(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 210: Phệ Kim Thử Vương thỏa hiệp
Phệ Kim Thử Vương quả thực đã bị Giang Trần thuyết phục.
"Nhân loại, ta bội phục ngươi. Ngươi là người đầu tiên có thể khiến ta chủ động rút quân. Tuy nhiên, ta hy vọng ngươi sẽ thực hiện lời hứa của mình."
Vừa nói dứt lời, Phệ Kim Thử Vương liền hướng về đàn chuột mênh mông vô tận phát ra ba tiếng kêu thét ngắn ngủi, sắc nhọn, đó chính là tín hiệu triệu hồi binh lính.
Nhận được tín hiệu này, bầy Phệ Kim Thử nhao nhao quay đầu, bắt đầu rút lui.
Chỉ trong mấy hơi thở, toàn bộ Phệ Kim Thử đang chiếm giữ trên đỉnh núi đã tan biến không còn một bóng. Nhìn lại sườn núi này, ngoại trừ đất vàng phủ kín khắp nơi, không còn thấy một cây cối nào nguyên vẹn.
"Ta ở nơi này chỉ có một tháng, thời gian còn lại đã không đủ nửa tháng nữa rồi. Hoặc là các ngươi cùng ta rời đi, hoặc là ta sẽ truyền thụ tất cả những gì ta biết cho các ngươi trong nửa tháng này."
Phệ Kim Thử Vương nhíu mày, nó cũng có chút hiểu biết về thế giới mê cảnh này, biết rõ ở đây không có nhân loại sinh tồn.
Những người này đều đến từ thế giới bên ngoài. Bọn họ không thể nào sống sót lâu dài ở nơi này.
"Có lẽ, rời khỏi nơi này cũng là một lựa chọn không tồi?" Phệ Kim Thử Vương thầm nghĩ trong lòng, "Từ lâu đã nghe nói, đây là một thế giới phong bế, hoàn toàn ngăn cách với bên ngoài. Nghe nói, thế giới bên ngoài vô cùng đặc sắc, có vô số tài nguyên hữu dụng, có vô số sinh linh cường đại, có vô số tộc đàn khác biệt. Có lẽ, khi đến thế giới bên ngoài, còn có thể tìm được thêm manh mối về tiến hóa huyết mạch?"
"Ta lựa chọn rời khỏi nơi này." Phệ Kim Thử Vương hạ quyết tâm.
"Số lượng nhiều như vậy, hiển nhiên ta không thể mang theo. Ngươi có biện pháp nào không?"
"Đây không phải vấn đề. Tộc Phệ Kim Thử chúng ta có không gian sinh tồn đặc biệt, tên là Vạn Hào Thạch Ổ. Mỗi Vạn Hào Thạch Ổ đều có thể chứa đựng mấy trăm vạn tử tôn. Vạn Hào Thạch Ổ này liên quan đến không gian bí pháp, cũng là một trong những kỹ năng truyền thừa của chúng ta. Giống như tổ ong của loài ong vậy, những tộc đàn không phải của chúng ta thì không thể nào lý giải được."
"Vạn Hào Thạch Ổ? Mỗi cái có thể chứa được bao nhiêu?" Trong ký ức, Giang Trần dường như nhớ rõ Phệ Kim Vương Thử quả thực có một loại vật gọi là Vạn Hào Thạch, nhưng hắn vẫn luôn không để ý đó là gì. Hóa ra, đó chính là tổ của tộc Phệ Kim Thử?
"Có thể lớn có thể nhỏ, nhỏ thì bằng nắm tay, lớn thì như tảng đá này."
"Tảng đá lớn này sao?" Giang Trần không khỏi bội phục, bất kỳ tộc đàn nào cũng đều có bản lĩnh đặc thù. Như Vạn Hào Thạch Ổ này, trong mắt nhân loại hiển nhiên là điều không thể tưởng tượng nổi.
Những tảng đá lớn này, tuy thân thể có kích thước như trâu nước, nhưng xét cho cùng cũng không tính là lớn. Có thể dung nạp mấy trăm vạn Phệ Kim Thử, điều này quả thực vô cùng kỳ lạ hiếm có.
"Vạn Hào Thạch Ổ này liên quan đến không gian bí pháp, bên trong chắc chắn là trùng trùng điệp điệp, vận dụng Pháp Tắc Không Gian đến mức tinh diệu đỉnh cao. Xem ra, mỗi tộc đàn đều sở hữu trí tuệ phi phàm, đều nắm giữ sức mạnh thần thông đáng kinh ngạc."
Tuy nhiên, loại thần thông này, trên thực tế nhân loại cũng có. Lấy Không Gian Giới Chỉ mà nói, một chiếc nhẫn nhỏ bé, lớn có thể ẩn chứa trời đất, nhỏ có thể đựng người và vật, chẳng phải đó cũng là sự vận dụng bí thuật không gian sao?
Nói cho cùng, nguyên lý của Vạn Hào Thạch Ổ trên thực tế cũng tương tự với những đạo cụ trữ vật mà nhân loại sử dụng.
Chỉ có điều là các tộc đàn khác nhau, trí tuệ khác nhau, thủ đoạn khác nhau mà thôi.
Tộc Phệ Kim Thử này ước chừng có hai ba trăm triệu con, cho dù là Vạn Hào Thạch Ổ cũng phải cần khoảng trăm cái. May mắn là Không Gian Giới Chỉ của Giang Trần khá rộng rãi, cuối cùng vẫn có thể chứa hết.
Tuy nhiên, việc mang cả đàn Phệ Kim Thử này ra ngoài, là phúc hay là họa, thì không ai có thể biết được.
Giang Trần và Phệ Kim Thử Vương đã thương lượng kỹ càng, bảo chúng chuẩn bị sẵn sàng trước, rồi Giang Trần sẽ đến đưa chúng đi. Chuyện này luôn cần phải tránh tai mắt của người khác một cách thỏa đáng.
Bằng không, nếu để đồng bạn biết hắn bỗng dưng đưa hai ba trăm triệu Phệ Kim Thử ra ngoài, thì không sợ chết người mới là lạ.
Nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng các quốc vương của mười sáu quốc gia xung quanh đều sẽ khó lòng yên ổn.
Điều này còn đáng sợ hơn cả đại quân Kim Dực Kiếm Điểu kia.
Số lượng đại quân Kim Dực Kiếm Điểu dù đông đảo, nhưng cũng không đến mức khủng bố như thế này.
Hơn nữa, sức phá hoại của Phệ Kim Thử còn hơn cả đại quân Kim Dực Kiếm Điểu. Đặc biệt là Phệ Kim Thử Vương này, bản thân nó đã tương đương với tu vi Tiên Cảnh hậu kỳ của nhân loại, tức là Thiên Linh Cảnh, cách tu vi Linh Vương cũng không còn xa lắm.
Nhưng, tộc Phệ Kim Thử này, từ bao giờ lại dựa vào thân thể để đánh bại đối thủ?
Nhìn thấy đàn Phệ Kim Thử cuồn cuộn như thủy triều, vậy mà lại thực sự rút lui ngay trước mắt họ, Diệp Dung và những người khác đều có một cảm giác không chân thực, gần như hoài nghi chuyện vừa rồi chỉ là một cơn ác mộng.
Nhưng, nhìn khu vực bị Phệ Kim Thử càn quét qua, khắp nơi tan hoang, không còn một tấc đất nguyên vẹn, bọn họ lại không thể không tin rằng, vừa rồi, đích thực là có một triều chuột Phệ Kim Thử đã đến.
Hô!
Cảm giác thoát chết, thật tốt biết bao!
Đan Phi thấy Giang Trần vẻ mặt như cười như không, cũng tò mò bước tới: "Giang Trần, ngươi vậy mà thuyết phục được Phệ Kim Thử Vương rút quân?"
"Rốt cuộc ngươi đã làm thế nào vậy?" Đan Phi quả thực rất hiếu kỳ.
Giang Trần cười nói: "Ta tình cờ biết vài câu thú ngữ, tiện thể nói vài câu với nó. Dù sao quen biết lâu rồi thì thân thiết. Nó đang tìm kẻ thù đã giết con cháu nó. Ta nói là chúng ta không liên quan. Nó hình như có thủ đoạn đặc biệt, điều tra ra chúng ta không phải hung thủ, nên nó đã rút lui rồi."
Lời này, nửa thật nửa giả, khiến Đan Phi muốn tin không được, muốn không tin cũng không xong.
Đột nhiên nàng lại nghĩ tới điều gì đó, liền phản bác: "Nếu chúng hiểu được thủ pháp điều tra, vậy hẳn là có thể tra ra không phải Diệp Đại và đồng bọn. Tại sao Diệp Đại và đồng bọn lại bị ăn không còn một mống?"
"Ai bảo bọn họ không hiểu thú ngữ chứ? Đây là thiệt thòi vì không có văn hóa đó." Giang Trần tâm tình rất tốt, hắn không giết đám người Diệp Đại, kết quả đám người đó coi như tội ác chồng chất, nhất định không tránh khỏi kiếp nạn này.
Cùng với tâm trạng tốt của hắn, còn có Diệp Dung.
Thoát chết cố nhiên là tâm trạng tốt, nhưng Diệp Đại lần này đã thật sự chết rồi, Diệp Dung tự nhiên cũng có lý do để vui mừng.
Giữa hai huynh đệ đã đến bước này, sớm đã không còn tình cảm cốt nhục, chỉ có tranh đấu không ngừng nghỉ.
Diệp Đại như vậy, Diệp Dung cũng như vậy.
"Tứ Vương tử, các ngươi đợi ta một lát ở đây, ta đi xem cái sơn cốc kia. Dường như ta nhớ, trong sơn cốc đó có một ít Linh Dược, lúc đi vội quá nên chưa hái."
Giang Trần tìm một cái cớ, để lại Diệp Dung và những người khác, rồi nhanh chóng rời đi.
Chuyến đi này của hắn, đương nhiên là để đưa tộc Phệ Kim Thử đi. Chỉ cần chúng tiến vào Vạn Hào Thạch Ổ, hắn sẽ thu chúng vào trong Không Gian Giới Chỉ rồi mang ra ngoài.
Đến sơn cốc đã hẹn, Phệ Kim Thử Vương đã đợi từ lâu.
"Đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã xong." Phệ Kim Thử Vương thở dài, "Nhân loại, lần này ta đã ký thác vận mệnh của toàn bộ tộc đàn lên người ngươi, cũng không biết đây là lựa chọn chính xác, hay là một lựa chọn ngu xuẩn. Hy vọng ngươi đừng lừa ta."
"Nếu ngươi không muốn đi theo chúng ta, ta có thể truyền thụ bí pháp cho ngươi. Đương nhiên, những gì ta hiểu cũng không nhiều lắm, ta không thể đảm bảo liệu nó có hữu dụng cho các ngươi hay không."
"Không cần nói nữa, ta đã quyết định rồi. Thế giới này là phong bế, căn bản không có tiền đồ. Ta nghe nói thế giới bên ngoài vô cùng vô tận, đó mới là Thiên Đường."
"Có Thiên Đường thì cũng có Địa Ngục. Ngươi đừng nghĩ thế giới bên ngoài quá mỹ hảo." Giang Trần cười nói.
"Chỉ cần ngươi không lừa ta, cho dù ra ngoài mà tộc đàn bị sức mạnh cường đại tiêu diệt, thì đó cũng không phải lỗi của ngươi. Đây là lựa chọn của ta, cũng là lựa chọn mà tộc ta không thể không đưa ra."
Nói xong, Phệ Kim Thử Vương này cũng chui vào trong Vạn Hào Thạch Ổ.
Giang Trần dùng tốc độ nhanh nhất, thu Vạn Hào Thạch Ổ này vào. Tiện thể dạo quanh sơn cốc một vòng, thu thập một ít Linh Dược, coi như là có thể đối phó được. Lúc này mới quay về.
"Đi thôi." Nhìn thấy Đan Phi và những người khác, Giang Trần nói một tiếng, đội ngũ lại lần nữa xuất phát.
Khi đi ngang qua bên cạnh thi cốt của Diệp Đại và đồng bọn, Diệp Dung rốt cuộc vẫn dừng lại, nói với hai tên thân vệ: "Trần truồng đến, lại không thể trần truồng đi. Diệp Đại này từ nhỏ đã áp bức ta, nhưng hôm nay hắn cũng đã chết rồi, dù sao cũng phải có một nơi chôn xương. Tìm một chỗ, chôn cất bọn họ đi."
Nói là chôn, nhưng trên thực tế cũng chẳng còn gì để chôn. Chỉ còn một chút bột xương cốt, cũng không thể phân biệt được là của ai.
Hai tên thân vệ gom góp một chút, tất cả đều chôn cùng một chỗ.
Lúc này, ngay cả xương cốt cũng đã bị gặm thành vụn bã, đương nhiên không còn di vật nào lưu lại. Lui một bước mà nói, cho dù có di vật, bọn họ cũng sẽ không nhặt.
Đội ngũ rời khỏi khu vực này, tiến vào một vùng đất trống trải. Đến nơi đây, không bị triều chuột phá hủy.
Đội ngũ vừa rời khỏi khu vực an toàn, liền nhìn thấy phía trước cũng có một đội ngũ khác. Nhìn thấy Giang Trần và đồng bọn bước ra, những người trong đội ngũ này hiển nhiên đều tràn đầy ngạc nhiên.
"Diệp Kiều!" Tứ Vương tử Diệp Dung, người đầu tiên phát hiện đội ngũ này, quả nhiên là người của Diệp Kiều.
"Lão Tứ?" Từ xa, Diệp Kiều đang ngồi trên một tảng đá, nhìn thấy đội ngũ của Diệp Dung từ đằng xa, biểu cảm trên mặt hắn vô cùng đặc sắc.
Miệng hắn há hốc ra, gần như có thể nhét vừa một quả trứng gà lớn. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng, ở nơi Phệ Kim Thử hoành hành tàn sát này, vậy mà lại có người sống sót mà đi ra?
"Diệp Dung này, chẳng lẽ không đụng độ với Diệp Đại và đồng bọn? Điều này không đúng? Thám tử báo về, Diệp Đại và đồng bọn đã tiến vào sơn cốc, mà Diệp Dung và những người khác cũng đã đi vào sớm hơn một bước."
Sơn cốc kia không có đường ra, hai thế lực này nhất định không thể tránh khỏi một trận đối đầu.
Cho dù hai thế lực không xảy ra xung đột, giải quyết hòa bình, thì triều chuột vô biên vô tận kia, làm sao có thể bỏ qua bọn họ?
Muốn nói bọn họ có thể thoát khỏi triều chuột, Diệp Kiều hoàn toàn không tin. Thế trận của triều chuột kia, đừng nói là bọn họ, cho dù là đội ngũ cường đại gấp mười lần cũng tuyệt đối không có khả năng sống sót.
"Nhị ca, huynh nhìn ta như vậy làm gì? Ta sao cứ cảm thấy huynh nhìn thấy ta như thể có chuyện gì rất kỳ lạ vậy? Chẳng lẽ ta không nên xuất hiện ở đây sao?" Diệp Dung nói với hàm ý kép.
"Ha ha, làm gì có, làm gì có!" Diệp Kiều cười lớn, "Ta chỉ thấy người đệ sạch sẽ quá, người khác không biết còn tưởng đệ là khách du lịch. Đệ không săn Linh thú sao?"
"Ừm, Nhị ca, ta thấy huynh dường như cũng rất thanh nhàn. Ngồi ở đây ngắm cảnh? Hay là đang chờ tin tức gì chăng?" Diệp Dung mỉm cười nhạt hỏi.
Diệp Kiều khẽ giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ tiểu tử này biết điều gì sao?
Nhưng Diệp Kiều lập tức phủ nhận ý nghĩ này, lần này hành sự thần không biết quỷ không hay. Diệp Dung lại ở trong sơn cốc, càng không thể nào biết được.
"Ta vừa vặn đi ngang qua đây, đội ngũ nghỉ ngơi hồi phục một chút, không ngờ lại gặp được Lão Tứ đệ. Đúng rồi, sau khi đệ đi vào, có bái kiến Đại ca chưa?"
"Nhị ca, huynh chẳng phải vẫn luôn không hợp với Đại ca sao? Sao lại quan tâm hắn đến vậy?"
Diệp Kiều cười ngượng nghịu nói: "Giữa huynh đệ nào có thù qua đêm chứ? Đúng rồi, Lão Tứ, vừa rồi ta muốn đi vào, nghe người ta nói bên trong dường như bùng phát triều chuột, rất đáng sợ. Chẳng lẽ tin đồn là giả sao?"
Diệp Kiều vẫn không nhịn được, không ngừng dò hỏi Diệp Dung. Hắn căn bản không hề nghi ngờ Diệp Dung đã biết triều chuột có liên quan đến hắn, nên cứ thế mà truy vấn.
Diệp Dung cứ giả ngu đến cùng: "Triều chuột? Ở đâu có triều chuột nào? Chỉ có vài con chuột vàng mà thôi, Nhị ca quá khoa trương rồi."
"A, vậy là Nhị ca nhầm rồi." Diệp Kiều không cam lòng, thấy Diệp Dung tỏ vẻ như nước đổ lá khoai, biết rõ có lẽ không thể moi ra được tin tức gì có giá trị nữa.
Hành trình vạn dặm chốn tu chân này, chỉ được kể trọn vẹn tại nơi đây.