi câu nệ. "Ta điều chế giải dược, tự nhiên ta biết. Thôi được rồi, chuyện này hai cha con cô không cần để trong lòng. Ta cũng không có ý đồ gì bất chính. Cô không cần sợ hãi, cũng đừng suy nghĩ lung tung. Về mà chăm sóc phụ thân cô đi."
Mặc dù Giang Trần không rõ mục đích cô gái trẻ đến đây, nhưng chàng cũng không muốn để đối phương vì thế mà sinh ra bất kỳ gánh nặng tâm lý nào. Cô gái trẻ nghe vậy, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc. Hiển nhiên, nàng không hề ngờ rằng, người trẻ tuổi này ra tay cứu phụ thân nàng lại không có bất kỳ mưu đồ nào khác, cũng không có ý muốn nàng lấy thân báo đáp. Trong lòng nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, nàng lại không hiểu sao dâng lên một chút cảm giác mất mát. Nàng không trách móc vì lý do nào khác, mà là vì khi Giang Trần nói những lời ấy, ngay cả mí mắt cũng không hề nhấc lên chút nào. Qua đó có thể thấy, người ta thật sự không hề xem đây là một chuyện gì to tát.
Suy nghĩ của thiếu nữ vốn dĩ luôn kỳ lạ. Gặp Giang Trần như vậy, nàng ngược lại cảm thấy có chút mất mát nhàn nhạt. Tuy nhiên nàng rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ có giáo dưỡng. Nàng cúi người thật sâu thi lễ với Giang Trần, giọng nói trong trẻo cất lời: "Ân công ở trên, tiểu nữ tử tên là Tinh Đồng, đa tạ ân công đã có đại ân cứu phụ." Giang Trần gật đầu: "Tinh Đồng, tên không tệ. Ta nhớ rồi." Mặt Tinh Đồng khẽ ửng đỏ: "Vậy tiểu nữ xin cáo từ trước, không quấy rầy công tử nữa. Nếu công tử có điều gì phân phó, tiểu nữ dù làm trâu làm ng���a cũng không từ chối." Giang Trần khẽ cười nói: "Cô đừng suy nghĩ lung tung. Chuyện này dừng ở đây thôi. Về đi, phụ thân cô bệnh nặng mới khỏi, cần cô chăm sóc."
Cô gái trẻ Tinh Đồng này quả thật là một thiếu nữ vô cùng khả ái. Tuy nhiên đối với Giang Trần mà nói, chàng ra tay cứu người hoàn toàn không có bất kỳ sự cân nhắc nào về phương diện này. Vả lại, thế gian dù có nhiều mỹ nữ đến đâu, thì ai có thể sánh bằng Hoàng Nhi? Lại có ai có thể thay thế thê tử của chàng là Đan Phi?
Hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên từ ngoài hành lang vọng vào tiếng bước chân dồn dập. "Thành vệ lâm kiểm! Toàn bộ khách trọ mau ra ngoài tập hợp! Kiểm tra cư trú ấn phù!" Từ ngoài hành lang truyền đến một tiếng quát tháo như tiếng chiêng vỡ. Cô gái trẻ Tinh Đồng khẽ cắn môi, khẽ "ưm" một tiếng nói: "Là Thành Vệ quân, bọn họ thường xuyên đột xuất kiểm tra. Rất hung hãn. Có người cư trú ấn phù quá thời hạn, bị bọn họ bắt giữ, thậm chí xử tử ngay tại chỗ." Giang Trần hỏi: "Hai người các cô có cư trú ấn phù không?" "Cư trú ấn ph�� tạm thời của chúng ta còn hơn một tháng nữa mới hết hạn. Công tử, cư trú ấn phù của ngươi không có vấn đề gì chứ?" Tinh Đồng có chút ân cần hỏi. "Ta mới vừa vào thành, vừa làm xong cư trú ấn phù." Giang Trần đáp lời.
Vừa dứt lời, cửa ra vào lại vang lên tiếng đập mạnh: "Người bên trong đừng lề mề! Trong ba hơi thở mau chóng ra ngoài tập hợp, nếu không sẽ bị coi là không phối hợp kiểm tra đột xuất!" Những tiếng người này mang khí thế hung thần ác sát, hoàn toàn giống như thổ phỉ, chứ không phải Thành Vệ quân.
"Tinh Đồng cô nương, cô hãy đi chăm sóc phụ thân đi." Giang Trần nói xong, mở cửa bước ra ngoài. Cuộc kiểm tra đột xuất này dẫu đáng ghét, nhưng đây là quy củ nơi này, Giang Trần cũng không muốn gây thêm phiền phức. Tinh Đồng trở về phòng, cũng dìu phụ thân ra ngoài. Toàn bộ khách trọ trong khách sạn này đều bị dồn ra sân trống phía hậu viện. Có không dưới vài trăm người. Mà những người phụ trách kiểm tra đột xuất này, rõ ràng cũng lên đến vài chục người. Điều này khiến những người có mặt tại hiện trường cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Chuyện lạ thật, bình thường kiểm tra đột xuất cũng chỉ có ba đến năm Thành Vệ quân. Sao lần này lại xuất động đến vài chục người? Chẳng lẽ bọn họ đang nghi ngờ ai sao?" "Đúng vậy, hôm nay có chút kỳ lạ. Sao ta cứ cảm thấy sắp có chuyện gì xảy ra?" "Thôi được rồi, đừng nói nữa, đừng nói nữa. Cẩn thận kẻo rước họa vào thân."
Giang Trần đứng ở cuối hàng người, nhưng vẫn thản nhiên như không. Việc kiểm tra cư trú ấn phù cũng không liên quan nhiều đến chàng, không cần phải lo lắng vô cớ. Giang Trần nhìn quanh một lượt, ánh mắt liếc qua thấy cô gái trẻ Tinh Đồng đang nắm cánh tay phụ thân, hướng về phía chàng mà nhìn. Trong ánh mắt thuần khiết của Tinh Đồng, tràn đầy ý cảm kích nồng đậm, nàng khẽ vẫy tay về phía Giang Trần, lộ ra một nụ cười rạng rỡ và trong sáng. Chương truyện này, với nội dung được chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.