(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 209: Lưỡi rực rỡ hoa sen Giang Trần
Tiếc thay, tiếc thay. Đáng thương thay tộc Thượng Cổ Phệ Kim Vương Thử, huyết mạch suy tàn, dù còn tồn tại, nhưng lại đánh mất chữ "Vương" trong danh xưng tổ tiên. Hãy nhớ kỹ, các ngươi là hậu duệ của Phệ Kim Vương Thử, nhưng giờ đây các ngươi lại tự xưng là Phệ Kim Thử, đó chính là sự sỉ nhục lớn nhất đối với tổ tiên các ngươi.
"Ngươi có ý gì?" Phệ Kim Thử Vương kia ánh mắt lạnh lẽo.
"Ta có ý gì ư? Tộc Thượng Cổ Phệ Kim Vương Thử, đó là một tộc quần Thượng Cổ thông minh nhất, và cũng giỏi giao tiếp nhất. Không ngờ, hậu duệ của chúng lại trở nên vô lý đến vậy, hoàn toàn không thể giao tiếp."
"Giao tiếp ư? Các ngươi loài người tàn sát linh thú chúng ta, mà còn muốn giao tiếp?" Phệ Kim Thử Vương kia cười khẩy lạnh lẽo.
"Oan có đầu, nợ có chủ. Đừng nói cứ như thể giới linh thú các ngươi không tàn sát lẫn nhau vậy. Vật cạnh thiên trạch, đó là quy luật sinh tồn. Linh thú bị loài người tàn sát, loài người cũng bị linh thú thôn phệ, đây là luật thép vạn cổ bất diệt."
"Ngươi nói không sai, cho nên, chúng ta muốn thôn phệ ngươi." Phệ Kim Thử Vương kia nhe răng cười nói.
"Thôn phệ ta, điều đó không khó, các ngươi có thể làm được. Nhưng ngươi không cách nào tiến hóa lên huyết mạch Phệ Kim Vương Thử, cuối cùng cũng chỉ là một tộc quần hạ đẳng, chỉ có thể sống trong thế giới hèn mọn, vĩnh viễn không thể trở thành vương giả của giới linh thú. Nhớ năm xưa, Thượng Cổ Phệ Kim Vương Thử từng tung hoành chư thiên, đó quả là một chủng tộc phi phàm. Tiếc thay, tiếc thay!"
"Hừ, chẳng lẽ không thôn phệ ngươi, chúng ta liền có thể tiến hóa thành Phệ Kim Vương Thử ư? Loài người, bổn vương biết rõ các ngươi quỷ kế đa đoan, nhưng xin đừng vũ nhục trí tuệ của tộc Phệ Kim Thử chúng ta. Ngươi nghĩ rằng chỉ dựa vào vài câu Thượng Cổ thú ngữ là có thể thuyết phục ta ư? Đó là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Ha ha, quả nhiên là vậy, quả nhiên là vậy. Tuy nhiên, ta vẫn muốn nói rằng, ngươi là Phệ Kim Thử Vương, nhưng chỉ là kẻ nổi bật trong đám lùn mà thôi. Ngươi chỉ là Phệ Kim Thử Vương, chỉ là kẻ xưng vương trong tộc Phệ Kim Thử mà thôi. Ngươi vĩnh viễn không phải Phệ Kim Vương Thử chân chính. Hãy nhớ kỹ, tuy rằng đều có chữ 'Vương', nhưng đẳng cấp của chữ 'Vương' này thay đổi, sự chênh lệch là một trời một vực. Các ngươi dù có phát động Thử Triều thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi việc ngươi chỉ là một Phệ Kim Thử Vương, chứ không phải một Hoàng giả chân chính của Thượng Cổ Phệ Kim Vương Thử cao quý."
Phệ Kim Thử Vương kia có chút nóng nảy, có chút xấu hổ hóa giận, nhưng cuối cùng vẫn cố nén cơn giận: "Loài người, rốt cuộc ngươi muốn gì? Nếu ngươi chỉ muốn kể cho ta nghe lịch sử tổ tiên của tộc ta, ta không có hứng thú. Tộc Phệ Kim Thử chúng ta, trời sinh đã có ký ức truyền thừa, biết rõ lai lịch huyết mạch của mình. Huyết mạch chúng ta thấp kém, không thể tiến hóa thành Phệ Kim Vương Thử, điều này cũng không sai. Nhưng cho dù huyết mạch có thấp kém đến mấy, cũng không phải con mồi mà loài người các ngươi muốn săn giết là săn giết được. Các ngươi săn giết chúng ta, nhất định phải trả một cái giá đắt!"
"Xem ra, quả nhiên là chủng tộc dưới lòng đất đầy trí tuệ. Ngươi thân là Vương giả, chẳng lẽ trong mắt cũng chỉ có cừu hận, không có chút nào suy nghĩ đến tương lai của tộc quần ư?"
"Tương lai của tộc quần ư? Một mình ngươi loài người, mà lại dám cùng ta bàn chuyện tương lai của tộc Phệ Kim Thử? Ngươi không thấy thật nực cười sao?"
"Tuyệt nhiên không đáng cười."
"Dựa vào đâu mà nói như vậy?" Phệ Kim Thử Vương kia cười lạnh nói.
"Bởi vì, ta có lẽ có thể giúp đỡ các ngươi, tiến hóa thành huyết mạch Thượng Cổ, tiến hóa thành Phệ Kim Vương Thử."
"Ăn nói xằng bậy!" Phệ Kim Thử Vương kia hoàn toàn không tin, "Chúng ta có được ký ức truyền thừa, mà còn không thể tiến hóa lên huyết mạch Thượng Cổ. Một mình ngươi loài người, không có bất cứ quan hệ nào với tộc ta, sao dám nói lời cuồng vọng như thế?"
"Ta đích xác có biện pháp, các ngươi có ký ức truyền thừa, điều đó không sai. Nhưng các ngươi căn bản không biết làm thế nào để kích phát ký ức truyền thừa, các ngươi căn bản không biết làm thế nào để chọn lựa huyết mạch ưu tú, căn bản không biết nuôi dưỡng huyết mạch phẩm chất tốt. Chỉ khi huyết mạch phẩm chất tốt kết hợp với ký ức truyền thừa, mới có cơ hội tiến hóa thành Phệ Kim Vương Thử chân chính. Chỉ khi Phệ Kim Vương Thử chân chính xuất hiện, tộc quần các ngươi mới thực sự có thể trở thành tộc quần vương giả trong giới linh thú."
"Ngươi... sao lại biết những điều này?" Phệ Kim Thử Vương kia bỗng nhiên lay động, vốn dĩ nó đã xác định, tuyệt đối không tin bất kỳ loài người nào.
Mặc dù Giang Trần hiểu được Thượng Cổ thú ngữ, nó cũng không hề có ý định tin tưởng Giang Trần.
Nhưng vào giờ khắc này, nó đã dao động.
Bởi vì, Giang Trần nói ra những lời này, quả thực đều là bí mật của tộc Phệ Kim Thử chúng. Nào là huyết mạch phẩm chất tốt, nào là ký ức truyền thừa, đủ loại ngôn từ. Nếu không phải hiểu rất rõ bí mật của tộc Phệ Kim Thử, căn bản sẽ không biết.
"Ta đã nói rồi, ta hiểu một vài bí mật về sự tiến hóa của huyết mạch, ta cũng không dám liều lĩnh. Cho nên ta mới nói, ngươi có thể đánh cược một ván. Kỳ thực, ta cũng đang đánh cược đây."
Phệ Kim Thử Vương đôi mắt tinh ranh, nhìn chằm chằm Giang Trần: "Loài người, nếu ngươi không hiểu được Thượng Cổ thú ngữ, ta căn bản sẽ không xuất hiện. Nếu ngươi không thể nói ra bí mật của tộc Phệ Kim Thử ta, ta cũng sẽ không nói cho ngươi nhiều đến thế. Ngươi nói rất đúng, ta cược thua, thì cũng chỉ là ăn ít đi vài món huyết thực của các ngươi; cược thắng, nhưng lại có thể khiến cả tộc quần được lợi. Dù thế nào đi nữa, ta đánh cược!"
Buổi nói chuyện vừa rồi của Giang Trần, đã tạo ra chấn động lớn trong lòng nó. Giang Trần nói, nó chỉ là Phệ Kim Thử Vương, chứ không phải Phệ Kim Vương Thử chân chính.
Sự khác biệt giữa hai cái này, Giang Trần đã nói quá đúng.
Hắn nói, Phệ Kim Thử Vương này chỉ biết đến cừu hận, lại không có cái nhìn lâu dài vì tộc quần, lời nói này, có sức chấn động cực lớn đối với Phệ Kim Thử Vương.
Một tộc quần, đã đi đến bước này của chúng, kỳ thực đã là rất thấp kém rồi. Trong giới linh thú, chúng gần như là tồn tại ở tầng đáy nhất, chỉ có thể sống dưới lòng đất, không cách nào tranh đoạt địa bàn với bất kỳ tộc quần linh thú nào, cũng không có bất kỳ tư cách nào để phân chia phạm vi thế lực của mình.
Chúng, chỉ có thể sống dưới lòng đất, chỉ có thể di chuyển, chạy đến đâu thì tính đến đó.
Đây là bi ai của tộc này, chỉ khi đối mặt với loài người, chúng mới có được một chút cái gọi là cảm giác tự hào.
Cũng như vừa rồi, Thử Triều cuồn cuộn kéo đến, nhìn thấy loài người giãy giụa trong cái chết, cảm giác bị chúng thôn phệ, vào khoảnh khắc đó, chúng mới có thể cảm nhận được một niềm vui thú khi sinh tồn.
Thế nhưng, chúng rất rõ ràng, những loài người tiến vào nơi này, đa số đều có tu vi bình thường, trong thế giới võ đạo chân chính, đều là loại xếp cuối cùng.
Những cường giả đỉnh cấp của loài người, một người, một đạo thần thông, có thể diệt sạch chúng.
Cảnh tượng Giang Trần nói chuyện với Phệ Kim Thử Vương này, Đan Phi hoàn toàn ngẩn người kinh ngạc. Nàng tuyệt đối không thể ngờ được, một loài người, lại có thể giao tiếp với một Phệ Kim Thử Vương.
Hơn nữa, thời gian đàm phán lại dài đến thế.
Tuy rằng nàng hoàn toàn nghe không hiểu, nhưng nàng lại có thể cảm nhận được, thái độ của Phệ Kim Thử Vương này đang dần mềm mỏng, dần thỏa hiệp.
"Giang Trần này, rốt cuộc hắn còn có bao nhiêu bí mật? Thảo nào hắn có thể chỉ ra vấn đề của Phượng Giao Ngũ Dực Thú, có thể dễ dàng chỉ ra điểm sai sót. Nhìn hắn giao tiếp với Phệ Kim Thử Vương này, hiển nhiên những điều Giang Trần hiểu biết, không hề đơn giản như hắn đã miêu tả. Nếu thật sự khi còn bé hắn đã từng được một cao nhân thần bí chỉ điểm, thì cao nhân đó hẳn là một tồn tại khủng khiếp đến mức nào?"
Trong đầu Đan Phi hỗn loạn cả lên. Khi ở biệt viện Thái Phó, nàng vẫn còn đôi chút không phục Giang Trần, mặc dù lão gia tử đánh giá Giang Trần rất cao, nhưng Đan Phi vẫn chưa hoàn toàn tâm phục.
Nàng cảm thấy, lão gia tử là người yêu tài, cũng là vì những người trẻ tuổi ở Thiên Quế Vương Quốc quá không nên thân, nên Giang Trần mới có vẻ nổi bật hơn một chút.
Nhưng những sự thật lần lượt xảy đến đã phá tan sự hoài nghi đó của Đan Phi, đã khiến sự không phục đó của nàng phải khuất phục.
Hiện tại, nàng dường như đã hiểu ra một chút, vì sao những hung thú phàm phẩm kia, khi nhìn thấy Giang Trần, luôn muốn tránh đi đường vòng.
Giang Trần này, rõ ràng là hiểu được thủ đoạn giao tiếp với loài thú.
Sự kinh ngạc trong lòng Đan Phi có thể tưởng tượng được. Nàng và lão gia tử cũng đều nuôi dưỡng linh thú, biết rõ việc giao tiếp với linh thú khó khăn đến nhường nào.
Loài người và loài thú, muốn giao tiếp không có bất kỳ trở ngại nào, trong mắt nàng, gần như là không thể nào. Ngay cả lão gia tử cũng hiểu, điều đó là không thể.
Họ nuôi linh thú, nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng tâm lực thô thiển để giao tiếp, đưa ra một vài chỉ lệnh.
Trong nhiều trường hợp, đó chỉ là một loại ăn ý, chứ không phải là giao tiếp bằng ngôn ngữ thật sự.
Nói cho cùng, loài người và loài thú, hoàn toàn là hai thế giới, hai tộc quần, ngôn ngữ bất đồng, tư duy bất đồng. Muốn giao tiếp, trừ phi đôi bên cùng học ngôn ngữ của đối phương, thay đổi để nhập vào tư duy của đối phương.
Thế nhưng, thú ngữ, môn học vấn này, tại Thiên Quế Vương Quốc, thậm chí ở 16 quốc gia xung quanh, căn bản chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của nó.
"Giang Trần này, chẳng lẽ thật sự đã học qua thú ngữ? Nếu không, hắn làm sao mà giao tiếp được?" Trong đầu Đan Phi tràn ngập đủ loại nghi vấn, sự hiếu kỳ đối với Giang Trần cũng bất giác tăng lên rất nhiều.
Đến cả Đan Phi còn như vậy, Diệp Dung cùng những người khác lại càng khó tin nổi. Cũng may, bọn họ tương đối biết điều, vô cùng thành thật, rụt lại trong góc.
Lúc này đây, bọn họ hoàn toàn không thể giúp được gì, điều duy nhất có thể làm, chính là không gây thêm phiền phức, không chọc giận Thử Triều, không muốn để Thử Triều có cớ phát động công kích.
Sau đó — điều tiếp theo họ có thể làm, chính là âm thầm cầu nguyện Giang Trần có thể thuyết phục Phệ Kim Thử Vương này.
Từng trang dịch này, tựa như những dòng chảy ngầm của tri thức, chỉ nguyện gửi gắm tới những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.