(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1955: Phản hồi Thánh Địa
Sau khi bế quan xuất lĩnh, chàng nhận ra Hoàng Nhi cùng song thân đã chờ mình từ lâu.
"Trần ca, chàng xuất quan rồi!" Hoàng Nhi như chim yến non tìm về tổ ấm, sung sướng nép vào lòng Giang Trần, gương mặt ngập tràn hạnh phúc nói: "Trần ca, sau này Hoàng Nhi cũng giống chàng, là người có cha, có mẹ rồi."
Giang Trần cũng hết sức vui mừng. Nhận thấy Yến Thiên Phàm và An Du Nhi đứng sau Hoàng Nhi, chàng vội vã hành lễ: "Vãn bối Giang Trần, bái kiến hai vị lão nhân gia."
An Du Nhi khẽ cười: "Không già đâu, không già đâu, đừng gọi lão nhân gia. Phải rồi, con và Hoàng Nhi tuy đã định chung thân, nhưng cuối cùng vẫn chưa về nhà chồng, chưa thể cùng lúc gọi cha mẹ được. Vậy thì gọi thúc và di là được rồi."
Giang Trần nhận thấy thần thái và ngữ khí của mẫu thân Hoàng Nhi đều có chút dí dỏm, không khỏi cảm thấy thú vị. Chẳng ngờ tính cách của Hoàng Nhi lại hoàn toàn khác biệt với mẫu thân nàng.
Hoàng Nhi có tính cách hướng nội, trước mặt người ngoài sẽ không biểu lộ vẻ hoạt bát.
Còn mẫu thân Hoàng Nhi, rõ ràng là người có tính cách phóng khoáng, vô cùng hoạt bát.
Ngược lại, Yến Thiên Phàm trông có vẻ trầm mặc hơn. Tuy nhiên, Giang Trần cũng có thể thấu hiểu, một nam nhân đã trải qua biết bao phong ba, không thể nào còn giữ được sự thiếu kiên nhẫn như khi còn trẻ.
Sau một hồi hàn huyên, cuối cùng gia đình cũng đã đoàn tụ. Có thể thấy, Yến Thiên Phàm v�� An Du Nhi vẫn vô cùng thưởng thức Giang Trần.
Thực tế, khi thấy người trẻ tuổi này lễ tiết vô cùng chu đáo, cử chỉ nho nhã, không hề có sự ngạo mạn hay tự mãn thường thấy ở những thiên tài khác, điều này càng khiến Yến Thiên Phàm và An Du Nhi thêm phần quý mến.
Nhờ Thiên Vị Xá Lợi mà Giang Trần đã đột phá, chàng đương nhiên muốn đích thân đến tạ ơn Già Diệp Thần Tôn.
"Thôi thôi, đã sớm nói rồi, việc này không cần nói lời tạ ơn. Là ta nên cảm tạ con vì đã cứu Hoàng Nhi, coi như là cảm tạ con đã giữ lại cho ta một đứa cháu ngoại vậy."
Giang Trần mỉm cười, không nói thêm lời nào.
An Du Nhi khéo léo ám chỉ với phụ thân, nàng muốn cùng trượng phu trở về Vĩnh Hằng Thần Quốc một chuyến.
Vốn dĩ nàng nghĩ phụ thân sẽ nghiêm khắc phản đối, nhưng Già Diệp Thần Tôn lại bất ngờ không hề phản đối, mà gật đầu nói: "Con đi đi, có một số việc, cuối cùng vẫn cần phải buông bỏ. Gỡ bỏ khúc mắc, mới có thể tìm thấy hạnh phúc."
Những đạo lý này, trước kia Già Diệp Thần Tôn cũng không thể thấu hiểu.
Chàng cũng không mong muốn con gái mình có tính cách cương cường như mình, để rồi cuối cùng phải chịu cảnh lẻ loi hiu quạnh, trở thành kẻ đối địch với thiên hạ.
Họ cưỡi Tinh Duyên Phi Thuyền rời đi, chỉ vài ngày sau đã trở về Vĩnh Hằng Thần Quốc.
Yến Vạn Quân lại không ngờ nhi tử và con dâu lại đến bái kiến mình, cũng không khỏi nước mắt lưng tròng. Phụ tử hai người tuy không ôm đầu khóc rống, nhưng nước mắt cũng tuôn rơi không ngừng.
Phụ tử hai người đều trân trọng giây phút này, họ hiểu rõ, nếu khoảng cách giữa hai cha con không được hóa giải, điều đó có nghĩa là cả đời này họ sẽ phải gánh vác một gánh nặng tâm lý.
Tình cảnh hiện tại có thể nói là tốt đẹp nhất, cũng là viên mãn nhất.
Song thân của Yến Thanh Tang, trong những ngày này, cũng đã trở về thần đô. Hiển nhiên, Yến gia bị diệt, những chi nhánh ở bên ngoài của họ cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Quy định của gia tộc về việc không cho phép các chi nhánh bên ngoài tiến vào tổng bộ, giờ đây cũng trở nên vô nghĩa.
Giờ đây, toàn bộ Yến gia, cơ hồ chỉ còn lại gia đình ba ��ời của Yến Vạn Quân. Ngoài ra, chỉ còn sót lại một vài chi nhánh nhỏ yếu.
Yến gia tuy bị diệt, nhưng hương khói và huyết mạch Yến gia vẫn bất diệt.
Yến Vạn Quân đề nghị, vẫn nên trùng kiến Yến gia. Dù không phải ở địa điểm cũ, cũng nhất định phải tái lập Yến gia.
Về điểm này, hai huynh đệ Yến Thiên Phàm đều không có ý kiến. Nhất là lão Đại, sống bên ngoài, hắn luôn cẩn trọng, tâm lý đã sớm hình thành tính cách yếu đuối. Nay nhìn thấy huynh đệ từng bị giam cầm trong Vô Tận Lao Ngục, người ca ca này trong lòng vừa hổ thẹn vừa vui mừng.
Nếu không có đứa con trai Yến Thanh Tang coi như không chịu thua kém, hắn cơ hồ cũng chẳng có quyền lên tiếng.
Đề nghị trùng kiến Yến gia, Vĩnh Hằng Thánh Địa hoàn toàn không phản đối. Thậm chí, Vĩnh Hằng Thánh Địa còn ban cho Yến gia địa bàn vốn thuộc về Hạ Hầu gia tộc, nhằm ủng hộ Yến gia tái thiết.
Quả là một niềm vui bất ngờ.
Công việc trùng kiến, có vô vàn điều cần phải làm. Những việc này, Giang Trần chỉ có thể hỗ trợ trong khả năng của mình.
Cũng may, Yến gia vẫn còn một số lão thần tử, ví dụ như Thuấn lão, những người từng bị giáng chức hoặc sớm rời khỏi Yến gia. Sau khi Yến Vạn Quân phát ra Triệu Tập Lệnh, không ít lão thần tử đã chọn quay về, ủng hộ Yến Vạn Quân trùng kiến Yến gia.
Chuyện của Yến gia như vậy đã xong, tuy chưa viên mãn, nhưng cũng coi là ổn thỏa.
Giang Trần thì vẫn đang tìm cách gom góp Linh Thạch.
Ước chừng còn thiếu hai phần mười số Linh Thạch cần thiết, chàng cần phải nhanh chóng thu thập. Việc này nên làm sớm chứ không nên trì hoãn. Giang Trần không có ý định kéo dài thêm nữa.
Tử Xa Mân nghe nói Giang Trần cần rất nhiều Linh Thạch, bèn thở dài: "Hiện tại tài nguyên của Thánh Địa cũng đang khan hiếm, Thánh Tổ đại nhân bên kia cũng đang xoay sở khó khăn. Giang Trần, con phải chuẩn bị tâm lý thật tốt. Biết đâu, Thánh Tổ đại nhân sẽ sớm đưa con tiến vào Ngoại Vực chiến trường."
"Chuyện của Nhân loại cương vực chưa giải quyết xong, Thánh Tổ đại nhân sẽ không để ta tiến vào Ngoại Vực chiến trường. Việc này, ta cùng ngài ấy đã có ước định."
Tử Xa Mân khẽ gật đầu, thở dài một tiếng. Tình thế Vạn Uyên đảo hiện giờ thảm liệt như vậy, đã khiến cho vị thượng trưởng lão như ông cũng phải đau đầu nhức óc rồi.
"Tử Xa trưởng lão, ngài biết được bao nhiêu về tin tức của Vô Tận Lao Ngục?" Giang Trần dò hỏi.
"Tin tức về Vô Tận Lao Ngục, thập đại Thần Quốc đang dốc toàn lực thu thập. Hiện tại các bằng chứng cho thấy, Vô Tận Lao Ngục lần này đã bị người cố ý phá hoại, nên mới có nhiều ác đồ như vậy trốn thoát ra ngoài. Sau này, cục diện Vạn Uyên đảo sẽ càng thêm hỗn loạn rồi." Tử Xa Mân thở dài.
Giang Trần cười khổ, xem ra, Tử Xa Mân và những người khác vẫn đánh giá chưa đủ về tình hình Vô Tận Lao Ngục.
"Con có tin tức gì sao?" Tử Xa Mân thấy Giang Trần có vẻ mặt như vậy, hiếu kỳ hỏi.
"Theo tình báo của ta, lần này Vô Tận Lao Ngục đã có không ít cường giả Thần đạo trốn thoát, cường giả Thiên Vị thì càng vô số kể. Trong đó, số lượng cường giả Thần đạo không hề thua kém tổng số cường giả Thần đạo hiện có của Vạn Uyên đảo..."
Những lời này đều là do Già Diệp Thần Tôn kể lại. Giang Trần tin rằng, Già Diệp Thần Tôn sẽ không ăn nói lung tung.
Trán Tử Xa Mân toát mồ hôi lạnh, vội vàng cáo lui: "Đây là tin tức khẩn yếu như vậy, ta phải báo cáo Đại Thánh Chủ, tốt nhất nên để Thánh Tổ đại nhân sớm biết rõ thì hơn."
Giang Trần vốn định ngăn lại, sợ Thánh Tổ đại nhân ở Ngoại Vực chiến trường sẽ phân tâm. Nhưng nghĩ lại, chuyện như thế này căn bản không thể giấu giếm được.
Bởi vậy, Giang Trần cũng không ngăn cản.
Có thể thấy, trông cậy Vĩnh Hằng Thánh Địa xuất khoản Linh Thạch này, hiện tại là không mấy thực tế.
Giang Trần hiểu rõ, mình phải tự tìm cách khác.
"Phải rồi, đã lâu như vậy, không biết Thái Tuế Bạch Hổ giờ ra sao? Nó bảo muốn tu luyện trong Bí Cảnh kia. Lâu như vậy trôi qua, chắc chắn nó đã có thu hoạch lớn rồi chứ?"
Giang Trần chợt nhớ đến Thái Tuế Bạch Hổ, liền triệu hoán Chu Tước Thần Cầm và Long Tiểu Huyền: "Nhị vị, Thái Tuế Bạch Hổ đang ở trong một bí mỏ tại Vân Đà Sơn, chúng ta cần phải đến thăm nó."
Bản dịch thuật này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.