Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 21: Long gia kiêu ngạo

Giang Trần không ngờ tới, vài câu hắn thuận miệng nói ra lại gây hiệu ứng lớn đến vậy. Vốn dĩ mọi người đang tụm năm tụm ba cao đàm khoát luận trong yến hội, đột nhiên đều trở nên yên lặng. Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Giang Trần. Những kẻ ngang ngược có mặt ở đây đều biết Long Đ���ng Hầu vẫn luôn muốn đoạt mảnh bán linh địa trong tay Giang Hãn Hầu, tìm mọi cách để chiếm đoạt. Nhìn tình thế này, chẳng lẽ Giang Trần muốn vạch mặt sao? Công khai khiêu chiến với Long Đằng Hầu ư?

Giang Trần – nhân vật chính của sự việc – lại chẳng mảy may để tâm, hắn kéo ghế ra, ngồi xuống một cách đường hoàng, đại mã kim đao. Hắn liếc nhìn Đông Phương Chỉ Nhược, rồi lầm bầm nói: “Xem ra, mấy ngày nay muội không hề lười biếng. Cứ đà này, vượt qua cái ngưỡng mười sáu tuổi chắc chắn không thành vấn đề.” Loảng xoảng, lách cách... Tại hiện trường, chừng ba bốn người sau khi nghe xong câu nói này đã không giữ vững được chén rượu trong tay, kinh hãi đến mức đánh rơi cả chén xuống đất. Lần này, những người ban đầu không biết Giang Trần cũng không nhịn được lén lút hỏi han người bên cạnh, rốt cuộc vị Tiểu Hầu gia này là ai mà lại bạo gan đến thế. Đây chính là công chúa điện hạ được quốc quân đương triều yêu quý nhất đó. Hơn nữa, bên cạnh vị công chúa điện hạ này còn có trưởng công chúa Câu Ngọc đang ngồi, sắc mặt nàng đã bắt đầu sa sầm xuống.

Nhìn thấy sắc mặt của Câu Ngọc công chúa đã trầm xuống đến mức như muốn nhỏ ra nước, những kẻ hóng chuyện kia chẳng mấy ai dám suồng sã đưa mắt nhìn về phía bên này. Ai nấy đều biết, Câu Ngọc công chúa là thiên tài tu luyện của Đông Phương Vương Quốc, là một nhân vật có thực quyền và quyền thế rất lớn trong vương quốc. Hơn nữa, không cần phải nói, chỉ riêng thân phận tổng phụ trách Tiềm Long thi hội, hỏi xem chư hầu nào ở đây dám đắc tội nàng? Giang Trần lại có vẻ như hậu tri hậu giác, hoàn toàn không nhận ra mình đã ngồi vào khu vực hiển hách nhất, cũng chẳng mảy may cảm thấy mình đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Sau khi ngồi xuống, Giang Trần đảo mắt qua, cơ bản đã quan sát toàn bộ khách mời trong yến tiệc một lượt, lại khiến hắn bất ngờ khi vẫn còn vài người quen cũ. Ví dụ như Tam Điện Chủ Dược Sư Điện, ví dụ như Thiên Thủy Hầu – kẻ hôm nọ đã tự vả miệng. Xem ra, Thiên Thủy Hầu hôm nay rất thành thật, cực kỳ khiêm tốn. Nếu là trước kia, cả nhà Thiên Thủy Hầu nhất định sẽ là kẻ đầu têu tích cực nhất nhảy ra nhắm vào cha con Giang gia. Thế nhưng, hôm nay bất kể là bản thân Thiên Thủy Hầu, hay truyền nhân của hắn, đều vô cùng thấp bé. Hiển nhiên, chuyện xảy ra hôm đó ở Giang Hãn Hầu phủ vẫn khiến Thiên Thủy Hầu còn kinh hồn bạt vía. Tuy bản thân hắn không nhảy ra, nhưng khi thấy những người khác nhắm vào cha con Giang gia, trong lòng vẫn cảm thấy hả hê. Những người này không hề hay biết về ước định giữa Giang Trần và Đông Phương Lộc, nên khi chèn ép cha con Giang gia, họ chẳng có gì phải kiêng dè. Quả nhiên, Giang Trần vừa định hỏi Đông Phương Chỉ Nhược vài câu về tình hình gần đây, liền có mấy vị truyền nhân chư hầu rất ăn ý đi tới chỗ ghế ngồi của bọn họ. Người đi đầu chính là Bạch Chiến Vân, truyền nhân của Bạch Hổ Hầu. “Giang Trần, ngươi có biết hôm nay là ngày gì không?” Bạch Chiến Vân mặt đầy phẫn nộ, “Hôm nay là sinh nhật mười sáu tuổi của tiểu thư Long Cư Tuyết. Ngươi vậy mà lại nói đây là nơi bát nháo! Ta ra lệnh ngươi phải xin lỗi!” “Cả ta nữa! Hồng Thiên Đồng, nhân danh truyền nhân Chu Tước Hầu, cưỡng chế ngươi phải xin lỗi chủ nhân và các tân khách đang ngồi!” Hồng Thiên Đồng cũng thay đổi phong cách thường ngày chỉ giật dây người khác, hôm nay lại chủ động ra mặt. Hiển nhiên, trong trường hợp này để nịnh bợ Long Cư Tuyết, Hồng Thiên Đồng cũng không muốn để Bạch Chiến Vân độc chiếm tiên cơ. Địa vị của hai người này đều rất lớn. Đông Phương Vương Quốc có một trăm lẻ tám lộ chư hầu, thực lực mỗi nhà không đồng nhất. Nhưng có Tứ đại chư hầu luôn giữ vững bốn vị trí đầu, bất kể Vương Quốc có thay đổi thế nào, vị trí của Tứ đại chư hầu này cũng sẽ không dịch chuyển. Long Đằng Hầu đứng đầu, Bạch Hổ Hầu thứ hai, Chu Tước Hầu thứ ba, Huyền Vũ Hầu thứ tư! Hai vị truyền nhân của Tứ đại chư hầu này lập tức đứng ra, lại còn kéo theo mấy vị truyền nhân chư hầu có thứ hạng cao khác, hung hăng vây kín Giang Trần. Giang Trần vẫn thản nhiên như lão thần tại thượng, ung dung liếc nhìn Hồng Thiên Đồng, nhàn nhạt hỏi: “Ngươi đang ra lệnh cho ta sao?” “Ngươi có thể nghĩ như vậy.” Hồng Thiên Đồng kiêu ngạo đáp. “Nga...” Giang Trần khẽ vỗ trán, cười như không cười nói với Câu Ngọc công chúa: “Câu Ngọc công chúa, người này là người của vương thất các ngươi sao? Chẳng lẽ trí nhớ của ta sai lầm? Giữa các chư hầu, có tư cách ra lệnh cho đối phương sao? Ta hình như nhớ rằng, quyền lực ra lệnh cho chư hầu tựa hồ chỉ thuộc về vương thất thôi mà!” Hắn lười biếng liếc nhìn Hồng Thiên Đồng, cười nói: “Truyền nhân Chu Tước Hầu phải không? Ngươi đổi sang họ Đông Phương từ bao giờ vậy? Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, sao ngươi không sớm báo cho thiên hạ biết? Cũng tiện cho chúng ta chuẩn bị tâm lý chứ!” Hồng Thiên Đồng vốn đang hùng hổ, bị một câu hỏi hời hợt này của Giang Trần làm cho cứng họng, lập tức không phản bác được, ngây ra như phỗng, tựa như một pho tượng. “Còn ngươi nữa, Bạch Chiến Vân phải không? Nếu ta không nhớ lầm, đây đã là lần thứ ba ngươi khiêu khích ta rồi. Trước đây ta không muốn chấp nhặt với ngươi. Nhưng hôm nay, ngươi nói đây không phải nơi bát nháo, vậy ngươi nhảy lên nhảy xuống thế này là muốn làm gì? Mắt ngươi mù sao? Không thấy công chúa điện hạ đang ngồi ở đây ư? Ngươi còn hiểu hay không cái gọi là lễ nghi chư hầu? Trước mặt công chúa điện hạ mà hô to gọi nhỏ, trong lòng còn có khái niệm về tôn ti trật tự không?” “Cả mấy người các ngươi nữa, muốn làm gì? Theo sau hai tên ngu xuẩn này ra đây làm trò mất mặt, có phải là muốn nói cho mọi người đang ngồi ở đây rằng các ngươi không có lòng thần phục, đã không cần che giấu nữa đúng không?” Giang Trần tuôn ra một tràng lời nói như súng liên thanh, khiến đám thanh niên này từng người một cứng họng, mặt đỏ tai hồng, đầu óc trống rỗng, muốn tìm lời lẽ để phản bác nhưng lại hoàn toàn không biết nên nói gì. Bạch Chiến Vân tức đến run rẩy: “Ngươi... Giang Trần... Đồ ngậm máu phun người!” “Mẹ ngươi chẳng lẽ không ngậm máu phun người sao? Nếu mẹ ngươi không ngậm máu phun người, vậy ngươi từ đâu chui ra? Chẳng lẽ là con hoang cha ngươi nhặt về trên đường ư?” Nói về đấu võ mồm, kiếp trước Giang Trần có trăm vạn năm kinh nghi��m chửi rủa, những lời lẽ cay độc của hắn có thể nói là mắng hết cả Chư Thiên. Mấy thứ hàng này, căn bản không đáng để hắn phải bận tâm. Đoạn lời nói phía sau này, Đông Phương Chỉ Nhược lại không hiểu, nàng nhẹ nhàng kéo tay áo Giang Trần, vẻ mặt ngây thơ hỏi: “Giang Trần ca ca, hắn có phải bị nhặt về không, việc đó thì có liên quan gì đến chuyện mẹ hắn có ngậm máu phun người hay không?” “Cái này...” Giang Trần bị câu hỏi này làm cho choáng váng, lắp bắp nói: “Vấn đề này trẻ nhỏ không nên hỏi, đợi sau này muội lập gia đình sinh con rồi, tự nhiên sẽ hiểu.” Vốn dĩ Câu Ngọc công chúa một bên cũng đang bực mình, cảm thấy Giang Trần mắng người không đầu không cuối, hoàn toàn không hiểu. Nhưng nghe Giang Trần giải thích như vậy, nàng bỗng nhiên nhớ tới cảnh tượng người phụ nữ sinh con... Chẳng phải đó hiển nhiên là “ngậm máu phun người” sao? Nghĩ đến đó, ánh mắt Câu Ngọc suýt nữa muốn giết người, Giang Trần đáng ghét này, Chỉ Nhược mà giao du với hắn, sớm muộn cũng sẽ bị hắn làm hư mất! Nghĩ vậy, nhìn thấy Bạch Chiến Vân và Hồng Thiên Đồng cùng mấy tên khác đứng trước mặt như khúc gỗ, nàng càng thêm tức giận, đập bàn một cái: “Mấy người các ngươi, rốt cuộc có lời gì muốn nói? Còn muốn giữ thể diện chư hầu nữa không?” Thấy Câu Ngọc công chúa nổi giận, không khí hiện trường lập tức trở nên căng thẳng. Đây đâu phải là nhân vật bình thường. Nhiều khi, thái độ của Câu Ngọc công chúa chính là đại diện cho thái độ của quốc quân bệ hạ! Đúng vào lúc không khí đang ngượng ngùng này, từ đại sảnh truyền đến tiếng cười sang sảng đặc trưng của Long Đằng Hầu: “Chư vị, xin mọi người hãy yên lặng một chút. Thật hiếm có hôm nay khách quý chật nhà, lại đúng dịp sinh nhật mười sáu tuổi trưởng thành của tiểu nữ. Bổn hầu mời mọi người đến đây, một là để mừng sinh nhật tiểu nữ, hai là để thông báo cho mọi người một tin đại hỷ.” “Ồ? Hầu gia, rốt cuộc là tin vui gì vậy? Ngài giấu cũng khéo quá đấy.” “Đúng vậy, Hầu gia, nói mau đi, chúng tôi đều đã đợi không kịp rồi.” “Ha ha, chư vị sốt ruột như vậy, ngược lại là bổn hầu quá câu nệ rồi. Vậy thì bổn hầu không giấu nữa. Nói đến chuyện này, đây cũng là đại hỷ sự của Đông Phương Vương Quốc ta, là đại sự của Vương Quốc ta vậy. Tiểu nữ Cư Tuyết, bởi vì trời sinh Thanh Loan thể, đã được một vị đại nhân vật lánh đời của Tử Dương Tông nhìn trúng, đích thân chỉ định làm đệ tử chân truyền. Chờ sau khi Tiềm Long thi hội kết thúc, ngài ấy s��� đích thân đến đón tiểu nữ đi Tử Dương Tông tu luyện!” “Cái gì? Tử Dương Tông? Đây chính là tông môn đứng đầu trong Tứ đại tông môn của mười sáu quốc chúng ta đó!” “Đại nhân vật lánh đời, về cơ bản mỗi vị đều là quyền giả của tông môn! Không ngờ, chất nữ Cư Tuyết lại có tạo hóa lớn đến vậy, quả nhiên là đáng mừng!” “Thanh Loan thể, nghe thôi đã thấy phi phàm rồi!” “Đại hỷ sự như vậy, nên cùng khắp chốn mừng vui! Chúc mừng Hầu gia, Long Đằng Hầu phủ quả nhiên là phú quý vô hạn, tiền đồ vô lượng!” “Chúc mừng, chúc mừng!” Trong khoảnh khắc, các loại lời a dua nịnh hót, tuôn ra như dòng nước lũ, không ngớt. Long Chiếu Phong đầy hăng hái, hắn sớm đã ấp ủ kỹ lưỡng cho màn thể hiện ngày hôm nay. Cảnh tượng này, hắn hoàn toàn không bất ngờ. “Trên thực tế, năm đó tiểu nữ vừa mới sinh ra, đã được vị quyền giả của Tử Dương Tông này định ra danh phận thầy trò rồi. Chỉ là, Long mỗ làm người khiêm tốn, hơn nữa cân nhắc đến sự phát triển của Cư Tuyết, không muốn quá mức phô trương. Nay tiểu nữ đã đến tuổi mười sáu trưởng thành, tin tức này, thật sự cũng không cần phải giấu giếm nữa rồi.” Lời nói này của Long Chiếu Phong, càng kiêu ngạo càng muốn kiêu ngạo. Trên thực tế, hắn nào có khiêm tốn. Nếu như thế này mà cũng gọi là khiêm tốn, thì trong thiên hạ chẳng có chuyện gì có thể gọi là cao điệu nữa rồi. Năm đó, không phải là Long Chiếu Phong hắn cố tình giấu giếm không nói, mà là hắn căn bản không dám nói. Năm đó khi Long Cư Tuyết vừa sinh ra, trời hiện dị tượng, trên bầu trời rộng lớn xuất hiện một đạo cầu vồng thần quang, bên trong cầu vồng ẩn hiện thần điểu Phượng Hoàng nhẹ nhàng múa lượn, dẫn tới trăm chim thế gian đồng loạt triều bái, thật lâu không tan. Thật sự có một cự đầu nào đó của Tử Dương Tông, nghe nói dị tượng này, đã suy tính ra phủ Long Đằng Hầu ở Đông Phương Vương Quốc sinh ra một Tiên Thiên Thanh Loan thể, ngài ấy đã mấy trăm năm không rời tông môn nhưng lập tức đuổi tới phủ Long Đằng Hầu, định ra danh phận thầy trò với Long Cư Tuyết. Chỉ là, trên đời không tồn tại sự hoàn mỹ tuy��t đối, thể chất Tiên Thiên Thanh Loan thể của nàng, trong cơ thể trời sinh đã có một loại chí âm Thanh Loan chi sát. Nếu Thanh Loan chi sát này không được hóa giải, nàng tuyệt đối không thể sống quá ba mươi tuổi, tất cả thiên phú tư chất cũng tự nhiên là phù vân. Mà mấy ngày nay, Long Chiếu Phong đã dùng hết mọi biện pháp, cuối cùng cũng loại bỏ được Thanh Loan chi sát trong cơ thể Long Cư Tuyết. Kể từ đó, Thanh Loan thể liền không còn hậu hoạn nữa. Đồng thời, cự đầu Tử Dương Tông kia cũng đã truyền tin đến, nửa năm sau, sẽ chính thức tiếp dẫn Long Cư Tuyết nhập tông môn! Sau khi nhận được xác nhận, ý niệm đầu tiên trong đầu Long Chiếu Phong chính là chiêu cáo thiên hạ! Cơ hội phô trương tốt như vậy, Long Chiếu Phong quả quyết không thể bỏ qua. Kể từ đó, tất cả các đại chư hầu, vương công đại thần trong triều, hầu như đều nhận được thiệp mời từ phủ Long Đằng Hầu. Ngay cả Câu Ngọc công chúa quyền cao chức trọng cũng không ngoại lệ. Lúc này, Long Cư Tuyết tựa như một nàng Phượng Hoàng kiêu ngạo, đứng bên cạnh phụ thân nàng, rạng rỡ chói mắt, khiến người ta không dám nhìn gần. Ánh mắt nàng đảo qua, tràn đầy vẻ e dè và kiêu hãnh. Tiên Thiên Thanh Loan thể, cho dù là ở một Ẩn thế tông môn như Tử Dương Tông, cũng là một loại thiên phú vô cùng hiếm thấy. Nàng hoàn toàn có lý do để kiêu ngạo. Ánh mắt của Bạch Chiến Vân và Hồng Thiên Đồng nhìn về phía Long Cư Tuyết, tràn đầy khát vọng, tràn đầy sùng bái. Giang Trần cuối cùng cũng hiểu được, cái "thiên đại hỷ sự" mà Long Đằng Hầu nhắc đến trong thiệp mời là chuyện gì. “Thanh Loan thể?” Giang Trần tìm kiếm trong ký ức một chút, thì nhớ rõ ở phàm tục giới tu luyện quả thực có đủ loại cái gọi là Tiên Thiên thể. Tuy nhiên, đạo tu luyện, dù cho thiên phú có tốt đến mấy, nếu không có tâm tính xứng đáng, thì trên con đường tu hành cũng không thể đi xa, những ví dụ như vậy không hề ít. Nói đi thì cũng phải nói lại, cho dù là cái gì Tiên Thiên Thanh Loan thể đi chăng nữa, đứng trên tầm mắt của Giang Trần, tự nhiên cũng sẽ không được quá xem trọng. Kiếp trước hắn, đã chứng kiến quá nhiều đỉnh cấp thiên tài rồi, trong Chư Thiên vạn giới, những đỉnh cấp thiên tài thực sự có thể trưởng thành, lại được mấy người?

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này xin được bảo lưu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free