(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 208: Bị Thử Triều triệt để vây quanh
Giang Trần khoanh chân tĩnh tọa, Thần thông Thất Khiếu Thông Linh được vận dụng tới mức tối đa. Đồng thời, hai mắt hắn sắc bén như chim ưng, phóng Thiên Mục Thần Đồng quan sát khắp Thử Triều.
Giờ phút này, Giang Trần cũng không còn cách nào khác, bởi lẽ đây căn bản không phải thứ mà sức người có thể đối kháng. Ngay cả cường giả cấp bậc Linh Vương, đứng giữa Thử Triều vô tận này, cũng nhỏ bé như muối bỏ biển, chẳng thể gây ra chút sóng gió nào.
Trên gương mặt Đan Phi lúc này cũng hiện lên vẻ thông tuệ sáng ngời. Nàng an tọa trên một phiến đá, cách Giang Trần chừng năm sáu mét.
Nàng có lẽ đã hiểu rõ, nếu ngay cả Giang Trần cũng không tìm ra phương kế, thì điều duy nhất họ có thể làm là lặng lẽ chờ đợi cái chết cận kề.
Có lẽ những phòng tuyến Giang Trần đã bố trí có thể kìm hãm Thử Triều đôi chút, nhưng dưới áp lực của binh đoàn chuột vô biên, vòng phòng ngự nhỏ bé kia kỳ thực chẳng khác nào không hề tồn tại.
Điều đó chẳng khác nào dùng gáo nước múc cạn nước sông cuồn cuộn, căn bản là như muối bỏ biển, hoàn toàn không đáng kể.
"Giang Trần, giờ phút này hắn đang suy nghĩ gì đây?" Đan Phi lúc này không một chút e ngại, trong lòng chỉ còn thái độ thản nhiên thông suốt.
Ngắm nhìn Giang Trần khoanh chân tĩnh tọa, trên gương mặt hắn toát lên khí chất trầm tĩnh, dù núi Thái Sơn sụp đổ trước mắt cũng không đổi sắc. Đan Phi không khỏi phải thừa nhận, Giang Trần này quả nhiên không hề tầm thường.
Trong tình cảnh như vậy, dù là vương tử Diệp Dung, người đã nhìn quen vô số cảnh tượng lớn, trên mặt hắn cũng treo đầy nụ cười chua chát.
Trước đây hắn còn thầm vui vì đã chiến thắng kẻ địch chính trị Diệp Đại, ai ngờ, chỉ một khắc sau, vận mệnh lại bất ngờ rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.
Thử Triều...
Diệp Dung nhìn biển chuột vô tận kia không ngừng đẩy tới với tốc độ cực nhanh. Chẳng đầy một khắc, Thử Triều sẽ tràn ngập đến khu vực này, chiếm lĩnh nơi đây, nuốt chửng bọn họ, cắn xé họ đến mức xương cốt cũng chẳng còn lại dù chỉ một mẩu.
"Đây chính là vận mệnh của ta, Diệp Dung sao?" Diệp Dung chua chát đến tột cùng. Giờ khắc này, thành bại, thắng thua, còn có gì khác biệt nữa?
Hắn cũng có thể tưởng tượng ra, Diệp Đại và đám người kia, trong sơn cốc hạ thấp hơn, giờ phút này nhất định đã bị Thử Triều chiếm lĩnh, bị cắn nuốt không còn.
Diệp Đại cùng thuộc hạ, chắc chắn đã trở thành thức ăn trong bụng bầy Phệ Kim Thử.
Thế nhưng, lúc này đây Diệp Dung c��n bản không thể vui mừng nổi, bởi lẽ vận mệnh không thể chống cự này, ngay lập tức cũng sẽ giáng xuống chính bản thân hắn.
Nghĩ đến đây, Diệp Dung không khỏi có chút xót xa. Ánh mắt hắn nhìn về phía Giang Trần, rồi đột nhiên trong lòng khẽ động, giữa cảm xúc tuyệt vọng lại bất ngờ lóe lên một tia hy v���ng mong manh.
"Đúng vậy, chúng ta còn có Giang Trần! Giang Trần chưa từ bỏ, ta Diệp Dung vẫn còn hy vọng xoay chuyển tình thế! Có lẽ, Giang Trần hắn còn có biện pháp khác chăng?"
Diệp Dung cố gắng tự tìm cho mình một chút hy vọng an ủi, hệt như trong bóng tối vô tận, cố gắng bảo vệ một ngọn nến lay lắt sắp tàn.
Đây là tia hy vọng cuối cùng.
Vào lúc này, không ai muốn quấy rầy Giang Trần, cũng không ai dám quấy rầy.
Nếu nói trong lòng họ còn giữ lại một chút niềm hy vọng mỏng manh, thì cội nguồn của niềm hy vọng đó chính là Giang Trần. Cũng chỉ có Giang Trần, vào thời khắc này mới có thể khiến bọn họ không tuyệt vọng đến mức tìm đến cái chết.
"A..."
"Cứu ta với, đừng giết ta!"
"Không, ta không muốn chết!"
Từ con đường phía dưới, từng đợt tiếng kêu thảm thiết vọng lên.
Diệp Dung trong lòng khẽ động, làm sao hắn có thể không hiểu được, đây chính là tiếng kêu thảm thiết phát ra từ đội ngũ của Diệp Đại.
Đan Phi hiển nhiên cũng đã hiểu, đôi mi thanh tú khẽ nhíu, không nhịn được nhìn xuống phía dưới. Trong biển vàng vô tận, vài bóng người đang giãy giụa trong tuyệt vọng.
Quả nhiên là Diệp Đại và Trần Lập cùng những người còn lại.
Giờ phút này, nọc độc trong cơ thể bọn họ đã tan biến, nhưng dù võ lực có mạnh mẽ gấp mười, gấp trăm lần đi nữa, đối mặt với Thử Triều vô tận này, bọn họ cũng đành bó tay vô ích.
Sự chống cự vô vọng ấy chỉ có thể không ngừng kích phát hung tàn của Thử Triều, kích thích bản tính khát máu hiếu sát của chúng.
Diệp Đại tuyệt vọng gào lên: "Diệp Dung, ta chết đi, ngươi chớ đắc ý vội, ngươi ngay lập tức cũng sẽ trở thành miếng mồi trong bụng chúng thôi! Ha ha ha, chúng ta tranh đấu đến tranh đấu lui, cuối cùng chẳng phải cùng chết một chỗ sao?"
"Lão Tam đã bị nuốt chửng, ta cũng sắp bị ăn thịt rồi! A, đùi của ta... Lão Tứ, sắp đến lượt ngươi đấy. Ngươi nói xem, Lão Nhị bây giờ chẳng phải đang đắc ý lắm sao? Ngươi nói xem, Thử Triều này, có lẽ chính là do hắn dẫn động cũng nên. Biết đâu giờ phút này hắn đang ở một nơi nào đó, xem chúng ta làm trò cười, chờ đợi tin tức cái chết của chúng ta đây này. Chúng ta tranh đấu đến tranh đấu lui, kết quả rốt cuộc vẫn là hắn được lợi!"
"Lão Nhị ư?" Diệp Dung trong lòng trầm xuống. Lời của người sắp chết thường thiện lành, những lời Diệp Đại giãy giụa trong tuyệt vọng nói ra, biết đâu thật sự có vài phần đạo lý.
Liên tưởng đến những thi thể Phệ Kim Thử nằm rải rác trên đường, Thử Triều này nhất định là do con người dẫn động. Vậy rốt cuộc kẻ nào đã dẫn dụ Thử Triều?
Đằng sau chuyện này, nhất định có bàn tay con người can thiệp. Hơn nữa rất hiển nhiên, đối phương đã nắm rõ hành tung của Diệp Dung hắn, cũng như hành tung của Đại vương tử Diệp Đại.
Đối với hành tung của cả hắn và Diệp Đại đều cảm thấy hứng thú, vậy thì còn có thể là ai khác đây?
Nhị vương tử, Diệp Kiều!
Trong đầu Diệp Dung, bóng dáng Diệp Kiều hiện lên, miệng hắn đầy vẻ chua chát: "Lão Nhị, xem ra, ngươi mới là người thắng cuối cùng."
Trong đầu Đan Phi, bóng dáng Nhị vương tử Diệp Kiều cũng hiện lên. Kẻ vẫn luôn khiến người ta khó lường, đã tranh đấu với Đại vương tử Diệp Đại nhiều năm như vậy, tuy luôn bị áp chế vô cùng thê thảm, nhưng vẫn ki��n cường không ngã.
Việc này, chẳng lẽ thật sự là do hắn phát động sao?
Đan Phi cười bất đắc dĩ. Vào lúc này, dù có biết là Diệp Kiều đứng sau thì cũng chẳng giải quyết được chuyện gì.
Là hay không là Diệp Kiều đứng sau, điều đó cũng không còn quan trọng nữa.
Thử Triều vô tận đã tràn đến chân núi, bắt đầu không ngừng đẩy lên sườn núi này. Tuy tốc độ leo dốc không thể nhanh bằng khi di chuyển trên đất bằng, nhưng tốc độ ấy, đại khái chỉ trong vài hơi thở đã có thể đến dưới chân bọn họ.
Chít chít chít chít...
Chít chít chít...
Tiếng kêu bén nhọn chói tai của Phệ Kim Thử, tiếng chúng nuốt chửng mọi vật cản, tiếng nhấm nháp, tiếng cắn xé, tiếng thôn phệ... vô vàn âm thanh hỗn tạp cùng lúc lọt vào tai.
Càng lúc càng gần, âm thanh càng thêm rõ ràng.
Rốt cuộc, Thử Triều vô tận, từ bốn phương tám hướng, đã tràn đến sát chân họ.
Nếu không phải Giang Trần đã bố trí ba vòng độc phấn phòng ngự bên ngoài, e rằng giờ phút này, những con Phệ Kim Thử kia đã leo lên người bọn họ, bắt đầu tiến hành cắn xé tàn khốc rồi.
Mà phía dưới, Diệp Đại, Trần Lập cùng những người khác đã hoàn toàn không còn phát ra âm thanh.
Hiển nhiên, họ đã bị ăn đến mức xương cốt cũng chẳng còn lại.
"Leng keng!"
Lăng Thiên Lý rút kiếm ra khỏi vỏ, hô lên: "Chết thì chết! Đã phải chết, cũng phải giết cho được vài con Phệ Kim Thử. Muốn ăn ta ư? Trước hết hãy để ta giết vài con để đền mạng đã!"
"Đừng động thủ!" Giang Trần chợt quát khẽ.
Lăng Thiên Lý giơ kiếm, đang định phát động công kích thì bị Giang Trần quát một tiếng, buộc phải dừng Kiếm Thế.
"Giang Trần, chuyện đến nước này, chẳng lẽ chúng ta không động thủ thì chúng sẽ rủ lòng thương sao?" Gương mặt Lăng Thiên Lý tràn đầy vẻ chua chát.
"Đừng nóng vội, chúng có sự e dè tự nhiên đối với độc phấn này. Đừng chọc giận chúng. Chúng bây giờ vẫn đang trong giai đoạn thăm dò, chưa chắc đã dám xông lên."
"Cái cảm giác ngồi chờ chết, còn khó chịu hơn bị chúng nuốt chửng ngay lập tức nữa kia!" Những lời này của Lăng Thiên Lý cũng nhận được sự đồng tình từ những người khác.
Diệp Dung xua tay: "Nghe Giang Trần đi, tất cả ngồi xuống. Nếu thật sự không ngăn cản được, giết thêm vài con cũng chẳng thay đổi được gì."
Diệp Dung lúc này, ngược lại đã tỏ tường mọi chuyện.
Nếu đây đã là vận mệnh, không thể nào nghịch chuyển, thì giờ phút này giết nhiều thêm vài con, hay giết ít đi vài con, có gì khác biệt chứ?
Đây căn bản không phải lỗi của bầy Phệ Kim Thử này, muốn trách thì phải trách kẻ chủ mưu đứng sau. Nếu không phải có kẻ cố ý hành hạ đến chết Phệ Kim Thử, dọc đường cố tình để lại vết máu, thị uy với bầy chúng, thì Thử Triều này cũng không thể nào trở nên tấn mãnh và tàn phá đến vậy.
Đan Phi lúc này, nhìn mảnh Phệ Kim Thử vô biên vô tận kia, trong lòng cũng khẽ thở dài: "Ta một lòng muốn bắt Linh thú con, vậy mà giờ đây, bốn phương tám hướng, nơi đâu cũng là Phệ Kim Thử, thì làm được gì? Ha ha, nghĩ lại, ta đúng là quá si ngốc. Ngược lại là Giang Trần, hắn tựa hồ..."
Nghĩ đến Giang Trần, Đan Phi không nhịn được lại đưa mắt nhìn về phía hắn.
Mà bầy Phệ Kim Thử phía dưới, hiển nhiên đã không còn kiên nhẫn, bắt đầu xung kích vào những vòng phòng ngự độc phấn đã bố trí. Chẳng bao lâu, vòng thứ nhất đã bị đột phá.
Mặc dù có rất nhiều Phệ Kim Thử gục ngã vì độc phấn, mất đi sức chiến đấu, nhưng ngay lập tức, phía sau đã có những đợt thủy triều tiếp nối lấp đầy chỗ trống.
Nhìn thấy vòng phòng ngự bị công phá một tầng, tâm tình của mọi người càng lúc càng sa sút.
"Chết rồi, lần này, e rằng thật sự phải chết rồi!"
Ngay vào lúc này, Giang Trần bỗng nhiên vươn người đứng dậy, Thiên Mục Thần Đồng phóng ra từng đạo hào quang kinh người, Thần thông Thất Khiếu Thông Linh cũng vận hành tới mức tận cùng.
Ngay lúc đó, ánh mắt Giang Trần từ xa tập trung vào hướng phía nam.
Miệng hắn hé ra, bất ngờ thốt ra một chuỗi âm tiết kỳ quái liên tiếp.
Có thể chắc chắn rằng Giang Trần đang nói chuyện, nhưng rốt cuộc Giang Trần đang nói gì thì không ai có thể nghe hiểu. Loại ngôn ngữ ấy, ngay cả một người kiến thức uyên bác như Đan Phi, cũng hoàn toàn không hiểu nổi dù chỉ nửa chữ.
"Hắn đang làm gì vậy?" Trong đầu Đan Phi lóe lên một ý niệm kỳ lạ.
"Giang Trần? Ngươi đang làm gì thế?" Diệp Dung cũng cảm thấy khó hiểu.
Mấy tùy tùng khác của Diệp Dung, thậm chí còn cho rằng Giang Trần vì áp lực quá lớn mà đột nhiên phát điên.
Tiết Đồng cũng hơi kinh ngạc nhìn Giang Trần. Hắn đi theo Giang Trần lâu như vậy, cũng biết thiếu chủ của mình thường xuyên có những hành động bất ngờ.
Thế nhưng, lần này ngay cả Tiết Đồng cũng không biết rốt cuộc Thiếu chủ đang làm gì. Hắn chẳng lẽ đang nói chuyện, hay vẫn là đang niệm chú ngữ nào?
Vào thời khắc này, một cảnh tượng bất ngờ đã diễn ra.
Chỉ thấy ở phía nam, trong Thử Triều vô tận, bất ngờ rẽ ra một gợn sóng. Gợn sóng này lại dùng tư thế giống như một cơn lốc xoáy, cuốn theo một đạo ánh sáng vàng rực tiến đến.
Tia sáng ấy khí thế kinh người, xông thẳng tới. Bốn phía Phệ Kim Thử như bị kinh hãi, nhao nhao chủ động tránh ra một lối đi, để cho ánh sáng vàng kia tùy ý xông đến.
Ánh sáng vàng này rơi xuống gần Thạch Lâm, lộ ra đó chính là một con Thử Vương cực lớn, hình thể lớn hơn một con Phệ Kim Thử bình thường gấp mười lần!
Con Phệ Kim Thử Vương này có thân thể to lớn như một con sói hoang, bộ lông màu vàng kim lấp lánh tỏa sáng, phát ra những tia hào quang chói mắt.
Một đôi mắt của nó còn sáng chói hơn cả bảo thạch kim sắc, khiến mọi người chỉ cần liếc nhìn đã cảm thấy choáng váng khôn tả.
"Nhân loại... Ngươi là kẻ đã triệu gọi ta sao?"
Con Phệ Kim Thử Vương khổng lồ này, dùng thú ngữ hỏi.
Giang Trần dùng Thượng Cổ thú ngữ giao tiếp, nói: "Ngươi là vua của chúng sao?"
"Đúng vậy, nhưng mà, nhân loại, ngươi lại hiểu được Thượng Cổ thú ngữ? Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ta là một người qua đường vô tội. Ngươi phát động Thử Triều, nhất định là để báo thù cho tử tôn của ngươi, nhưng những Phệ Kim Thử kia, tuyệt đối không phải do chúng ta hạ thủ. Nói đúng hơn, chúng ta là những kẻ bị người hãm hại!"
"Đừng nói những lời vô nghĩa như bị người hãm hại! Các ngươi tiến vào đây, chính là vì săn giết. Các ngươi mang theo mục đích này đến, đây chính là nguồn gốc c���a tội lỗi! Giết đệ tử của ta, thì nhất định phải chết! Dù ngươi có hiểu Thượng Cổ thú ngữ, thì cũng không thể là ngoại lệ!"
Khẩu khí của Phệ Kim Thử Vương này cực kỳ kiên định.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.