(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 165: Thoát Phàm nhập linh ngộ đạo
Trần thiếu, ở đây không có người ngoài, lão Phí ta cũng không sợ ngươi chê cười. Thật lòng mà nói, ngươi xem ta đây, Môn chủ Thanh Dương Cốc, một trong Tứ đại đạo tràng, địa vị nhìn có vẻ rất cao đúng không? Nhưng thật ra, chẳng là cái thá gì. Một đệ tử cấp trung của Bảo Thụ Tông tùy tiện thôi cũng có thể chỉ vào mũi ta mà mắng mỏ. Ta vẫn không thể cãi lại. Cho nên, vẻ vang bề ngoài này, chỉ có trong mắt người thế tục mới coi trọng thôi.
Ngay cả Càn Lam Bắc Cung, Càn Lam Nam Cung, cùng với Đa Bảo đạo tràng, tình cảnh của bọn họ chắc chắn tốt hơn ta, nhưng nếu nói đến cấp cao của họ, đặt vào Bảo Thụ Tông thì cũng chỉ bình thường. Chẳng mấy đệ tử Bảo Thụ Tông nể mặt họ. Trong mắt đệ tử tông môn chân chính, việc lăn lộn ở các vương quốc thế tục đều là không có tiền đồ, đều là những kẻ bị tông môn đào thải, phế phẩm, chắc chắn không có tương lai rộng mở. Nói như vậy, Trần thiếu ngươi đã hiểu chưa?
Giang Trần khẽ gật đầu: "Đệ tử tông môn thường có mắt cao hơn đầu. Trong mắt họ, việc lăn lộn ở thế tục chính là sa cơ lỡ vận, là không có tiền đồ, điều này cũng không có gì khó hiểu."
"Ồ? Trần thiếu, chẳng lẽ ngươi cũng là đệ tử tông môn sao? Bằng không thì..."
Giang Trần xua tay: "Ta không phải đệ tử tông môn nào cả, ta xuất thân từ Đông Phương Vương Quốc, những điều này đều có tài liệu để tra cứu. Chỉ có thể nói, ta may mắn hơn một chút so với Võ Giả thế tục bình thường."
Phí lão đầu trầm tư, chợt nhận ra điều gì đó, trịnh trọng nói: "Trần thiếu, ta xin nói một lời. Với thiên phú của ngươi, cùng kiến thức và khí độ đó, nếu không thể vào tông môn thì quả thực đáng tiếc. Theo ta thấy, ngươi hoàn toàn đủ tư cách gia nhập Bảo Thụ Tông, hơn nữa tuyệt đối có thể ở đó một bước lên trời, dẫn dắt quần hùng!"
Hơn nữa, nếu tông môn là một tảng đá lớn không thể né tránh, vậy thì thử bước vào để lĩnh hội một phen, cũng chẳng có gì là không tốt.
Giang Trần tuy có chút ác cảm với Tử Dương Tông, nhưng điều này cũng không khiến hắn mang thành kiến không thể thay đổi đối với tông môn. Hắn là người có tư duy khoáng đạt, tự nhiên sẽ không vì một số điều chủ quan mà cố tình trốn tránh hay từ chối tông môn.
Suy cho cùng, Giang Trần vẫn kế thừa tư duy của thượng vị giả kiếp trước: nếu tông môn nhất định là chướng ngại không thể né tránh, vậy thì phải vượt qua nó, giẫm lên nó mà bước tới!
Chứng kiến thái độ bình thản đến bất ngờ của Giang Trần, Phí lão đầu nhất thời ngây ngẩn. Hắn không rõ, rốt cuộc Giang Trần là chưa hiểu sâu về tông môn, hay là do kiến thức rộng rãi, đã vượt ra ngoài giới hạn của tông môn, không còn giữ sự khao khát cháy bỏng đối với nó nữa?
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cho rằng hẳn là vế sau.
Nhìn thế nào đi nữa, vị Trần thiếu này cũng không giống một Võ Giả thôn quê không kiến thức. Một người có thể xem Tẩy Trần Tố Tâm Đan như rau cải trắng mà tặng cho lão Phí hắn, liệu có phải là người hoàn toàn không biết gì về tông môn sao?
Không cần phải nói, nếu Giang Trần chịu dâng lên đan phương Tẩy Trần Tố Tâm Đan này, thì đủ để có được một vị trí rất tốt trong tông môn.
Nếu như có thể hiến cho đại nhân vật của tông môn, nói không chừng còn có thể dựa vào một chỗ dựa lớn.
"Thế nhưng, vì sao hắn lại không làm như vậy? Xem tu vi của hắn, dường như cũng không phải cường giả Tiên cảnh. Chẳng lẽ vị cao nhân thần bí đứng sau hắn, chỉ là một Đan Đạo Đại Sư, còn về phương diện võ đạo thì không xuất ch��ng?" Phí lão đầu có chút không đoán ra.
Giang Trần không để tâm đến suy nghĩ của Phí lão đầu, vỗ vỗ vai ông ta: "Sơn cùng thủy tận nghi không đường, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn. Phí lão đầu, ngươi bị tông môn bài xích mấy chục năm, đối với tông môn vẫn trung thành tận tâm như vậy, ta tin rằng, cuối cùng sẽ có một ngày, ngươi có thể rạng rỡ trở về Bảo Thụ Tông."
Phí lão đầu cười đắng chát: "Hy vọng có một ngày như vậy. Ta hiện giờ nỗ lực kinh doanh Thanh Dương Cốc như vậy, thật ra cũng là vì Bảo Thụ Tông mà đóng góp một chút không đáng kể. Hy vọng một ngày nào đó, có thể cảm động Thần linh, để cấp cao của Bảo Thụ Tông biết có một người tên Phí Huyền như ta, dù bị lưu đày bên ngoài, cũng vĩnh viễn không oán không hối, ngay cả trong mơ cũng muốn trở về tông môn."
Giang Trần khẽ thở dài, Tứ đại đạo tràng này quả nhiên có nhiều kỳ nhân.
Trữ trưởng lão là một hội viên của hiệp hội bên ngoài, cực kỳ chú trọng dung mạo.
Thạch Tiêu Dao là một kẻ nghiện rượu chính hiệu, cũng vô cùng si mê rượu đạo.
Còn Phí l��o đầu đây, lại là người cuồng nhiệt ủng hộ Bảo Thụ Tông, dù bị tông môn vứt bỏ, vẫn quyết tâm muốn quay về tông môn.
Đây chính là thế gian vạn vật muôn màu muôn vẻ.
Trên người mấy người này, Giang Trần như có điều suy nghĩ, như có điều cảm nhận.
"Kỳ lạ thật, ta bỗng nhiên sao lại đa sầu đa cảm đến thế? Điều này thật quá đỗi kỳ lạ." Giang Trần cũng thấy lạ, những ý niệm này, hắn không rõ làm sao lại xuất hiện.
Thế nhưng, một cách tự nhiên, những ý niệm này liền hiện lên trong đầu hắn, khiến hắn không kìm được mà từ thái độ sống của họ nhìn ra được cuộc đời muôn màu.
Trong khoảnh khắc đó, Giang Trần dường như nắm bắt được một tia linh cảm, trong lòng khẽ lay động. Ngay lập tức, vô số ý niệm tuôn trào đến, giống như mưa sao băng từ trời giáng xuống, thế không thể cản.
"Lão Phí, ngươi lại hộ pháp cho ta vài ngày, ta muốn bế quan."
Nói một câu khó hiểu như vậy, Giang Trần lại một lần nữa trở về đan phòng. Lần này, hắn không phải để luyện chế đan dược, mà là để minh tưởng.
Những ý niệm v���a rồi đã khiến Giang Trần nắm bắt được một tia linh cảm, một tia Huyền Cơ vi diệu.
Trữ trưởng lão, Thạch Tiêu Dao, Phí lão đầu...
Từng nhân vật, từng đoạn đời này, đều đại diện cho một thái độ sống.
Và trong những thái độ sống này, lại chính là những tư liệu tham khảo sống tốt nhất cho quá trình "Thoát Phàm nhập linh".
Trữ trưởng lão, Thạch Tiêu Dao, vì sao họ lại như vậy? Hiển nhiên, họ chắc chắn là những đệ tử bị Bảo Thụ Tông loại bỏ, là những đệ tử không còn tiền đồ trong tông môn, dứt khoát đến thế tục để hưởng thụ nhân sinh, hưởng thụ cảm giác khoái lạc mà quyền thế thế tục mang lại.
Còn Phí lão đầu, cũng tương tự bị Bảo Thụ Tông bài xích, nhưng ông ta vẫn không chịu nhận thua, mãi không quên ý nguyện quay về tông môn, cho đến tận bây giờ khi đã là lão hủ, vẫn một lòng ghi nhớ.
Đây chẳng phải là chính là chấp niệm "Thoát Phàm nhập linh" đang thúc đẩy ông ta sao?
Phí lão đầu, bản thân ông ta hẳn là một cường giả Tiên cảnh, nhưng vì không có tông môn ủng hộ, không được hưởng vô số tài nguy��n, sau khi rơi vào thế tục, cuối cùng cũng chỉ là một lão già bình thường.
Dù nắm giữ một thế lực lớn, nhưng cũng chỉ là vẻ vang vô hạn trong các vương quốc thế tục. Đúng như lời ông ta nói, một đệ tử Bảo Thụ Tông chân chính, chỉ cần có chút thân phận, cũng có thể chỉ vào mũi ông ta mà mắng chửi.
Đây chính là sự khác biệt giữa phàm tục và Tiên cảnh, đây chính là động lực khiến con đường võ đạo phải vĩnh viễn không ngừng leo lên.
Trên người ba người này, Giang Trần đã cảm ngộ được rất nhiều điều.
Chân khí chưa hóa linh, rốt cuộc chỉ là sâu bọ.
Chân khí Hóa Linh là điều mà mọi Võ Giả truy cầu. Nhưng những ai thực sự có thể hoàn thành Chân khí Hóa Linh, đó đều là những thiên tài "kim lân hóa rồng".
Bước này, với người đã vượt qua thì chỉ là một bước đơn giản.
Nhưng với người chưa vượt qua được, đó lại là một vực sâu không đáy.
"Vì sao Võ Giả ở thế giới này, tỷ lệ Chân khí Hóa Linh lại thấp như vậy, xác suất thành công Hóa Linh lại kém như vậy? Xem ra, không chỉ đơn thuần là không có Linh dược ph�� trợ, mà còn bởi vì họ không có nhận thức đầy đủ về cây cầu vô hình giữa chân khí và Hóa Linh. Có lẽ, Võ Giả ở thế giới này cho rằng Chân khí Hóa Linh chỉ là một sự thăng cấp về võ đạo tu vi, mà chưa lĩnh ngộ được rằng đây là một lần lột xác, một nghi thức Thoát Phàm nhập linh. Trong quá trình này, dù thực lực và cảnh giới tăng lên rất quan trọng, nhưng sự thăng hoa của tâm lực, sự lột xác của tâm lực, cũng vô cùng quan trọng. Những người không lĩnh ngộ được điều này, không thể vượt qua cửa ải này, cũng không có gì khó hiểu nữa."
Trong lúc minh tưởng, Giang Trần đã có rất nhiều cảm ngộ. Về nhận thức tâm lực, không biết tự lúc nào, đã xảy ra sự lột xác.
Đây không chỉ đơn thuần là sự lĩnh ngộ chân ý võ đạo, mà còn là một đoạn lĩnh ngộ về nhân sinh.
Theo ý nghĩa này mà nói, từ khoảnh khắc này trở đi, Giang Trần cũng đã được coi là nửa bước Tiên cảnh rồi.
Còn hắn, hiện giờ chỉ thiếu bước cuối cùng, đó chính là Chân khí Hóa Linh, khai mở Linh Hải, vẽ Linh Hải!
Quá trình này, Giang Trần có Ngũ Long Khai Thiên Đan trợ giúp, so với các võ giả khác, lại có thêm lợi thế may mắn.
"Vẫn còn một chút cảm ngộ, cần được thông suốt thêm một chút, cần một chút linh cảm để hoàn thành lĩnh ngộ cuối cùng. Đến khoảnh khắc đó, chính là lúc ta Giang Trần tiến vào Tiên cảnh."
Giang Trần biết rõ, hiện giờ không còn thời gian nữa.
Hắn đã có hẹn với Tứ vương tử Diệp Dung, muốn tham gia yến hội sinh nhật c���a Diệp thái phó để chúc thọ vị lão nhân đức cao vọng trọng này. Điều này không thể thất hẹn.
Luyện đan mất khoảng mười ngày, minh tưởng mấy ngày nay, tính toán thời gian, cách ngày hẹn ước cũng chỉ còn một hai ngày nữa thôi.
Sau khi về đến nhà, Giang Trần phát hiện, trong phủ vậy mà đã xảy ra vài chuyện bất ngờ.
Sau khi Kiều Bạch Thạch đến Càn Lam Nam Cung, các việc vặt trong nhà chủ yếu do thúc thúc của Giang Trần là Giang Đồng chủ trì. Còn phụ thân Giang Trần, Giang Phong, thì chuyên tâm vào võ đạo, rất ít khi hỏi đến chuyện trong nhà.
Câu Ngọc trên danh nghĩa là tùy tùng của Giang Trần, nhưng trên dưới Giang gia, không ai thực sự đối xử với nàng như một tùy tùng, cơ bản đều coi nàng như một vị Thống Lĩnh trông coi phủ viện.
Nói cách khác, khi Giang Trần không có mặt, cả Giang gia thiếu đi một người tâm phúc.
"Lại là Long Nha vệ? Chẳng lẽ bọn chúng cho rằng bài học lần trước vẫn chưa đủ khắc sâu sao?" Giang Trần nghe Tiết Đồng bẩm báo, biết lại là Long Nha vệ, trong lòng không khỏi bốc lên lửa giận.
"Thiếu chủ, lần này không giống những lần trước. Căn cứ luật pháp của Thiên Quế Vương Quốc, linh cầm chưa đăng ký thực sự không được bay lượn trong vương đô. Huynh đệ Kiều Sơn tính cách thô lỗ, nhất thời đắc ý quên mình, bị Long Nha vệ nắm được nhược điểm. Hôm nay, người và Kim Dực Kiếm Điểu đã bị chúng bắt đi. Chúng ta đã hỏi thăm Điền đô thống Điền Thiệu, nhưng chuyện này, ngay cả ông ấy cũng không tiện nhúng tay."
"Hai huynh đệ họ hiện giờ có sao không?" Giang Trần quan tâm hơn cả là hai người này có bị thiệt thòi gì không.
"Bị Long Nha vệ bắt đi, khổ sở thì không thể tránh khỏi. Ta đã đi hỏi thăm, may mắn là chưa đến mức lo lắng tính mạng. Nghe nói bây giờ sắp có một đại nhân vật mừng thọ, vương đô sẽ trai giới ba ngày, không được sát sinh. Long Nha vệ cũng phải tuân thủ, cho nên, tạm thời mà nói, hẳn là không lo nguy hiểm tính mạng."
Tiết Đồng cũng bất đắc dĩ, hai huynh đệ Kiều Sơn, Kiều Xuyên tính cách lỗ mãng. Ở Đông Phương Vương Quốc, có lẽ có thể hoành hành không sợ hãi. Nhưng đến Thiên Quế Vương Quốc, cái tính cách đó của họ chắc chắn sẽ phải chịu thiệt.
"Tiết Đồng, chuyện này ngươi đừng tự trách, ngươi đã dốc hết toàn lực rồi, không trách ngươi được. Kế tiếp, để ta xử lý." "Thiếu chủ, chuyện này Long Nha vệ chắc chắn sẽ mượn cớ để làm khó, ngài có đối sách gì không?"
Giang Trần xua tay: "Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Vừa lúc, ngày mai là sinh nhật thọ thần của Hộ Quốc Linh Vương Diệp thái phó, ta muốn theo Tứ vương tử đi tham gia yến hội. Chuyện này, ngươi không cần lo lắng."
Lại là Long Nha vệ!
Trong mắt Giang Trần lóe lên một tia sát cơ.
"Long Nha vệ, ta đã khoan dung cho các ngươi một lần rồi. Hy vọng lần này, các ngươi là phá án bình thường, không phải cố ý bịa đặt chuyện. Bằng không, lần này, ta nhất định sẽ khiến các ngươi biết rõ, chọc giận Giang Trần ta, sẽ phải trả một cái giá đắt bằng máu!"
Từng dòng chuyển ngữ tận tâm này, kính gửi riêng đến độc giả thân mến của truyen.free.